Разное

Осень осыпается весь наш бедный сад листья пожелтелые по ветру летят: Осень — Толстой. Полный текст стихотворения — Осень

Содержание

Осень! Обсыпается весь наш бедный сад Толстой осень осыпается весь наш бедный сад

Анализ стихотворения “Осень. Обсыпается весь наш бедный сад… “
А. К. Толстой – известный поэт и драматург ХIХ века. В стихотворении «Осень. Обсыпается весь наш бедный сад» автор очень красочно и тонко описал осеннюю природу. Он сумел подметить самое главное в картине осени и выразить это легкими, понятными и простыми словами. Для описания осени автор использует, подмеченные в саду листья, которые пожелтели, обсыпаются и «по ветру летят». Особенный окрас стихотворению придают «кисти ярко-красных вянущих рябин», которые еще больше подчеркивают яркость и красоту замечательной осени. Описанная картина осени одновременно, и унылая и красочная.
Вторая половина стиха говорит о внутреннем переживании автора, его состоянии сердца и чувствах. Он описывает свое романтическое отношение так же легко и просто, как только, что говорил об осени. Красота описанной картины осени и его внутренние чувства, которые переполняют сердце, очень похожие – они прекрасны и чисты.

У поэта нет слов, которые смогли бы передать то, что он имеет внутри и от этого он, только «молча, слезы льет».

В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.

Яркие картины природы, описанные поэтом с любовью к родному краю, поражают красотою и восхищают своей проникновенностью. Стихи А. К. Толстого очень легкие и мелодичные, многие обрели широкую популярность в народе и стали песнями.

Алексей Константинович Толстой

Осень. Обсыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там на дне долин,
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
Весело и горестно сердцу моему,
Молча твои рученьки грею я и жму,
В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.

Любовные переживания лирического субъекта вписаны в общую картину гармоничной природы. Воспоминания о милой могут породить медленно сгущающиеся летние сумерки. Женский образ, «кроткий», «знакомый и любимый», предстает перед мысленным взором героя произведения «Смеркалось, жаркий день бледнел неуловимо…».

Философская концепция земной любви как отражения горней «вечной красоты» представлена в творении «Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре…». Сокровенным знанием об истинном происхождении высокого чувства обладает ряд олицетворенных природных образов: шумный лес, стремительный речной поток, цветы, качающиеся на ветру.

Художественный текст, датированный 1858 г., подтверждает основные тенденции поэтики Толстого. Композиция, основанная на приеме параллелизма, объединяет пейзажную зарисовку и лирическую тему. Они отражаются в душе героя как единое переживание светлой грусти.

Живописная осенняя картина открывает небольшое произведение. Ведущая роль в эпизоде принадлежит колористическим средствам. Облетающая листва сада задает основной цветовой тон пейзажа — желтый. Его разбавляют небольшие красные акценты: «вянущие» рябины находятся «вдали», «на дне долин», но их яркие плоды видны издалека.

В зачин включено лаконичное упоминание о чувствах лирического «я», наблюдающего за листопадом. Оно выражено оценочным эпитетом «бедный». Далее по тексту герой поясняет первоначальную характеристику: безличная конструкция «весело и горестно» отражает противоречивые ощущения, порожденные зрелищем нарядного увядания.

Эмоции героя — центральный момент лирического сюжета «Осени…». Они предваряют тематическую перемену: вторая часть стихотворения представляет любовную сцену. Взволнованный и нежный, герой согревает «рученьки» суженой, глядя ей в глаза увлажненным взором. Важным атрибутом эпизода становится тишина, подчеркнутая лексической анафорой «молча». Подлинные причины безмолвия указаны в финальной строке. Трепетный влюбленный не может выразить словами силу собственных чувств, поэтому его избраннице доступны лишь внешние признаки глубокого переживания: прикосновение рук, зрительный контакт, слезы.

Неторопливая ритмика, напевная шестистопная хореическая строка, простота стиля и принципы отбора лексических средств сближают поэтический текст с лучшими традициями народной лирической песни.

«Осень. Обсыпается весь наш бедный сад…» Алексей Толстой

Осень. Обсыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там на дне долин,
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
Весело и горестно сердцу моему,
Молча твои рученьки грею я и жму,
В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.

Любовные переживания лирического субъекта вписаны в общую картину гармоничной природы. Воспоминания о милой могут породить медленно сгущающиеся летние сумерки. Женский образ, «кроткий», «знакомый и любимый», предстает перед мысленным взором героя произведения « » Философская концепция земной любви как отражения горней «вечной красоты» представлена в творении « » Сокровенным знанием об истинном происхождении высокого чувства обладает ряд олицетворенных природных образов: шумный лес, стремительный речной поток, цветы, качающиеся на ветру.

Художественный текст, датированный 1858 г. , подтверждает основные тенденции поэтики Толстого. Композиция, основанная на приеме параллелизма, объединяет пейзажную зарисовку и лирическую тему. Они отражаются в душе героя как единое переживание светлой грусти.

Живописная осенняя картина открывает небольшое произведение. Ведущая роль в эпизоде принадлежит колористическим средствам. Облетающая листва сада задает основной цветовой тон пейзажа – желтый. Его разбавляют небольшие красные акценты: «вянущие» рябины находятся «вдали», «на дне долин», но их яркие плоды видны издалека.

В зачин включено лаконичное упоминание о чувствах лирического «я», наблюдающего за листопадом. Оно выражено оценочным эпитетом «бедный». Далее по тексту герой поясняет первоначальную характеристику: безличная конструкция «весело и горестно» отражает противоречивые ощущения, порожденные зрелищем нарядного увядания.

Эмоции героя – центральный момент лирического сюжета «Осени…» Они предваряют тематическую перемену: вторая часть стихотворения представляет любовную сцену. Взволнованный и нежный, герой согревает «рученьки» суженой, глядя ей в глаза увлажненным взором. Важным атрибутом эпизода становится тишина, подчеркнутая лексической анафорой «молча». Подлинные причины безмолвия указаны в финальной строке. Трепетный влюбленный не может выразить словами силу собственных чувств, поэтому его избраннице доступны лишь внешние признаки глубокого переживания: прикосновение рук, зрительный контакт, слезы.

Неторопливая ритмика, напевная шестистопная хореическая строка, простота стиля и принципы отбора лексических средств сближают поэтический текст с лучшими традициями народной лирической песни.


СТИХОТВОРЕНИЯ ОСЕННИЕ (сентябрь, октябрь, ноябрь):

Читайте подборку текстов стихов об осени, коротких и больших, грустных и красивых осенних стихотворений известных поэтов классиков (русских и зарубежных)

Алексей Толстой
«Осень! Обсыпается весь наш бедный сад…»

Осень! Обсыпается весь наш бедный сад,

Листья пожелтелые по ветру летят;

Лишь вдали красуются, там на дне долин,

Кисти ярко-красные вянущих рябин.

Весело и горестно сердцу моему,

Молча твои рученьки грею я и жму,

В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,

Не умею высказать, как тебя люблю.

Максимилиан Волошин «Осень… осень… Весь Париж…»

Осень… осень… Весь Париж,

Очертанья сизых крыш

Скрылись в дымчатой вуали,

Расплылись в жемчужной дали.

В поредевшей мгле садов

Стелет огненная осень

Перламутровую просинь

Между бронзовых листов.

Вечер… Тучи… Алый свет

Разлился в лиловой дали:

Красный в сером – это цвет

Надрывающей печали.

Ночью грустно. От огней

Иглы тянутся лучами.

От садов и от аллей

Пахнет мокрыми листами.

Иосиф Бродский «Осень выгоняет меня из парка…»

Выгоняет меня из парка,

Сучит жидкую озимь

И плетётся за мной по пятам,

Ударяется оземь

Шелудивым листом

И, как Парка,

Оплетает меня по рукам и портам

Паутиной дождя;

В небе прячется прялка

Кисеи этой жалкой,

Гром гремит,

Как в руке пацана пробежавшего палка

По чугунным цветам.

Аполлон, отними

У меня свою лиру, оставь мне ограду

И внемли мне вельми

Благосклонно: гармонию струн

Заменяю – прими –

Неспособностью прутьев к разладу,

Превращая твоё до-ре-ми

В громовую руладу,

Как хороший Перун.

Полно петь о любви,

Пой об осени, старое горло!

Лишь она своей шатер распростёрла

Над тобою, струя

Ледяные свои

Бороздящие суглинок свёрла,

Пой же их и криви

Лысым теменем их острия;

Налетай и трави

Свою дичь, оголтелая свора!

Я добыча твоя.

Эдуард Багрицкий «Осень (Литавры лебедей замолкли вдалеке…)»

Литавры лебедей замолкли вдалеке,

Затихли журавли за топкими лугами,

Лишь ястреба кружат над рыжими стогами,

Да осень шелестит в прибрежном тростнике.

На сломанных плетнях завился гибкий хмель,

И никнет яблоня, и утром пахнет слива,

В весёлых кабачках разлито в бочки пиво,

И в тихой мгле полей, дрожа, звучит свирель.

Над прудом облака жемчужны и легки,

На западе огни прозрачны и лиловы.

Запрятавшись в кусты, мальчишки-птицеловы

В тени зелёных хвой расставили силки.

Из золотых полей, где синий дым встаёт,

Проходят девушки за грузными возами,

Их бёдра зыблются под тонкими холстами,

На их щеках загар, как золотистый мёд.

В осенние луга, в безудержный простор

Спешат охотники под кружевом тумана.

И в зыбкой сырости пронзительно и странно

Звучит дрожащий лай нашедших зверя свор.

И Осень пьяная бредёт из тёмных чащ,

Натянут тёмный лук холодными руками,

И в Лето целится и пляшет над лугами,

На смуглое плечо накинув жёлтый плащ.

И поздняя заря на алтарях лесов

Сжигает тёмный нард и брызжет алой кровью,

И к дёрну летнему, к сырому изголовью

Летит холодный шум спадающих плодов.

Эдуард Багрицкий «Осень (Я целый день шатаюсь по дорогам…)»

Я целый день шатаюсь по дорогам,

Хожу в деревни и сижу в корчмах.

В мою суму дорожную бросают

Потёртый грош, творожную лепёшку

Или кусок солёной ветчины.

Я вижу, как пирожница-Зима

Муку и сахар на дороги сыплет,

Развешивает леденцы на ёлках,

И пачкает лицо своё мукой,

И в нос украдкой песню напевает.

Но вот – задумается хлопотунья,

Забудет печь закрыть засовом плотным,

И тёплый дух, откуда ни возьмись,

Повеет вдруг, и леденцы растают,

И почернеет рыхлая мука.

И вот по кочкам, по буграм и тропам

Сначала робко, а потом смелее,

Подняв рукою платье до колен

И розовые ноги обнажив,

Вприпрыжку, брызгая водой из луж,

Уже спешит к нам девушка-Весна.

Тогда на холм зелёный я взбираюсь,

Гляжу из-под ладони в даль сухую –

И вижу, как развалистой походкой,

На лоб надвинув вязаный колпак

И потный лоб рукою отирая,

К нам Лето добродушное плетётся.

Оно придёт и сядет у дороги,

Раскинет ноги в башмаках тяжёлых,

Закурит трубку и заснёт на солнце.

Но и над ним склоняется лицо

Работницы, и сумрачная Осень

Дремотное расталкивает Лето.

И, пробуждённое, оно встаёт,

Зевает и бранится потихоньку,

Чтобы, избави бог, не услыхала

Работница печальной воркотни;

И медленно, через леса и долы,

Оно бредёт развалистой походкой

В неведомый никем простор. А Осень

Спешит в сады, где соком благодатным

Наполнены тяжёлые плоды.

Она весь день работает. В корзины

Навалены и яблоки, и груши.

Из ячменя варят по сёлам пиво.

От мёртвых туш струится дым весёлый,

И пахнут воском ульи на припёке.

Привет тебе, о благостная Осень,

Питательница сирых и убогих,

Склонившаяся над корзиной тяжкой,

Откуда мерно падают на землю

То рыжий колос, то созревший плод.

И мы, бродяги, подбираем жадно

В свои подолы сладкие подарки.

Когда ж окончится страда степная

И над скрипящими в полях возами

Курлыканье раздастся журавлей, –

Я, бедный странник, подымаю руки

И говорю: иди, иди, родная,

Святая из святых. Да путь твой будет

Душист и ясен. Да не тяготят

Тебя плодов тяжёлые корзины.

И ты идёшь, ведомая станицей

Летящих журавлей. Идёшь и таешь.

И только плащ твой треплет на ветру.

Ещё мгновенье – и за поворотом

Исчез и он. Кружится пыль, и листья

Взлетают над холодною землёй.

* * *

Вы читали стихи про осень, короткие, большие и красивые осенние стихотворения – тексты онлайн. (содержание всех стихов – справа )
Короткие стихи про осень: сентябрь, октябрь, ноябрь: большие и красивые осенние стихотворения – от великих поэтов классиков из коллекции стихов сайт
………….

Стихотворение «Осень! Осыпается весь наш бедный сад»

Цель урока: знакомство учащихся со стихотворением А.Н. Плещеева   «Осень наступила», учить видеть красоту русской природы; развивать воображение, мыслительные операции сравнения, обобщения.

Задачи:

– познакомить учащихся с произведениями А. Толстого, С.Есенина, В.Брюсова, И.Тоемаковой.

– работать над выразительностью чтения и совершенствовать технику чтения;

– формировать у учащихся умение подтверждать свои ответы текстом из учебника;

– пробуждать познавательную активность.

Ход урока

 I. Организационный момент.

Проверка готовности к уроку, настрой на работу, организация внимания учащихся.

II. Актуализация знаний

Определение жанра произведения.

 

– Мы с вами уже знаем, что такое жанр произведения, как его определить.

 

– Чтобы узнать с каким жанром художественного произведения мы будем сегодня работать, послушайте песню (звучит мелодия песни «Сказки гуляют по свету»).

 

На доске записывается слово – «сказка».

 

– А какая это сказка, когда одни придумали, другой добавил, третий продолжил…? (народная)

 

-Все народы любят сочинять сказки. Не исключение и наш народ. Сегодня мы познакомимся с сказкой, созданной нашим народом, а значит это будет (русская). ( На доске, по мере ответов детей ,собирается надпись: Русская народная сказка.)

III. Формулирование учебной задачи урока.

1. Работа со шмуцтитулом: целеполагание и планирование изучение темы.

– Прочитайте на с. 3 название первого раздела учебника. Как вы думаете о чем пойдет речь в этом разделе? Что люди могут назвать «самым великим чудом на свете»? обратите внимание, какой предмет изображен справа от названия раздела;

– Вспомните, что для вас формулируют авторы на предваряющей тему страничке?;

– Прочитайте их;

– Как вы понимаете первую цель, то есть то, о чем вы узнаете в этом разделе?;

– Как вы понимаете цели второго блока «Мы научимся»?;

– Объясните каждую запись третьего блока;

– Переверните страницу, рассмотрев материал по теме урока до с. 5. Просмотрите и скажите, что будет важным на уроке?;

– Правильно. Сегодня на уроке вы будете говорить о книге и узнаете, почему книгу называют «самым великим чудом на свете»?;

– Попробуйте составить план изучения темы.

(учитель фиксирует пункты плана на доске).

Физминутка

Мы листики осенние,

На веточках сидим.

Дунул ветер – полетели.

И летим, летим, летим.

Мы на землю тихо сели.

Ветер снова набежал

Нас, красивые листочки

Он с земли легко поднял.

Закружились, полетели

И на землю снова сели.

IV. Работа над новым материалом.

А) Чтение сказки учителем. Беседа по первому восприятию.

– Кто из героев сказки вам понравился и почему?  

(Ответы детей разные.)

Б) Целевая установка.

Давайте перечитаем эту сказку и разберёмся, кто из вас прав.

В) Перечитывание сказки по абзацам и анализ.

– Прочитайте первое предложение. Почему сказано «подружились»?

(Ответы детей)

Обобщение учителя:

Только- только вступили в дружеские отношения, сделали первые шаги навстречу друг другу, пока только ещё захотели стать друзьями, но не стали.

– Что значит покумились?

(Породнились на крестинах ребёнка, стали кумовьями.)

– Прочитайте второе предложение. Почему употреблено слов «вздумала»?

-Как Лиса приглашала Журавля? Прочитайте.

-Как же Лиса звала Журавля?

(По-доброму, как принято у русских людей.)

– Прочитайте 4 абзац.

– Что приготовила Лиса? Почему?

(Сказка давнишняя: каша тогда не каждый день и не в каждом доме водилась.)

– А когда вам мамы подают горячую кашу, что вы делаете?

– А что сделала Лиса?

– Зачем она размазала кашу по тарелке?

( Чтобы гость не обжёгся.)

– Как она угощала гостя?

(Подала тарелку, да ещё с добрыми словами, обращёнными к гостю: «Покушай, голубчик-куманёк, сама стряпала»)

– Какое мнение сложилось у вас о Лисе, прочитав эту часть сказки?

(Лиса задумала хорошее дело и старалась обставить его по всем принятым на Руси правилам.)

– Тогда где же, в чём, когда она допустила промашку?

(Тогда, когда начали есть. )

– Прочитайте следующие два предложения.

– Как ел Журавль? (Клевал)

– А как едят другие птицы?

– Знала ли об этом Лиса?

(Знала. Все птицы едят одинаково – клюют.)

– Как ела Лиса?

– В чём была её оплошность?

(Лиса увлеклась приятным занятием – «лижет себе, да лижет кашу» – и не заметила, что Журавль только стучит носом по тарелке, а каши ему при этом не достаётся.)

– Как могут вести себя разные люди, когда их обманули?

( Могут рассердиться, возмутиться, перестать общаться.)

– Как поступает Журавль?

(Он не показал виду, даже не намекнул Лисе, что ему не досталось угощения; он лису поблагодарил и пригласил к себе с ответным визитом.)

Физминутка

Солнечные зайчики играют на стене.

Поманю их пальчиком,

Пусть бегут ко мне.

Ну, лови, лови скорей!

Вот, вот, вот – левей, правей!

Убежал на потолок

И забился в уголок.

V. Выполнение заданий учебника.

1. Сожалеет ли поэт о том, что пришла осень? Какие слова говорят нам о его настроении?
Осенние листья
А. Толстой
Осень. Обсыпается весь наш бедный сад.
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там, на дне долин,
Кисти ярко−красные вянущих рябин.
Задание рисунок 1

Поэт сожалеет, что пришла осень и это можно прочитать в словах “Обсыпается весь наш бедный сад.”

2. Где поэт наблюдает осеннюю картину? Нарисуй в своём воображении то, что он увидел.

Поэт наблюдает из окна и видит картину осени. Перед ним хмурый, опустевший сад. Ветер срывает листья и уносит далеко. А где−то вдали видны верхушки рябин.

3. Выучи стихотворение. Какое настроение ты передашь?

Стихотворение А.К.Толстого наполнено нотками сожаления. Это передается словами:
• бедный − сад, который обсыпается, теряя свою пышность и роскошь золотой осени
• листья ему не напоминают драгоценное золото − они просто пожелтелые
• и эти листья не плавно кружатся, они по ветру летят, то есть полностью подчинены порывам холодного и уже сурового ветра, какой бывает в период поздней осени.
Этим передается настроение сожаления.

4. Какое слово помогает представить осенние листья?

Пожелтелые листья.

VII. Подведение итогов урока

– Что нового узнали на уроке?

– Чему научились?

– Какие знания и умения , приобретённые в первом классе, вы сегодня закрепили?

VI I I. Оценивание результатов и знакомство с новыми формами оценивания.

– Вспомните, как вы оценивали себя и других в первом классе. С помощью каких условных знаков? Что обозначал каждый цвет фишки?

– Оцените свою работу на уроке с помощью «Светофорчика» – цветных фишек.

– Сегодня мы познакомимся с новой формой оценивания – «Лесенкой достижений». У неё три ступеньки: первая ступенька означает, что сегодня на уроке вы мало потрудились, надо приложить усилия, чтобы освоить материал; вторая ступенька означает, что вы потрудились вполсилы, могли бы лучше; третья ступенька (самая высокая) обозначает, что вы потрудились на славу, заняли самое высокое и почётное место, честь вам и хвала!

– Попробуйте теперь оценить себя с помощью «Лесенки достижений», поставив на одну из лесенок треугольник.

IX. Домашнее задание .

– Расскажите родителям о том, какие ценные знания вы получили на уроке.

– Выполните третье задание на с. 5.

– Подберите обложку и закладку к учебнику.

– Принести книгу, прочитанную летом.

Спасибо за работу.

 

Осень просыпается весь наш бедный сад. «Осень

Главная / Измена мужа

Алексей Константинович Толстой

Осень. Обсыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там на дне долин,
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
Весело и горестно сердцу моему,
Молча твои рученьки грею я и жму,
В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.

Любовные переживания лирического субъекта вписаны в общую картину гармоничной природы. Воспоминания о милой могут породить медленно сгущающиеся летние сумерки. Женский образ, «кроткий», «знакомый и любимый», предстает перед мысленным взором героя произведения «Смеркалось, жаркий день бледнел неуловимо…». Философская концепция земной любви как отражения горней «вечной красоты» представлена в творении «Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре…». Сокровенным знанием об истинном происхождении высокого чувства обладает ряд олицетворенных природных образов: шумный лес, стремительный речной поток, цветы, качающиеся на ветру.

Художественный текст, датированный 1858 г., подтверждает основные тенденции поэтики Толстого. Композиция, основанная на приеме параллелизма, объединяет пейзажную зарисовку и лирическую тему. Они отражаются в душе героя как единое переживание светлой грусти.

Живописная осенняя картина открывает небольшое произведение. Ведущая роль в эпизоде принадлежит колористическим средствам. Облетающая листва сада задает основной цветовой тон пейзажа — желтый. Его разбавляют небольшие красные акценты: «вянущие» рябины находятся «вдали», «на дне долин», но их яркие плоды видны издалека.

В зачин включено лаконичное упоминание о чувствах лирического «я», наблюдающего за листопадом. Оно выражено оценочным эпитетом «бедный». Далее по тексту герой поясняет первоначальную характеристику: безличная конструкция «весело и горестно» отражает противоречивые ощущения, порожденные зрелищем нарядного увядания.

Эмоции героя — центральный момент лирического сюжета «Осени…». Они предваряют тематическую перемену: вторая часть стихотворения представляет любовную сцену. Взволнованный и нежный, герой согревает «рученьки» суженой, глядя ей в глаза увлажненным взором. Важным атрибутом эпизода становится тишина, подчеркнутая лексической анафорой «молча». Подлинные причины безмолвия указаны в финальной строке. Трепетный влюбленный не может выразить словами силу собственных чувств, поэтому его избраннице доступны лишь внешние признаки глубокого переживания: прикосновение рук, зрительный контакт, слезы.

Неторопливая ритмика, напевная шестистопная хореическая строка, простота стиля и принципы отбора лексических средств сближают поэтический текст с лучшими традициями народной лирической песни.

Анализ стихотворения “Осень. Обсыпается весь наш бедный сад… “
А. К. Толстой – известный поэт и драматург ХIХ века. В стихотворении «Осень. Обсыпается весь наш бедный сад» автор очень красочно и тонко описал осеннюю природу. Он сумел подметить самое главное в картине осени и выразить это легкими, понятными и простыми словами. Для описания осени автор использует, подмеченные в саду листья, которые пожелтели, обсыпаются и «по ветру летят». Особенный окрас стихотворению придают «кисти ярко-красных вянущих рябин», которые еще больше подчеркивают яркость и красоту замечательной осени. Описанная картина осени одновременно, и унылая и красочная.
Вторая половина стиха говорит о внутреннем переживании автора, его состоянии сердца и чувствах. Он описывает свое романтическое отношение так же легко и просто, как только, что говорил об осени. Красота описанной картины осени и его внутренние чувства, которые переполняют сердце, очень похожие – они прекрасны и чисты. У поэта нет слов, которые смогли бы передать то, что он имеет внутри и от этого он, только «молча, слезы льет».

В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.

Яркие картины природы, описанные поэтом с любовью к родному краю, поражают красотою и восхищают своей проникновенностью. Стихи А. К. Толстого очень легкие и мелодичные, многие обрели широкую популярность в народе и стали песнями.


СТИХОТВОРЕНИЯ ОСЕННИЕ (сентябрь, октябрь, ноябрь):

Читайте подборку текстов стихов об осени, коротких и больших, грустных и красивых осенних стихотворений известных поэтов классиков (русских и зарубежных)

Алексей Толстой
«Осень! Обсыпается весь наш бедный сад…»

Осень! Обсыпается весь наш бедный сад,

Листья пожелтелые по ветру летят;

Лишь вдали красуются, там на дне долин,

Кисти ярко-красные вянущих рябин.

Весело и горестно сердцу моему,

Молча твои рученьки грею я и жму,

В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,

Не умею высказать, как тебя люблю.

Максимилиан Волошин «Осень… осень… Весь Париж…»

Осень… осень… Весь Париж,

Очертанья сизых крыш

Скрылись в дымчатой вуали,

Расплылись в жемчужной дали.

В поредевшей мгле садов

Стелет огненная осень

Перламутровую просинь

Между бронзовых листов.

Вечер… Тучи… Алый свет

Разлился в лиловой дали:

Красный в сером – это цвет

Надрывающей печали.

Ночью грустно. От огней

Иглы тянутся лучами.

От садов и от аллей

Пахнет мокрыми листами.

Иосиф Бродский «Осень выгоняет меня из парка…»

Выгоняет меня из парка,

Сучит жидкую озимь

И плетётся за мной по пятам,

Ударяется оземь

Шелудивым листом

И, как Парка,

Оплетает меня по рукам и портам

Паутиной дождя;

В небе прячется прялка

Кисеи этой жалкой,

Гром гремит,

Как в руке пацана пробежавшего палка

По чугунным цветам.

Аполлон, отними

У меня свою лиру, оставь мне ограду

И внемли мне вельми

Благосклонно: гармонию струн

Заменяю – прими –

Неспособностью прутьев к разладу,

Превращая твоё до-ре-ми

В громовую руладу,

Как хороший Перун.

Полно петь о любви,

Пой об осени, старое горло!

Лишь она своей шатер распростёрла

Над тобою, струя

Ледяные свои

Бороздящие суглинок свёрла,

Пой же их и криви

Лысым теменем их острия;

Налетай и трави

Свою дичь, оголтелая свора!

Я добыча твоя.

Эдуард Багрицкий «Осень (Литавры лебедей замолкли вдалеке…)»

Литавры лебедей замолкли вдалеке,

Затихли журавли за топкими лугами,

Лишь ястреба кружат над рыжими стогами,

Да осень шелестит в прибрежном тростнике.

На сломанных плетнях завился гибкий хмель,

И никнет яблоня, и утром пахнет слива,

В весёлых кабачках разлито в бочки пиво,

И в тихой мгле полей, дрожа, звучит свирель.

Над прудом облака жемчужны и легки,

На западе огни прозрачны и лиловы.

Запрятавшись в кусты, мальчишки-птицеловы

В тени зелёных хвой расставили силки.

Из золотых полей, где синий дым встаёт,

Проходят девушки за грузными возами,

Их бёдра зыблются под тонкими холстами,

На их щеках загар, как золотистый мёд.

В осенние луга, в безудержный простор

Спешат охотники под кружевом тумана.

И в зыбкой сырости пронзительно и странно

Звучит дрожащий лай нашедших зверя свор.

И Осень пьяная бредёт из тёмных чащ,

Натянут тёмный лук холодными руками,

И в Лето целится и пляшет над лугами,

На смуглое плечо накинув жёлтый плащ.

И поздняя заря на алтарях лесов

Сжигает тёмный нард и брызжет алой кровью,

И к дёрну летнему, к сырому изголовью

Летит холодный шум спадающих плодов.

Эдуард Багрицкий «Осень (Я целый день шатаюсь по дорогам…)»

Я целый день шатаюсь по дорогам,

Хожу в деревни и сижу в корчмах.

В мою суму дорожную бросают

Потёртый грош, творожную лепёшку

Или кусок солёной ветчины.

Я вижу, как пирожница-Зима

Муку и сахар на дороги сыплет,

Развешивает леденцы на ёлках,

И пачкает лицо своё мукой,

И в нос украдкой песню напевает.

Но вот – задумается хлопотунья,

Забудет печь закрыть засовом плотным,

И тёплый дух, откуда ни возьмись,

Повеет вдруг, и леденцы растают,

И почернеет рыхлая мука.

И вот по кочкам, по буграм и тропам

Сначала робко, а потом смелее,

Подняв рукою платье до колен

И розовые ноги обнажив,

Вприпрыжку, брызгая водой из луж,

Уже спешит к нам девушка-Весна.

Тогда на холм зелёный я взбираюсь,

Гляжу из-под ладони в даль сухую –

И вижу, как развалистой походкой,

На лоб надвинув вязаный колпак

И потный лоб рукою отирая,

К нам Лето добродушное плетётся.

Оно придёт и сядет у дороги,

Раскинет ноги в башмаках тяжёлых,

Закурит трубку и заснёт на солнце.

Но и над ним склоняется лицо

Работницы, и сумрачная Осень

Дремотное расталкивает Лето.

И, пробуждённое, оно встаёт,

Зевает и бранится потихоньку,

Чтобы, избави бог, не услыхала

Работница печальной воркотни;

И медленно, через леса и долы,

Оно бредёт развалистой походкой

В неведомый никем простор. А Осень

Спешит в сады, где соком благодатным

Наполнены тяжёлые плоды.

Она весь день работает. В корзины

Навалены и яблоки, и груши.

Из ячменя варят по сёлам пиво.

От мёртвых туш струится дым весёлый,

И пахнут воском ульи на припёке.

Привет тебе, о благостная Осень,

Питательница сирых и убогих,

Склонившаяся над корзиной тяжкой,

Откуда мерно падают на землю

То рыжий колос, то созревший плод.

И мы, бродяги, подбираем жадно

В свои подолы сладкие подарки.

Когда ж окончится страда степная

И над скрипящими в полях возами

Курлыканье раздастся журавлей, –

Я, бедный странник, подымаю руки

И говорю: иди, иди, родная,

Святая из святых. Да путь твой будет

Душист и ясен. Да не тяготят

Тебя плодов тяжёлые корзины.

И ты идёшь, ведомая станицей

Летящих журавлей. Идёшь и таешь.

И только плащ твой треплет на ветру.

Ещё мгновенье – и за поворотом

Исчез и он. Кружится пыль, и листья

Взлетают над холодною землёй.

* * *

Вы читали стихи про осень, короткие, большие и красивые осенние стихотворения – тексты онлайн. (содержание всех стихов – справа )
Короткие стихи про осень: сентябрь, октябрь, ноябрь: большие и красивые осенние стихотворения – от великих поэтов классиков из коллекции стихов сайт
………….

«Осень. Обсыпается весь наш бедный сад…» Алексей Толстой

Осень. Обсыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там на дне долин,
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
Весело и горестно сердцу моему,
Молча твои рученьки грею я и жму,
В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.

Любовные переживания лирического субъекта вписаны в общую картину гармоничной природы. Воспоминания о милой могут породить медленно сгущающиеся летние сумерки. Женский образ, «кроткий», «знакомый и любимый», предстает перед мысленным взором героя произведения « » Философская концепция земной любви как отражения горней «вечной красоты» представлена в творении « » Сокровенным знанием об истинном происхождении высокого чувства обладает ряд олицетворенных природных образов: шумный лес, стремительный речной поток, цветы, качающиеся на ветру.

Художественный текст, датированный 1858 г., подтверждает основные тенденции поэтики Толстого. Композиция, основанная на приеме параллелизма, объединяет пейзажную зарисовку и лирическую тему. Они отражаются в душе героя как единое переживание светлой грусти.

Живописная осенняя картина открывает небольшое произведение. Ведущая роль в эпизоде принадлежит колористическим средствам. Облетающая листва сада задает основной цветовой тон пейзажа – желтый. Его разбавляют небольшие красные акценты: «вянущие» рябины находятся «вдали», «на дне долин», но их яркие плоды видны издалека.

В зачин включено лаконичное упоминание о чувствах лирического «я», наблюдающего за листопадом. Оно выражено оценочным эпитетом «бедный». Далее по тексту герой поясняет первоначальную характеристику: безличная конструкция «весело и горестно» отражает противоречивые ощущения, порожденные зрелищем нарядного увядания.

Эмоции героя – центральный момент лирического сюжета «Осени…» Они предваряют тематическую перемену: вторая часть стихотворения представляет любовную сцену. Взволнованный и нежный, герой согревает «рученьки» суженой, глядя ей в глаза увлажненным взором. Важным атрибутом эпизода становится тишина, подчеркнутая лексической анафорой «молча». Подлинные причины безмолвия указаны в финальной строке. Трепетный влюбленный не может выразить словами силу собственных чувств, поэтому его избраннице доступны лишь внешние признаки глубокого переживания: прикосновение рук, зрительный контакт, слезы.

Неторопливая ритмика, напевная шестистопная хореическая строка, простота стиля и принципы отбора лексических средств сближают поэтический текст с лучшими традициями народной лирической песни.

Картотека “Гимнастика для глаз” | Картотека (подготовительная группа) на тему:

“Осенний лес”

Вот стоит осенний лес!

(круговые движения глазами)

В нем много сказок и чудес!

Слева – сосны, справа – дуб,

(движения глазами влево- вправо)

Дятел сверху, тук да тук. (движения глазами вверх-вниз)

Глазки ты закрой-открой (движения глазами по тексту)

И скорей бегом домой!

“Осень”

Осень! Осыпается весь наш бедный сад.

(Дети выполняют движения глазами вверх-вниз)

Листья пожелтелые по ветру летят.

(Круговые движения глазами влево и вправо)

Лишь вдали красуются там, на дне долин,

(Посмотреть вдаль)

Кисти ярко-красные вянущих рябин. (Закрыть глазки)

А. Толстой

“Листопад”

Листопад, листопад (движения глазами вверх-вниз)

Листья желтые летят

Желтый клен, желтый бук (движения глазами влево-вправо)

Желтый в небе солнца круг (движения глазами вверх, по кругу)

Желтый двор, желтый дом (движения глазами вниз, вдаль)

Вся земля желта кругом. (движения глазами по кругу)

Ю. Вакуленко

“Осень”

Осень по опушке краски разводила,

По листве тихонько кистью поводила.

(Круговые движения глазами: налево – вверх – направо – в низ – вправо – вверх – влево – вниз)

Пожелтел орешник и зарделись клены,

(Посмотреть влево – вправо)

В пурпуре осинки, только дуб зеленый.

(Посмотреть вверх – вниз)

Утешает осень: не жалейте лета,

(Зажмурить глаза)

Посмотрите – осень в золото одета!

(Поморгать 10 раз).

Тема: “ПДД. Транспорт”

«Светофор»

У дороги, словно в сказке,

(Взор переводят вверх, вниз)

На столбе живёт трёхглазка.

(Взор переводят вправо, влево)

Всё мигает и мигает, (Моргают глазами)

Ни на миг не засыпает. (Широко раскрывают глаза)

Она транспорт стережёт, (Глаза закрываю).

Пешеходам путь даёт.

(Широко открывают и закрывают глаза)

«Цветные свотофоры»

Движением полон город бегут машины в ряд

(Движения глазами влево – вправо)

Цветные светофоры (Рисуем глазками три круга)

И день, и ночь горят.

Стоп, машина! Стоп, мотор!

Тормози скорей, шофер!

(Смотрим глазами в одну точку)

Красный глаз глядит в упор

Это строгий светофор.

(Смотрим глазами вверх)

Обождал шофер немножко,

(Опускаем глаза чуть ниже)

Снова выглянул в окошко

Светофор на этот раз

Показал зеленый глаз,

(Смотрим перед собой)

Подмигнул и говорит:

«Ехать можно, путь открыт!» (Быстро моргать глазами)

«Автобус».

(Выполняем движения в соответствии с текстом)

Мы в автобусе сидим,

Во все стороны глядим.

Глядим назад, глядим вперед,

А автобус не везет.

Внизу речка – глубоко,

Вверху птички – высоко.

Щётки по стеклу шуршат

Все капельки смести хотят.

Колёса закружились

Вперёд мы покатились.

«Машины».

По городу мчатся с утра и до ночи

Машины всех марок, красивые очень.

(Дети выполняют круговые движения глазами.)

Поедут направо, налево, кругом –

(Выполняют движения глазами влево, вправо.)

Свободны машины и ночью и днем.

(Хлопают глазами.)

“Самолёт”

Пролетает самолет.

С ним собрался я в полет

(Движения глазами вверх)

Правое крыло отвел – посмотрел,

(Движения глазами вправо)

Левое крыло отвел – поглядел.

(Движения глазами влево)

Я мотор завожу

И внимательно гляжу.

(Круговые движения глазами)

Поднимаюсь ввысь, лечу

Возвращаться не хочу.

(Движения глазами вверх)

“На луну”

Старших всех мы уважаем (Посмотреть вверх)

Младших мы не обижаем (Посмотреть вниз)

Мы гуляем и читаем (Движения глазами направо – налево)

На луну слетать мечтаем (Посмотреть вверх)

А. Гриднева

Темы: «Овощи», «Фрукты», «Грибы», «Ягоды».

“Ослик”

Ослик ходит, выбирает,

Что сначала съесть не знает.

“Дети вытягивают вперед указательный палец правой руки, свободно перемещают его и следят глазами!

Наверху созрела слива, (Посмотреть вверх)

А внизу растет крапива, (Посмотреть вниз)

Слева – свекла, справа – брюква,

Слева – тыква, справа – клюква,

(Движения глазами влево-вправо)

Снизу – свежая трава,

(Посмотреть вниз)

Сверху – сочная ботва.

(Посмотреть вверх)

Закружилась голова,

Кружится в глазах листва,

(Круговые движения глазами)

Выбрать ничего не смог

И без сил на землю слег.

(Закрыть глаза)

И. Лопухин

“Наша грядка”

Раз, два, три, четыре, пять. Будем овощи искать.

(Круговые движения глазами)

Что растет на нашей грядке?

Огурцы, горошек сладкий,

(Посмотреть вниз)

Там редиска, там салат.

(Влево – вправо)

Наша грядка просто клад.

(Поморгать глазками)

В. Волина

“Лесные ягоды”

Собираем землянику,

Ищем вкусную чернику,

Голубику, костянику,

Кисловатую бруснику.

(по заданному педагогом направлению дети перемещают взгляд)

“Фруктовая загадка”

Раз, два, три, четыре, пять,

Будем фрукты мы считать.

Перед нами лежит груша,

Сочная, но нельзя скушать.

(Дети смотрят перед собой)

Слева, на столе – лимон –

Фруктовый господин-барон,

(Дети смотрят влево)

Справа – яблоко в корзине.

Его купили в магазине

(Дети смотрят вправо)

Ну а снизу – апельсин,

На полу лежит один.

(Дети смотрят вниз)

Сколько фруктов, посчитали?

Четыре фрукта – угадали!

“Опята”

Посмотри-ка вокруг: сколько опят!

(Движения глазами влево – вправо)

Шляпки грибов, как монетки горят,

(Дети смотрят вдаль)

От шляпок рябит в глазах у ребят.

(Часто поморгать глазками)

“По ягоды”

Справа зреет земляника,

Слева – сладкая черника,

Справа – красная брусника,

Слева спеет ежевика.

(Движения глазами влево – вправо)

Ягоды все соберем

Отдохнем и потом домой пойдем.

(Сомкнуть веки обоих глаз на 3-5 секунд, повторить 6-8 раз)

“Рябина”

Гроздья рябины на солнце горят,

Рябит от рябины в глазах у ребят.

(Плотно закрывать и широко открывать глаза 5-6 раз подряд с интервалом 30 секунд. В течение 3 секунд смотреть на яркий свет, потом закрыть глаза рукой и дать им отдохнуть, повторить 3 раза)

Тема: «Лес. Деревья».

“Прогулка”

Собираемся мы в лес,

Там деревьев много есть.

Вдалеке мелькает степь, (Дети смотрят вдаль)

И вблизь нам надо посмотреть. (Дети смотрят перед собой)

Оглянемся мы вокруг,

Иди рядом со мной, друг!

(Круговые движения глазами вправо)

По дороге мы идем

Песню звонкую поем.

(Круговые движения глазами влево)

Слева – ягоды растут (Движения глазами влево)

Справа – ландыши цветут (Движения глазами вправо)

Сверху – неба синева, (Движения глазами вверх)

А внизу растет трава. (Движения глазами вниз)

А теперь пора домой,

Загулялись мы с тобой.

“Солнышко встаёт”

Вот как солнышко встаёт,

Выше, выше, выше.

(Движения глазами вверх)

К ночи солнышко зайдёт

Ниже, ниже, ниже.

(Движения глазами вниз)

Хорошо, хорошо,

Солнышко смеётся.

(Дети часто моргают глазами)

А под солнышком нам

Хорошо живётся

(Дети широко открывают, а потом закрывают глаза)

“Мечта”

Давайте с вами помечтаем.

Глаза закроем и представим:

(Дети закрывают глаза)

Как по лесу мы гуляем,

Грибы и шишки собираем.

(Круговые движения глазами)

Слева – ягоды цветут,

(Движения глазами влево)

А справа здесь грибы растут.

(Движения глазами вправо)

Снизу – шишки, да трава,

(Движения глазами вниз)

А сверху – неба синева

(Движения глазами вверх)

Открывайте, дети, глазки,

Вот и вышли мы из сказки.

(Открыть глаза)

“Липы”

(колебательные движения глазами справа – налево, затем слева – на право)

Вот полянка, а вокруг липы выстроились в круг

Липы кронами шумят, ветры в их листве гудят,

(дети совершают движения глазами вверх – вниз, вниз – вверх)

Вниз верхушки пригибают, и качают их, качают.

“Клен”

Ветер тихо клен качает,

Влево – вправо наклоняет,

(Движения глазами влево – вправо)

Ветер дует – задувает,

(Движения глазами вверх-вниз)

Листья с дерева срывает.

(Быстро поморгать глазами)

«Ёлка».

Вот стоит большая елка,

(Выполняют движения глазами)

Вот такой высоты. (Снизу вверх)

У нее большие ветки.

Вот такой ширины. (Слева направо)

Есть на елке даже шишки, (Вверх)

Внизу – берлога мишки. (Вниз)

Зиму спит там косолапый

И сосет в берлоге лапу. (Прикрывают глаза)

«Осенний лес»

Вот стоит осенний лес!

В нем много сказок и чудес!

(Выполняют круговые движения глазами)

Слева – сосны, справа – дуб. (Глаза влево, вправо)

Дятел сверху, тук да тук. (Вверх)

Глазки ты закрой – открой

И скорей бегом домой!

(Часто моргают глазками)

Тема: «Животные».

“Васька”

Ходит Васька беленький,

Хвост у Васьки серенький,

(Движения глазами влево- вправо)

Только мыши заскребут,

Чуткий Васька тут как тут.

Когти расправляются,

Глазки закрываются.

(Указательные пальцы обеих рук

поднести к внешним уголкам глаз и потянуть их, чтобы глаза сузились

в щелочку, одновременно часто моргая)

Васька мышек сторожит,

Притворился, будто спит.

(Опустить руки, расслабиться на 2- 3 секунды)

«Кошка».

Вот окошко распахнулось,

(Разводят руки в стороны)

Кошка вышла на карниз.

(Имитируют мягкую, грациозную походку кошки)

Посмотрела кошка вверх.

(Смотрят вверх)

Посмотрела кошка вниз.

(Смотрят вниз)

Вот налево повернулась.

(Смотрят влево)

Проводила взглядом мух.

(Взглядом проводят «муху» от левого плеча к правом)

Потянулась, улыбнулась

И уселась на карниз. (Дети приседают)

Глаза вправо отвела,

Посмотрела на кота. (Смотрят прямо)

И закрыла их руками. (Закрывают глаза руками)

“Однажды в лесу”

Как-то осенью в лесу

Висела шишка у всех на виду.

(Смотреть на указательный палец вытянутой руки)

Шишка на всех глядела

И тихонечко висела.

Лось сказал, что низко,

(Движения глазами вниз)

А зайчонок – высоко,

(Движения глазами вверх)

Белочка, сказала – близко,

(Движения глазами на кончик носа)

А ежонок – далеко

(Движения глазами вдаль)

«Заяц».

Вверх морковку подними, на нее ты посмотри.

(Смотрят вверх)

Только глазками смотри: вверх-вниз, вправо-влево.

(Глазами смотрят вверх-вниз, вправо-влево)

Ай-да, заинька, умелый! Глазками моргает.

(Моргают глазками)

Глазки закрывает.

(Глазки закрывают)

Зайчики морковки взяли, с ними весело плясали.

“Медвежонок”

Медвежонок потянулся

(Движения глазами вверх)

Раз – направо посмотрел

(Направо)

Два – налево посмотрел.

(Налево)

Лапы в стороны развел,

(Смотрят вдаль и разводят руками)

Меда видно не нашел.

(Закрывают глаза)

(А. Гриднева)

“Три медведя”

Три медведя шли домой.

Папа был большой-большой,

(Движения глазами вверх)

Мама с ним поменьше ростом,

(Движения глазами вперед)

А сынок малютка просто.

(Смотрят вниз)

Снежинки. 

Мы снежинку  увидали, –

со снежинкою играли.   

(Дети берут снежинку в руку. Вытянуть снежинку вперед перед собой,      сфокусировать на ней взгляд.

 Снежинки вправо полетели,(Отвести снежинку вправо, проследить движение взглядом.)

 Дети вправо посмотрели.

Вот снежинки полетели,

Глазки влево посмотрели( Отвести снежинку влево, проследить движение взглядом.)

Ветер снег вверх поднимал

И на землю опускал…   ( Поднимать  снежинки вверх и опускать вниз. Дети смотрят вверх и вниз.)

 Все! На землю улеглись. ( присесть, опустив снежинку на пол.)

Глазки закрываем,

Глазки отдыхают. (Закрыть ладошками глаза.)

 

Елка

Вот стоит большая елка,  (Выполняют  круговые   движения глазами.)

 Вот такой высоты.( Посмотреть снизу вверх.)

У нее большие ветки.

 Вот такой ширины. ( Посмотреть слева направо.)

 Есть на елке даже шишки,  (Посмотреть вверх.)

  А внизу – берлога мишки.   ( Посмотреть вниз.)

 Зиму спит там косолапый

 И сосет в берлоге лапу.  (Зажмурить  глаза, потом поморгать 10 раз.)

 

Ёжик.

Ходил ежик по полянке   (Ходьба на месте)

Он искал грибы – опятки (Посмотреть вправо и влево, не поворачивая головы)

Глазки щурил и моргал, (Сильно прищуриться  )

Но грибов не увидал. (широко открыть глаза, развести руки в стороны)

Вверх смотрел он,  ( посмотреть вверх голова неподвижна)

Вниз глядел,  ( посмотреть вниз)

Сам тихонечко пыхтел.  (Произнести «пых», «пых», «пых».)

Смотрел влев,  ( Посмотреть влево, не поворачивая головы)

Смотрел вправо, ( Посмотреть вправо , не поворачивая головы)

Вдруг увидел гриб на славу!  ( Плотно закрыть и широко открыть глаза.)

Оглянулся он еще(Движения по тексту)

Через левое плечо,

Через правое еще.

Еж затопал по тропинке

И грибок  унес  на спинке.  ( Ходьба на месте, топающим шагом.)

 

Дождик

Дождик, дождик, пуще лей.  ( Смотрят вверх.)

Капай, капель не жалей. (Смотрят вниз.)

Только нас не замочи. ( Делают круговые движения глазами.)

Зря в окошко не стучи

 Жук.

В группу жук к нам залетел,

Зажужжал и запел – ЖЖЖ

Вот он вправо полетел, (Отвести руку вправо, проследить глазами за направлением руки)

Каждый вправо посмотрел.

Вот он влево полетел,

Каждый влево посмотрел(тоже влево)

Жук на нос к нам хочет сесть,  (Указательным пальцем правой руки совершить движение к носу)

Не дадим ему присесть.

Жук наш приземлился, (Направление рукой вниз сопровождает глазами)

Зажужжал и закружился – ЖЖЖ.  ( Делать вращательные движения руками и встать)

 Жук, вот правая ладошка,  (Отвести руку в правую сторону, проследить глазами)

 Посиди на ней немножко.

Жук, вот левая ладошка,

Посиди на ней немножко.(Отвести руку в левую  сторону, проследить глазами)

 Жук наверх полетел,

И на потолок присел  (Поднять руки вверх, посмотреть вверх)

На носочки мы привстали,  (Поднять руки вверх, посмотреть вверх)

Но жучка мы не достали.

Хлопнем дружно,

Хлоп-хлоп-хлоп.

Чтобы улететь он смог. (Хлопки в ладоши)

 

Ветер

Ветер дует нам в лицо.  (Часто моргают веками.)

Закачалось дepевцо. (Не поворачивая головы, смотрят влево-вправо.)

Ветер тише, тише, тише… (Медленно приседают, опуская глаза вниз.)

Деревца все выше, выше. ( Встают и глаза поднимают вверх.)

 

Чудеса

Закрываем мы глаза,  вот какие чудеса.(Закрывают оба глаза,)

Наши глазки отдыхают, упражнения выполняют.  ( Продолжают стоять с закрытыми глазами.)

А теперь мы их откроем, через  речку мост построим.  (  Открывают глаза, взглядом рисуют мост.)

Нарисуем букву о, получается легко (Глазами рисуют букву о.)

Вверх поднимем, глянем вниз,  ( Глаза поднимают вверх, опускают вниз.)

Вправо, влево повернем,  (Глаза смотрят вправо-влево.)

Заниматься вновь начнем.

 

Лучик солнца

Лучик, лучик озорной,

Поиграй-ка ты со мной.   (Моргают глазами.)

Ну-ка, лучик, повернись,

На глаза мне покажись   (Делают круговые движения глазами. )

Взгляд я влево отведу,

Лучик солнца я найду.  (Отводят взгляд влево.)

Теперь вправо посмотрю,

Снова лучик я найду. (Отводят взгляд вправо.)

 

Овощи

Ослик ходит выбирает,  (Обвести глазами круг.)

 Что сначала съесть не знает.  

 Наверху созрела слива,  (Посмотреть вверх.)

 А внизу растет крапива, (Посмотреть вниз.)

 Слева – свекла, справа – брюква, ( Посмотреть влево- вправо)

 Слева – тыква, справа – клюква, (Влево — вправо.)

 Снизу – свежая трава, (Посмотреть вниз.)

 Сверху – сочная ботва. (Посмотреть вверх.)

 Выбрать ничего не смог

 И без сил на землю слег. (Зажмурить  глаза, потом поморгать 10 раз)

 

 

Солнышко и тучки

Солнышко с тучками в прятки играло. (Посмотреть глазами вправо-влево, вверх-вниз)

Солнышко тучки-летучки считало:

Серые тучки, черные тучки.

Легких – две штучки,

Тяжелых три тучки

Тучки попрятались, тучек не стало. (Закрыть глаза ладонями) 

Солнце на небе вовсю засияло.   (Поморгать глазками)

 

 Глазки

  Чтобы зоркими нам быть-   (Вращать глазами по кругу по  2-3 сек.)

  Нужно глазками крутить                                                                            

  Зорче глазки, чтоб глядели,   (В течении минуты массажировать  верхние и нижние веки,   не закрывая глаз.)

  Разотрем их еле – еле.           

  Нарисуем большой круг   (Глазами  рисовать круг)

  И осмотрим все вокруг   (влево, вправо)                                             

 Чтобы зоркими нам стать, (Тремя пальцами каждой руки, легко нажать на верхнее веко   соответствующего глаза и   держать 1-2 сек.)

 Нужно на глаза нажать.   

  Глазки влево, глазки вправо,  (Поднять глаза вверх, опустить,  повернуть вправо, влево)

  Вверх и вниз и все сначала.       

  Быстро, быстро поморгать, (Моргать в течение минуты)

  Отдых глазкам потом дай.

  Нужно глазки открывать,  (Широко открывать и закрывать  глаза с интервалом в 30 сек. )

  Чудо, чтоб не прозевать.    

   Треугольник, круг, квадрат,  ( Нарисовать глазами геометрические фигуры по  и против часовой стрелки )  

   Нарисуем мы подряд.    

  

      Носик

    Смотрит носик вправо-влево  ( Резко переместить взгляд   вправо и влево.)

    Смотрит носик вверх и вниз  ( Резко перенести взгляд  вверх и вниз.)

    Что увидел хитрый носик?  (Мягко провести указательными пальцами по векам.)

    Ну, куда мы забрались?                           

 Солнечный зайчик.

  Солнечный мой зайнька,  ( Дети вытягивают руку вперед)

  Прыгни на ладошку.

  Солнечный мой зайнька, ( Ставят на ладонь указательныйпалец.)

  Маленький, как крошка.                        

   Прыгни на носик, на плечо (Прослеживают взглядом дви жение пальца, который  медленно касается носа) 

  Ой, как стало горячо!                               

  Прыг на лобик, и опять                

  На плече давай скакать.    (Отвести вновь вперед, дотронуться до плеча, лба, другого  плеча)

  Вот закрыли мы глаза,   (  Закрывают глаза ладонями.   )                     

   А солнышко играет,

  Щёчки теплыми лучами

  Нежно согревает.                                                                    

Стихи,загадки и пословицы об осени для детей

Осень. Осыпается весь наш: бедный сад.
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там, на дне доли
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
***


Опустел скворечник,
Улетели птицы,
Листьям на деревьях
Тоже не сидится.
Целый день сегодня
Все летят, летят…
Видно, тоже в Африку
Улететь хотят.
***
Вот на ветке лист кленовый.
Нынче он совсем как новый!
Весь румяный, золотой.
Ты куда, листок? Постой!
***
Осень. (А.С. Пушкин)
Унылая пора!
Очей очарованье
Приятна мне твоя прощальная краса
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса. ..
***
Осень
Закружила осень
Рыжие метели,
Золотые листья
С кленов полетели,
Закружился листьев
Пестрый хоровод,
Заблестел на лужах
Первый тонкий лед.
***
Стихотворения Е. Трутневой «Осень».
Стало вдруг светлее вдвое,
Двор как в солнечных лучах —
Это платье золотое
У березы на плечах.
Утром мы во двор идем —
Листья сыплются дождем,
Под ногами шелестят
И летят, летят, летят…
Пролетают паутинки
С паучками в серединке,
И высоко от земли
Пролетают журавли.
Все летит! Должно быть, это
Пролетает наше лето.
***
Ветки голые стучат,
Галки черные кричат,
В тучах редко просинь –
Наступила осень.
Льдинка хрустнет звонко,
Крикнет птица тонко,
Будто есть попросит –
Наступила осень.
Гнезда черные пусты,
Меньше сделались кусты,
Ветер листья носит:
Осень, осень, осень.


Закончи предложение об Осени
На смену лету пришла . .. (золотая осень).
Солнышко все реже и реже выглядывает … (из—за туч).
Деревья надели … (разноцветный наряд).
… (красные, желтые) листья горят на солнышке, а затем … (опадают, кружатся, укрывают) землю золотым ковром.
Дождик … (моросит) и заставляет прятаться … (по домам).
Птицы собираются в стаи … (и улетают в теплые края).
Зверям некогда резвиться, они делают … (запасы на зиму).
Скоро белокрылая зима вступит в свои права.

Пословицы Осени
Лето со снопами – осень с пирогами.
Холоден сентябрь, да сыт.
Весной дождь растит, а осенью – гноит.
В ноябре зима с осенью борется.
В осеннее ненастье семь погод на дворе – сеет, веет, крутит, мутит, и ревет, и льет, и снизу метет.

Загадки Осени
***
Висят на ветке
Золотые монетки. (Осенние листья)
***
Утром мы во двор идем-
Листья сыплются дождем,
Под ногами шелестят
И летят, летят, летят…(листопад)
***
Пришла без красок и без кисти
И перекрасила все листья. (Осень)
***
Несет она нам урожай,
Поля вновь засевает,
Птиц к югу отправляет,
Деревья укрывает,
Но не касается елей и сосен,
Потому что это..(Осень)
***
Это кто такой садовник?
Полил вишню и крыжовник,
Полил сливу и цветы,
Вымыл травы и листы.
А как сумерки настали,
Нам по радио сказали,
Что и завтра он придет
И польет наш огород.(Дождик)

стихи, детское творчество, загадки, пословицы

Категории

  • Беременность
  • Роды
  • Грудное вскармливание
  • Дети до года
  • Семья
    • Здоровье
    • Пользователи пишут
    • Благотворительность
    • Мода и красота
    • Хобби
    • Рукоделие
    • Воспитание и развитие
    • Кулинария
    • Путешествия
    • Полезные советы

    Популярное

    • партнеры
    • проект
    • сайт
    • мода
    • дизайн
    • ростов
    • интересно
    • конкурсы
    • психология
    • отдых
    • похудение
    • новости
    • вкусно
    • участники
    • спорт
    • акция
    • занятия
    • новости проекта
    • красота
    • материнство
    • конкурс
    • победители
    • всегда рядом
    • призы
    • дети
    • зима
    • форум
    • ро
    • участие
    • интерьер

    Конспект НОД «Осенний лес» с использованием нетрадиционной техники рисования

    Цель: развитие творческого воображения детей с помощью нетрадиционных техник рисования.  

    Задачи

    – образовательные: формировать навыки и умения детей в рисовании деревьев ватной палочкой и пузырчатой плёнкой; побуждать детей передавать особенности осеннего леса, добиваясь выразительности с помощью цвета; повторить «палитру осени»– цвета присущие этому времени года; 

    – развивающие: развивать интерес к экспериментированию с различными материалами и средствами изображения; продолжать совершенствовать практические навыки работы с гуашью; развивать творческие способности, воображение, фантазию, способствовать развитию детского творчества при самостоятельном выполнении работы; 

    – воспитательные: воспитывать интерес к осенним явлениям природы, воспитывать любовь и бережное отношение к природе; воспитывать эмоциональную отзывчивость на красоту осени, интерес к процессу рисования, аккуратность. 

    Материалы: картина Левитана «Золотая осень», цветной картон или цветная офисная бумага формата А-4, гуашь, кисти и ёмкость для разведения гуаши, акварель, воздушно-пузырчатая плёнка, ватные палочки, салфетки.  

    Словарная работа: обогатить словарь ребенка словами: золотая осень, золотые листья, листопад, ковер из листьев, яркая листва; прилагательные: желтый, зеленый, оранжевый, дождливый, ненастный, ясный, солнечный; глаголы: опадают, отрываются, облетают, кружатся; закрепить понятие- «пейзаж». 

    Предварительная работа: наблюдения на прогулке за деревьями и беседы об осени, об осенних явлениях природы; рассматривание фотографий, репродукций картин художников, просмотр презентаций по теме «Осень». «Деревья осенью». Чтение художественной литературы, традиционное рисование по теме. 

    Ход НОД 

    В:– Осень! Осыпается весь наш бедный сад, 

    Листья пожелтелые по ветру летят. 

    Лишь вдали красуются, там, на дне долин 

    Кисти ярко- красные вянущих рябин. 

    О каком времени года это стихотворение? (Об осени) 

    Беседа по картине Сегодня у нас необычное занятие, мы отправляемся с вами в путешествие в осенний лес.  (Рассматривание картины об осени). Левитан «Золотая осень». 

    – Ребята! Скажите, пожалуйста, какое время года изображено на картинах? 

    Д:– Осень 

    В:– Да, ребята, правильно осень. Какая бывает осень? 

    Д:Холодная, дождливая, хмурая, золотая, солнечная. 

    В:– Кто знает, почему осень называют золотой? 

    Д:– Потому что осенью все листья на деревьях, кустарниках становятся желтыми и потому все кажется золотым. На земле повсюду лежат желтые, оранжевые листья – как золотой ковер

    В:– Ребята, а вы знаете, как называется осеннее явление, когда с деревьев опадают листья? 

    Д:Это листопад. 

    В:– Осенью листья на деревьях становятся не только жёлтыми, но и красными, оранжевыми, коричневыми. Цвет листьев зависит от того, какая стоит погода: чем солнечнее осенние дни, тем ярче краска. Многие художники очень любят рисовать осеннюю природу. Глядя на эти картины и наблюдая за природой на прогулке, мы с вами можем убедиться в том, что осень – сама придумывает наряды деревьям, кустарникам, всей природе, будто устраивает конкурс, у кого листья ярче и красивее. Хочется любоваться ими каждый день. 

    В:– Давайте посмотрим на иллюстрации, которые я для вас приготовила. Нравится вам такая осень? 

    Д:– Да, потому что она яркая, красивая

    В:– А посмотрите, ребята, что общего на этих картинках? Здесь есть люди, дома? 

    Д:– Нет, тут только деревья, небо, листья

    В:– Одним словом все это можно назвать — природа. Такие иллюстрации, где изображена только природа, называются «пейзаж». Все картинки, которые я сегодня принесла, можно назвать словом «пейзаж»?

    Д:– Все, потому что там нарисована только природа. 

    В:– А скажите мне, есть ли здесь где-нибудь свободное место, где нет изображения?

    Д:– Нет, все картины закрашены.  

    В:– Правильно, ребята! Для этих картин берется бумага с фоном, а потом уже рисуются более мелкие предметы. Давайте с вами попробуем изобразить красивую, яркую осень! Что нарисовано на картине? (Осенний лес, листопад, ясный осенний день, листва под деревьями, осыпавшаяся.) А какие краски художник использовал для изображения осени? (Желтый, красный, оранжевый, темно-зеленый, золотой.) 

    Показ выполнения работы 

    В:-Берём пузырчатую плёнку и вырезаем из неё круги диаметром 5, 6,5, 7,5 см. Для каждого цвета краски отдельный кружок.

    Разводим гуашь в отдельной ёмкости и широкой кистью наносим её на кружки пузырчатой плёнки. Ставим отпечатки на лист черной бумаги. Если макать круги непосредственно в краску, то отпечатки получаются очень смазанными. После нанесения краски на плёнку, лучше попробовать отпечаток на отдельном листе бумаги. 

    Ставим отпечатки на лист бумаги на разном уровне, чтобы деревья получились разные по высоте.  

    Даём высохнуть отпечаткам. Рисуем стволы деревьев с ветками у основания, в нижней части кругов-отпечатков. В данном случае – это берёзы, поэтому рисуем стволы белой гуашью. 

    Рисуем на стволах берёз чёрные штрихи. 

    Рисуем кончиком кисти опавшую листву под деревьями жёлтой, красной, оранжевой и коричневой гуашью. 

    Отпечаткам кончика кисти изображаем листопад в ветреную погоду. 

    ФИЗМИНУТКА 

    Дует ветер нам в лицо (помахивание руками, имитация ветра) 

    Закачалось деревцо. (руки поднять вверх, покачать из стороны в сторону) 

    Ветерок все тише, тише. (медленно присесть) 

    Деревцо все выше, выше. (медленно подняться на носочки

    Самостоятельное выполнение работы детьми 

    В:– Сейчас берем нужные материалы на столе и начинаем выполнять работу. 

    Дети рисуют. 

    В:-Видите, ребята, какие замечательные картины у вас получились, вы были настоящими художниками.  

    Чем мы сегодня занимались? Что вам понравилось больше всего? Вам нравятся ваши работы? Молодцы! 

    Осень осыпается на мой бедный густой сад. Алексей Константинович Толстой

    Алексей Константинович Толстой

    Осень. Весь наш бедный сад,
    Пожелтевшие листья летят по ветру;
    Только вдали красуются, Там на дне долин,
    Кисти ярко-красные увядающие рябины.
    Весело и грустно мне на сердце,
    Молча грею твои ручонки и прижимаю,
    Глядя в твои глаза, молча слезы льются,
    Не могу выразить, как сильно я тебя люблю.

    Любовные переживания лирического субъекта вписаны в общую картину гармоничного характера. Воспоминания о возлюбленном могут породить медленно сгущающиеся летние сумерки. женский образ, «кроткая», «знакомая и любимая», предстает перед мысленным взором героя произведения «Смеркалось, жаркий день незаметно бледнел…». Философская концепция земной любви как отражения небесной «вечной красоты» представлена ​​в творении «В ревнивых глазах твоих дрожит слеза. ..». Тайное знание истинного происхождения высокого чувства имеет ряд персонифицированных природных образов: шумный лес, быстрый речной ручей, цветы колышутся на ветру.

    Художественный текст 1858 года подтверждает основные тенденции толстовской поэтики. Композиция, основанная на приеме параллелизма, сочетает в себе пейзажную зарисовку и лирическую тему. Они отражаются в душе героя как единое переживание светлой печали.

    Живописная осенняя картина открывает небольшую работу. Ведущая роль в эпизоде ​​принадлежит колористическим средствам. Летящая листва сада задает основной цветовой тон пейзажа – желтый. Его разбавляют небольшие красные акценты: «увядающие» рябины «вдали», «на дне долин», но их яркие плоды видны издалека.

    Вступление включает лаконичное упоминание о чувствах лирического «Я», наблюдающего за листопадом. Выражается оценочным эпитетом «бедный». Далее по тексту герой поясняет начальную характеристику: безличная конструкция «веселый и грустный» отражает противоречивые чувства, порожденные зрелищем нарядного увядания.

    Эмоции героя составляют центральный момент лирического сюжета «Осень…». Они предшествуют смене темы: во второй части поэмы представлена ​​любовная сцена. Взволнованный и нежный, герой греет «ручонки» суженой, глядя ей в глаза увлажнённым взглядом. Важным атрибутом эпизода становится молчание, подчеркнутое лексической анафорой «молча». Истинные причины молчания указаны в последней строке. Дрожащий любовник не может выразить словами силу собственных чувств, поэтому его избраннице доступны только внешние признаки глубокого переживания: прикосновения рук, зрительный контакт, слезы.

    Неторопливый ритм, певучий двухстопный хореический ряд, простота стиля и принципы подбора лексических средств сближают поэзию с лучшими традициями народной лирической песни.

    «Осень. Весь наш бедный сад окропляется…» Алексей Толстой

    Осень. Весь наш бедный сад обсыпан,
    Летят по ветру пожелтевшие листья;
    Только вдали красуются, Там на дне долин,
    Кисти ярко-красные увядающие рябины.
    Радостно и грустно на сердце,
    Молча грею твои ручонки и прижимаю,
    Глядя в твои глаза, молча лью слезы,
    Не могу выразить, как сильно люблю тебя.

    Любовные переживания лирического субъекта вписаны в общую картину гармоничной натуры. Воспоминания о возлюбленном могут породить медленно сгущающиеся летние сумерки. Женский образ, «кроткая», «знакомая и любимая», предстает перед мысленным взором героя произведения» «Философская концепция земной любви как отражения гор «вечной красоты» представлена ​​в творении» Ряд персонифицированных природных образов обладает тайным знанием истинного происхождения высокого чувства: шумный лес, стремительный речной поток, качающиеся на ветру цветы.

    Художественный текст 1858 года подтверждает основные тенденции толстовской поэтики. Композиция, основанная на технике параллелизма, сочетает в себе пейзажную зарисовку и лирическую тему. Они отражаются в душе героя как единое переживание светлой печали.

    Живописная осенняя картина открывает небольшую работу. Ведущая роль в эпизоде ​​принадлежит колористическим средствам. Летящая листва сада задает основной цветовой тон пейзажа – желтый. Его разбавляют небольшие красные акценты: «увядающие» рябины «вдали», «на дне долин», но их яркие плоды видны издалека.

    Вступление включает лаконичное упоминание о чувствах лирического «Я», наблюдающего за листопадом. Выражается оценочным эпитетом «бедный». Далее по тексту герой поясняет первоначальную характеристику: безличная конструкция «веселый и грустный» отражает противоречивые ощущения, порожденные зрелищем нарядного увядания.

    Эмоции героя являются центральным моментом лирического сюжета «Осени…» Они предвосхищают тематическую смену: вторая часть поэмы – любовная сцена. Взволнованный и нежный, герой греет «ручонки» суженой, глядя ей в глаза увлажнённым взглядом. Важным атрибутом эпизода становится молчание, подчеркнутое лексической анафорой «молча». Истинные причины молчания указаны в последней строке. Трепетный влюбленный не может выразить словами силу собственных чувств, поэтому его избраннице доступны только внешние признаки глубокого переживания: прикосновения рук, зрительный контакт, слезы.

    Неторопливый ритм, певучий двухстопный хореический ряд, простота стиля и принципы подбора лексических средств приближают поэтический текст к лучшим традициям народной лирической песни.

    Анализ стихотворения “Осень. Весь наш бедный сад осыпан…”
    А. К. Толстой – известный поэт и драматург девятнадцатого века. В стихотворении «Осень. Весь наш бедный сад окропляется» автор очень красочно и тонко описал осеннюю природу. Ему удалось подметить самое главное в картине осени и выразить это светло, понятно и простыми словами. Для описания осени автор использует замеченные в саду листья, которые пожелтели, посыпались и «летят по ветру».Особый колорит стихотворению придают «кисти ярко-красной увядающей рябины», которые еще больше подчеркивают яркость и красота чудесной осени.Описываемая картина осени одновременно и тусклая, и красочная.
    Вторая половина стиха говорит о внутреннем переживании автора, его душевном состоянии и чувствах. Свои романтические отношения он описывает так же легко и просто, как только что говорил об осени. Красота описываемой картины осени и ее внутренние переживания, переполняющие сердце, очень похожи – они прекрасны и чисты. У поэта нет слов, которые могли бы передать то, что у него внутри, и от этого он, только «молча, льет слезы».

    Глядя в твои глаза молча лья слезы,
    Я не могу выразить, как сильно я тебя люблю.

    Яркие картины природы, описанные поэтом с любовью к родному краю, поражают своей красотой и восхищают своей проникновенностью. Стихи А. К. Толстого очень легки и мелодичны, многие получили широкую известность в народе и стали песнями.

    (Иллюстрация: Сона Адалян)

    Анализ стихотворения “Осень. Весь наш бедный сад окроплен…”

    А. К. Толстой – известный поэт и драматург 19век. В стихотворении «Осень. Весь наш бедный сад окропляется» автор очень красочно и тонко описал осеннюю природу. Ему удалось подметить самое главное в картине осени и выразить его светлыми, понятными и простыми словами. Для описания осени автор использует замеченные в саду листья, которые пожелтели, посыпались и «летят по ветру». Особый колорит стихотворению придают «кисти ярко-красной увядающей рябины», которые еще больше подчеркивают яркость и красота чудесной осени.Описываемая картина осени одновременно и тусклая, и красочная.

    Вторая половина стиха говорит о внутреннем переживании автора, его душевном состоянии и чувствах. Свои романтические отношения он описывает так же легко и просто, как только что говорил об осени. Красота описываемой картины осени и его внутренние переживания, переполняющие сердце, очень похожи – они прекрасны и чисты. У поэта нет слов, которые могли бы передать то, что у него внутри, и от этого он, только «молча, льет слезы».

    Глядя в твои глаза молча лья слезы,

    Я не могу выразить, как сильно я тебя люблю.

    Яркие картины природы, описанные поэтом с любовью к родному краю, поражают своей красотой и восхищают своей проникновенностью. Стихи А. К. Толстого очень легки и мелодичны, многие получили широкую известность в народе и стали песнями.

    10 распространенных проблем и способы их решения

    Кабачки и другие летние кабачки с мягкой кожурой обычно довольно легко выращивать. Но садоводы иногда сталкиваются с трудностями при выращивании этих продуктивных культур. Возможно, ваши лозы перестали плодоносить в середине лета? Или плоды были мелкие или деформированные? Или, может быть, ваши растения просто умерли, не дав плодов? Если вы задаетесь вопросом, почему проблемы с выращиванием кабачков возникли в вашем саду, это руководство для вас.

    10 главных проблем при выращивании кабачков

    Вот десять причин, по которым вы, возможно, сталкивались с проблемами при выращивании кабачков в прошлом, и советы, как предотвратить повторение таких проблем.

    Проблема с кабачками 1: Неправильный выбор сорта.

    Не все сорта цуккини обладают одинаковыми свойствами. Некоторые из них более продуктивны, чем другие, а некоторые более устойчивы к болезням и вредителям. Прежде всего, выбирая сорта кабачков для своего сада, обязательно ищите устойчивость к болезням и вредителям, когда это возможно. Сорта с высоким уровнем естественной устойчивости часто работают лучше и дают больший урожай. «Тигрица», «Зеленая машина», «Берпи Золотая слава» и «Желтый плавник» — отличный выбор.

    Ограничение проблем, связанных с выращиванием кабачков, начинается с выбора правильных сортов.

    Задача с цукини 2: мотыльки из кабачковой лозы.

    Одной из самых больших проблем выращивания кабачков является вредитель, известный как мотыльковый мотылек. Взрослые мотыльки — это черно-красные мотыльки с темными крыльями, летающие днем. Они быстро летают, поэтому садоводы не часто их замечают. Однако ущерб, наносимый их личинками, трудно не заметить. Личинки мотылька питаются внутри основного стебля растения, выдалбливая его и в конечном итоге вызывая гибель растения. Вы увидите рассыпчатые, похожие на опилки отходы, собранные под небольшим отверстием у основания растения. Чтобы предотвратить появление мотыльков, защитите нижнюю часть стебля алюминиевой фольгой (подробнее об этом методе здесь) или накройте растения плавающим укрытием, пока они не зацветут, чтобы самки мотыльков не откладывали яйца. места.

    Взрослые мотыльки, летающие днем ​​и похожие на крупных ос.

    Проблема с кабачками 3: Плохое опыление.

    Кабачки и другие кабачки опыляются насекомыми, а это означает, что пчела, жук или другой опылитель необходимы для переноса пыльцы с отдельного мужского цветка на женский цветок. Если нет достаточного количества опылителей, результатом становятся хилые или деформированные плоды. Если ваши кабачки деформированы и обрублены на концах цветков, плохое опыление является наиболее серьезной проблемой при выращивании кабачков. Чтобы улучшить показатели опыления, посадите много цветущих трав и однолетних растений на грядке с кабачками и вокруг нее. Вы также можете вручную опылить лианы, используя кисть или кончик пальца, чтобы перенести пыльцу с мужских цветков на женские (подробнее о том, как опылять вручную, здесь). Другой вариант — посадить партенокарпический сорт, не требующий опыления для завязывания плодов, например, «Easypick Gold», «Partenon» или «Cavili».

    Кабачки полагаются на насекомых-опылителей, которые переносят пыльцу с мужских цветков на женские.

    Кабачок проблема 4: Мучнистая роса.

    Мучнистая роса является одним из наиболее распространенных грибковых заболеваний, когда речь идет о виноградных культурах, таких как кабачки. Из-за этого патогена листья кажутся покрытыми тальковым налетом. Хотя это в первую очередь эстетическая проблема, тяжелые случаи могут привести к снижению фотосинтеза и снижению производства. Чтобы победить мучнистую росу, правильно размещайте растения — дайте каждому достаточно места, чтобы воздух мог циркулировать и сушить влажную листву. Сажайте только устойчивые сорта, такие как «Антон», «Дунья», «Астия» и «Изумрудное наслаждение», чтобы помочь в борьбе с мучнистой росой, которая является одной из самых стойких проблем выращивания кабачков. Органические фунгициды на основе бикарбоната калия (такие как GreenCure и BiCarb) эффективны в качестве профилактических средств, как и фунгициды на основе Bacillus subtilis (такие как Serenade).

    Мучнистая роса – сложное грибковое заболевание, которое часто поражает растения кабачка.

    Проблема с кабачками 5: кабачковые жуки.

    Когда дело доходит до насекомых, нападающих на тыкву, бороться с ними сложнее, чем с клопами. Эти щитовидные коричневые насекомые высасывают соки растений своим игольчатым ротовым аппаратом, вызывая появление пятен, пожелтение и потемнение листьев.

    Клопы-сквоши сначала выглядят как скопления бронзовых яиц в форме футбольного мяча, за которыми следуют серые нимфы, питающиеся группами.

    Лучший способ борьбы с кабачковыми жуками — это каждый день выходить в сад и осматривать верх и низ листьев кабачков на наличие скоплений яиц бронзового цвета в форме футбольного мяча. Тыквенные клопы устойчивы к большинству пестицидов, но с очень молодыми нимфами можно бороться, применяя инсектицидное мыло или садовое масло. Подробнее о том, как избавиться от клопов, вы можете прочитать в этой статье. Наш путеводитель по вредителям огорода также содержит больше информации об этом неприятном насекомом.

    Кабачок Проблема 6: Плохая почва.

    Цуккини не требует чрезмерно богатой питательными веществами почвы, но лучше всего растет в почвах с высоким содержанием органических веществ и рН почвы около 6,5. Если ваш рН слишком далек от этой целевой отметки, растения могут не дать качественных плодов, потому что рН почвы влияет на доступность многих различных питательных веществ (подробнее о рН почвы здесь). Вы также можете предотвратить многие проблемы выращивания кабачков, связанные с почвой, ограничив количество азота, которое вы добавляете в свой сад. Избыток азота дает много зеленых листьев, часто за счет хорошего урожая плодов. Используйте только сбалансированные органические удобрения на грядке с кабачками и проверяйте почву каждые несколько лет, чтобы убедиться, что она здорова и хорошо сбалансирована.

    Дайте кабачкам достаточно места для роста и убедитесь, что они посажены в почву, богатую органическими веществами.

    Проблема с кабачками 7: Недостаток воды.

    Проблемы с выращиванием кабачков также могут быть связаны с нерегулярным уровнем влажности почвы. Если растениям дают высохнуть между поливами, это может отрицательно сказаться на урожайности. Стресс от засухи никогда не бывает полезен для овощных культур, а кабачкам требуется постоянная, равномерная влажность почвы в течение всего вегетационного периода. Если Мать-природа не снабжает ваш сад хотя бы одним дюймом воды в неделю, ваша задача — добавить дополнительное орошение, чтобы предотвратить любые возможные проблемы. Слой мульчи толщиной 2-3 дюйма помогает стабилизировать уровень влажности почвы и может уменьшить потребность в поливе в жаркие летние месяцы. Более подробную информацию о правильной технике мульчирования вы найдете здесь.

    Хорошо замульчируйте кабачки, чтобы почва оставалась равномерно влажной. Этот участок кабачков мульчируется газетой с измельченными листьями.

    Цуккини проблема 8: Верхушечная гниль.

    Кабачки также могут поражаться вершинной гнилью, как томаты и перец. Это физиологическое расстройство приводит к тому, что цветущий конец плода гниет, превращаясь в темную вдавленную язву. Это вызвано дефицитом кальция, но это результат непостоянного полива. Кальций может попасть в растение только тогда, когда оно поглощает воду через свои корни. Когда в почве нет воды для поглощения, растение также не может получить доступ к кальцию, и результатом является вершинная гниль. Чтобы кабачки не поразила вершинная гниль, убедитесь, что растения регулярно и обильно поливают в течение всего вегетационного периода. Добавление кальция не решит проблему.

    Проблема с кабачками 9: Бактериальное увядание.

    Хотя этот патоген более опасен для огурцов, иногда он поражает и кабачки. К сожалению, это одна из тех проблем выращивания кабачков, которая становится смертельным поцелуем. Бактериальное увядание, распространяемое огуречным жуком, вызывает увядание и гибель здоровых растений без предварительного предупреждения. Чтобы бороться с потенциальными проблемами, держите жуков-огурцов под контролем, ловя их на желтых липких карточках, прикрепленных к кольям прямо над верхушками растений.

    Выращивание здоровых, продуктивных кабачков происходит, когда вы обеспечиваете растения всем необходимым.

    Проблема с кабачками 10: Недостаточно солнца.

    Хотя это не самая серьезная проблема при выращивании кабачков, с которой вы можете столкнуться, недостаток солнца определенно может сказаться на здоровье и продуктивности растений. Кабачкам нужно как минимум шесть-восемь часов полного солнца в день. Низкий уровень освещенности может привести к длинным, долговязым растениям с бледно-зеленой листвой и снижению урожайности. Плохое опыление также может быть побочным эффектом слишком низкого уровня освещенности, потому что опылители, как правило, предпочитают собирать пищу в более солнечных местах, особенно в более прохладные дни. При посадке кабачков выберите место с полным солнцем.

    Растениям цукини требуется от шести до восьми часов полного солнечного света в день, чтобы проявить себя наилучшим образом.

    Вот краткое видео, в котором рассказывается об этих распространенных проблемах с кабачками:

    Проблемы с выращиванием цуккини не должны уничтожать ваш урожай

    Хотя проблемы с выращиванием цуккини могут время от времени возникать в вашем саду, с помощью этих советов по управлению вы сможете органично справиться с проблемами и наслаждаться бушелями вкусных цуккини в течение всего сезона.

    Чтобы узнать больше о выращивании здоровых кабачков, ознакомьтесь со следующими статьями:

    Проблемы с огурцами
    Справочник по вредителям огорода
    Полезное руководство по сбору овощей
    Типы ландшафтной мульчи
    Справочник по компосту

    С какими проблемами вы столкнулись при выращивании кабачков и как вы их преодолели?

    Приколи!

    Четыре квартета Т.С. Элиот

    Четыре квартета Т.С. Элиот


    Сожженный Нортон

    I

    Настоящее и прошедшее время
    Возможно, оба присутствуют в будущем времени
    А время будущего содержится во времени прошлом.
    Если все время вечно присутствует
    Все время неискупимо.
    То, что могло бы быть абстракцией
    Остается вечная возможность
    Только в мире предположений.
    Что могло быть и что было
    Укажите на один конец, который всегда присутствует.
    Эхо шагов в памяти
    По проходу, который мы не прошли
    К двери, которую мы никогда не открывали
    В розарий. Мои слова эхом
    Таким образом, в вашем уме.
    Но с какой целью
    Тревога пыли на чаше с листьями розы
    Я не знаю.
    Другие эхо
    Заселить сад. Будем следовать?
    Быстро, сказала птица, найди их, найди их,
    За углом. Через первые ворота,
    В наш первый мир мы последуем за
    Обман дрозда? В наш первый мир.
    Вот они, достойные, невидимые,
    Двигаясь без давления, над опавшими листьями,
    В осенний зной, по зыбкому воздуху,
    И птица позвала, в ответ на
    Неуслышанная музыка, спрятанная в кустах,
    И пересекся невидимый луч, за розы
    Имел вид цветов, на которые смотрят.
    Там они были нашими гостями, принятыми и принимающими.
    Вот мы и переехали, а они по официальной схеме
    По пустому переулку, в боксы,
    Смотреть вниз, в осушенный бассейн.
    Сухой бассейн, сухой бетон, коричневая окантовка,
    И бассейн был наполнен водой без солнечного света,
    И взошли лотосы, тихо, тихо,
    Поверхность сверкала из сердца света,
    И они были позади нас, отражаясь в бассейне.
    Потом облако прошло, и бассейн опустел.
    Иди, сказала птица, ибо листья были полны детей,
    Скрытый взволнованно, сдерживая смех.
    Иди, иди, иди, сказала птица: человеческий род
    Не выносит очень много реальности.
    Время прошлое и время будущее
    Что могло быть и что было
    Укажите на один конец, который всегда присутствует.

    II

    Чеснок и сапфиры в грязи
    Сгусток лежащей оси.
    Трелевая проволока в крови
    Поет ниже застарелых шрамов
    Умиротворение давно забытых войн.
    Танец вдоль артерии
    Циркуляция лимфы
    Фигурируют в дрейфе звезд
    Восхождение к лету на дереве
    Двигаемся над движущимся деревом
    В свете фигурного листа
    И услышать на промокшем полу
    Внизу борзая и кабан
    Следуйте их примеру, как прежде
    Но помирились среди звезд.

    В неподвижной точке вращающегося мира. Ни плоть, ни бесплотный;
    Ни от, ни к; в неподвижной точке, там танец есть,
    Но ни ареста, ни движения. И не называй это неподвижностью,
    Где прошлое и будущее собраны. Ни движение от ни в сторону,
    Ни восхождения, ни падения. За исключением точки, все еще точка,
    Не было бы танца, а есть только танец.
    Я могу только сказать, там мы были: но я не могу сказать где.
    И я не могу сказать, как долго, для того, чтобы поместить это во времени.
    Внутренняя свобода от практического желания,
    Освобождение от действий и страданий, освобождение от внутренний
    И внешнее принуждение, все же окруженное
    По милости чувств, белый свет, неподвижный и движущийся,
    Erhebung без движения, концентрация
    Без исключения оба новый мир
    А старый сделал явным, понял
    В завершении своего частичного экстаза,
    Разрешение своего частичного ужаса.
    Но заточение прошлого и будущего
    Сотканный в слабости меняющегося тела,
    Защищает человечество от рая и проклятия
    Что плоть не выдержит.
    Время прошлое и время будущее
    Позвольте, но немного сознания.
    Быть в сознании – значит не успеть
    Но только со временем может миг в розовом саду,
    Момент в беседке, где бил дождь,
    Момент в продуваемой церковью при дымопаде
    Помните; связаны с прошлым и будущим.
    Только через время время покоряется.

    III

    Вот место недовольства
    Время до и время после
    В тусклом свете: ни дневного света
    Инвестиционная форма с осознанной тишиной
    Превращение тени в преходящую красоту
    С медленным вращением, предполагающим постоянство
    Ни тьма, чтобы очистить душу
    Опорожнение в чувственный с лишением
    Очищение привязанностей от временных.
    Ни изобилия, ни пустоты. Только мерцание
    Над напряженными, скованными временем лицами
    Отвлекся от отвлечения на отвлечение
    Наполненный фантазиями и лишенный смысла
    Тумидная апатия без концентрации
    Люди и клочки бумаги, кружащиеся на холодном ветру
    Это дует до и после времени,
    Ветер в и из нездоровых легких
    Время до и время после.
    Отрыжка нездоровой души
    В блеклый воздух торпидный
    Гонимый ветром, который метет мрачные холмы Лондона,
    Хэмпстед и Клеркенвелл, Кэмпден и Патни,
    Хайгейт, Примроуз и Ладгейт. Не здесь
    Не здесь тьма, в этом щебечущем мире.

    Спускайся ниже, спускайся только
    В мир вечного одиночества,
    Мир не мир, а то, что не мир,
    Внутренняя тьма, лишение
    И лишение всего имущества,
    Иссушение мира чувств,
    Эвакуация мира фантазии,
    Бездействие мира духа;
    Это в одну сторону, а в другую
    То же самое, не в движении
    Но воздержание от движения; пока мир движется
    В наличии, на его металлических путях
    О времени прошедшем и времени будущем.

    IV

    Время и колокол похоронили день,
    черная туча уносит солнце.
    Повернется ли к нам подсолнух, будет ли клематис
    Склонись, наклонись к нам; усик и спрей
    Цепляться и цепляться?
    Холод
    Пальцы тиса завитые
    Вниз на нас? После крыла зимородка
    Ответил свет на свет, и молчит, свет по-прежнему
    В неподвижной точке вращающегося мира.

    В

    Слова движутся, музыка движется
    Только вовремя; а то что только живое
    Может только умереть. Слова после речи достигают
    В тишину. Только по форме, рисунку,
    Могут ли слова или музыка достичь
    Тишина, как китайский кувшин
    Постоянно движется в своей неподвижности.
    Не тишина скрипки, пока звучит нота,
    Не только это, но и сосуществование,
    Или сказать, что конец предшествует началу,
    И конец и начало всегда были рядом
    До начала и после конца.
    И все всегда сейчас. Слова напрягаются,
    Трескаются и иногда ломаются под тяжестью
    Под напряжением соскользнуть, соскользнуть, погибнуть,
    Не останется на месте. Визжащие голоса
    Ругань, насмешка или просто болтовня,
    Всегда нападайте на них. Слово в пустыне
    Больше всего атакуют голоса искушения,
    Плачущая тень в похоронном танце,
    Громкий плач безутешной химеры.

    Деталь узора – движение,
    Как на рисунке десять ступенек.
    Желание само по себе движение
    Само по себе нежелательно;
    Любовь сама по себе неподвижна,
    Только причина и конец движения,
    Вечный и нежеланный
    За исключением аспекта времени
    Попался в виде ограничения
    Между небытием и бытием.
    Внезапно в луче солнечного света
    Даже когда пыль движется
    Поднимается скрытый смех
    Детей в листве
    Быстро сейчас, здесь, сейчас, всегда-
    Смешно тратить грустное время
    Растяжка до и после.

    Ист Кокер

    I

    В моем начале мой конец. По очереди
    Дома поднимаются и падают, рушатся, вытягиваются,
    Удалены, уничтожены, восстановлены или заменены на
    То ли чистое поле, то ли завод, то ли обход.
    Старый камень в новое здание, старая древесина в новые костры,
    Старые костры в пепел, а пепел в землю
    Который уже плоть, мех и фекалии,
    Кость человека и зверя, кукурузный стебель и лист.
    Дома живут и умирают: есть время строить
    И время для жизни и для поколения
    И пора ветру разбить расшатанное стекло
    И трясти обшивку там, где рысью бегает полевая мышь
    И трясти рваные аррасы, сотканные безмолвным девизом.

    В моем начале мой конец. Теперь свет падает
    По чистому полю, выезжая в глубокий переулок
    Створки с ветками, темный полдень,
    Где ты прислоняешься к берегу, когда проезжает фургон,
    А глубокий переулок настаивает на направлении
    В деревню, в жару
    Загипнотизированный. В теплой мгле знойный свет
    Поглощается, а не преломляется серым камнем.
    Георгины спят в пустой тишине.
    Дождитесь ранней совы.

    В том чистом поле
    Если не подойти слишком близко, если не подойти слишком близко,
    В летнюю полночь можно услышать музыку
    Из слабой трубы и маленького барабана
    И увидеть, как они танцуют вокруг костра
    ассоциация мужчины и женщины
    In daunsinge, что означает супружество
    Достойное и удобное таинство.
    Два и два, необходимое соединение,
    Держать друг друга за руку
    Что означает согласие. Круглый и круглый огонь
    Прыгать сквозь пламя или вступать в круги,
    Деревенский торжественный или деревенский смех
    Подъем тяжелых ног в неуклюжих туфлях,
    Земляные ноги, глиняные ноги, поднятые в деревенском веселье
    Радость тех, кто давно под землей
    Питание кукурузы. Хранение времени,
    Сохраняя ритм в своих танцах
    Как и в их жизни в живых сезонах
    Время сезонов и созвездий
    Время доения и время сбора урожая
    Время совокупления мужчины и женщины
    И что у зверей. Ноги поднимаются и опускаются.
    Еда и питье. Навоз и смерть.

    Точки рассвета и еще один день
    Готовит к жаре и тишине. В море рассветный ветер
    Морщины и слайды. я здесь
    Или там, или еще где. В моем начале.

    II

    Что делает конец ноября
    С возмущением родника
    И создания летнего зноя,
    И подснежники корчатся под ногами
    И мальвы, которые метят слишком высоко
    Красный в серый и рухнуть
    Поздние розы, наполненные ранним снегом?
    Гром катится по катящимся звездам
    Имитирует триумфальные автомобили
    Принимал участие в созвездных войнах
    Скорпион борется с Солнцем
    Пока Солнце и Луна не зайдут
    Плачут кометы и летают Леониды
    Охота на небеса и равнины
    Закружился в вихре, который принесет
    Мир тому разрушительному огню
    Который горит до того, как воцарится ледяная шапка.

    Это был способ выразить это – не очень удовлетворительно:
    Иносказательный этюд в избитой поэтической манере,
    Оставив один еще с невыносимой борьбой
    Со словами и смыслами. Поэзия не имеет значения.
    Это было не (чтобы начать снова) то, что можно было ожидать.
    Какой должна была быть стоимость долгожданного,
    Давно надеялся на покой, осеннюю безмятежность
    А мудрость возраста? Если бы нас обманули,
    Или обманули себя, тихоголосые старцы,
    Завещать нам просто расписку за обман?
    Безмятежность только преднамеренная hebetude,
    Мудрость только в знании мертвых тайн
    Бесполезно в темноте, в которую они вглядывались
    Или от чего отвели глаза. Есть, кажется мы,
    В лучшем случае только ограниченное значение
    В знании, полученном из опыта.
    Знание навязывает образец и фальсифицирует,
    Ибо узор нов в каждое мгновение
    И каждый момент новый и шокирующий
    Оценка всего, что у нас было. Мы только разуверились
    Того, что, обманывая, больше не могло навредить.
    В середине, не только в середине пути
    но всю дорогу, в темном лесу, в ежевике,
    На краю гримпена, где нет надежной точки опоры,
    И под угрозой монстров, причудливые огни,
    Рискуя чарами. Не дай мне услышать
    О мудрости стариков, а не об их глупости,
    Их боязнь страха и безумия, их страх одержимости,
    О принадлежности другому, или другим, или Богу.
    Единственная мудрость, которую мы можем надеяться приобрести
    Есть мудрость смирения: смирение бесконечно.

    Все дома ушли под воду.

    Все танцоры ушли под холм.

    III

    О тёмная тёмная тёмная. Они все уходят в темноту,
    Пустое межзвездное пространство, пустое в пустое,
    Капитаны, торговые банкиры, выдающиеся литераторы,
    Щедрые меценаты, государственные деятели и правители,
    Уважаемые государственные служащие, председатели многих комитетов,
    Промышленные лорды и мелкие подрядчики, все уходят в темноту,
    И темные Солнце и Луна, и Альманах де Гота
    И Вестник фондовой биржи, Справочник директоров,
    И остыл смысл и потерялся мотив действия.
    И мы все идем с ними, на тихие похороны,
    Ничьих похорон, ибо некого хоронить.
    Я сказал своей душе, молчи, и пусть тьма настигнет тебя
    Который будет тьмой Божией. Как в театре
    Свет гаснет, сцена меняется
    С глухим гулом крыльев, с движением тьмы в темноте,
    И мы знаем, что холмы и деревья, далекие панорама
    И дерзкий импозантный фасад все откатывается –
    Или как, когда подземный поезд в пробке тоже останавливается долго между станциями
    И разговор поднимается и медленно угасает в тишине
    И ты видишь, что за каждым лицом углубляется ментальная пустота
    Оставляя только растущий ужас от того, что не о чем думать;
    Или когда под эфиром разум сознателен, но сознателен из ничего-
    Я сказал своей душе, молчи и жди без надежды
    Ибо надежда была бы надеждой на неправильное; ждать без любовь,
    Ибо любовь была бы любовью к неправильным вещам; есть еще вера
    Но вера, любовь и надежда — все в ожидающий.
    Жди без мысли, ибо ты не готов к мысли:
    Так тьма будет светом, и тишина танцы.
    Шепот бегущих ручьев и зимняя молния.
    Дикий тимьян невидимый и земляника,
    Смех в саду, эхом отдающийся экстазом
    Не потерянный, но требующий, указывая на агонию
    О смерти и рождении.

    Вы говорите, что я повторяю
    Кое-что, что я сказал раньше. Я скажу это снова.
    Должен ли я сказать это снова? Чтобы приехать туда,
    Прибыть туда, где ты есть, добраться оттуда, где тебя нет,
    Вы должны идти по пути, где нет экстаза.
    Чтобы прийти к тому, чего ты не знаешь
    Вы должны идти по пути, который является путем невежества.
    Чтобы обладать тем, чем не владеешь
    Вы должны идти путем раскулачивания.
    Чтобы прийти к тому, чем ты не являешься
    Вы должны пройти путь, на котором вы не находитесь.
    И то, что ты не знаешь, это единственное, что ты знаешь
    И чем ты владеешь, тем не владеешь
    И где ты есть там, где тебя нет.

    IV

    Раненый хирург сгибает сталь
    Это ставит под сомнение темперированную часть;
    Под кровоточащими руками мы чувствуем
    Острое сострадание искусства целителя
    Разгадка загадки карты лихорадки.

    Наше единственное здоровье – это болезнь
    Если мы послушаемся умирающей медсестры
    Чья постоянная забота не в угоду
    Но чтобы напомнить нам о нашем и проклятии Адама,
    И что для выздоровления наша болезнь должна обостриться.

    Вся земля наша больница
    Дар разорившегося миллионера,
    При этом, если мы поступим хорошо, мы будем
    Умереть от абсолютной отцовской заботы
    Который не оставит нас, но мешает нам везде.

    Холод поднимается от ступней до колен,
    Лихорадка поет в ментальных проводах.
    Если согреться, то я должен замерзнуть
    И дрожать в холодных очистительных огнях
    Из которых пламя – розы, а дым – шиповник.

    Капающая кровь – наш единственный напиток,
    Кровавая плоть — наша единственная пища:
    Несмотря на что нам нравится думать
    Что мы здоровы, прочны из плоти и крови-
    Опять же, несмотря на это, мы называем эту пятницу хорошей.

    В

    Итак, я на полпути, имея двадцать лет —
    . Двадцать лет потрачены впустую, годы l’entre deux guerres-
    Пытаюсь использовать слова, и каждая попытка
    Это совершенно новое начало и другой вид неудачи
    Потому что только научился владеть словами
    О том, что больше не нужно говорить, или о том, как
    Никто больше не расположен говорить это. И так каждая затея
    Это новое начало, набег на невнятное,
    С ветхим оборудованием всегда ухудшается
    В общем беспорядке неточности чувств,
    Недисциплинированные отряды эмоций. А что там покорять
    Силой и подачей уже обнаружено
    Один или два раза, или несколько раз, людьми, на которых нельзя надеяться
    Для подражания – но нет конкуренции –
    Есть только борьба за восстановление утраченного
    И снова и снова находили и теряли: и сейчас, в условиях
    Это кажется неблагоприятным. Но, пожалуй, ни приобретения, ни убытка.
    Для нас есть только попытка. Остальное не наше бизнес.

    Дом — это то, откуда человек начинает. Когда мы становимся старше
    мир становится страннее, узор усложняется
    Из мертвых и живых. Не интенсивный момент
    Изолированный, без до и после,
    Но жизнь горит в каждом моменте
    И не жизнь одного человека всего
    Но из старых камней, которые невозможно расшифровать.
    Есть время вечера под звездами,
    Время вечера при свете лампы
    (Вечер с фотоальбомом).
    Любовь почти сама по себе
    Когда здесь и сейчас перестанут иметь значение.
    Старики должны быть исследователями
    Здесь или там не важно
    Мы должны быть неподвижны и все еще двигаться
    В другую интенсивность
    Для дальнейшего союза, более глубокого общения
    Через темный холод и пустое запустение,
    Крик волн, крик ветра, бескрайние воды
    О буревестнике и морской свинке. В моем конце есть мое начало.

    The Dry Salvages

    (The Dry Salvages – предположительно les trois sauvages – небольшой
    группа скал с маяком у С. В. побережье мыса Энн,
    Массачусетс. Остатки произносится как рифма с успокаивающими .
    Groaner : свистящий буй.)

    я

    Я мало знаю о богах; а я думаю что река
    Сильный коричневый бог – угрюмый, дикий и непокорный,
    В какой-то степени пациент, поначалу признанный границей;
    Полезный, ненадежный, как конвейер торговли;
    Тогда только проблема, стоящая перед строителем мостов.
    Когда проблема решена, коричневый бог почти забыт
    Жителями городов – всегда, однако, неумолимы.
    Сохраняя свои времена года и бушует, разрушитель, напоминание
    О чем мужчины предпочитают забыть. Бесчестный, неумилостивленный
    Поклонниками машины, но ожидающими, наблюдающими и ожидающий.
    Его ритм присутствовал в детской спальне,
    . В чине айлантус апрельского двора,
    В запахе винограда на осеннем столе,
    И вечерний круг в зимнем газовом свете.

    Река внутри нас, море вокруг нас;
    Море и край земли, гранит,
    В которые он достигает, пляжи, где он бросает
    Намеки на более раннее и другое творение:
    Морская звезда, мечехвост, хребет кита;
    Бассейны, где он предлагает нашему любопытству
    Более нежные водоросли и актинии.
    Подбрасывает наши потери, порванный невод,
    Разбитый лобстер, сломанное весло
    И снаряжение иностранных мертвецов. У моря много голосов,
    Много богов и много голосов.
    Соль на шиповнике,
    Туман в елях.
    Морской вой
    И море визжит, разные голоса
    Часто вместе слышно: вой в такелаже,
    Угроза и ласка волны, разбивающейся о воду,
    Дальняя память в гранитных зубах,
    И воющее предупреждение с приближающегося мыса
    Все голоса моря и вздымающийся стон
    Округлили домой, а чайка:
    И под гнетом безмолвного тумана
    Звонящий колокол
    Время измеряет не наше время, звонит неторопливый
    Волна земли, время
    Старше времени хронометров, старше
    Чем время отсчитывают озабоченные взволнованные женщины
    Лежу без сна, рассчитывая будущее,
    Пытаюсь расплести, раскрутить, распутать
    Соедини прошлое и будущее,
    Между полуночью и рассветом, когда все прошлое обман,
    Будущее без будущего, до утренней стражи
    Когда время останавливается, и время никогда не заканчивается;
    И зыбилась земля, то есть и было от начала,
    Клангс
    Звонок.

    II

    Где же конец этому беззвучному плачу,
    Тихое увядание осенних цветов
    Опустив свои лепестки и оставаясь неподвижными;
    Где там и конец дрейфующим обломкам,
    Молитва кости на пляже, немолимый
    Молитва на бедственное Благовещение?

    Нет конца, но добавление: конечная
    Следствие дальнейших дней и часов,
    В то время как эмоция берет на себя бесчувственное
    Лет жизни среди поломок
    Из того, что считалось самым надежным –
    И потому наиболее приспособлен к отречению.

    Есть последнее дополнение, провальный
    Гордость или негодование по поводу несостоятельности,
    Беспристрастная преданность, которая может сойти за безбожную,
    В дрейфующей лодке с медленной утечкой
    Безмолвное слушание неоспоримого
    Звон колокола последнего благовещения.

    Где им конец, рыбаки плывут
    В хвост ветра, где прячется туман?
    Мы не можем думать о времени без океанов
    Или океана, не замусоренного отходами
    Или будущего, которое не несет ответственности
    Как и прошлое, не иметь назначения.

    Мы должны думать о них как о вечном спасении,
    Постановка и перетяжка, пока Северо-Восток опускает
    Над мелководными берегами неизменными и без эрозии
    Или черпать деньги, сушить паруса в порту;
    Не как путешествие, которое не окупится
    Для улова, который не выдержит проверки.

    Нет конца этому безмолвному плачу,
    Нет конца увяданию увядших цветов,
    К движению боли, которая безболезненна и неподвижна,
    К дрейфующему морю и дрейфующим обломкам,
    Молитва кости к Смерти ее Богу. Только едва, едва молитвенный
    Молитва единоблаговещению.

    Кажется, чем старше становишься,
    Что прошлое имеет другую форму и перестает быть просто последовательность-
    Или даже развитие: последнее частичное заблуждение
    Вдохновленный поверхностными представлениями об эволюции,
    Что становится в массовом сознании средством отречения от мимо.
    Моменты счастья – не чувство благополучия,
    Плодоношение, исполнение, безопасность или аффект,
    Или даже очень хороший ужин, но внезапное озарение
    У нас был опыт, но мы упустили смысл,
    И приближение к смыслу восстанавливает опыт
    В другой форме, вне всякого смысла
    Мы можем назначить на счастье. Я сказал до
    Что прошлый опыт возродился в смысле
    Разве это не опыт одной жизни только
    Но многих поколений – не забывая
    Что-то, вероятно, совершенно невыразимое:
    Взгляд назад за гарантию
    Записанной истории, полувзгляд назад
    Через плечо, к первобытному ужасу.
    Теперь мы обнаруживаем, что моменты агонии
    (Независимо от того, по недоразумению ли,
    Надеявшись на не то или опасаясь не того,
    не обсуждается) также являются постоянными
    С таким постоянством, как время. Мы ценим это лучше
    В агонии других, почти пережитых,
    Вовлекая себя, чем в наших собственных.
    Ибо наше прошлое покрыто токами действия,
    Но мучения других остаются опытом
    Неквалифицированный, неизношенный последующим истиранием.
    Люди меняются и улыбаются: но агония остается.
    Время разрушитель время хранитель,
    Как река с грузом мертвых негров, коров и цыплят курятник,
    Горькое яблоко и укус в яблоке.
    И рваная скала в беспокойных водах,
    Волны омывают его, туманы скрывают его;
    В безмятежный день это просто памятник,
    В судоходную погоду это всегда морской знак
    . Проложить курс, но в мрачное время года
    Или внезапная ярость, как всегда.

    III

    Иногда я задаюсь вопросом, не это ли имел в виду Кришна-
    Среди прочего – или один из способов выразить то же самое:
    Что будущее – увядшая песня, Королевская роза или лавандовый спрей
    Задумчивого сожаления о тех, кто еще не здесь, чтобы сожалеть,
    Зажатый между желтыми листами книги, которой никогда не было открыт.
    А путь вверх — это путь вниз, путь вперед — это путь назад.
    Вы не можете противостоять этому устойчиво, но эта вещь уверена,
    Это время не лечит: больного здесь больше нет.
    Когда поезд тронулся и пассажиры расселись
    К фруктам, периодическим изданиям и деловым письмам
    (А те, кто их провожал, ушли с перрона)
    Их лица расслабляются от горя к облегчению,
    Под сонный ритм ста часов.
    Вперед, путешественники! не убегая от прошлого
    В разные жизни или в любое будущее;
    Вы уже не те люди, которые покинули эту станцию ​​
    Или кто прибудет на любую остановку,
    Пока сужающиеся рельсы скользят позади вас;
    Глядя на борозду, которая расширяется позади вас,
    Не думайте, что «с прошлым покончено»
    Или «будущее перед нами».
    С наступлением темноты, в такелаже и на антенне,
    Голос звучный (хоть и не на ухо,
    Журчащая оболочка времени, и ни на каком языке)
    «Прощайте, вы, кто думает, что путешествуете;
    Вы не те, кто видел гавань
    Отступающие, или те, кто высадится.
    Здесь между тем и дальним берегом
    Пока время уходит, подумай о будущем
    И прошлое с равным умом.
    В момент, когда нет действия или бездействия
    Вы можете получить это: ‘в любой сфере бытия
    Ум человека может быть намерением
    В момент смерти’ – это одно действие
    (И время смерти каждое мгновение)
    Которые принесут плоды в жизни других:
    И не думать о плоде действия.
    Тариф вперед.
    О путешественники, о моряки,
    Вы, кто пришел в порт, и вы, чьи тела
    Претерпит испытание и суд моря,
    Или какое бы то ни было событие, это ваша настоящая цель.”
    Итак, Кришна, когда он увещевал Арджуну
    На поле боя.
    Не хорошо,
    Но вперед, путешественники.

    IV

    Леди, чей храм стоит на мысе,
    Молитесь за всех, кто на кораблях, те
    Чей бизнес связан с рыбой, и
    Те, кто занимается каждым законным движением
    И тех, кто их проводит.

    Повторите молитву также от имени
    Женщины, видевшие своих сыновей или мужей
    Отправившись и не вернувшись:
    Фигья-дель-Туо-Фильо,
    Королева небес.

    Также молитесь за тех, кто был на кораблях, и
    Закончилось их путешествие на песке, в губах моря
    Или в темной глотке, которая их не отвергнет
    Или там, где их не достигает звук морского колокола
    Вечный ангелус.

    В

    Чтобы общаться с Марсом, разговаривайте с духами,
    Чтобы сообщить о поведении морского чудовища,
    Опишите гороскоп, отгадайте или предскажите,
    Наблюдайте болезнь в сигнатурах, вызывайте
    Биография из морщин ладоней
    И трагедия от пальцев; выпустить предзнаменования
    С помощью sortilege, или на кофейной гуще, загадка неизбежного
    С игральными картами, скрипка с пентаграммами
    Или барбитуровые кислоты, или рассекать
    Повторяющийся образ в предсознательных ужасах-
    Чтобы исследовать чрево, или могилу, или сны; все это обычные
    Времяпрепровождение и наркотики, а также особенности прессы:
    И так будет всегда, некоторые из них особенно
    Будь то на берегах Азии или на Эджвар-роуд,
    Мужское любопытство ищет прошлое и будущее
    И цепляется за это измерение. Но задержать
    Точка пересечения вневременных
    Со временем это занятие святого
    Профессии тоже нет, но что-то дано
    И взял, в жизни смерть в любви,
    Пыл и самоотверженность и самоотдача.
    Для большинства из нас есть только оставленный без присмотра
    Момент, момент во времени и вне времени,
    Приспособление для отвлечения внимания, потерянное в луче солнечного света,
    Дикий чабрец невиданный, или Зимняя молния
    Или водопад, или музыка, слышная так глубоко
    Что ее совсем не слышно, но ты музыка
    Пока звучит музыка. Это только намеки и догадки,
    Подсказки с последующими догадками; а остальные
    Это молитва, соблюдение, дисциплина, мысль и действие.
    Наполовину угаданный намек, наполовину понятый дар — это Воплощение.
    Вот невозможный союз
    Сфер улики актуально,
    Здесь прошлое и будущее
    Побеждены и примирены,
    Где действие было иначе движением
    Из того, что только перемещено
    И не имеет в себе источника движения
    Ведомый демоническим, хтоническим
    Полномочия. А правильное действие – это свобода
    Из прошлого и будущего тоже.
    Для большинства из нас это цель
    Никогда здесь, чтобы быть реализованным;
    Кто только непобедим
    Потому что мы продолжали попытки;
    Мы, содержание на последнем
    Если наша темпоральная реверсия питает
    (Недалеко от тиса)
    Жизнь значительной почвы.

    Маленький Гиддинг

    I

    Весна в середине зимы – это свое собственное время года
    Вечный, хотя и промокший к закату,
    Подвешенный во времени, между полюсом и тропиком.
    Когда самый светлый день короткий, с морозом и огнем,
    Кратковременное солнце пламенеет на льдине, на прудах и канавах,
    В безветренном холоде тепло сердца,
    Отражение в водном зеркале
    Блики, которые слепят в начале дня.
    И сияние ярче, чем пламя ветки или жаровни,
    Волнует немой дух: не ветер, а пятидесятнический огонь
    В темное время года. Между таянием и замерзанием
    Сок души дрожит. Запаха земли нет
    Или запах живого существа. Это весеннее время
    Но не в завете времени. Теперь живая изгородь
    Бланшируется в течение часа с преходящим цветением
    Снег, цветение более внезапное
    Чем лето, не расцветающее и не увядающее,
    Не в схеме генерации.
    Где лето, невообразимое
    Нулевое лето?

    Если ты пришел сюда,
    Следуя маршрутом, по которому вы, вероятно, пойдете
    Из того места, откуда вы, вероятно, родом,
    Если бы вы пришли сюда в мае, вы бы нашли живые изгороди
    Снова белый, в мае, с сладострастной сладостью.
    То же самое будет и в конце пути,
    Если ты пришел ночью, как сломленный король,
    Если вы пришли днем, не зная, зачем вы пришли,
    Было бы то же самое, если бы ты съехал с неровной дороги
    И повернуться за свинарником к унылому фасаду
    И надгробие. И то, что вы думали, вы пришли за
    Только оболочка, шелуха смысла
    Из которых цель ломается только тогда, когда она выполняется
    Если вообще. Либо у тебя не было цели
    Или цель за гранью, которую вы вычислили
    И изменяется в исполнении. Есть и другие места
    Которые тоже край света, некоторые у моря пасть,
    Или над темным озером, в пустыне или городе
    Но это ближайший, по месту и времени,
    Сейчас и в Англии.

    Если вы пришли сюда,
    Любой маршрут, начиная с любого места,
    В любое время и в любой сезон,
    Всегда было бы одно и то же: нужно было бы отложить
    . Смысл и понятие. Вы здесь не для проверки,
    Проинструктируйте себя или сообщите любопытству
    Или несите отчет. Вы здесь, чтобы преклонить колени
    Где молитва была действительна. И молитва больше
    Чем порядок слов, осознанное занятие
    Молящегося ума или звука молящегося голоса.
    И о чем у мертвых не было речи при жизни,
    Они могут сказать вам, будучи мертвым: сообщение
    Из мертвых языки с огнем за пределами языка жизнь.
    Здесь пересечение вневременного мгновения
    Есть Англия и нигде. Никогда и всегда.

    II

    Пепел на рукаве старика
    Это весь пепел, который оставляют сгоревшие розы.
    Пыль в воздухе взвешенная
    Отмечает место, где история закончилась.
    Пыль вдыхал был дом-
    Стены, обшивка и мышь,
    Смерть надежды и отчаяния,
    Это смерть воздуха.

    Бывают паводки и засухи
    На глаза и в рот
    Мертвая вода и мертвый песок
    Борьба за превосходство.
    Пересохший потрошеный грунт
    Зияет на тщеславие тяжелого труда,
    Смеется без веселья.
    Это смерть земли.

    Вода и огонь преуспевают
    Город, пастбище и сорняки.
    Высмеивание воды и огня
    Жертва, которую мы отвергли.
    Вода и огонь сгниют
    Испорченные основы, которые мы забыли,
    О святилище и хоре.
    Это смерть воды и огня.

    В неопределенный час перед утром
    В конце бесконечной ночи
    В повторяющемся конце бесконечного
    За темным голубем с трепещущим языком
    Прошел ниже горизонта его самонаведения
    В то время как мертвые листья все еще гремят, как олово
    Над асфальтом, где не было другого звука
    Между тремя районами, откуда поднялся дым
    Я встретил одного гуляющего, слоняющегося и спешившего
    Словно ветром на меня словно металл уходит
    Перед городским рассветом ветер неудержим.
    И когда я остановился на повернутом вниз лице
    Тот пристальный взгляд, с которым мы бросаем вызов
    Первый встреченный незнакомец в сгущающихся сумерках
    Я поймал внезапный взгляд какого-то мертвого мастера
    Кого я знал, забыл, наполовину вспомнил
    И один, и многие; в коричневых запеченных чертах
    Глаза знакомого составного призрака
    И интимные, и непонятные.
    Так что я принял двойную роль и закричал
    И услышал крик чужого голоса: “Что! ты здесь?”
    Хотя мы не были. Я был все тот же,
    Зная себя, но будучи кем-то другим
    И он лицо все еще формируется; но хватило слов
    Чтобы добиться признания, они предшествовали.
    И так, по ветру общему,
    Слишком странно друг для друга для непонимания,
    Согласовано на этом перекрестке время
    О встрече нигде, ни до, ни после,
    Мы шли по тротуару мертвым патрулем.
    Я сказал: «Чудо, которое я чувствую, легко,
    И все же легкость вызывает удивление. Поэтому говорите:
    Я могу не понять, может не вспомнить.”
    А он: “Я не горю желанием репетировать
    Мои мысли и теория, которую вы забыли.
    Эти вещи послужили своей цели: пусть они будут.
    Так что со своими, и молитесь, чтобы они были прощены
    Другим, как я прошу вас простить
    И плохо, и хорошо. Фрукты прошлого сезона съедены
    И сытый зверь будет пинать пустое ведро.
    Ибо прошлогодние слова относятся к прошлогоднему языку
    И слова следующего года ждут другого голоса.
    Но так как проход теперь не помеха
    На дух неугомонный и сапсан
    Между двумя мирами стали очень похожи друг на друга,
    Так что я нахожу слова, которые никогда не думал говорить
    На улицах я никогда не думал, что должен вернуться к
    Когда я оставил свое тело на далеком берегу.
    Поскольку нашей заботой была речь, а речь побуждала нас
    Очистить диалект племени
    И призвать разум к прозорливости и предвидению,
    Позвольте мне раскрыть подарки, предназначенные для возраста 90 006 Возложить корону на усилия вашей жизни.
    Во-первых, холодное трение угасающего чувства
    Без чар, без обещаний
    Но горькая безвкусица теневого фрукта
    Когда тело и душа начинают распадаться.
    Во-вторых, сознательное бессилие ярости
    На человеческую глупость и рваную рану
    Смеха над тем, что перестает забавлять.
    И наконец, разрывающая боль реконструкции
    Из всего, что вы сделали и кем были; позор
    О злодеяниях и делах во вред другим
    Что когда-то вы приняли за проявление добродетели.
    Тогда одобрение дураков ужалит, а честь запятнает.
    От зла ​​к злу раздраженный дух
    Выручка, если она не восстановлена ​​этим очистительным огнем
    Где ты должен двигаться размеренно, как танцор».
    День ломался. На изуродованной улице
    Он ушел от меня, как бы на прощанье,
    И замер под звуками рога.

    III

    Есть три состояния, которые часто выглядят одинаково
    И все же совершенно разные, цветущие в одной живой изгороди:
    Привязанность к себе и к вещам и к людям, отряд
    От себя и от вещей и от людей; и, растущий между их, равнодушие
    Что похоже на других, как смерть на жизнь,
    Быть между двумя жизнями – нецветущий, между
    Живая и мертвая крапива. Это использование памяти:
    Для освобождения – любви не меньше, а расширения
    О любви за пределами желаний и освобождении
    Как из будущего, так и из прошлого. Итак, любовь к родине
    Начинается как приложение к нашему собственному полю действия
    И приходит к выводу, что действие не имеет большого значения
    Хотя никогда не был равнодушным. История может быть рабством,
    История может быть свободой. Смотрите, теперь они исчезают,
    Лица и места, с самим собой, которое, как могло, любило они,
    Обновиться, преобразиться, по другому образцу.
    Грех — это повеление, но
    Все будет хорошо, и
    Все будет хорошо.
    Если я снова подумаю об этом месте,
    И людей, не вполне похвальных,
    Не ближайших родственников или доброты,
    Но какой-то особенный гений,
    Всех коснулся общий гений,
    Едины в раздоре, который их разделил;
    Если я думаю о короле с наступлением темноты,
    Трое мужчин и более на эшафоте
    И несколько умерших забытых
    В других местах, у нас и за границей,
    И того, кто умер слепым и тихим,
    Почему мы должны праздновать
    Этих мертвецов больше, чем умирающих?
    Нельзя звонить в звонок наоборот
    И это не заклинание
    Призвать призрак Розы.
    Мы не можем возродить старые фракции
    Мы не можем восстановить старые политики
    Или следуйте за старинным барабаном.
    Эти люди и те, кто им противостоял
    А те кому они противостояли
    Примите конституцию молчания
    И складываются в одну сторону.
    Что бы мы ни унаследовали от счастливого
    Мы взяли у поверженных
    Что они должны были оставить нам – символ:
    Символ, совершенный в смерти.
    И все будет хорошо и
    Все будет хорошо
    По очищению мотива
    В земле нашей мольбы.

    IV

    Спускающийся голубь разрывает воздух
    С пламенем раскаленного ужаса
    Из которых языки объявляют
    Одно освобождение от греха и ошибок.
    Единственная надежда, иначе отчаяние
    Лежит в выборе костра из костра-
    Чтобы быть искупленным от огня огнем.

    Кто же придумал мучение? Любовь.
    Любовь это незнакомое имя
    За руками, которые плели
    Невыносимая рубашка пламени
    Которые человеческая сила не может удалить.
    Мы только живем, только переживаем
    Поглощенный либо огнём, либо огнем.

    В

    То, что мы называем началом, часто оказывается концом
    А сделать и закончить значит сделать начало.
    Конец — это то, с чего мы начинаем. И каждая фраза
    И предложение, которое правильно (где каждое слово дома,
    Заняв место, чтобы поддержать других,
    Слово ни застенчивое, ни показное,
    Легкая коммерция старого и нового,
    Общее слово точное без пошлости,
    Формальное слово точный, но не педантичный,
    Полный консорт танцует вместе)
    Каждая фраза и каждое предложение – это конец и начало,
    Каждое стихотворение – эпитафия. И любое действие
    Это шаг к блоку, к огню, в горло моря
    Или к неразборчивому камню: с этого и начнем.
    Мы умираем с умирающими:
    Видите, они уходят, и мы идем с ними.
    Мы рождаемся мертвыми:
    Смотри, они возвращаются и приводят нас с собой.
    Момент розы и момент тиса
    Имеют одинаковую продолжительность. Народ без истории
    Не искупается временем, для истории это узор
    О вневременных мгновениях. Итак, пока свет не
    Зимним днем, в уединенной часовне
    История теперь и Англии.

    С рисунком этой Любви и голосом этого Призыва

    Мы не прекратим разведку
    И конец всем нашим исследованиям
    Будет прибыть, где мы начали
    И узнаю это место впервые.
    Через неизвестные, забытые ворота
    Когда последний землянин ушел, чтобы открыть
    Это то, что было началом;
    У истока самой длинной реки
    Голос скрытого водопада
    И дети в яблоне
    Неизвестно, т.к. не искал
    Но слышно, полуслышно, в тишине
    Между двумя волнами моря.
    Быстро сейчас, здесь, сейчас, всегда
    Состояние полной простоты
    (Стоимостью не меньше всего)
    И все будет хорошо и
    Все будет хорошо
    Когда языки пламени свернуты
    В увенчанный огнем узел
    И огонь и роза едины.

    Загадки про осень и животных.

    Загадки про осень и осенние явления для детей. Загадки об осенних явлениях природы

    Детские загадки про осень с ответами, собранными на этой странице, будут полезны учителям, воспитателям, родителям в процессе обучения и развития детей.

    Загадки про осень для школьников с ответами

    Поле пустое, идет дождь.
    Ветер срывает листья.
    С севера наползает туман
    Нависли жуткие тучи.
    Птицы летят на юг
    Слегка задевают крылом сосны.
    Угадай, дорогой друг
    Какое время года? – …
    (Осень)

    Падают листья с осин
    В небе мчится острый клин (Осень)

    Не верь теплому солнцу
    Вьюга впереди.
    В золотом кругу
    Летели листья.
    Я пришел с дождем
    Листопад и ветер.
    (Осень)

    Летят желтые листья
    Падают, кружатся
    А под ногами просто так
    Как лег ковер!
    Что такое желтый снег?
    Все просто…
    (Листопад)

    Пустые поля,
    Влажная земля,
    Дождь льет.
    Когда это происходит?
    (осенью)

    Крашу желтым
    Поле, лес, долина.
    А я люблю шум дождя
    Позови меня!
    (осень)

    Рыжий Егорка
    Упал на озеро
    Сам не утонул
    И воду не мутил.
    (Осенний лист)

    Пришел, кадки наполнил,
    Грядки усердно поливал,
    По крышам бродил
    И по лужам пошел в поле

    Он ходит, а мы бежим
    Он все равно догонит!
    Мы спешим спрятаться в доме,
    Постучится в наше окно,
    И по крыше бух-тук!
    Нет, дорогой друг, мы тебя не пустим!
    Ответ (дождь)

    Без тропы и без дороги
    Идет дольше всех
    Прячется в облаках
    В тумане
    Только ноги на земле.
    (Дождь)

    Мочит поле, лес и луг,
    Город, дом и всё вокруг!
    Он предводитель облаков и облаков,
    Ты знаешь, это…
    (Дождь)

    Осень пришла к нам в гости
    И она принесла с собой…
    Что? Скажи случайно!
    Ну конечно…
    Ответ (Листопад)

    Не снег, не лед
    И деревья серебром уберет.
    (Мороз)

    Поле стало черно-белым:
    То дождь, то снег.
    И похолодало
    Лед сковал воды рек.
    Озимая рожь подмерзает в поле.
    Какой месяц, пожалуйста?
    Ответ (ноябрь)

    Колхозный огород пуст,
    Паутина летит вдаль,
    И на южный край земли
    Журавли протянулись.
    Двери школы открылись.
    Какой месяц к нам пришел?
    (сентябрь)

    Когда это бывает
    Короткое лето? –
    Мы его ожидаем
    И зовем бабушкой!
    (Сентябрь)

    Август – напряженный месяц
    Поют яблоки и сливы,
    Поют персики и груши.
    Только обязательно съешьте их.
    Но клены во дворе
    Падают в… (сентябрь)

    Последний лист на рассвете
    Он бросил наш лес в…
    (октябрь)

    Все темнее лика природы:
    Почерневшие огороды
    Леса голые
    Тихие птичьи голоса
    Медведь впал в спячку.
    Какой месяц к нам пришел?
    (Октябрь)

    Самый темный месяц в году
    Хочу домой –
    Скоро сонная природа
    Встречай зиму.
    (ноябрь)

    Поле стало черно-белым:
    То дождь, то снег.
    И похолодало
    Лед сковал воды рек.
    Озимая рожь замерзает в поле.
    Какой месяц, скажи мне!
    (Ноябрь)

    Кто не даёт нам тепла,
    Пугает ли нас первый снег?
    Кто зовет нас холодом,
    Знаешь? Конечно да!
    (ноябрь)

    Летит, а не птица, Воет, а не зверь.
    Ответить (Ветер)

    Солнца нет, на небе тучи,
    Ветер вредный и колючий,
    Так дует, спасения нет!
    Что? Дайте ответ!
    (Поздняя осень)

    Ветер позовет тучу
    Облако плывет по небу.
    А над садами и рощами
    Моросящий холод… (дождь)

    За окном стало сумрачно,
    Дождь просится в наш дом.
    В доме сухо, но снаружи
    Появились повсюду… (лужи)

    В сером небе низком
    Тучи близко движутся?
    Закрыть горизонт.
    Будет дождь.
    Взяли… (зонтик)

    Мальчику почти семь лет.
    За плечом.
    И в руках большой букет,
    Румянец на щеках.
    Какой день праздника?
    Ответьте, ребята!
    (1 сентября день знаний)

    Ветви в парке шумят,
    Скинуть наряд.
    Он у дуба и березы
    Разноцветный, яркий, броский.
    (Листопад)

    Осенью часто нужен
    Если дождь бьет по лужам,
    Если небо в черных тучах,
    Он лучший помощник для нас.
    Открой над собой
    И устройте себе навес!
    Ответ (Зонтик)

    Сентябрь и Октябрь
    Их так много во дворе!
    Дождь прошел – оставил их,
    Средний, малый, большой. (лужи)

    Похоже на клин
    Открой – блин.
    (зонт)

    Если идет дождь, не тужим –
    Мы бойко плескаемся по лужам.
    Будет светить солнце –
    Стоим под вешалкой. (Резиновые сапоги)

    Осенний дождь гулял по городу,
    Дождь потерял свое зеркало.
    Зеркало лежит на асфальте,
    Ветер подует – задрожит.
    (лужа)

    Тучи нагоняют
    Вой, удары.
    Ревёт по свету,
    Поёт и свистит.
    (Ветер)

    Осень – время, когда увядающая природа пытается показать себя во всей красе. Это время листопада, время, когда птицы собираются в стаи и летят на юг. Дети идут в первый класс. Природа преподносит сюрпризы в виде дождя и мокрого снега, первые заморозки рисуют узоры на лужах. Люди прячутся от непогоды под зонтами, спеша домой, где острее ощущается тепло родного очага.

    Бабье лето, журавлиный клин, желтые листья, короткие дни – все это признаки осени. Осенние загадки интересны как школьникам, так и дошкольникам. Издавна люди придумывали короткие загадки, подмечая особенности того или иного времени года. Для детей 6-7 лет тоже интересно

    Лето позади, пришла осень, а с ней детский сад и школа. Нас часто просят преподавать стихи в детском саду, и в этот раз мы не остались в стороне. Предлагаю вашему вниманию простые, легко запоминающиеся и короткие стихи про осень для детей 3-4-5 лет для детского сада, а также простые загадки. Представленные ниже детские стихи про осень понравятся малышу и быстро запомнятся.

    Стихи про осень для детей 3-4-5 лет для детского сада

    Осень золотая
    Прогулки по дорожкам.
    На ногах у нее
    Желтые сапоги.
    На платье
    цветных листьев,
    А в корзине
    Лесные грибы.

    Пустой скворечник,
    Птички прилетели
    Листья на деревьях
    Тоже не подходит.
    Весь день сегодня
    Все летят, летят…
    Видимо, тоже в Африке
    Они хотят летать.
    Токмакова И.

    Осень пришла

    Осень пришла
    Дожди пошли
    Как грустно
    Сады смотрят.
    Птицы тянулись
    В теплые края.
    Слышно прощание
    Крик журавля.
    Солнце не балует
    Нас своим теплом.
    Северный, морозный
    Веет холодом.
    Очень грустно
    Грустно на душе
    Потому что лето
    Не возвращайся уже.
    Арсенина Е.
    ***

    Листопад, листопад.
    Желтые листья летят.
    Они шуршат под ногами
    Скоро сад опустеет.

    Школа откроется в сентябре
    Двери для веселых детей,
    У животных свой урок –
    Запаситесь продуктами.
    Соберем все грибы
    До встречи с Октябрем.
    В октябре дни станут тише
    По крышам пойдет дождь
    Стаи перелетных птиц
    Улетают от холодных дней.
    Но все звери спят в норе
    Легли только в ноябре.
    В ноябре ледяные лужи
    Зеркальный блеск подарит
    За окном и по краям
    Повесим кормушки
    И покормим снегиря
    На пороге декабря.
    Емельянова О.
    ***

    Осень. Морозное утро.
    В рощах желтеет листопад.
    Листья у березы
    Лежат золотым ковром.
    Е. Головин
    ***

    Почему деревья зимой
    Зачищают?
    —- И деревьям тоже нужно
    Раздевайся перед сном!
    В. Орлов

    Зонт

    Если идет дождь
    Беру с собой зонт
    Очень яркий и большой
    Желто-красно-синий.
    Тот, кто встречает
    Очень удивлен.
    Окружающие говорят:
    «Вот такое чудо! Зонтик идет!
    Даже немного стыдно
    Что совсем не вижу…
    Сидорова М.

    ***
    Дуют ветры
    Ветры сильные,
    Облака гуляют
    Облака темные.
    Их не видно
    белый свет;
    Их не видно
    Красное солнце.
    Кольцов А.

    Октябрь

    Вот кленовый лист на ветке.
    Теперь он выглядит как новый!
    Весь румяный, золотой.
    Где ты, лист? Ждать!
    В. Берестов

    * * *


    Листопад

    Листья трепещут в воздухе
    Вся Москва в желтых листьях.
    Мы сидим у окна
    И смотрим на улицу.
    Листья шепчут:
    – Улетаем! —
    И нырнуть в лужу.
    Ю. Коринец
    * * *
    Осенний клад
    Желтые монеты падают с ветки…
    Под ногами клад!
    Эта осень золотая
    Листья дарит, не считая.
    Дарит золотые листья
    Тебе и нам
    И всем подряд.
    Пивоварова И.

    * * *
    Встал, шумит
    непогода,
    Сырье с низким содержанием бора
    Наклоняется.
    Ходить, плавать
    Облака по небу.
    Осенняя ночь
    Чернее ворона.
    Никитин И.

    Воробей

    Осень заглянула в сад –
    Улетели птицы.
    За окном шумит утро
    Желтые метели.
    Под ногами первый лёд
    Крошится, ломается.
    Воробей в саду вздохнет
    И запоет –
    Он застенчив.
    В. Степанов

    Осень

    Падают, падают листья
    Листопад в нашем саду…
    желтые, красные листья
    Вьются на ветру, летят.
    Птицы летят на юг
    Гуси, грачи, журавли.
    Вот и последняя стая
    Взмах крыльев вдали.
    Возьмем корзинку в руки,
    Пойдем в лес за грибами
    Пни и дорожки пахнут
    Вкусный осенний гриб.
    М. Эвенсен

    Загадки про осень для детей

    Поля пусты, земля мокрая,
    Идет дождь, когда он бывает?
    (осенью)

    Пришел без красок и без кисточки
    И перекрасил все листья.
    (Осень)

    Рыжий Егорка
    Упал на озеро
    Сам не утонул
    И воду не мутил.
    (Осенний лист)

    Кто всю ночь бьет по крыше
    Да, стучит.
    И бормочет, и поет, убаюкивает?
    (дождь)

    Был долговязый, завяз в сырой земле.
    (дождь)

    Большой, малопосещаемый,
    И вся земля промокла.
    (дождь)

    Тучи нагоняют
    Воет, думает.
    Ревёт по свету,
    Поёт и свистит.
    (Ветер)
    ***

    Летит, а не птица.
    Вой, а не зверь.
    (Ветер)

    Осень пришла к нам в гости
    И она принесла с собой…
    Что? Скажи случайно!
    Ну конечно…
    (листопад)

    Не колючий, голубой
    Повесился в кустах…
    (Мороз)
    ***

    Не снег, не лёд.
    И деревья серебром уберет.
    (Мороз)

    Летом растут, а осенью опадают.
    (Уходит)
    ***

    Он идет, а мы бежим
    Он все равно догонит!
    Мы спешим спрятаться в доме,
    Постучится в наше окно,
    И по крыше бух-тук!
    Нет, дорогой друг, мы тебя не пустим!
    (дождик)

    Развивающие мультфильмы для детей про осень

    Полезной оказалась статья «Простые загадки и стихи про осень для детей 3-4-5 лет короткие для детского сада. Развивающие мультики про осень? Поделитесь с друзьями с помощью кнопок социальных сетей. Добавьте эту статью в закладки, чтобы не потерять.

    Разгадывать загадки – очень увлекательное занятие. И не только увлекательно, но и познавательно, заставляя ребенка думать и рассуждать, искать ответ. Осенью, конечно, не обойтись без соответствующих загадок: про осень как время года, про ее дары, осеннюю красоту. И совершенно неважно, сколько лет ребенку – 3-4, 5-6 или уже 7-8 и даже больше, он с удовольствием будет отгадывать такие загадки.

    Загадки про время года – осень

    Лиса прошла под кустом
    И сожгла листву
    хвост.
    Огонь взобрался по веткам
    И запылал
    Осенний лес. (Осень)

    Поля пусты, земля мокрая,
    Идет дождь, когда он бывает? (осенью)

    Дни стали короче
    Ночи стали длиннее
    Кто скажет, кто знает
    Когда это бывает? (осенью)

    Пришла красная девица
    И опрыскивает листья.
    Как ее зовут,
    Кто угадает, детки? (Осень)

    Рисую желтым
    поле, лес, долина.
    А я люблю шум дождя
    Позови меня! (Осень)

    Пришла без красок и без кисточки
    И перекрасила все листья. (Осень)

    Поджечь леса.
    Рыжая лиса. (Осень)

    Прогулки лисы
    И раскрась листья. (Осень)

    Красно-желтая красавица –
    Золотая коса.
    Долгие проливные дожди,
    Летний лагерь позади.
    Ветер дует листьями
    Что это? (Осень.)

    Слякоть. Лужи. Плохая погода.
    Сезон дождей.
    Облака бродят по небу,
    В парке полно листопада.
    Ветер песни воет
    Сметает листья ворохом.
    Дождь льет как из ведра.
    Какое чудесное время! (Осень)

    золотой гость
    счастливо живи,
    Все свое богатство
    Раздаю в дар. (Осень)

    Пришла грустная ведьма –
    Она плаксивая и озорная.
    Я везде нарисовал листья
    Из её слёз растут грибы. (Осень)

    Опадают листья,
    Идет дождь,
    Травы увядают
    Лето позади.
    Влажная погода
    Все серо вокруг.
    Время года
    Угадай, друг мой. (Осень)

    Деревья раздетые
    Золотая королева.
    Проредил густой лес.
    Желтый, красный, золотой!
    Пролитые слезы.
    Мороз накатился. (Осень)

    Падают листья с осин, мчится по небу серый клин… Какое сейчас время года? (Осень)

    Я приношу урожай
    Я снова засеваю поля
    Посылая птиц на юг
    Я раздеваю деревья
    Но я не трогаю сосны и ели.
    Я – … (Осень)

    Теперь нам только лето снится
    Давно уже на юге птицы,
    Листья падают, бьются о землю…
    Время пришло – пришло … (осень).

    Как идет дождь,
    И день не приносит нам тепла.
    Грустный хоровод листьев.
    Все ясно: пришла (осень).

    Лес разделен
    голубое небо,
    Это время года
    … (осень).

    Все деревья пожелтели
    Кроме пышных сосен,
    Птицы улетели на юг.
    Осень пришла).

    Вот небо, серое от туч,
    Случайно попавший солнечный луч.
    И все было покрыто золотом:
    Лес, поле, река и болото.
    Но, луч пропал и я как и прежде
    закутываюсь в теплую одежду.
    Темнело очень рано, в восемь…
    Но что поделать, это же. .. (осень)

    Приходит к нам каждый год
    Листья водит хоровод…
    Она всю жизнь носит желтую накидку время.
    Как зовут принцессу? … (осень)

    На берёзах и клёнах
    Жил-был зелёный лист
    А сегодня золотой
    Лежит тихонько под ногами.
    Кто сорвал и выбросил?
    Угадал! Конечно… (осень).

    Добрый волшебник взял краски и кисти,
    Нарисовали и стебли, и листья,
    Год стал короче на восемь месяцев,
    Добро пожаловать, красавица (Осень).

    Кружятся желтые метели:
    Лес снял одежду.
    Птичьи трели стали реже:
    Птицы улетели на юг.
    Прогулка под дождем..(Осень)

    Лес – мольберт,
    И ветер кисти.
    Краски травы, листья.
    Золото и синее небо
    Я принесла с собой… (осень)

    Загадки про осенние деревья и листья

    Оранжевый, красный
    Блеск на солнце.
    Их листья похожи на бабочек
    Они кружатся и парят. (деревья осенью)

    Падение с ветки
    золотых монет. (Осенние листья)

    рыжий егорка
    Упал в озеро.
    Сам не топился
    И воду не мутил. (Осенний лист)

    Летит по ветру
    Кружит в воздухе
    Желтая монета
    Лежит на траве. (Осенний лист)

    Расти – позеленеют,
    Упадут – пожелтеют,
    Лежат – почернеют. (Листья)

    Загадки об осенних явлениях природы

    Гуляли, бродили по крыше,
    Громко, потом тихо.
    Ходил, бродил, постукивал,
    Хозяева убаюкали. (Дождь)

    Он идет, а мы бежим
    Он все равно догонит!
    Спешим спрятаться в доме,
    Постучит в наше окно,
    И по крыше бух-тук!
    Нет, дорогой друг, мы тебя не пустим! (Дождь)

    Мочит поле, лес и луг,
    Город, дом и всё вокруг!
    Он предводитель облаков и облаков,
    Ты знаешь, это… (дождь)

    Без тропы и без дороги
    Идет дольше всех
    Прячется в облаках
    В тумане
    Только ноги на земле. (Дождь)

    С неба капает.
    Везде мокро, везде сыро.
    От него легко убежать
    Просто возьмите зонт. (Дождь)

    Был долговязый, застрял в сырой земле. (Дождь)

    Большой, малопосещаемый,
    И вся земля промокла. (Дождь)

    Кто всю ночь бьет по крыше
    Да стучит
    И бормочет, и поет, убаюкивает? (Дождь)

    Капают слезы с облаков –
    Плачет несчастный хозяин.
    Хмурый осенний художник –
    Хлюпанье в лужах… (дождь)

    Осенний дождь гулял по городу,
    Дождь потерял свое зеркало.
    Зеркало лежит на асфальте,
    Ветер подует – задрожит. (Лужа)

    Тучи нагоняют
    Вой, удары.
    Ревёт по свету,
    Поёт и свистит. (Ветер)

    Летит, а не птица
    Вой, а не зверь. (Ветер)

    Ветер играет с листьями
    срывает их с деревьев.
    Везде кружатся листья –
    значит… (листопад).

    Летят желтые листья
    Падать, кружиться
    И под ногами просто так
    Как лег ковер!
    Что такое желтый снег?
    Это просто… (листопад).

    Желтые крылья осины, березы,
    Красные – ясень, дуб и роза
    В воздухе кружатся и шумят
    Эта осень идет… (листопад).

    Осень пришла к нам в гости
    И она принесла с собой…
    Что? Скажи случайно!
    Ну конечно… (листопад).

    Листья желтеют
    Они лежат на земле ковриком.
    Хоровод желтых листьев
    Бывает осенью.
    Этот танец каждый год.
    Как это называется? (листопад)

    Он не снежный, но тоже белый,
    И в тени голубенький.
    Что это, что тут такого?!
    Белеет на траве… (иней)

    Хоть я и съел немного
    Но земля все равно остыла. (Первый снег)

    Дары осени

    маленький, далёкий,
    Прошёл землю
    Нашёл красную шапочку. (Гриб)

    Похоже на зонт
    Только в сто раз меньше.
    Если на горизонте гроза,
    Он очень счастлив.
    Если идет дождь и тепло
    Он считает себя счастливчиком! (Гриб)

    Стоящий на крепкой ноге
    Теперь лежит в корзине. (Гриб)

    Кто стоит на крепкой ноге
    В коричневых листьях у тропы?
    Получил шапку из травы
    Головы под шапкой нет. (Гриб)

    Я под цветной шапкой
    Я стою один на ногах.
    У меня есть свои привычки.
    Я всегда играю в прятки. (Гриб)

    У кого шапка без головы,
    А ножка без сапога? (Гриб)

    Под кустами
    Под простынями
    Мы спрятались в траве
    Ищите нас в лесу сами
    Мы не будем вам кричать: “Ай!” (Гриб)

    Нет грибов дружнее этих, –
    Взрослые и дети знают
    Растут на пнях в лесу,
    Как веснушки на носу. (Опята)

    Я расту в красной шапочке
    Среди осиновых корней.
    Ты увидишь меня за версту –
    Меня зовут – … (боровик).

    Вдоль лесных тропинок
    Много белых ножек
    В разноцветных шапочках
    Заметно издалека.
    Собирай, не сомневайся!
    Это… (сыроежка).

    Растет в земле
    Известен во всем мире.
    Часто на столе
    Красуется в форме. (картофель)

    Все лето старалась –
    Оделась, одела…
    А как осень подошла,
    Она нам одежду дала.
    Сотня одежды
    Складываем в бочку. (Капуста)

    Апельсиновый корень сидит под землей,
    Он хранит кладезь витаминов,
    Помогает детям стать здоровее
    Что это за овощ? (Морковь)

    Заставить всех вокруг плакать
    Хотя он и не боец, но… (лук).

    Загадки про осенние месяцы

    Прядение, кружение листопада,
    Сад был покрыт золотом.
    С севера на юг Земли протянулись
    журавлей.
    Двери школы открылись.
    Какой месяц к нам пришел? (сентябрь)

    Кто придет после августа
    Красное лето проводит
    Бабье лето зовет
    Отправляете детей в школу? (сентябрь)

    Дождь с неба кап-кап-кап,
    Листья желтеют.
    Все знают, детишки
    Пора идти в школу в… (сентябрь)

    Когда это бывает
    Короткое лето? –
    Мы его ожидаем
    И зовем бабушкой! (сентябрь)

    Наша Королева, Осень,
    Мы спросим вас вместе:
    Расскажи детям свой секрет
    Кто твой второй слуга? (октябрь)

    Все темнее лицо природы:
    Почерневшие огороды
    Леса голые
    Тихие птичьи голоса
    Медведь впал в спячку.

    Великолепный осенний листопад –
    Листья кружатся на ветру.
    Земля мокрая от этого золота
    Покрывает как ковер.
    Леса без листьев
    Смолкли птичьи голоса
    Медведь впал в спячку –
    Какой месяц к нам пришел? (октябрь)

    Вот кленовый лист на ветке,
    Сейчас как новый.
    Пройдёт день – упадёт,
    Ветер унесёт его.
    Последний лист на рассвете
    Сбросит наш клен в… (октябрь)

    Школа откроется в сентябре
    Двери для веселых детей,
    У животных есть свой урок –
    Запаситесь продуктами.
    Все соберем с полей
    До встречи с… (октябрь)

    Ветер сумрачный гонит тучи
    Для полей и лугов.
    И в темном небе
    Темно движется луна.
    После солнечной погоды
    Сентябрь и октябрь
    Скоро хмурая природа
    В ожидании прибытия… (ноябрь)

    Поле черно-белое
    То дождь, то снег.
    И похолодало
    Лед сковал воды рек.
    Озимая рожь подмерзает в поле.
    Какой месяц, пожалуйста? (ноябрь)

    Кто не даёт нам тепла,
    Пугает ли нас первый снег?
    Кто зовет нас холодом,
    Знаешь? Конечно да! (ноябрь)

    Ирина Простякова
    Загадки на тему «Осень. Деревья”

    Загадки с ответом осень

    Поля пусты, земля промокает, Пришел без красок и без кисти

    Когда идет дождь? И перекрасил все листья.

    ( осень ) ( Осень )

    Листья с веток облетают, дни стали короче,

    Птицы летят на юг. Ночи стали длиннее

    “В какое время года?” – спрашивайте. Кто скажет, кто знает

    Нам ответят : “Это…” Когда это происходит?

    ( осень ) ( осень )

    Утром идем во двор – Клены смотрят удивленно :

    Листья падают, маляра нет и краски нет.

    Шуршание под ногами Кто их покрасил, в зеленый цвет,

    И они летят, летят, летят… В красный и фиолетовый? ( Осень ) ( Осень )

    Листья опадают с осин, лес раздевается,

    В небе мчится острый клин

    ( Осень ) Это время года ( осень )

    Урожай приношу, поля снова засеваю, Я гуляла по лугам, по лесам и полям,

    Посылая птиц на юг Раздеваю деревья Она приготовила для нас припасы.

    Но я не трогаю сосны и ели , я… я их спрятала в подвалы, в закрома.

    ( осень ) Саид : “Зима идет ко мне”

    Солнца нет, на небе тучи, Я люблю ее давно, дорогой гость.

    Ветер вредный и колючий, Как заглянет в мое окно – другого не жду.

    Так дует, спасения нет! Он любит горевать и плакать в свое удовольствие,

    Что? Дайте ответ! На закате побродить по пустому полю.

    ( конец осень ) ( Осень )

    Листья кружатся в воздухе Осень пришла к нам в гости

    Тихонько приляг на траву. И я привез с собой…

    Сбрасывает садовые листья – Что? Скажи случайно!

    Это просто… Ну конечно…

    (листопад) (листопад)

    В парке шуршат ветки, летят желтые листья,

    Скинуть свой наряд. Падает, кружится

    Он возле дуба и березы, а под ногами просто так.

    Разноцветный, яркий, броский. Как лег ковер!

    (листопад)

    Что такое желтый снег?

    Все просто (листопад)

    Написал художник кистью Прости за холода бедняжка : Яркая осенняя красавица . Всем ветрам и бризам Что за дождь желтых листьев Он последнюю рубашку Ветры несут по лесу? Разорван в клочья. (Листопад) ( Осенний лес )

    Загадки про осенние листья

    С весны висит на ветке, Все лето над нами что-то нашептывали,

    Зелено было – пожелтело, К зиме зашумели под ногами.

    Только дунул легкий ветерок (листья)

    Он уже прилетел. (Лист)

    Рыжий Егорка Пал Палыч в воду упал,

    На озеро упал, Сам не утонул и воду не замутил.

    Сам не утонул ( осенний лист )

    И воду не мутил.

    ( Осенний лист ) Золотые монеты падают с ветки.

    (Листья)

    Сидит – зеленеет, падает – желтеет, ложится – чернеет. (Лист)

    Капают слезы с облаков – Кто всю ночь бьет крышу

    Плачет незадачливый хозяин. Да стучит

    хмурится осенний художник И мычит, и поет, убаюкивает?

    Хлюпает в лужах. (дождь) . (дождь)

    Ветер позовет тучу, Большую, малочастую,

    По небу плывет туча. И вся земля промокла. (дождь)

    А над садами и рощами

    Моросящий холод… Долговяз был, увяз в сырой земле.

    (дождь) (дождь)

    Как ненавистный гость, с улыбкой руки не подаст,

    Он уныло и скучно стучит в окно!

    Только жалобы и вздохи, только слезы проливает наш гость.

    Кто бросает эти “охи” за окном? ( осенний дождь )

    Он льется косой стеной Без тропы и без дороги

    И стучит в наши окна. Длинноногий гуляет, Он холодный, проливной, Прячется в облаках,

    А в саду промокают беседки. В темноте Лист осенний долго кружит , Только ноги на земле.

    Чтобы потом спуститься в лужу. ( Осенний дождь ) (Дождь)

    Он идёт, а мы бежим, Моча поле, лес и луг,

    Он всё равно догонит! Город, дом и все вокруг!

    Мы спешим спрятаться в доме, Он предводитель туч и облаков,

    Постучится к нам в окно, Знаешь, это…

    А по крыше бух-бух! (Дождь)

    Нет, дорогой друг, мы тебя не пустим!

    (дождь)

    В сером небе низком Если дождь бьет по лужам,

    Облака ходят близко, Если небо в черных тучах,

    Закрой горизонт. Он лучший помощник для нас.

    Будет дождь. Открой его над собой

    Мы взяли… (зонтик) И устрой себе навес! (Зонтик)

    В сентябре и октябре За окном стало сумрачно,

    Во дворе их так много! Дождь просится в наш дом.

    Дождь прошел – оставил их, В доме сухо, но снаружи

    Средние, малые, большие (лужи) . Появился везде… (лужи)

    Лежишь на дороге – промокаешь в ней ноги. (лужа)

    Дождь в городе Осенняя прогулка ,

    Дождь потерял свое зеркало.

    Зеркало лежит на асфальте,

    Подует ветер – задрожит. (лужа)

    Вот старушка из сторожки

    Грязь растекается по дорожке.

    Мокрые лапти вязнут в болоте –

    Все зовут старушку. (слякоть)

    Тучи нагоняют, Летит, не птица,

    Воет, дует. Вой, а не зверь.

    Ревёт по миру, (Ветер) Поёт да свистит.

    (Ветер)

    Не колючая, голубая Не снег, не лёд,

    В кустах повисла… И серебром Деревья уберут .

    (Мороз) (Мороз)

    Ночью похолодало

    Лужи начали замерзать.

    А на траве – голубой бархат.

    Что это? (Мороз)

    Среди осенней желтизны их конечно не видно.

    Шляпки да ножки – вот и все Ермошки. (грибы)

    Их так пугает холод

    Летать в теплые страны

    Они не умеют петь, не умеют веселиться.

    Кто собрался в стаи? (птицы)

    Дождь и мокрый снег, грязь и ветер,

    Осень за всё отвечаешь ты!

    Замирает, замирает человек, выпал первый белый. (снег)

    Мальчику почти семь лет.

    За плечом.

    И в руках большой букет,

    Румянец на щеках.

    Какой день праздника?

    Ответьте, ребята!

    Наши кровати пусты.

    Сад и огород в порядке.

    Ты, земля, еще родишь.

    Мы собрали. (урожай)

    Лист осенние круги надолго ,

    И Варвара его сушит.

    А потом мы вместе с Варей

    Делаем дома. (гербарий)

    Загадки про осенние месяцы

    Август – напряженный месяц – Лето закончилось,

    Поют яблоки и сливы, В школу пора, детки,

    Персики и груши поют. К атласам и букварям.

    Только успевай их кушать, Какой месяц к нам в гости?

    Но клены во дворе (сентябрь)

    Падение в… (сентябрь) .

    Август приходит после

    Танцы с листопадом,

    И он богат урожаем,

    Конечно мы его знаем!

    (сентябрь)

    Наша королева Осень , Кленовые листья пожелтели,

    Мы вас вместе спросим : Зеленые сосны, ели,

    Открой свою тайну, рябь, на ветру детям река.

    Кто твой второй слуга? Пришло к нам…

    (октябрь) (октябрь)

    Весь темный лик природы :

    Почерневшие огороды, голые леса,

    Медведь впал в спячку.

    Какой месяц к нам пришел?

    (октябрь)

    Самый темный месяц в году угадай месяц :

    Я хочу домой – Уже тридцать дней,

    Скоро сонная природа Часто эти дни с дождем, зима (ноябрь) И наступает после октября. (ноябрь)

    Че поле побелело : Осень по календарю ,

    То дождь, то снег. Но уже вовсю стучат

    И похолодало – Зима суровая на пороге,

    Лед сковал воды рек. Бросает снег на поля.

    Озимая рожь подмерзает в поле. (ноябрь)

    Какой месяц, пожалуйста?

    (ноябрь)

    Кто не даёт нам тепла,

    Пугает ли нас первый снег?

    Кто зовет нас холодом, понимаете?

    Конечно да! (ноябрь)

    Загадки про деревья и кустарники

    Дом открыт со всех сторон, Весной веселит,

    Накрыт резной крышей. Летом холодно

    Зайди в теплицу Питает осенью ,

    Чудеса в ней увидишь. (Лес) Согревает зимой. (Лес)

    Он густой, зеленый, Кому как только станет жарко

    В нем растут липы, клены Накинут шубу на плечи.

    И могучие дубы, И придет злой холод –

    В нем ягоды и грибы. (Лес) Сбросить ее с плеч? (Лес)

    Свою зиму и лето каждый год молодцы

    Мы видели одетых аддов на ринге.

    НО осень с бедняги, тем более кольца,

    Сорвали все майки. ( Дерево ) Чем старше арендатор. ( Дерево )

    Рады дождю и теплу весной,

    Друг поможет, летом холодно,

    Зеленый и добрый Питает осенью ,

    Протянет к нам десятки рук Зимой согреет . ( Дерево )

    И тысячи рук. ( Дерево )

    Много рук, но одна нога. ( Дерево ) Летом в шубе

    А зимой раздетой. ( Деревья )

    Этот лес густой, тенистый, вот как закален,

    Пахнет смоляной хвоей. (Ельник) А под снегом все зелено! (Ель)

    Украшает своих людей Шишки на зеленые лапки,

    Каждый раз в новогоднюю ночь. Смолистый запах от коры.

    Вместо листьев – иголки. Иглы тут и там.

    Имя деревья ! (Ёлки) Что это? (елка)

    Что это за девушка : Кто и лето и зима

    Не швея, не мастерица, В колючей смоляной шубе?

    Сама ничего не шьет, в дождь осень и капли

    И в иголках круглый год. (Елка) Он не снимает пальто. (ель)

    Зимой и летом – один цвет. (Ель)

    Ты всегда найдешь ее в лесу – У нее разорванная одежда –

    пойдем м прогуляемся и встретимся : Все иглы и иглы.

    Колючая, как ёжик, Звери шутят :”Дядя ёжик

    Зимой в летнем платье. (Ель) На неё немного похожа!”

    Славится в округе Вот колючка-недотрога!

    Зело ная красавица : Лучше не трогай ее.

    Сарафан – как колокольчик, Ой, острые иглы

    По земле и волочился, На зелени (елочки)

    Колпак – с кантом,

    С острым верхом. (Ель) Кто наряжается раз в год? (Ель)

    В каждый дом в новогоднюю ночь

    это елка придет .

    Зелёный и колючий

    Называется (Ёлка)

    Я прихожу с подарками, какая красавица

    Я сияю яркими огоньками, Стоит ли, сверкая лёгко?

    Шикарно, смешно, Как великолепно снято…

    На Новый год я главный! (Елка) Скажи мне, кто она?

    Есть родственник елки Древесина крепкая

    Хвоя не колючая, Не хуже дуба

    Но, в отличие от елки, Кора с дегтем,

    Те иглы опадают. (Лиственница) игольчатый лист,

    Только не колючий.

    Как сосны , как елки,

    А зимой без хвои. (Лиственница)

    Всем известно, что у елки столб в небо,

    Не листья, а иголки, И на ней шатер-сени.

    И так же, как она – точеный столб из красной меди,

    С иглами. (сосна) . И навес сквозной, зеленый.

    У меня иголки длиннее рождественской елки. Хоть и колючий, но не елочка,

    Очень прямо Расту в высоту. Подлинная ее хвоя

    Если я не у края, И кора тонка, красна!

    Разветвления только вверху. Эта красота…

    Как красная свеча

    Стоит на холме у реки.

    Tousled от Sleep

    в «Игл», в конусах (сосна)

    И девочки, и мальчики

    Все хотели бы иметь удары –

    Очень щедрые с орехами

    Богатир – Сибериан (CEDAR)

    Bogatyr – Siberian (CEDAR)

    (Siberian (CEDAR)

    . В тихом домике, на ветке, в тайге кедры сибирские,

    Дети укрыты от дождя. Щедрая для кедровых орешков.

    В тесных конфорках сидят, Белки знают, мыши знают,

    Из-под ставней смотрят. Что искать в (шишка)

    (Кедровые орехи)

    Желто-красная одежда, Рогатые сучки,

    Каждый листик как ладонь. крылатые плоды,

    Осенью всех ярче . А лист – это пальма,

    Угадали? Это. (клен) С длинной ножкой.

    Кто на даче у веранды Каждый год на ней с охотой

    Носит носики-гирлянды? Вертолеты растут.

    Он яркий в алых листьях. Жаль, что каждый вертолет

    Угадали? Это… Всего на один рейс.

    Под моей пышной листвой Его лист – знак Канады.

    В летнюю жару можно спрятаться. Дерево называется ?

    Если “ТО” сочту за лишнее

    Смысл будет другим :

    Буду белым и пушистым

    Волокнистый, шелковистый.

    Полотенце, простыня может вылезти из меня. (Клен)

    Деревья стоят в лесу , Все в покое, ветер замер

    Даже в тихий день они дрожат. И деревья молчат .

    По извилистой дорожке Нет, еще нет – эти

    Шелестят листья. (осины) Листья тихо шелестят. (Осина)

    Никого не пугает, но весь трепещет. Что за дерево стоит

    Ветра нет, а лист дрожит?

    Ветер пробежит только сквозь дерево – трус .

    Вся листва задрожит, Все трясется, как заяц,

    Задрожит, как тростник, Листья – красные монеты

    Очень холодно (осина) Целый день дрожат на ветке.

    Белый низ, зеленый верх – Красавицы белоствольные

    Летом роща краше всех! Вместе мы встали на путь,

    Полосы на стволах. Ветви опускаются на дно

    Хорошо. (березки) И серьги на ветках. (Березки)

    Русская красавица Sticky Buds

    Стоит на полянке Зеленые листья.

    В зеленой кофточке, С белой корой

    В белом платье. Это под горой.

    Зелень, не луг, По опушке бежали

    Бэла, не снег, Подружки в белых платьях.

    Кудрявый, а не голова.

    В белом сарафане, наплевать на погоду,

    Она стояла на полянке. Он ходит в белом сарафане,

    Сиськи полетели, И в один из теплых дней

    Сел на косички. Мэй дарит ей серьги.

    Известна во всех странах Какая красавица елка ,

    Русская красавица : Коса ниже пояса?

    Белая одежда, Да, волшебная стройная фигура,

    Золотые – серьги, Да, выбеленный сарафан,

    С заплетенной косой, Да серьгами, как слезы,

    Росой умытой. У красоты… (березы)

    Стволы в черных линиях

    Шелковистые и белые. (Березка)

    На опушке леса стоит Алё на :

    Подруги стоят. зеленый шарф,

    Платья Henen, Тонкий стан,

    Шапочки зеленые. (Береза) Белый сарафан.

    В мае она согрелась, позеленела, Маленькая и неказистая

    букеты надетые осенью . И скромно зелено

    В алых ягодах – горечь. Но осенью их листья

    Что за саженец ? (Pock) И ягоды краснеют.

    На сенокосе – горько, Платье теряется –

    И на морозе – сладко. Красные ягоды остаются.

    Что такое ягода?

    Зеленый весной, зеленый весной,

    Загорелый летом, Загорелый летом,

    Осень пришла в сад , надела осень

    Красный факел зажгли. Красные кораллы.

    Здесь снуют дрозды, скворцы

    И, шумно, клюют его.

    Ягодки не сладкие

    А глазу радость

    И садовое украшение

    И дрозды угощение. (Рябина)

    Могучий, величественный лес

    А зовут его (дуб)

    Он встанет в лесу богатырем, я самый серьезный из русских. деревья

    Желуди давай вовремя. Так что я просто не сдамся.

    И лесник, и дровосек Раскинув крону, мои ветви крепки.

    Они с ним знакомы. Это. (дуб) И зовут меня люди. ..

    Я выбрался из крошки-бочки, Она стоит над крутым

    Корни пустили и выросли, могучий богатырь :

    Я стал высоким и могучим, Мой голова до облаков,

    Я не боюсь ни грозы, ни туч. Плечи раздвинуты,

    Кормлю свиней и белок – раскину руки,

    Ничего, что плод мой мел. Пальцы завязаны

    Силы нетронуты.

    Люба посадила желудь, Зеленую шубу из резных листьев

    Чтоб сын был с… На толстом стволе могучего…

    Могучий он! Он покрыт темной корой,

    Крона в облаках. Красивый разрезной лист

    В кроне видны желуди. И на концах ветвей

    И не зря ему приходит много желудей.

    Кабаны рано утром. (Дуб)

    В этой лаконичной коробке все детки на ветках

    Цвет бронза С рождения в беретах.

    Затаившийся дубок C Деревья упадут

    Следующим летом. (Желудь) Береты не найдутся.

    Созревает на зеленых ветках На дубовых ветках

    Лысые дети в беретах. детские качели,

    Без страха будут прыгать с веток – Маленькие, озорные,

    Почувствуй себя без беретов. У них резные шляпы.

    У их кудрявого папы

    Ни берета, ни шапки. (Жёлуди) Дуб спрятался в золотой шар.

    Опустила ветки в воду Кудри опустила в реку

    И о чем-то грустила. И грустит о чем-то

    Посмотри, какая красавица И о чем она грустит

    Склонилась над рекой. (ива) Никому не говорит.

    У рек и в низинах девичьи косы распускались

    Они всегда растут, У реки на склоне.

    Их прутья для корзин И всем подружкам на диво

    И ящики идут. Локоны моет в реке…

    ветки деревья как руки Девочки вышли

    Серебряные простыни. Весна на диво

    И из гибких, тонких прутьев Сели толпой

    Много можно сплести : Над водой :

    И диваны, и корзины, Ноги купаются в реке,

    Стулья, кресла и шторы. Руки плещутся в воду

    И полезное и красивое Косы спускаются с плеч,

    Вечный плач. .. Сережки висят, качаются.

    Очень часто над водой, Всегда растет вдоль рек.

    Словно несчастье согнулось, Все знают о ней много песен.

    Вся грустная, безмолвная, За склонив ветки книзу

    Узколистная плачет… Ее плачущей зовут.

    Какая плакса вечно Белые овцы бегают вокруг свечи. (Верба)

    Поселились у пруда?

    Купает в нем свои ветки,

    это дерево кто знает ? (Верба)

    На красном кусте, Почки – серебро,

    На тонком пруте Цветы позолочены,

    Пушистые цыплята И шкурка на ветке –

    Рассыпаны без матки. (Верба) Красные цвета.

    Над ее густой листвой Берет с моего цветка

    Жужжит в зной пчелиный рой. Пчелиный мед самый вкусный.

    А зимой всем от гриппа, а меня обижают :

    Вкусный мёд лечит. (Липа) Тонкая кожица сорвана.

    Я знаю Дерево одно , пахучий сладкий цвет

    Любимая пчелка это : Ты цветешь каждый год.

    Он щедро дарит им нектар, И мёд свой жарким летом

    Превратить в сладкий мёд. Вы даете пчелам.

    Что за деревяшка такая – Чтобы избавить нас от кашля и хрипов,

    И мед дает, и лапти плетет. Целебный цвет дарит нам…

    На ветвях весенним вечером Листья как на ладони

    Белые раскрытые свечи. Пальцы растопырены.

    Великан держит свечи Белые свечи весной

    Как его зовут? (Каштан) Очевидно невидимый.

    Подскажите с какого дерева

    Зеленый ёжик упал?

    откатился в сторону,

    Но в лес не побежал.

    Липкие почки раскрылись – С деревьев в начале лета

    Он нарядился в листья. Вдруг снежинки порхают

    Летом модник одетый в пух. Но это нас не радует –

    Угадали? – Это. (тополь) Чихаем от него.

    То ли с крыши, то ли с неба – О, снегопад в июне!

    Или хлопок, или пух. Белые хлопья летят!

    А может снежинки с веточек летят,

    Летом вдруг появились? Но они не тают на солнце.

    Кто их тайник Это не снежный ком.

    Наливает как из мешка? (Тополь) Ты его узнал, мой друг (тополь пух)

    Когда лето, слушай внимательно : дерево это

    В разгаре, все здорово. Только летом

    Нас дерево это Пух его свет летает везде

    “Снежинки” подарит. (Тополь) И часто мешает нам дышать.

    Бутоны – липкие, Летом – снежные! Просто смейся!

    Листья душистые, Летает по городу,

    Плоды летучие. Почему он не плавится (сверху вниз)

    Эх, раз! Э, два! Серьги есть, а девушки нет,

    Старший брат колет дрова. Есть шишки, но нет сосны;

    Почему одна деревяшка А живет в низине,

    Не развалится? Около лощины. (Ольха)

    Топор воткнулся в чурбак –

    Не расколоть вязкую (вяз)

    В листьях лимонного цвета Украшение лесов,

    Он был там все лето. Какой ты зеленый и тенистый!

    Грозди серег на землю. До пятнадцати листьев

    Не могли бы вы назвать его имя? Сформировать сложный лист.

    Если мой вопрос вам ясен,

    Ответите ли вы мне (ясень)

    У деревца

    колючих иголок,

    синие шары,

    Как будто в мороз. (Можжевельник) Очень густо растет

    Незаметно цветет

    Белка прыгает под кусты И когда проходит лето,

    И прячет орехи в траве. Мы едим его сладости, Как называются эти кусты? Не в бумажке, а в скорлупе –

    Конечно детки подскажут. Берегите зубы, дети! (Орешник)

    В лесу, На полянке, В подвесной люльке

    Стоит Кудрявый Ваня. Летом лесной житель спит.

    Богач мал Осень пестрая придет –

    И орехи подарит. Он ударит по зубу.

    (Ореховый куст) (Орех)

    Он совсем не хрупкий, я в лесу расту в зеленом корпусе

    Вы увидите ядро. Скрываюсь от тебя, мой друг.

    Из плодов он самый твердый,

    называется (орех)

    Гроздь красная, но не рябина. Вьющийся куст у дороги

    Лист резной, но не калина. Только не трогай его!

    Она ядовита. Красные ягоды –

    Это, братцы. (старший) Вредный, опасный.

    Куст утопает в махровых цветах, Ветка наряжена в букеты

    Словно в пурпурные облака. Фиолетовый цвет.

    В светлый теплый майский день В долгожданный летний день

    Наши глаза, пожалуйста. (сирень) Расцвел в саду (сирень)

    Нет прекрасней куста, Он благоухает и манит,

    Он день весенний прославляет, Цветы нежные дарит,

    Пахучий и нежный цвет Дотянись до своего рука за плетень –

    Красавицы (сиреневый) А в нем будет…

    Букет душистых цветов

    Стучит в наше окно, как гость.

    Мы откроем окно

    Вдохнем аромат весны.

    Как снежный шар белый, Какое время! Есть ли лучше!

    Весною цвела, На опушке леса

    Нежный запах источал, Притягательно пахучий

    А когда пришло время, Закружился белый дым.

    Она стала сразу

    Все от ягоды черное. (Черемуха)

    Ее цветы, когда они цветут

    Здесь холодно.

    Под кустами, у плетня,

    Болтовня не прекращается :

    Пуля слева, пуля справа.

    Кого арестовывают? (Акация)

    Куст в лесу, в саду растет весной – белеет,

    И цветет белым зонтиком. Летом зеленая

    Созреет красная, как малина Осенью – раскаленная ,

    Но горькая (калина) Хвалится зимой.

    Где-то в чаще густой, Он колючки свои высунул остро.

    За колючей оградой Его шипы как иглы.

    На заветном месте Но колючки с него не соберем,

    Есть волшебная аптечка : Соберем полезные плоды для аптеки.

    Красные таблетки

    Висят на ветке. (Шиповник)

    Кусты зеленые, Этот куст такой колючий!

    Алые цветочки. Лучше не трогай его.

    Когти-когти Садовник его обрежет,

    Охранник цветов. Будет буйно цвести (шиповник)

    Кисть ягод прекрасна, На верхушке гроздья,

    Желтая или красная. А внизу – гвозди.

    Боюсь достать –

    О шипы колю.

    Но с детства уважаю

    Лекарство от сердца (Боярышник)

    Ветер дул со всей силы – Маленький саженец : весной – девочка,

    Только не выключал. Накинуть фату – в белом,

    Долго моросило – И придет лето – красными бусами

    Тоже не выключал. Будет одет, кто это?

    И теперь сад счастлив

    Что на всех ветках подряд

    Сладкие искры горят! (Вишня)

    Вот и пришла нехорошая судьба

    Было дерево когда-то ,

    А теперь стоит круглый стол

    А за ним опята сидят. (Пень)

    Почти стометровая высота :

    На него не просто попасть!

    Он из Австралии

    Его привезли к нам в Колхиду

    У него одна работа

    Осушение болот. (Эвкалипт)

    Какое дерево дает На юге растет дерево

    Финики, кокосы? И зелень круглый год.

    Растет на юге. Листья есть, а веток нет.

    Вы поняли суть вопроса? (Пальма) Кокос – подсказка к ответу.

    в тропиках дерево встречается ,

    У него очень толстый ствол.

    Жители Африки – негры и арабы –

    Можно было бы назвать – (баобаб)

    Плести из него венки,

    Листик в супе найдут.

    Что за дрова , друзья,

    Я тут догадался ? (лавр)

    Фасоль горькая

    Но сладкий шоколад

    Из них делают

    Для взрослых и детей. (Какао)

    Сосновый сок, как мед,

    И того же цвета.

    Кто будет звонить парням

    Этот сок липкий? (Смола)

    Осень раскидала листья

    И деревьям стало холодно .

    Только ели среди них одеты.

    Из чего сделана эта одежда? (Иглы)

    Что носят на березе?

    Нет на деревянный берет ,

    То не шляпка, то не корона –

    Из листьев и веток (крона)

    Появляются из почек, растут летом, опадают в осень .

    весной цветут,

    летом шуршат, осенью кружат, падают на землю.

    Осенью летают . (Листья) Они не поднимаются с земли, они здесь гниют.

    Эти бочонки

    Весна напечатает

    И пока в них спят листья

    И растут во время сна. (Почки)

    Какой слой “внешний” называется,

    Покрывает ли он ствол дерева? (Кора)

    Думай! Означает слово

    Побеги молодого леса. (рост)

    Детские загадки про осень. Загадки для дошкольников и младших школьников.

    Загадки про осень для детей с ответами

    Листья опадают с веток,

    Птицы летят на юг.

    “В какое время года?” – спросить.

    Нам ответят: «Это…» (осень)

    Наши кровати пусты.

    Сад и огород в порядке.

    Ты, земля, еще родишь.

    Мы собрали… (урожай)

    Листья кружатся в воздухе

    Спокойно ложимся на траву.

    Сбрасывает листья сада –

    Это просто. .. (листопад)

    Ночью похолодало

    Лужи начали замерзать.

    А на траве – голубой бархат.

    Что это? (Мороз)

    Ветер позовет облако

    По небу плывет облако.

    А над садами и рощами

    Моросящий холод… (дождь)

    За окном стало сумрачно,

    Дождь просится в наш дом.

    В доме сухо, но снаружи

    Появились повсюду… (лужи)

    В сером небе низком

    Облака движутся близко

    Закройте горизонт.

    Будет дождь.

    Взяли… (зонт)

    Мальчику почти семь лет.

    За плечом.

    И в руках большой букет,

    Румянец на щеках.

    Какой день праздника?

    В парке шумят ветки,

    Сбросить с них одежду.

    Он у дуба и березы

    Разноцветный, яркий, броский. (Листопад)

    Наливается косой стеной

    И стучит в наши окна.

    Сам холодный, проливной,

    А в саду беседки промокают.

    Осенний лист долго кружит,

    Чтобы потом спуститься в лужу. (Осенний дождь)

    Осенью часто нужен –

    Если дождь бьет по лужам,

    Если небо в черных тучах,

    Он лучший помощник для нас.

    Открой над собой

    И устрой себе навес! (Зонтик)

    Сентябрь и октябрь

    Во дворе их так много!

    Дождь прошел – оставил их,

    Средние, малые, большие. (лужи)

    Долго кружит осенний лист,

    И Варвара его сушит.

    А потом мы вместе с Варей

    Делаем дома… (гербарий)

    Поля пусты, земля мокрая,
    Идет дождь, когда он бывает?
    (осенью)

    Дни стали короче
    Ночи стали длиннее
    Кто скажет, кто знает
    Когда это бывает?
    (Осенью)

    Утром идем во двор –
    Листья падают дождем
    Шуршат под ногами
    И летят, летят, летят… небо
    (Осень)

    Я приношу урожай
    Я вновь засеваю поля
    Посылаю птиц на юг
    Я раздеваю деревья
    Но я не трогаю сосны и ели.
    I – …
    (Осень)

    Пришла без красок
    B без кисти
    И перекрасила все листья.
    (Осень)

    Лес разделен
    голубое небо,
    Это время года…
    (Осень)

    Я урожай несу, поля снова засеваю,
    Я шлю птиц на юг, я раздеваюсь деревья,
    Но я не трогаю сосны и ели, я…
    (Осень)

    Солнца нет, на небе тучи,
    Ветер вредный и колючий,
    Так дует, нет спасения!
    Что? Дайте ответ!
    (Поздняя осень)

    Рыжий Егорка
    Упал на озеро
    Сам не утонул
    И воду не мутил.
    (Осенний лист)

    Кто всю ночь бьет по крыше
    Да стучит
    И бормочет, и поет, убаюкивает?
    (дождь)

    Был долговязый, застрял в сырой земле.
    (дождь)

    Большой, малочастный, И мокрый всю землю.
    (дождь)

    Он идет, а мы бежим
    Он все равно догонит!
    Мы спешим спрятаться в доме,
    Постучится в наше окно,
    И по крыше бух-тук!
    Нет, дорогой друг, мы тебя не пустим!
    (дождь)

    Без тропы и без дороги
    Ходит дольше всех
    Прятаться в облаках
    В тумане
    Только ноги на земле.
    (Дождь)

    Мочит поле, лес и луг,
    Город, дом и всё вокруг!
    Он предводитель туч и туч,
    Ты знаешь, это…
    (Дождь)

    Тучи нагоняют
    Воет, дует.
    Ревёт по свету,
    Поёт и свистит.
    (Ветер)

    Летит, а не птица
    Вой, а не зверь.
    (Ветер)

    Осень пришла к нам в гости
    И принесла с собой…
    Что? Скажи случайно!
    Ну конечно…
    (Листопад)

    Летят листья желтые
    Падают, кружатся
    А под ногами просто так
    Как ковер лег!
    Что такое желтый снег?
    Все просто…
    (Листопад)

    Не колючий, голубой
    Повис в кустах…
    (Мороз)

    Не снег, не лед
    И деревья серебром уберет.
    (Мороз)

      Где осенью прячутся бабочки? В коре деревьев

      Отгадай народную загадку. Этот месяц — родной внук сентября, сын октября и отец зимы. ноябрь

      Что называют “тихой охотой” осенью? сбор грибов

      Кто, по известной пословице, считается осенью? куры

      В каком осеннем месяце начинается такое явление, как ледостав (процесс образования неподвижного сплошного слоя льда)? В ноябре

      Продолжайте народную мудрость: будет дождь, будет. .. грибы

      Когда по народному календарю начинается осень? 14 сентября

      Какой день называют осенним равноденствием? 23 сентября

      До указа Петра I в этот день праздновали Новый год в России. 1 сентября

      В каком месяце в Австралии начинается осень? В марте

    Как узнать, кто твой ангел

    Совместимость женщины Девы и мужчины Девы

    Почему умирает мой сад?

    8021 акции

    Каждый год мы, садоводы, проводим весь вегетационный период, затаив дыхание.

    Серьезно. Подумайте об этом на мгновение.

    Мы терпеливо ждем весны, скрестив пальцы, надеясь, что наши семена взойдут. Мы посадили их слишком рано? Мы опоздали? Получают ли они достаточно солнца?

    Мы предварительно выносим наши рассады на улицу, надеясь, что они не будут расплющены ветром или неожиданными последними морозами.

    Ранний мороз? Ты шутишь, что ли?

    Как только мы успешно (или нет) пережили весну, мы продолжаем затаив дыхание, ожидая первых признаков картофельных жуков или томатных роговых червей, фитофтороза или вершинной гнили цветков.

    Видишь? Садоводство – это бизнес с высокими ставками!

    Даже ожидание хороших вещей держит нас в напряжении. Это цветок? О да, перцы уже в пути! Зеленые помидоры! Скоро мы будем есть сальсу, дорогая. Что мы будем делать со всеми этими кабачками? Я больше не вижу кухонного стола!

    Но настоящая тревога проявляется в виде проблем с садом. В конце концов, нередко можно потерять то растение, то сям, а то и весь урожай.

    Но что вы делаете, когда замечаете, что весь ваш сад приходит в упадок?

    Со мной такое случалось несколько раз. Все идет отлично, и вот однажды вы замечаете, что растение выглядит немного грустным. Начинаешь оглядываться и замечаешь все выглядит немного грустно. Листья желтеют, или ваши растения увядают, иногда они даже становятся коричневыми и хрустящими. Подождите, весь мой сад умирает?

    Что происходит? Ребята, вы отлично выглядели на прошлой неделе!

    Что вы делаете, когда весь ваш сад умирает?

    К счастью, когда кажется, что весь ваш сад опустел, решить проблему довольно легко. Что еще более важно, обычно это легко исправить.

    Не ты тоже!

    Давайте рассмотрим наиболее распространенные причины, по которым ваш сад может испытывать трудности в этом сезоне. Затем, с каждой проблемой, я также расскажу вам, как вернуться в нужное русло, чтобы ваш сад снова начал плодоносить.

    1. Слишком много воды

    Не все проблемы можно решить с помощью воды.

    Да, вы можете быть удивлены тем, как часто возникает эта проблема.

    У начинающих садоводов часто виновато слишком много воды. Они разрывают шланг и поливают при первых признаках увядания или пожелтения листьев, не проверяя сначала влажность почвы. Иногда пожелтение листьев и даже увядание могут указывать на корневую гниль из-за слишком большого полива, а не слишком малого. Слишком много воды может легко привести к гибели сада.

    Замечание о томатах. У них часто скручиваются листья на сильном солнце. Делают это для предотвращения потери влаги. Это не обязательно означает, что их нужно поливать.

    А может быть, поливают без разбора. Я часто говорил друзьям, что график полива важен независимо от того, есть ли у вас сад или комнатные растения. Вы должны периодически проверять свои растения в течение недели, чтобы увидеть, когда им нужна вода. Но ключ здесь в проверке слов. Прежде чем браться за воду, проверьте почву.

    Один из лучших способов избежать чрезмерного полива — проверить почву вокруг сада. Копните руками на дюйм или два и возьмите горсть земли. Сожмите его в шар. Если он держит форму, не пачкая рук, влаги достаточно. Если он рассыпается, значит, почва слишком сухая.

    При выращивании в контейнерах я засовываю палец в почву каждого контейнера. Если я не чувствую влаги, пора поливать.

    Устранение проблемы

    Это легко исправить — прекратите поливать свой сад. Дайте ему высохнуть и дайте корням возможность дышать. Для контейнерных садов полезно осторожно отодвигать почву от корневой зоны на несколько дней, чтобы помочь высушить заболоченные растения.

    В какой-то сезон кажется, что мать-природа хочет тебя достать – дождь и град!

    К сожалению, вы попадете в нечетный сезон, когда дождь будет идти без перерыва. В этом случае вы находитесь во власти матушки-природы. Лучшее, что вы можете сделать, это надеяться на перемену погоды.

    2. Недостаточно воды

    На другой стороне поливочной монеты недостаточно воды. Ничто не приводит к гибели сада быстрее, чем недостаток воды.

    Вода нужна растениям, чтобы перерабатывать питательные вещества в почве, а также расти и плодоносить. Если ваш сад не получает достаточно воды, растения постепенно начнут закрываться. Обычно это начинается у основания растения, где вы увидите пожелтевшие, коричневые или даже хрустящие сухие листья.

    Устранение проблемы

    Помните, что лучший способ определить, нуждается ли ваша почва во влаге, это погрузить руки в грязь, а не просто смотреть на растения.

    Сильнорослые, засухоустойчивые растения следует тщательно замачивать, а не обильно поливать. Когда вы глубоко поливаете растения, они пускают свои корни глубже в землю, открывая им доступ к глубокой подземной влаге.

    Вот как я глубоко замачиваю свои растения. Я направляю насадку шланга на их основание и поливаю до тех пор, пока вода не перестанет просачиваться в почву.

    Если было сухо, вода может сначала стекать, а не впитываться в землю. Я считаю, что проделывание нескольких отверстий вокруг корневой зоны поможет почве снова впитать воду. Вам нужно замачивать корневую зону, пока почва не станет темно-коричневой и вода не начнет скапливаться поверх почвы.

    3. Накорми меня, Сеймур!

    Кто-нибудь еще цитирует «Магазинчик ужасов», когда удобряет свои растения?

    Когда вы в последний раз удобряли свой сад?

    Я очень плохо разбираюсь в этом. Я удобряю свой сад в начале сезона, чтобы он хорошо стартовал. Потом наступает лето, я занят, и вдруг мне интересно, почему все стоит на месте или, что еще хуже, весь мой сад умирает. Ах да, наверное, потому что я давно не удосужился подкормить свои растения.

    Это часто видно, когда растения просто замедляются. Например, они перестают расти выше и полнее, или плодоношение прекращается или полностью прекращается. Если вы много занимаетесь контейнерным садоводством, регулярная подкормка растений особенно важна, так как питательные вещества вымываются из почвы быстрее, чем в саду, выращенном прямо в земле.

    Решение проблемы

    Пришло время кормить овощи!

    Когда вы подкармливаете растения сверх первоначальной весенней подкормки, важно выбрать правильную смесь удобрений для каждого растения. Потребности в питательных веществах меняются независимо от того, развивается растение или плодоносит. В то время как помидоры нуждаются в хорошей подпитке азотом весной, дайте им слишком много азота в середине сезона, и вы получите красивые листья и очень мало плодов.

    Это хорошее эмпирическое правило для растений, которые вы выращиваете для производства фруктов, а не для употребления в пищу листьев или зелени.

    Частота внесения удобрений в течение сезона зависит от каждого растения, типа почвы и таких факторов, как частота дождей. Лучше всего составить график внесения удобрений, и тогда каждый раз вы сможете решать, какие растения нуждаются в них и какое удобрение получит каждое из них. Запишите в календарь или установите напоминание на телефоне. Хорошее эмпирическое правило — удобрять свой сад каждые четыре недели.

    Если вы занимаетесь контейнерным садоводством, вам нужно вносить удобрения чаще, чем тем, кто выращивает растения прямо в земле. Горшечные растения быстрее теряют питательные вещества, потому что их чаще поливают, и эта вода вытекает на дно контейнеров. У них также меньше почвы для получения питательных веществ, чем в традиционном саду.

    Мой балкон весь в мешках для выращивания, поэтому его регулярно удобряют.

    Я смешиваю удобрения для своего сада на крыше каждые две недели и хожу по кругу, и мои растения очень довольны. Тем не менее, я занимаюсь почти всем своим садоводством в мешках для выращивания, поэтому мои растения с большей вероятностью быстрее теряют питательные вещества.

    Предсезонная подготовка

    Отличный способ помочь вашим растениям максимально использовать имеющиеся у них питательные вещества — использовать микоризу в саду. Эти полезные грибы увеличат корневую зону вашего растения, облегчив им усвоение питательных веществ. Микоризы также выделяют ферменты, которые помогают питательным веществам почвы становиться более биодоступными (думаю, легче усваиваются) для растений.

    Я добился отличных результатов при использовании вводимого в воду концентрата органических микоризных грибов Big Foot.

    Рассмотрите возможность подкормки растений отварами червей или компостом в течение всего сезона. Оба они дадут вашим растениям запас питательных веществ с медленным высвобождением.

    4. Регулярный уход предотвращает вымирание сада

    Разработайте и придерживайтесь режима ухода за садом.

    Слушай, я понял; лето сумасшедшее. Если не считать праздников, никакая другая полоса календаря, похоже, не заполняется быстрее. Таким образом, легко отвлечься от рутинных работ по саду. Но эти простые задачи в конечном итоге способствуют более здоровым и более устойчивым к вредителям и болезням растениям. Не говоря уже о том, что хороший общий уход приводит к лучшему урожаю.

    Если весь ваш сад выглядит так, будто знавал лучшие дни, возможно, вы немного от него отстали. Сорняки немного выходят из-под контроля, и этот кабачок явно настроен на мировое господство. Не беспокойтесь, у вас есть это. Возьмите садовые перчатки, секатор и ведро.

    Решение проблемы

    Обрезка

    Как и вам, вашим растениям нужна приличная стрижка, чтобы они выглядели наилучшим образом. Регулярная обрезка ваших растений побуждает их направлять свою энергию на то, чего вы хотите больше всего – больше овощей, трав и цветов. Большинство садоводов пропускают это и оставляют свои растения в дикой природе. Если вы обрежете чересчур нетерпеливые растения, это побудит их оставаться на месте и вместо этого направлять свою энергию на производство фруктов.

    Обрезка побегов помидоров даст вам больше помидоров и быстрее.

    Это особенно полезно для томатов. Да, те отростки, которые растут из промежности помидора, в конечном итоге дадут больше плодов, но если вы живете в месте с более коротким сезоном, вам нужно обрезать свои томатные отростки, чтобы стимулировать рост настоящих помидоров.

    И не забудьте про травы! Базилик легко обрезается, чтобы получить большие, густые растения, которые будут хранить вас в песто целую вечность.

    Сделайте обрезку частью своего обычного ухода, и вы заметите, что сад в целом станет более аккуратным и пышным.

    Сорняк

    Сорняки — оппортунисты, в тот момент, когда вы не смотрите, они появляются.

    Ненавижу прополку. Из всех садовых задач эта возглавляет мой список как худшая. Даже работая в саду на втором этаже здания и используя контейнеры, я все равно нахожу сорняки!

    Если вы делаете только одну вещь в рамках ухода за своим садом, сделайте это прополкой. Каждый сорняк, который появляется в вашем саду, должен превзойти ваши растения в борьбе за питательные вещества, солнце и воду. Так что не давайте сорнякам шанса; выдергивайте их рано и часто, чтобы ваш сад не погиб.

    Если вы позволили сорнякам выйти из-под контроля, бороться с ними может быть сложно, но в конце концов усилия того стоят. Подумайте о мульчировании дорожек и вокруг основания растений, чтобы не допустить появления сорняков. Мульчирование не только поможет избавиться от сорняков, но и удержит влагу (мне кажется, что я продаю кондиционер для волос), что сделает ваши растения более засухоустойчивыми.

    Собери продукты

    Не оставляй эти бобы лежать! Выбрать их. И тогда вы получите больше бобов.

    Я знаю, что это кажется очевидным, но вы удивитесь, как часто его откладывают. Выберите свою продукцию. Если вы оставите урожай на растении слишком долго, растение перестанет плодоносить или, что еще хуже, даст семена.

    По этой причине никогда не выходите в сад без корзины и ножниц. Выбирайте все, что созрело. Даже то, что может закончить созревание на лозе, должно быть сорвано. Чем больше вы соберете, тем больше ваши растения сделают все возможное, чтобы дать больше плодов.

    5. Вредители или болезни

    Вредители или болезни? Что убивает мой сад?

    Довольно редко один вредитель или болезнь уничтожает целый сад, но это не значит, что это невозможно. Вместо этого более вероятно, что вы заметите, что одно или два растения смотрят в сторону, прежде чем произойдет полное заражение сада.

    Однако, если вы уехали в отпуск или давно не заглядывали в свой сад, вредители и болезни могут быстро выйти из-под контроля. Болезни, передающиеся через почву, могут распространяться особенно быстро, если это сезон дождей. В конечном итоге это может привести к гибели сада.

    Решение проблемы

    Первое, что вам нужно сделать, это определить, что убивает ваш сад. Проверьте листья, как верхние, так и нижние, на наличие насекомых, яиц и повреждений насекомыми. Сделайте несколько фотографий, чтобы определить, каких вредителей вы не узнаете.

    Если вы не видите явных признаков нашествия вредителей, начните искать признаки болезни, такие как пожелтение листьев, листья с темно-коричневыми пятнами, мучнистые пятна или коричневые пятна вершинной гнили или гнили на плодах. Опять же, наличие фотографий облегчает определение конкретного заболевания, с которым вы имеете дело.

    Как только вы определили вредителя или болезнь, начните лечение.

    Лучше всего удалять сильно зараженные или зараженные растения, чтобы защитить от дальнейшего повреждения другие растения в вашем саду. Не компостируйте их, иначе вы просто создадите себе циклическую проблему. Многие вредители и болезни растений могут зимовать в почве.

    Если растения имеют незначительные повреждения, обрежьте пораженные листья или стебли, чтобы побудить их направить свою энергию на новый рост, а не на лечение.

    Опрыскивать или не опрыскивать

    Очень часто мы хватаемся за пестицид, когда наш сад подвергается нападению. Прежде чем приступить к опрыскиванию, важно взвесить все возможные варианты. Когда вы распыляете пестицид, вы убиваете больше, чем намеченная цель. Вы можете убить полезных насекомых, которые защищают ваш сад; Я могу вспомнить как минимум двенадцать насекомых, которые, вероятно, сейчас находятся в вашем саду, отпугивая нежелательных вредителей.

    Масло ниима — мой выбор, когда я решаю взяться за большие пушки.

    Если вы решите распылять, я предпочитаю органическое масло нима. Масло ниима — отличный общий пестицид, который покрывает множество грехов — насекомых, плесень, плесень, ржавчину, накипь и клещей, и это лишь некоторые из них. Я чувствую себя лучше, используя его, поскольку он влияет только на мягкотелых листоедов, поэтому большинство полезных насекомых во взрослом состоянии безопасны. Кроме того, это один из наиболее экологически безопасных способов, если вы решите использовать пестицид.

    Отвар червячного отвара также является отличным средством для опрыскивания листвы в борьбе с вредителями и болезнями, а также в качестве профилактического средства. Он также обеспечивает дополнительные питательные вещества для растений.

    Ваш сад устал, может быть, пора уложить его спать.

    Наконец, мы подошли к последней проблеме, которая не обязательно является проблемой. В конце вегетационного периода ваши растения начнут выглядеть грязными. Затем, когда ваш сад начнет замедлять свое производство и отмирать, растения расслабятся. И это просто прекрасно; они пережили тяжелый сезон, они готовы отдохнуть.

    Если на дворе конец сезона и вы заметили общий упадок в вашем саду, вы мало что можете сделать. И, может быть, это хорошо; Вы можете оказаться в такой ситуации, когда еще одного помидора или цуккини на вашем столе будет достаточно, чтобы вы закричали.

    На данный момент у вас есть несколько вариантов.

    Сидеральные культуры, такие как эта фацелия, — отличный способ добавить питательные вещества обратно в почву, пока ваш сад отдыхает.

    Вы можете просто отпустить ситуацию и расслабиться. Есть что-то приятное в том, чтобы наблюдать, как ваш сад умирает в конце сезона. С другой стороны, вы можете начать искать способы продлить вегетационный период. Если вы решите сделать это, я бы посоветовал сильно подрезать и удобрить ваш сад. Вы можете вырвать сильно увядающие растения и осенью начать собирать урожай следующего года. Или вы можете подумать о выращивании покровной культуры сидератов, которая будет питать почву зимой.

    Прощальный совет

    Если бы я мог оставить вас с одним важным советом, он таков: сад — это микроклимат, и к нему нужно относиться соответственно. Мы часто сосредотачиваемся на одном растении (обычно на том, которое испытывает трудности), не удосужившись охватить всю картину.

    Доброе утро, прекрасный сад!

    Каждое утро я выношу свой кофе на крышу, чтобы поприветствовать день и мой сад, будь то дождь или солнце. Затем, прежде чем я начну проверять отдельные растения, я на мгновение стою и просто рассматриваю все это целиком.

    «Смотри, Симба, все, чего касается свет…»

    Извините, я не мог удержаться.

    Именно эта первоначальная общая картина дает мне представление о том, что нужно моему саду, еще до того, как я начинаю тыкать пальцами в грязь и здороваться со своими маленькими зелеными малышами. Да, я называю свои растения своими детьми, не судите меня.

    Найдите время, чтобы посмотреть на сущность целиком, и редко вы столкнетесь с проблемой, которая приведет к гибели всего вашего сада.

    8021 акции

    Деревенский кузнец Генри Уодсворта Лонгфелло – Стихи

    Прелюдия

    Это первобытный лес. Шумные сосны и болиголовы,
    Бородатые мхом, И в одеждах зеленых, неясных в сумерках,
    Стоят, как друиды древности, с голосами грустными и пророческими,
    Стоят, как серебристые арфисты, с бородами, что покоятся на груди.
    Громкий из своих скалистых пещер глухой соседний океан
    Говорит, и безутешным акцентом отвечает на вой леса.

    Это дремучий лес; но где сердца, которые под ним
    Подпрыгивали, как косули, когда он слышит в лесу голос охотника
    Где крытая соломой деревня, дом акадских фермеров,
    Люди, чьи жизни скользили, как реки, полные воды леса,
    Затемненные земными тенями, но отражающие образ неба?
    Пустошь те приятные фермы, и фермеры ушли навсегда!
    Рассеяны, как пыль и листья, когда могучие порывы октября
    Схватят их, поднимут вверх и разбросают далеко над океаном
    От прекрасной деревни Гран-Пре не осталось ничего, кроме традиций.

    Вы, кто верит в любовь, которая надеется, и терпит, и терпелива,
    Вы, кто верит в красоту и силу женской преданности,
    Прислушайтесь к скорбной традиции, все еще воспетой соснами леса;
    Список к сказке о любви в Академии, родине счастливых.

    Часть первая

    Песнь I

    В акадской земле, на берегу Бассейна Минас,
    Далекая, уединенная, тихая деревушка Гранд-Пре
    Лежала в плодородной долине. На восток тянулись обширные луга,
    Давшие название деревне, и пастбища для бесчисленных стад.
    Дамбы, воздвигнутые руками фермеров с непрекращающимся трудом,
    Защитите от бурных приливов; но в определенные сезоны шлюзы
    Открыто и приветствовало море, чтобы бродить по лугам.
    На западе и юге были поля льна, сады и нивы
    Раскинувшиеся далеко и неогороженные по равнине; и далеко на север
    Бломидон поднялся, и леса старые, и высоко в горах
    Морские туманы разбили свои палатки, и туманы с могучей Атлантики
    Взглянули на счастливую долину, но никогда не спускались со своего места
    Там , посреди его ферм, покоилась акадская деревня.
    Крепко построены были дома с каркасом из дуба и болиголова,
    Таких, как нормандские крестьяне строили во времена Генриха.
    Соломенные крыши были со слуховыми окнами; и фронтоны, выступающие
    Над цокольным этажом ниже защищенный и затененный дверной проем.
    Там тихими летними вечерами, когда ярко закат
    Освещал деревенскую улицу и золотил флюгарки на трубах,
    Матроны и девицы сидели в белоснежных чепцах и в киртах
    Алые и синие и зеленые, с прялками пряли золотой
    Лен для сплетничающих станков, чьи шумные челноки в дверях
    Смешались с шумом колес и песнями девиц,
    Торжественно по улице прошел приходской священник, и дети
    Прервали свою игру, чтобы поцеловать руку он протянул, чтобы благословить их.
    Преподобный ходил среди них; и поднялись матроны и девушки,
    Приветствуя его медленное приближение словами ласкового приветствия.
    Потом пришли с поля труженики домой, и безмятежно закатилось солнце
    Спустился на покой, и воцарились сумерки. Анон с колокольни
    Тихо Ангелус зазвучал, и над крышами поселка
    Столбы голубого дыма, словно облака ладана восходя,
    Поднялись из ста очагов, домов мира и довольства.
    Так жили вместе в любви эти простые акадские земледельцы,—
    Жили в любви к Богу и человеку. Одинаково были они свободны от
    Страха, царящего у тирана, и от зависти, порока республик.
    Не было у них замков на дверях и запоров на окнах;
    Но их жилища были открыты как день и сердца их владельцев;
    Там самые богатые были бедны, а самые бедные жили в достатке.

    Несколько в стороне от деревни и ближе к бассейну Минас,
    Бенедикт Бельфонтен, самый богатый фермер Гранд-Пре,
    Жил на своих хороших акрах: и с ним, руководя своим хозяйством,
    Жила Нежная Эванджелина, его ребенок, и гордость села.
    Сталворт и величественный по форме был человеком семидесяти зим;
    Здоров и здоров был он, дуб, покрытый снежинками;
    Белыми, как снег, были его локоны, а щеки — коричневыми, как дубовые листья.
    Прекрасна была она, эта девица семнадцати лет.
    Черны были ее глаза, как ягода, которая растет на колючке у дороги,
    Черны, но как нежно они блестели под коричневой тенью ее волос!
    Сладко было ее дыхание, как дыхание коров, пасущихся на лугах.
    Когда в знойную жару она несла жнецам в полдень
    Кувшины домашнего эля, ах! красива была девица,
    Прекрасней была она, когда воскресным утром, когда колокол с его башни
    Окропил святыми звуками воздух, как священник своим иссопом
    Окропил прихожан и осыпал их благословениями,
    По длинной улице она прошла, с венчик из бисера и миссал,
    В нормандской шапке, синей юбке и серьгах,
    Привезенных в старину из Франции, и с тех пор, как семейная реликвия,
    Передавалась от матери к ребенку через долгие поколения.
    Но небесное сияние — более эфирная красота —
    Сияло на ее лице и окружало ее форму, когда после исповеди
    Домой безмятежно шла она с Божьим благословением на ней.
    Когда она ушла, казалось, прекратилась изысканная музыка.

    Прочно построенный из дубовых стропил дом фермера
    Стоял на склоне холма, возвышающегося над морем; а у двери рос тенистый платан
    , а вокруг него обвился древесный побег.
    Грубо вырезано было крыльцо с сиденьями внизу; и пешеходная дорожка
    Прошли через сад и исчезли на лугу.
    Под сикоморой стояли ульи, над которыми нависала мансарда,
    Такие, какие путник видит в отдаленных краях у дорог,
    Построенные над ящиком для бедных или над блаженным образом Марии.
    Ниже, на склоне холма, был колодец с замшелым
    Ведром, скрепленным железом, и рядом с ним корыто для лошадей.
    Прикрывая дом от бурь, на севере стояли амбары и хуторской двор,
    Там стояли телеги на широких колесах, и старинные плуги, и бороны;
    Были загоны для овец; и там, в его пернатом серале,
    Расхаживал барский индюк и
    кукарек петух тем же самым Голосом, что в древности пугал кающегося Петра.
    Набиты сеном амбары, сами по себе деревня. В каждом из них
    Далеко над фронтоном выступала соломенная крыша; и лестница,
    Под защищающим карнизом, вела на пахучий кукурузный чердак.
    Там же стояла голубятня с кроткими и невинными обитателями
    Вечно бормоча о любви; а выше в варианте ветерки
    Бесчисленные шумные флюгеры трещали и пели о мутации.

    Так, в мире с Богом и миром, фермер Гран-Пре
    Жил на своей солнечной ферме, а Эванджелина вела его хозяйство.
    Многие юноши, когда он преклонил колени в церкви и открыл свой миссал,
    устремили свой взор на нее как на святую своего глубочайшего поклонения;
    Счастлив был тот, кто мог коснуться ее руки или края ее одежды!
    Многие поклонники подходили к ее двери, подружившись с тьмой,
    И, стуча и ожидая звука ее шагов,
    Не знал, что бьется громче, его сердце или железный молоток;
    Или на радостном пиру Покровителя села,
    Смелее росло, и сжимало в танце руку, шепча
    Торопливые слова любви, что казались частью музыки.
    Но из всех пришедших желанным был только юный Гавриил;
    Габриэль Лаженесс, сын кузнеца Василия, 9 лет0006 Кто был могущественным человеком в деревне и почитаемым всеми мужчинами;
    Ибо с самого начала, во все века и во все народы,
    Кузнечное ремесло пользовалось уважением у людей.
    Бэзил был другом Бенедикта. Их дети с самого раннего детства
    Росли вместе как брат и сестра; и отец Фелициан,
    священник и педагог, оба в деревне, научили их буквам
    Из той же самой книги, с гимнами церкви и простыми песнями.
    Но когда пропели гимн, И ежедневный урок кончился,
    Спешили они к кузнице Василия к горну.
    Там в дверях они стояли, с изумлением глядя на него
    Возьми в его кожаные колени копыто лошади как игрушку,
    Подкову на место прибивая; а рядом с ним покрышка тележного колеса
    Лежала, как огненная змея, свернувшись в кольцо пепла.
    Часто осенними вечерами, когда на улице в сгущающейся тьме
    Брызгая светом казалась кузница, Сквозь каждую щель и щель,
    Тепло у кузни внутри, они смотрели на трудящиеся мехи,
    И когда его пыхтение прекратилось, и искры погасли в пепле,
    Весело засмеялись и сказали, что это монахини, идущие в часовню.
    Часто зимой на санях, быстрых, как орлиный взмах,
    Вниз по склону, преследуя, они скользили по лугу.
    Нередко в амбарах забирались они к многолюдным гнездам на стропилах,
    Ища жадными глазами тот дивный камень, который ласточка

    Приносит с берега моря, чтобы вернуть зрение своим птенцам;
    Повезло тому, кто нашел этот камень в гнезде ласточки!
    Так прошло несколько быстрых лет, и они уже не были детьми.
    Был он доблестным юношей, и лик его, как лик зари,
    Радовал землю своим светом, И созрел мысль в действие.
    Теперь она была женщиной с сердцем и надеждами женщины.
    “Солнечный свет святой Евлалии” звали ее; ибо это было солнце
    Которое, как верили фермеры, наполнит их сады яблоками
    Она тоже принесет в дом мужа радость и изобилие,
    Наполнив его любовью и румяными лицами детей.

    Песнь II

    Теперь время года вернулось, когда ночи становятся холоднее и длиннее,
    И вступает отступающее солнце под знаком Скорпиона.
    Перелетные птицы плыли по свинцовому воздуху, от скованного льдами,
    Пустынных северных бухт к берегам тропических островов,
    Урожай собирали; и дикий с ветрами 9 сентября0006 Боролись с лесными деревьями, как Иаков в древности с ангелом.
    Все предвещало зиму долгую и ненастную.
    Пчелы, с пророческим инстинктом нужды, копили свой мед
    До тех пор, пока ульи не переполнились; а индейские охотники утверждали, что
    Зима будет холодной, ибо лисий мех был густым.
    Вот и пришла осень. Затем последовал прекрасный сезон
    года, Названный благочестивыми акадскими крестьянами Летом Всех Святых!
    Воздух был наполнен мечтательным и волшебным светом; и пейзаж
    Лежать как заново созданную во всей свежести детства.
    Казалось, мир воцарился на земле, и беспокойное сердце океана
    Утешилось на мгновение. Все звуки были в гармонии смешаны.
    Голоса играющих детей, крики петухов на фермах,
    Шум крыльев в сонном воздухе и воркование голубей,
    Все было тихо и тихо, как ропот любви и великое солнце
    Взглянуло взглядом любви сквозь золотые пары вокруг него;
    Одетый в мантии красновато-коричневого, алого и желтого цветов,
    Ярко сияя росой, каждое сверкающее дерево леса
    Сверкало, как платан персидский, украшенный плащами и драгоценностями.

    Теперь возобновилось царство покоя, любви и тишины.
    День с его тяжестью и теплом ушел, и сумерки опустились
    Вернули на небо вечернюю звезду, а стада в усадьбу.
    Копая землю, они пришли, и упёрлись друг в друга шеями,
    И, раздув ноздри, вдыхая вечернюю свежесть.
    В первую очередь, несущая колокольчик, прекрасная телка Эванджелины,
    Гордящаяся своей белоснежной шкурой и лентой, развевающейся на воротнике,
    Спокойно и медленно шагавшая, словно сознавая человеческую привязанность.
    Потом вернулся пастух с блеющими стадами с моря,
    Где было их любимое пастбище. За ними следовал сторожевой пес,
    Терпеливый, полный важности и величественный в гордыне своего инстинкта,
    Ходивший из стороны в сторону с барским видом и превосходно
    Размахивая пушистым хвостом и подгоняя отставших;
    Регентом стад был он, когда пастух спал; их защитник,
    Когда из ночного леса сквозь звездную тишину выли волки.
    Поздно, с восходом луны, Возвратились телеги с болот,
    Нагруженные соленым сеном, наполнившим воздух своим запахом.
    Весело заржали кони, с росою на гривах и бабах,
    Пока на плечах их деревянные и тяжелые седла,
    Окрашены блестящими красками и украшены малиновыми кисточками,
    Кивнут в ярком строю, как мальвы, усыпанные цветами.
    Терпеливо стояли коровы тем временем, и поддавали свое вымя
    В руку доярки; при этом громко и в правильном темпе
    В звучащие ведра спустились пенящиеся ручейки.
    Мычание скота и раскаты смеха слышались на хуторском дворе,
    Отдавались эхом от амбаров. Вскоре они погрузились в тишину;
    Сильно закрытые, с дребезжащим звуком, клапаны амбарных дверей,
    Загремели деревянные брусья, и все на время замолчали.

    В помещении, в тепле у широкоротого камина, лениво сидел крестьянин
    в своем подлокотнике и смотрел, как пламя и клубы дыма
    Боролись друг с другом, как враги в горящем городе. За ним,
    Кивая и насмехаясь вдоль стены, с фантастическими жестами,
    Мчал свою огромную тень, и исчез во мраке.
    Лица, неумело вырезанные из дуба, на спинке его кресла
    Смеялись в мерцающем свете, и оловянные тарелки на комоде
    Подхватили и отразили пламя, как щиты воинств солнечный свет.
    Фрагменты песен, которые пел старик, и колядки Рождества,
    Таких, как дома, в старину, его отцы до него
    Пели в своих нормандских садах и ярких бургундских виноградниках.
    Рядом с отцом сидела кроткая Эванджелина,
    Прядя лен для ткацкого станка, что стоял в углу позади нее.
    Молчали его педали, отдыхал его прилежный челнок,
    Пока однообразный гул колеса, как гул волынки,
    Следил за песнями старика и соединял фрагменты воедино.
    Как в церкви, когда пение хора в промежутках смолкает,
    В приделах слышны шаги, Или слова священника у алтаря,
    Так, в каждой паузе песни, размеренным движением щелкали часы.

    Итак, пока они сидели, послышались шаги, и, внезапно поднявшись,
    щелкнул деревянный засов, и дверь качнулась на петлях.
    Бенедикт понял по подбитым гвоздями ботинкам, что это кузнец Василий, 9 лет.0006 И по бьющемуся сердцу Эванджелина знала, кто с ним.
    “Добро пожаловать!” — воскликнул фермер, когда их шаги остановились на пороге.
    “Добро пожаловать, Василий, друг мой! Иди, займи свое место на скамье
    Рядом с камином, который без тебя всегда пуст;
    Возьми с полки над головой твою трубку и табакерку;
    Никогда так много сам ты, как будто сквозь клубящийся
    Дым трубы или кузницы твое дружелюбное и веселое лицо
    блестит Круглое и красное, как жатвенная луна сквозь туман болот».
    Тогда, с улыбкой удовлетворенной, так ответил кузнец Василий,
    С легким видом приняв привычное место у камина: –
    “Бенедикт Бельфонтен, у тебя всегда есть твоя шутка и твоя баллада!
    Всегда в самом веселом настроении ты, когда другие полны
    Мрачных предчувствий беды и видят перед собою только разруху.
    Счастлив ты, как будто каждый день подкову подбирал».
    Остановившись на мгновение, чтобы взять трубку, которую принесла ему Эванджелина,
    И с зажженным угольком от угольков, он медленно продолжил:—
    “Прошло четыре дня с тех пор, как английские корабли стоят на якорях.
    Едем в устье Гасперо, направив на нас пушки.
    Каковы могут быть их намерения, неизвестно, но всем приказано
    Назавтра встретиться в церкви , где указ Его Величества
    Будет провозглашен законом в стране. Увы! Тем временем
    Многие предположения о зле тревожат сердца людей».
    Затем фермер ответил: — “Возможно, какая-то более дружественная цель
    Приводит эти корабли к нашим берегам. Возможно, урожай в Англии
    Несвоевременными дождями или несвоевременной жарой погублены,
    И из наших лопнувших амбаров они кормили бы свой скот и детей. как в сомнении; затем, вздохнув, он продолжал: –
    “Луисбург не забыт, ни Бо-Сежур, ни Порт-Рояль.
    Многие уже убежали в лес и таятся на его окраинах,
    С тревожным сердцем ожидая сомнительной участи завтрашнего дня.
    У нас отобрали оружие и боевое оружие всех видов;
    Ничего не осталось, кроме кузнечных саней и косы косилки».
    Тогда с приятной улыбкой ответил веселый крестьянин: —
    «Нам безопаснее безоружных среди наших стад и наших нив,
    Безопаснее среди этих мирные дамбы, осажденные океаном,
    Чем наши отцы в фортах, осажденных неприятельской пушкой.
    Не бойся зла, друг мой, и пусть сегодня ночью ни тени скорби
    Падет на этот дом и очаг; ибо это ночь контракта.
    Построены дом и сарай. Веселые ребята из деревни
    Прочно построили их и хорошо; и, разорвав вокруг себя глеб,
    Наполнили амбар сеном, а дом едой на двенадцать месяцев.
    Рене Леблан скоро будет здесь со своими бумагами и чернильницей.
    Разве мы не возрадуемся и не возрадуемся радости наших детей?”
    Как в стороне у окна она стояла, с рукой своего любовника,
    Покрасневшая Эванджелина услышала слова, которые сказал ее отец,
    И, как они умерли на его устах, вошел достойный нотариус.0003

    Песнь III

    Согнутый, как рабочее весло, что трудится в прибое океана,
    Согнутый, но не сломанный, по возрасту был формой нотариуса;
    Копны желтых волос, как шелковистая нить кукурузы, свисали
    На его плечи; его лоб был высоким; и очки с роговыми дужками
    Сидел верхом на носу, с видом мудрости небесной.
    Отец двадцати детей был он, и более ста
    Детских детей ехал на его колене, и слышал тиканье его больших часов.
    Четыре долгих года во время войны томился он в плену,
    Много страдая в старом французском форте как друг англичан.
    Нынче же, хоть и осторожнее вырос, без всякого коварства и подозрения,
    Мудростью зрел был он, но терпелив, и прост, и ребячлив.
    Его любили все, а больше всего дети;
    Ибо он рассказывал им сказки о Лу-гару в лесу,
    И о гоблине, пришедшем ночью напоить лошадей,
    И о белой Летиче, призраке ребенка, который раскрестился
    Умер и обречен невидимо бродить по комнатам детей;
    И как в канун Рождества разговаривали быки в конюшне,
    И как лихорадку вылечил паук, запертый в ореховой скорлупе,
    И о чудной силе четырехлистного клевера и подковы,
    О том, что еще было написано в предание деревни.
    Потом поднялся с места у камина кузнец Василий,
    Выстучал из трубки пепел и медленно протянул правую руку,
    “Отец Леблан, – воскликнул он, – ты слышал разговор в деревне,
    И, может быть, может сообщить нам какие-нибудь новости об этих кораблях и их поручении».
    Тогда со скромным видом ответил нотариус, —
    «Я слышал достаточно сплетен, правда, но никогда не был мудрее;
    И в чем их задача, я знаю не лучше других.
    Но я не из тех, кто воображает какой-то злой умысел
    Приводит их сюда, ибо мы в мире; а зачем же тогда приставать к нам?”
    “Имя Бога!” закричал торопливый и несколько раздражительный кузнец;
    “Должны ли мы во всем искать, как, и почему, и почему?
    Ежедневно совершается несправедливость, и сила – право сильного!”
    Но, не обращая внимания на его теплоту, продолжал нотариус, –
    “Человек несправедлив, но Бог справедлив; и наконец справедливость
    Триумфов; и хорошо я помню историю, которая часто утешала меня,
    Когда в плену я лежал в старом французском форте в Порт-Ройяле.
    Это была любимая сказка старика, и он любил ее повторять какая-либо несправедливость была им нанесена.
    “Однажды в древнем городе, название которого я уже не помню,
    Вознесенная на колонну бронзовая статуя Справедливости
    Стояла на площади, держа в левой руке весы,
    А в правой меч, как символ того, что правосудие правит
    Над законами страны и сердца и дома людей.
    Даже птицы свили гнезда на весах весов,
    Не боясь меча, сверкавшего на солнце над ними.
    Но со временем законы страны исказились;
    Сила заняла место права, и слабые были угнетены, а сильные
    Правит железным прутом. Потом случилось в дворянском дворце
    Что ожерелье из жемчуга было потеряно, и вскоре подозрение
    Пало на девушку-сироту, которая жила горничной в доме.
    Она, после формы суда приговоренная к смерти на эшафоте,
    Терпеливо встретила свою гибель у подножия статуи Правосудия.
    Что касается ее Небесного Отца, ее невинный дух вознесся,
    Вот! над городом поднялась буря; и стрелы грома
    Поразили бронзовую статую и в гневе швырнули из ее левой руки
    Внизу, на тротуаре, под стучащими весами весов,
    И в их дупле было найдено гнездо сороки,
    В чьи глиняные стены было вплетено жемчужное ожерелье.”
    Умолк, но не убежден, когда история кончилась, кузнец
    Стоял, как человек, который хочет говорить, но не находит языка;
    Все мысли его застыли в линии на его лице, как пары
    Замерзают в причудливых формах на оконных стеклах зимой

    Тогда Эванджелина зажгла медную лампу на столе,
    Наполнила до краев оловянную кружку домашним элем
    Орехово-коричневый, который славился своей крепостью в деревне Гран-Пре;
    Пока нотариус из кармана доставал бумаги и чернильницу,
    Твердой рукой писал дату и возраст сторон,
    Назначал приданое невесты в стадах овец и в рогатом скоте.
    Все шло чинно, и должным образом и хорошо было завершено,
    И великая печать закона была поставлена ​​подобно солнцу на полях.
    Затем из своего кожаного мешка фермер бросил на стол
    Трижды гонорар старика в твердых сребрениках;
    И нотариус встал и благословил жениха и невесту,
    Поднял кружку с элем и выпил за их благоденствие.
    Вытерев пену с губ, он торжественно поклонился и ушел,
    Пока остальные молча сидели и размышляли у камина,
    Тилль Эванджелин вынесла из угла шашечную доску.
    Вскоре игра началась. В дружеском споре старики
    Смеялись над каждым удачным попаданием или неудачным маневром,
    Смеялись, когда короновали человека, или в королевском ряду пробивали брешь
    Тем временем врозь, в полумраке оконной амбразуры,
    Влюбленные сидели и шептались между собой , созерцая восход луны
    Над бледным морем и серебристой мглой лугов.
    Тихо друг за другом, на бесконечных небесных лугах,
    Расцвели милые звезды, незабудки ангельские.

    Так прошел вечер. Аноним колокол с колокольни
    Прозвонил час девять, в деревне комендантский час, и тотчас же
    Гости встали и ушли; и в доме воцарилась тишина.
    Много прощальных слов и сладкой спокойной ночи на пороге
    Долго задержались в сердце Эванджелины и наполнили его радостью.
    Осторожно тогда присыпали угли, что тлели на очаге,
    И на дубовой лестнице раздались шаги крестьянина.
    Вскоре беззвучным шагом последовала нога Эванджелины.
    Вверх по лестнице двигалось светящееся пространство в темноте,
    Меньше освещено лампой, чем сияющим ликом девы.
    Молча она прошла по коридору и вошла в дверь своей комнаты.
    Простой была эта комната с белыми занавесками и прессом для одежды.
    Просторная и высокая, на просторных полках которой были аккуратно сложены
    Льняные и шерстяные ткани, сотканные рукой Эванджелины.
    Это было драгоценное приданое, которое она принесет своему мужу в браке,
    Лучше, чем мелкий и крупный скот, являясь доказательством ее мастерства в качестве домохозяйки.
    Вскоре она погасила свою лампу, ибо мягкий и лучезарный лунный свет
    Лился в окна и освещал комнату, пока сердце девы
    Набухало и подчинялось его силе, как трепетные волны океана.
    Ах! она была прекрасна, чрезвычайно прекрасна на вид, когда стояла
    Обнаженными белоснежными ногами на блестящем полу своей комнаты!
    Ей мало снилось, что внизу, среди деревьев сада,
    Ждал любовник и следил за отблеском ее лампы и своей тенью.
    Но были ее мысли о нем, и порою чувство печали
    Проходило над ее душой, как плывущая тень облаков в лунном свете
    Промелькнула по полу и на мгновенье окутала комнату.
    И, взглянув в окно, она увидела, как безмятежно прошла луна
    Вышла из складок облака, и одна звезда последовала за ней,
    Как из шатра Авраама юный Измаил бродил с Агарью!

    Песнь IV

    На следующее утро приятно взошло солнце над деревней Гран-Пре.
    Приятно блестела в мягком, сладком воздухе Минасская котловина,
    корабли своими зыбкими тенями стояли на якоре.
    Жизнь давно закипела в деревне, и шумный труд
    Стучался сотней рук в золотые ворота утра.
    Нынче из окрестностей, с хуторов и окрестных деревень,
    Пришли в праздничных нарядах веселые акадские крестьяне.
    Много радостного доброго утра и веселого смеха от молодежи
    Светлый воздух стал ярче, как от многочисленных лугов,
    Там, где не было видно ни одной тропы, кроме следов от колес в лужайке,
    Группа за группой появлялись и соединялись или проходили по шоссе.
    Давным-давно в деревне смолкли все звуки труда.
    Улицы были запружены народом; и шумные группы у дверей дома
    Сидели на весёлом солнышке, радовались и сплетничали вместе.
    Каждый дом был постоялым двором, где всех встречали и пировали;
    Ибо с этим простым народом, что жили как братья вместе,
    Все вещи были общими, и то, что было у одного, принадлежало другому.
    Но под кровлей Бенедикта гостеприимство казалось более обильным:
    Ибо Эванджелина стояла среди гостей своего отца;
    Светло было ее лицо с улыбками, и слова приветствия и радости
    Сошли с ее прекрасных уст, и благословила чашу, когда она подавала ее.

    Под открытым небом, в благоухающем воздухе сада,
    Полоса его золотых плодов, Раскинулся пир обручения.
    Там в тени крыльца сидели священник и нотариус;
    Там сидели добрый Бенедикт и крепкий кузнец Василий.
    Недалеко от них, у пресса для сидра и ульев,
    Михаила-скрипача поставили с самым веселым сердцем и жилетом.
    Тень и свет от листьев попеременно играли на его белоснежных
    Волосах, пока они развевались на ветру; и веселое лицо скрипача
    Пылало, как живой уголь, когда пепел сдувают с угольков.
    Весело пел старик под звонкий звук своей скрипки,
    Tous les Bourgeois de Chartres и Le Carillon de Dunkerque,
    И тотчас же своими деревянными башмаками отбивали ритм под музыку.
    Весело, весело кружили колеса головокружительных танцев
    Под садовыми деревьями и по тропинке на луга;
    Старики и молодежь вместе, и среди них смешались дети.
    Прекраснейшей из служанок была Эванджелина, дочь Бенедикта!
    Благороднее всех юношей был Гавриил, сын кузнеца!

    Так прошло утро. И вот! с призывом звонким
    Зазвенел колокол на его башне, и над лугами забил барабан.
    Вскоре церковь была переполнена мужчинами. Без, на погосте,
    Ждали бабы. Они стояли у могил и висели на надгробиях
    гирлянд из осенних листьев и вечнозеленых растений, только что принесенных из леса.
    Затем вышла стража с кораблей и гордо маршировала среди них
    Вошла в священный портал. Громким и неблагозвучным лязгом
    Эхом отозвался звук их медных барабанов с потолка и створки,—
    Эхом лишь миг, и медленно тяжеловесный портал
    Закрылся, и толпа в тишине ждала воли воинов.
    Тогда поднялся их командир и заговорил со ступеней алтаря,
    Держа в руках, с его печатями, королевское поручение.
    “Вы созваны сегодня, – сказал он, – по приказу его величества.
    Милосерд и добр он был; но как вы ответили на его доброту,
    Пусть ответит ваше собственное сердце! На мой природный склад и мой нрав
    Болезненный Я выполняю задание, которое, как я знаю, должно быть для вас тяжким. 0006 И все же я должен склониться и повиноваться, и исполнить волю нашего монарха;
    А именно, что все ваши земли, и жилища, и рогатый скот всех видов
    конфискованы в пользу короны; и чтобы вы сами из этой провинции
    были перевезены в другие земли. Дай Бог вам жить там
    Всегда верными подданными, счастливым и миролюбивым народом!
    Теперь я объявляю вас узниками; ибо такова воля Его Величества!»
    Как, когда воздух безмятежен в знойный летний солнцеворот,
    Вдруг собирается буря, и смертоносный град града
    Сбивает кукурузу фермера в поле и разбивает его окна,
    Скрывая солнце и посыпая землю соломой с крыш домов,
    С ревом летят стада и стремятся разрушить их ограждения;
    Так на сердца людей сошли слова оратора.
    Помолчав мгновение, они стояли в безмолвном изумлении, а потом поднялись
    Все громче и громче раздался вопль печали и гнева,
    И, движимые единым порывом, они бешено бросились к дверям.
    Напрасной была надежда на спасение; и крики и свирепые проклятия
    Прозвонил молитвенный дом; а высоко над головами остальных
    Поднялась с воздетыми руками фигура Василия-кузнеца,
    Как в бушующем море валами кидает рангоут.
    Лицо его раскраснелось и исказилось от страсти; и дико закричал он,-
    “Долой тиранов Англии! Мы никогда не присягали им на верность!
    Смерть этим иностранным солдатам, которые захватывают наши дома и наши урожаи!”
    Больше бы он сказал, но беспощадная рука солдата
    Ударил его по губам и стащил на тротуар.

    Посреди ссоры и суматохи яростных споров,
    Вот! дверь алтаря открылась, и отец Фелициан
    вошел с серьезным выражением лица и поднялся по ступеням алтаря.
    Подняв свою преподобную руку, с жестом, которым он благоговел в молчании
    Вся эта шумная толпа; и так он говорил со своим народом;
    Глубоки были его тона и торжественны; в акцентах мерно и заунывно
    Сказал он, как после набата отчетливо бьют часы.
    “Что вы делаете, дети мои? Что за безумие вас охватило?
    Сорок лет жизни моей я трудился среди вас и учил вас,
    Не на словах, а на деле любить друг друга!
    Плод ли это моих трудов, моих бдений и молитв и лишений?
    Неужели ты так скоро забыл все уроки любви и прощения?
    Это дом Князя Мира, и осквернишь ли ты его
    Так насильственными делами и сердца, переполненные ненавистью?
    Вот, где взирает на вас распятый Христос со своего креста!0006 Смотрите! в этих скорбных глазах какая кротость и святое сострадание!
    Слушай! как эти уста все еще повторяют молитву: «Отче, прости их!»
    Давайте повторим эту молитву в час, когда нечестивые нападут на нас,
    Давайте повторим ее сейчас и скажем: «О Отец, прости их!»
    Они утонули, и рыдания раскаяния сменились страстным всплеском,
    Пока они повторяли его молитву и говорили: “Отче, прости их!”

    Потом вечерняя служба. Свечи сияли на алтаре.
    Горячим и глубоким был голос жреца, и народ откликнулся,
    Не устами одними, но сердцем; и Аве Мария
    Запели они, и пали на колени, и души их, с преданностью переведенной,
    Поднялись от пыла молитвы, как Илия восходящий на небеса.

    Между тем разнеслась по деревне весть недобрая, и со всех сторон
    бродили, плача, от дома к дому женщины и дети.
    Долго стояла у дверей отца Эванджелина, держась правой рукой
    Прикрывая глаза от прямых лучей солнца, которое, спускаясь,
    Осветило таинственным великолепием деревенскую улицу и покрыло каждую
    Крестьянскую избу золотой соломой и украсило его окна.
    Давно уже была расстелена на столе белоснежная скатерть;
    Там стоял пшеничный хлеб, и мед благоухал полевыми цветами;
    Там стояла кружка эля и свежий сыр, принесенный с сыроварни;
    И во главе правления большое кресло фермера.
    Так ждала Эванджелина у дверей своего отца, когда закат
    Отбросил длинные тени деревьев на широкие амброзиальные луга.
    Ах! на дух ее в более глубокой тени пала,
    И с полей души ее благоухание небесное взошло,-
    Милосердие, кротость, любовь, и надежда, и прощение, и терпение!
    Потом, забыв о себе, она бредет в деревню,
    Ободряя взглядами и словами скорбные сердца женщин,
    По темнеющим полям медленными шагами шли они,
    Толкаемые своими домашними заботами и усталыми ногами своих детей.
    Вниз опустилось великое красное солнце, И в золотых, мерцающих парах
    Сокрыл свет его лика, как Пророк, спускающийся с Синая.
    Сладко над деревней прозвенел колокол Ангелуса.

    Тем временем среди мрака у церкви задержалась Эванджелина.
    Внутри все было тихо; и напрасно у дверей и окон
    Стояла она, и прислушивалась, и смотрела, пока, охваченная волнением,
    “Габриэль!” воскликнула она громко с дрожащим голосом; но нет ответа
    Пришел из могил мертвых, ни более мрачной могилы живых.
    Наконец она медленно вернулась в бездомный дом своего отца.
    Тлел огонь в очаге, На столе был ужин невкусный,
    Пусто и тоскливо было в каждой комнате, И призраки ужаса кишели.
    Печально повторил ее шаг по лестнице и по полу своей комнаты.
    В глубокой ночи она услышала безутешный дождь
    Громко на увядших листьях платана у окна.
    Ярко сверкнула молния; и голос раскаты грома
    Сказал ей, что Бог на небесах, и правит созданным им миром!
    Тогда она вспомнила рассказ, который она слышала о справедливости Неба;
    Успокоилась встревоженная душа ее, и мирно проспала она до утра.

    Песнь V

    Четыре раза солнце всходило и садилось; и вот на пятый день
    Весело позвал петуха к спящим горничным фермы.
    Вскоре по желтым полям, молчаливым и скорбным шествием,
    Шли из окрестных деревень и хуторов акадские женщины,
    В тяжелых повозках везли свой домашний инвентарь к берегу моря,
    Остановившись и оглянувшись, чтобы еще раз взглянуть на своих жилищах,
    до того, как они были закрыты из виду извилистой дорогой и лесом.
    Ближе к бокам бежали их дети и погоняли волов,
    Пока в ручонках сжимали какие-то обломки игрушек.

    Так они поспешили к устью Гасперо; а там, на морском берегу
    , в беспорядке лежал крестьянский домашний инвентарь.
    Весь день между берегом и кораблями курсировали лодки;
    Целый день возы с трудом спускались из деревни.
    Ближе к вечеру, когда солнце клонилось к закату,
    Далеко над полями эхом донесся барабанный бой с церковного двора.
    Туда толпились женщины и дети. Внезапно церковные двери
    Открыли, и вперед вышла охрана, и маршируя мрачной процессией
    За давно заточенными, но терпеливыми акадскими фермерами.
    Как пилигримы, идущие вдали от дома и страны,
    Поют на ходу, и в пении забывают, что устали и утомлены,
    Так с песнями на устах спускались акадские крестьяне
    Вниз от церкви к берегу , среди их жен и их дочерей.
    В первую очередь пришли юноши; и, возвысив вместе голоса,
    Пропел трепетными устами песнопение Католических Миссий: —
    “Святое сердце Спасителя! О неистощимый источник!
    Наполни наши сердца сегодня силой, покорностью и терпением!”
    Тогда старики, когда они маршировали, и женщины, которые стояли у дороги
    Присоединились к священному псалму, и птицы в солнечном свете над ними
    Слились с ним свои ноты, как голоса духов ушедших.

    На полпути к берегу Эванджелина молча ждала,
    Не одолеваемая горем, но крепкая в час скорби,—
    Спокойно и печально она ждала, пока процессия приблизится к ней,
    И она увидела бледное от волнения лицо Гавриила.
    Тогда слезы наполнили ее глаза, и, жадно побежав ему навстречу,
    Она сжала его руки, и положила голову ему на плечо, и прошептала,-
    “Габриэль! ободрись! ибо если мы любим друг друга
    Ничего Воистину, может навредить нам, какие бы несчастья ни случились!»
    Улыбаясь, она говорила эти слова; затем внезапно остановился, ибо ее отец
    Увидел, что она медленно продвигается вперед. Увы! как изменился его вид!
    Исчез румянец с его щеки, и огонь из его глаз, и его шаги
    Тяжелее казались с тяжестью тяжелого сердца в его груди.
    Но с улыбкой и вздохом она обвила его шею и обняла,
    Говоря слова нежности там, где слова утешения не помогли.
    Так к устам Гасперо двинулась эта скорбная процессия.

    Там царил беспорядок, суматоха и суматоха при посадке.
    Деловито курсировали нагруженные лодки; и в смятении
    Жены были оторваны от мужей, а матери поздно увидели своих детей
    Оставленные на земле, простирая руки, с дичайшими мольбами.
    Так в разные корабли Василия и Гавриила повезли,
    Пока в отчаянии на берегу стояла Эванджелина с отцом.
    Половина дела не была сделана, когда солнце село, а сумерки
    Сгущались и сгущались вокруг; и в спешке приливной океан
    Убежал от берега, и оставил линию песчаного пляжа
    Покрытый беспризорниками, с ламинариями и скользкими водорослями.
    Далече, среди хозяйственных пожитков и повозок,
    Словно в цыганский табор, или в лигу после боя,
    Все бегство отрезано морем, и часовые возле них,
    Лежали ночлегом бездомных акадских крестьян.
    Обратно в свои сокровенные пещеры отступал ревущий океан,
    Таща по берегу гремящую гальку и оставляя
    Вглубь и далеко вверх по берегу севшие на мель лодки матросов.
    Затем, когда опустилась ночь, стада вернулись со своих пастбищ;
    Сладк был влажный неподвижный воздух с запахом молока от их вымени;
    С мычанием и долго ждали они у знаменитых баров хуторского двора,—
    Ждали и ждали напрасно голоса и руки доярки.
    На улицах воцарилась тишина; из церкви не звучал ангелус,
    Не поднимался дым с крыш, и не мерцал свет из окон.

    А на берегах тем временем зажглись вечерние костры,
    Сложенные из коряг, брошенных на пески с затонувших кораблей в бурю.
    Вокруг них собрались очертания угрюмых и скорбных лиц,
    Слышались женские и мужские голоса и детский плач.
    От огня к огню, как от очага к очагу в своем приходе,
    Шёл верный священник, утешая, и благословляя, и веселя,
    Подобно потерпевшему кораблекрушение Павлу на пустынном берегу Мелиты.
    Так подошел он к тому месту, где сидела Эванджелина с отцом,
    И в мерцающем свете узрел лицо старика,
    Изможденное, пустое и бледное, и без мыслей и эмоций,
    Э’эн как циферблат часов, у которых отняли стрелки.
    Напрасно Эванджелина старалась словами и ласками развеселить его,
    Напрасно предлагала ему пищу; но он не шевелился, он не смотрел, он не говорил
    Но пустым взглядом всегда смотрел на мерцающий свет костра.
    “Бенедикт!” пробормотал священник, в тонах сострадания.
    Больше хотел бы он сказать, но сердце его было полно, и акценты его
    Запнулись и замерли на губах, как ноги ребенка на пороге,
    Успокоенный сценой, которую он созерцает, и ужасным присутствием печали.
    Молча, поэтому, он положил руку на голову девы,
    Подняв свои заплаканные глаза на безмолвные звезды, что над ними
    Шли своим путем, невозмутимый обидами и горестями смертных.
    Потом он сел рядом с ней, и они вместе заплакали в тишине.

    Вдруг с юга поднялся свет, как осенью кроваво-красный
    Луна взбирается на хрустальные стены неба и над горизонтом
    Подобно Титану, он простирает свою сотню рук на горы и луга,
    Схватывает скалы и реки и складывает воедино огромные тени.
    Все шире и шире светился он на крышах поселка,
    Светился на небе и на море, И на кораблях, что стояли на рейде.
    Столбы сияющего дыма вздымались, и вспышки пламени
    Вонзались в их складки и удалялись, как дрожащие руки мученика.
    Затем, когда ветер схватил ливни и горящую солому, и, вздымая,
    Закружили их в воздухе, сразу с сотни крыш
    Запустили пелену дыма с вспышками пламени вперемежку.

    Эти твари в смятении созерцали толпу на берегу и на корабле.
    Сначала они стояли безмолвно, потом громко закричали от тоски:
    “Мы больше не увидим наших домов в деревне Гранд-Пре!”
    Громко вдруг запели петухи на хуторских дворах,
    Думая, что день настал; и сразу о мычании скота
    Пришел вечерний ветерок, лай собак перебил.
    Затем поднялся звук ужаса, такой как вздрагивание спящих лагерей
    Далеко в западных прериях или лесах, которые огибают Небраску,
    Когда дикие испуганные лошади проносятся со скоростью вихря,
    Или громкое мычание стад буйволов спешить к реке.
    Такой шум поднялся в ночи, когда табуны и кони
    Прорвались через загоны и изгороди и бешено помчались по лугам.

    Ошеломленные зрелищем, но безмолвные, священник и дева
    Смотрели на сцену ужаса, которая краснела и расширялась перед ними;
    И когда они наконец повернулись, чтобы поговорить со своим молчаливым спутником,
    Вот! со своего места он упал и растянулся на берегу моря
    Неподвижно лежала его форма, от которой отошла душа.
    Жрец медленно поднял безжизненную голову, и девица
    Опустилась на колени рядом с отцом и громко завыла от ужаса.
    Затем в обмороке она утонула и легла, положив голову ему на грудь.
    Всю долгую ночь она лежала в глубоком, забывчивом сне;
    И когда она очнулась от транса, она увидела множество возле себя.
    Лица друзей она узрела, что скорбно смотрели на нее,
    Бледные, со слезами на глазах, и взгляды грустнейшего сострадания.
    Еще пламя горящей деревни освещало пейзаж,
    Красило небо над головой и блестело на лицах вокруг,
    И роковым днем ​​казалось оно ее колеблющимся чувствам.
    Затем она услышала знакомый голос, как бы говорящий людям,—
    «Давайте похороним его здесь, у моря. священный прах благочестиво положи на церковном дворе».
    Таковы были слова жреца. И там в спешке у моря,
    Имея блеск горящей деревни для погребальных факелов,
    Но без колокола и книги, Они похоронили фермера Гран-Пре.
    И как голос священника повторил службу скорби,
    Вот! скорбным звуком, похожим на голос огромного собрания,
    Торжественно ответило море и смешало свой рев с панихидами.
    ‘T был возвратный прилив, что вдали от пустыни океана,
    С первым рассветом дня, вздымаясь и спеша к берегу.
    Затем снова начались движение и шум посадки;
    И с отливом корабли уплыли из гавани,
    Оставив мертвецов на берегу, и деревню в руинах.

    Часть вторая

    Песнь I

    Много утомительных лет прошло с тех пор, как сожгли Гранд-Пре,
    Когда с отливом отплыли нагруженные корабли,
    Унося народ со всеми его домашними богами , в изгнание.
    Изгнание без конца и без примера в истории.
    Далеко друг от друга, на разных берегах высадились акадийцы;
    Рассеяны были они, как хлопья снега, когда ветер с северо-востока
    Наклоняется сквозь туманы, которые затемняют Берега Ньюфаундленда.
    Беспризорные, бездомные, безнадежные, они скитались из города в город,
    От холодных озер Севера к знойным южным саваннам,—
    От суровых берегов моря к землям, где Отец вод
    Захватывает холмы в своей руки, и тащит их вниз к океану,
    Глубоко в своих песках, чтобы похоронить разбросанные кости мамонта.
    Друзей они искали и дома; и многие, отчаявшиеся, с разбитым сердцем,
    Просили у земли лишь могилу, а не друга и не очаг.
    Написанная их история стоит на каменных скрижалях на кладбищах.
    Давно среди них видна была дева, что ждала и странствовала,
    Низкая и кроткая духом, и все терпеливо терпящая.
    Прекрасна была она и молода; но увы! перед ней простиралась,
    Тоскливая, обширная и безмолвная, пустыня жизни, с ее дорогой
    Отмеченная могилами тех, кто скорбел и страдал до нее,
    Страсти давно угасшие, и надежды давно умершие и оставленные,
    Как у эмигранта Путь над Западной пустыней отмечен цифрой
    Давно потухшие костры и кости, которые белеют на солнце.
    Что-то было в ее жизни незаконченным, несовершенным, незавершенным;
    Словно июньское утро, со всей его музыкой и солнцем,
    Внезапно замерло в небе, и, угасая, медленно спустилось
    На восток снова, откуда оно поздно взошло.
    Иногда она задерживалась в городах, пока, побуждаемая лихорадкой в ​​ней,
    Толкаемая беспокойной тоской, голодом и жаждой духа,
    Она снова не начинала свои бесконечные поиски и усилия;
    Иногда по погостам бродила, И на кресты и надгробья глядела,
    Сидела у какой-то безымянной могилы, И думала, что, может быть, в ее лоне
    Он уже почил, и ей хотелось уснуть рядом с ним.
    Иногда слух, слух, невнятный шепот,
    Приходил своей воздушной рукой, чтобы указать и манить ее вперед.
    Иногда она говорила с теми, кто видел ее возлюбленного и знал его,
    Но это было давно, где-то далеко или забыто.
    “Габриэль Лаженесс!” Они сказали; да! мы видели его.
    Он был с кузнецом Василием, и оба ушли в прерии;
    Coureurs-des-Bois они, и знаменитые охотники и трапперы.”
    “Габриэль Lajeunesse!” сказали другие; “О да! мы видели его.
    Он путешественник в низинах Луизианы».
    Тогда бы они сказали: «Дорогое дитя! зачем мечтать и ждать его дольше?
    Разве нет других юношей столь же прекрасных, как Гавриил? другие
    У кого сердца такие же нежные и верные, а души такие же верные?
    Вот Батист Леблан, сын нотариуса, который любил тебя
    Много утомительного года; подойди, протяни ему руку и будь счастлив!
    Ты слишком прекрасна, чтобы заплести косы святой Екатерине».
    Тогда Эванджелина отвечала бы безмятежно, но грустно: «Я не могу! —
    Куда пошло мое сердце, туда следует моя рука, и нигде больше.
    Ибо, когда сердце идет впереди, как светильник, и освещает путь,
    Многое проясняется, что еще скрыто во мраке».
    Тогда священник, ее друг и духовник,
    Сказал с улыбкой , — «О дочь! твой Бог так говорит в тебе!
    Не говорите о напрасной любви, любовь никогда не пропадала даром;
    Если он не обогатит сердце другого, его воды, возвращаясь
    Обратно к своим источникам, как дождь, наполнят их полной свежестью;
    То, что исходит из источника, возвращается обратно в источник.
    Терпение; исполни свой труд; соверши свою работу любви!
    Печаль и безмолвие сильны, а терпение богоподобно.
    Посему исполни свой труд любви, пока сердце не станет богоподобным,
    Очищена, укреплена, усовершенствована и стала более достойной рая!”
    Ободренная словами доброго человека, Эванджелина трудилась и ждала.
    Еще в своем сердце она слышала погребальную песнь океана,
    Но к ее звуку примешивался голос, который шептал: “Не отчаивайся!”
    Так бродила эта бедная душа в нужде и безрадостном горе,
    Кровоточа, босиком, по осколкам и шипам бытия.
    Дай мне попробовать, о Муза!
    Не каждым извилистым путем, каждым изменчивым годом существования;
    Но как путник следует руслом ручья через долину:
    Временами далеко от его края, и видя отблеск его воды
    Тут и там, на каком-нибудь открытом пространстве, и лишь изредка;
    Затем, приближаясь к его берегам, сквозь лесной мрак, скрывающий его,
    Хотя он не видит его, он слышит его непрерывный ропот;
    Счастлив, наконец, если найдет место, где она достигает выхода.

    Песнь II

    Был май месяц. Далеко вниз по Красивой Реке,
    Мимо берега Огайо и мимо устья Вабаша,
    В золотой поток широкой и быстрой Миссисипи,
    Плыла громоздкая лодка, на которой гребли акадские лодочники.
    То была банда изгнанников: как бы плот из потерпевшего кораблекрушение
    Народа, разбросанного по берегу, теперь вместе плывущего,
    Связанного узами общей веры и общей беды;
    Мужчины, женщины и дети, которые, руководствуясь надеждой или слухами,
    Искали своих родных и близких среди фермеров с несколькими акрами земли.
    На побережье Акадии и в прериях прекрасного Опелуса.
    С ними пошла Эванджелина и ее проводник, отец Фелициан.
    Вперед по затонувшим пескам, через пустыню, мрачную с лесами,
    День за днем ​​они скользили по бурной реке;
    Ночь за ночью, у своих пылающих костров, расположились лагерем на его границах.
    Нынче по бурлящим желобам, среди зеленых островов, где
    хлопковые деревья качали тенистыми гребнями, мчались по течению,
    Потом вышли в широкие лагуны, где серебристые отмели
    Лежали в ручье, и по хлюпающим волнам их края,
    Сияя белоснежными перьями, шли вброд большие стаи пеликанов.
    Выровнялся ландшафт, и вдоль берегов реки,
    В тени фарфоровых деревьев, среди пышных садов,
    Стояли дома плантаторов, с негритянскими хижинами и голубятнями.
    Они приближались к области, где царит вечное лето,
    Где через Золотой Берег, и рощи апельсина и лимона,
    Величественным изгибом несет реку на восток.
    Они тоже сбились с пути; и, войдя в залив Plaquemine,
    Вскоре были потеряны в лабиринте медлительных и окольных вод,
    Которые, как стальная сеть, простирались во всех направлениях.
    Над их головами высокие и темные ветви кипарисов
    Сошлись в сумрачном своде, и стелющиеся мхи в воздухе
    Колыхались, как знамена, висящие на стенах древних соборов.
    Тишина казалась мертвой и не прерывалась, за исключением цапель
    Домой к своим насестам в кедрах, возвращающихся на закате,
    Или совой, приветствовавшей луну демоническим смехом.
    Прекрасен был лунный свет, когда он глядел и блестел на воде,
    Блеснул на колоннах кипариса и кедра, поддерживающих своды,
    Вниз, сквозь разбитые своды которого он падал, как сквозь щели в руинах.
    Сновидно, и неясно, и странно было все вокруг них;
    И на душе у них было чувство удивления и печали,—
    Странные предчувствия плохого, невиданного и необъяснимого.
    Как под топот конского копыта по дерну прерий,
    Далеко вперед смыкаются листья увядающей мимозы,
    Так под удары копыт судьбы, с печальными предчувствиями зла,
    Уменьшается и закрывает сердце, прежде чем удар судьбы достиг его.
    Но сердце Эванджелины было поддержано видением, которое слабо
    плыло перед ее глазами и манило ее сквозь лунный свет.
    Это мысль ее мозга приняла форму призрака.
    По этим темным проходам Габриэль бродил перед ней,
    И каждый взмах весла теперь приближал его все ближе и ближе.

    Тогда на его место, на носу лодки, поднялся один из гребцов,
    И, как сигнальный звук, если другие, подобные им, быть может,
    Плывут по тем сумрачным и полуночным потокам, Затрубил в свой рожок.
    Дико сквозь темные колоннады и лиственные коридоры прогремел взрыв,
    Нарушив печать тишины и дав языки лесу.
    Беззвучно над ними стяги мха только шевелились под музыку.
    Многочисленные эхо пробуждались и умирали вдали,
    Над водным полом и под гулкими ветвями;
    Но ни один голос не ответил; из тьмы не последовало ответа;
    И, когда стихло эхо, тишина, как чувство боли.
    Потом Эванджелина уснула; но лодочники плыли сквозь полночь,
    Время от времени молчали, затем пели знакомые канадские лодочные песни,
    Такие, как они пели в старину на своих акадских реках,
    В то время как сквозь ночь слышались таинственные звуки пустыни,
    Далеко, – неясно, – как волны или ветра в лесу,
    Смешанные с криком журавля и рыком мрачного аллигатора.

    Так еще до полудня они вышли из теней; а перед ними
    Лежат под золотым солнцем озера Атчафалаи.
    Водяные лилии мириадами качались на зыбких волнах
    Сделанные проплывающими веслами, и, сияя красотой, лотос
    Поднял свою золотую корону над головами лодочников.
    Сладен был воздух от душистого дыхания цветов магнолии,
    И от жары полудня; и бесчисленные лесные острова,
    Ароматные и густо увитые цветущими изгородями из роз,
    Рядом с чьими берегами они скользили, приглашенные на сон.
    Вскоре прекраснейшей из них были подвешены их усталые весла.
    Под ветвями ив Вачита, что росли на опушке,
    Надежно их лодка была пришвартована; и рассеялись по лужайке,
    Утомленные полуночным трудом, усталые путники дремали.
    Над ними широко и высоко простиралась крона кедра.
    Раскачиваясь на своих великих руках, трубный цветок и виноградная лоза
    Подвесили свою лестницу из веревок вверх, как лестницу Иакова,
    По чьим висячим ступеням ангелы восходили, спускались,
    Были быстрые колибри, что порхали с цветка цвести.
    Такое видение увидела Эванджелина, дремлющая под ним.
    Наполнилось любовью ее сердце, и рассвет разверзшихся небес
    Осветил ее душу во сне славой небесных краев.

    Ближе, все ближе, среди бесчисленных островов,
    Мчался легкий, быстрый катер, Уносившийся над водой,
    Подгоняемый своим курсом мускулистыми руками охотников и звероловов.
    На север его нос был повернут, в землю бизонов и бобров.
    У руля сидел юноша с задумчивым и озабоченным лицом.
    Темные и небрежные локоны затмили его лоб, и грусть
    Несколько не по годам на его лице была разборчиво написана.
    Это был Гавриил, который, утомленный ожиданием, несчастный и беспокойный,
    Искал в дебрях Запада забвение себя и печали.
    Стремительно скользили они, близко под ветром острова,
    Но на противоположном берегу, и за ширмой пальметто,
    Чтоб не видели они лодку, Там, где она лежала, скрытая в ивах,
    Все нетронутая весла их, и невидимые, были спящие,
    Ангел Божий не было никого, чтобы разбудить дремлющую деву.
    Быстро они скользили, как тень облака в прерии.
    После того, как звук их весел на ямах замер вдалеке,
    Как от волшебного транса проснулись спящие, и девица
    Сказала со вздохом дружелюбному священнику: «О отец Фелициан! и смутное суеверие?
    Или ангел прошел и открыл моему духу истину?”
    Затем, покраснев, она добавила: «Увы, моя доверчивая фантазия!
    Для ушей, подобных твоим, такие слова не имеют смысла».
    Но ответил почтенный человек, и он улыбнулся, когда он ответил,—
    “Дочь, слова твои не пусты и не лишены смысла для меня.
    Чувство глубоко и неподвижно, и слово, что плывет по поверхности
    Как спасательный круг, выдающий, где спрятан якорь.
    Поэтому Доверься своему сердцу и тому, что мир называет иллюзиями,
    Гавриил действительно близок к тебе, ибо недалеко на юге,
    На берегах Тече находятся города Сен-Мор и Сен-Мартин. долго блуждающая невеста снова будет отдана жениху своему,
    Там давно отсутствующий пастор восстанавливает свое стадо и свою овчарню.
    Прекрасна земля с ее прериями и фруктовыми лесами;
    Под ногами сад цветов и самое голубое небо
    Склонившись вверху и упираясь куполом в стены леса.
    Те, кто живет там, назвали его Эдемом Луизианы».

    С этими радостными словами они встали и продолжили свое путешествие.
    Мягко наступил вечер. пейзаж;
    Возникли мерцающие пары; и небо, и вода, и лес
    Казалось, все в огне при прикосновении, и таяло, и смешивалось воедино.
    Вися меж двух небес, облако с серебристыми краями,
    Плыла лодка с капающими веслами по неподвижной воде.
    Наполнилось сердце Эванджелины невыразимой сладостью.
    Тронутые волшебным заклинанием, священные источники чувств
    Светятся светом любви, как небеса и воды вокруг нее.
    Затем из соседней чащи пересмешник, самый дикий из певцов,
    Раскачиваясь на ветвях ивы, висевших над водой,
    Вырыгивал из его глотки такие потоки бредовой музыки,
    Что весь воздух, и леса, и волны молчали, чтобы слушать.
    Сначала были жалобные тона и грустные; затем взмыли до безумия
    Казалось, они следуют или направляют веселье бешеных вакханок.
    Одиночные ноты тогда были слышны в скорбном, низком плаче;
    До тех пор, пока, собрав их всех, он не швырнул их вдаль с насмешкой,
    Как когда после бури порыв ветра через верхушки деревьев
    Стряхивает грохочущий дождь хрустальным дождем на ветки.
    С такой прелюдией, и сердцами, что трепетали от волнения,
    Медленно они вошли в Тече, где она течет через зеленые опелузы,
    И, сквозь янтарный воздух, над гребнем леса,
    Увидели колонну дым, который поднимался из соседнего жилища;-
    Звуки рога они слышали, и далекое мычание скота.

    Песнь III

    Рядом с берегом реки, в тени дубов, с ветвей которых
    Красовались гирлянды из испанского мха и мистической омелы,
    Таких, как друиды срубали золотыми топорами в святки,
    Стоял, уединенный и тихий, дом пастуха. Сад
    Опоясал его поясом пышных цветов,
    Наполняя воздух благоуханием. Сам дом был из бревен
    , вырубленных из кипариса и тщательно подогнанных друг к другу.
    Большая и низкая была крыша; и на тонких колоннах, поддерживаемых,
    Увитая розами, окруженная виноградной лозой, широкая и просторная веранда,
    Убежище колибри и пчелы, раскинувшееся вокруг него.
    В каждом конце дома, среди цветов сада,
    Расставлены голубятни, как вечный символ любви,
    Сцены бесконечных ухаживаний и бесконечных споров соперников.
    На месте воцарилась тишина. Линия тени и солнца
    Пролегала у верхушек деревьев; но сам дом был в тени,
    И из его трубы, поднимаясь и медленно расширяясь
    В вечерний воздух, поднимался тонкий голубой столбик дыма.
    В задней части дома, от садовых ворот, шла тропинка
    Через большие дубовые рощи к окраинам бескрайней прерии,
    В чье море цветов медленно опускалось солнце.
    Полный своего света, как корабли с теневым полотном
    Свисающие со своих рангоутов в неподвижной тишине в тропиках,
    Стояла группа деревьев, с переплетенными веревками виноградных лоз.

    Там, где леса встречались с цветущим прибоем прерий,
    Верхом на лошади, с испанским седлом и стременами,
    Пастух сидел в гетрах и камзоле из оленьей шкуры.
    Широким и коричневым было лицо, что из-под испанского сомбреро
    Глядело на мирную сцену властным взглядом своего хозяина.
    Вокруг него были бесчисленные стада коров, которые паслись
    Тихо на лугах и дыша парной свежестью
    Которые поднимались из реки и растекались по ландшафту.
    Медленно подняв рог, висевший на боку, и расправив
    Полностью свою широкую, глубокую грудь, он издал звук, который раздался
    Дико, сладко и далеко, сквозь неподвижный влажный вечерний воздух.
    Вдруг из травы длинные белые рога быка
    Поднялись хлопьями пены на встречных течениях океана.
    Мгновенье молчали они, потом с ревом понеслись над прерией,
    И вся масса стала облаком, тенью вдали.
    Затем, когда пастух повернулся к дому, через ворота сада
    Увидел он фигуры священника и девушки, идущие ему навстречу.
    Внезапно он с коня спрыгнул в изумлении и вперед
    Бросился с распростёртыми руками и восклицаниями удивления;
    Увидев его лицо, они узнали кузнеца Василия.
    Радушно его встретили, когда он вел своих гостей в сад.
    Там, в розовой беседке, с бесконечными вопросами и ответами,
    Дали они выход своим сердцам, И возобновили дружеские объятия,
    Смеясь и плача попеременно, Или сидя молча и задумчиво.
    Задумчивый, ибо Гавриил не пришел; а теперь темные сомнения и опасения
    Украл девичье сердце; и Бэзил, несколько смущенный,
    Нарушил молчание и сказал: “Если вы пришли по Атчафалае,
    Как вы нигде не встретили лодку моего Габриэля на реке?”
    По лицу Эванджелины при словах Василия пробежала тень.
    Слезы выступили у нее на глазах, и она сказала с дрожащим акцентом: —
    — Ушел? Габриэль ушел? и, спрятав свое лицо на его плече,
    Все ее перегруженное сердце дрогнуло, и она плакала и причитала.
    Тогда добрый Василий сказал, – и голос его сделался веселым, –
    “Ободрись, дитя мое, только сегодня он ушел.
    Глупый мальчик! Он оставил меня наедине с моими стадами и моими лошадьми. больше не выносить спокойствия этого тихого существования. даже мне, что, наконец, я опомнился и послал ему
    В город Адайес для обмена мулов с испанцами.
    Отсюда он пойдет индейскими тропами к горам Озарк,
    Охота за пушниной в лесах, на реках ловит бобра.
    Поэтому ободритесь; мы пойдем за беглым любовником;
    Он недалеко в пути, и Судьбы и потоки против него.
    Вверх и прочь завтра, и сквозь красную росу утра
    Мы быстро последуем за ним и вернем его в тюрьму.”0006 Поднявшись на руках своих товарищей, пришел скрипач Майкл.
    Долго жил он под кровом Василия, как бог на Олимпе,
    Не имея другой заботы, как раздавать музыку смертным.
    Он был известен своими серебряными локонами и своей скрипкой.
    “Да здравствует Михаил, – кричали они, – наш храбрый акадский менестрель!”
    Когда они несли его в триумфальном шествии; и тотчас же
    отец Фелициан подошел к Эванджелине, приветствуя старика
    любезно и часто, и вспоминая прошлое, в то время как Василий, восхищенный,
    Приветствовал с веселой радостью своих старых товарищей и сплетников,
    Смеясь громко и долго, и обнимая матерей и дочерей.
    Много дивились они, увидев богатство кузнеца сидеванта,
    Все его владения и стада, и патриархальный нрав его;
    Много они дивились, чтобы услышать его рассказы о почве и климате,
    И прерии; чьи бесчисленные стада были его, кто их забрал;
    Каждый думал в сердце своем, что и он пойдет и сделает то же самое.
    Так они поднялись по ступеням и, перейдя ветреную веранду,
    Вошел в холл дома, где уже ужинал Василий
    Ждал его позднего возвращения; и они отдыхали и пировали вместе.

    Над радостным пиром опустилась внезапная тьма.
    Все безмолвно снаружи, и, озаряя пейзаж серебром,
    Ярко взошла росистая луна и мириады звезд; но в дверях,
    Ярче, чем эти, сияли лица друзей в мерцающем свете лампы.
    Затем со своего места наверху, во главе стола, пастух
    Излил свое сердце и свое вино вместе в бесконечном изобилии.
    Закуривая свою трубку, наполненную сладким табаком Natchitoches,
    Так он говорил своим гостям, которые слушали и улыбались, слушая: —
    “Добро пожаловать еще раз, мои друзья, которые давно были одинокими и бездомными,
    Добро пожаловать
    Здесь нет голодной зимы, которая стынет нашу кровь, как реки,
    Здесь никакая каменистая почва не вызывает гнева земледельца. 0006 Плавно лемех бежит по земле, как киль по воде.
    Круглый год цветут апельсиновые рощи; и трава вырастает на
    больше за одну ночь, чем за целое канадское лето.
    Здесь тоже бесчисленные стада бродят и невостребованы в прериях;
    Здесь тоже можно получить земли по просьбе, и леса из бревен
    Несколькими ударами топора вырубаются и срубаются в дома.
    После того, как ваши дома будут построены, а ваши поля пожелтеют от урожая,
    Ни один король Англии Джордж не изгонит вас из ваших поместий,
    Сожжет ваши жилища и амбары, похитит ваши фермы и ваш скот. рука с грохотом опустилась на стол,
    Так что все гости вздрогнули, и отец Фелициан, изумленный,
    Вдруг остановился, со щепоткой нюхательного табака на полпути к ноздрям. и веселее:—
    “Остерегайтесь только лихорадки, друзья мои, опасайтесь лихорадки!
    Она не похожа на наш холодный акадский климат,
    Лечится ношением паука на шее в двух словах!”
    Затем послышались голоса у двери, и приближающиеся шаги
    раздались на лестнице и на полу веранды, наполненной ветром.
    Это были соседние креолы и мелкие акадские плантаторы,
    Созванные все в дом Василия Пастуха.
    Веселая встреча была давних товарищей и соседей:
    Друг обнял друга; и те, кто прежде были как чужие,
    Встретившись в изгнании, сразу стали друг другу друзьями,
    Связанные нежными узами общей страны вместе.
    Но в соседнем зале мелодия, исходящая
    От созвучных струн мелодичной скрипки Михаила,
    Прервала всю дальнейшую речь. Прочь, как дети в восторге,
    Все забытое рядом, они отдались сводящему с ума
    Вихрь головокружительного танца, когда он несся и качался под музыку,
    Сказочный, с сияющими глазами и трепетом развевающихся одежд.

    Между тем, порознь, во главе зала, сидели священник и пастух
    , беседуя о прошлом, настоящем и будущем;
    В то время как Эванджелина стояла как завороженная, ибо в ней
    Старые воспоминания поднялись и зазвучали посреди музыки
    Услышала она шум моря и неудержимую печаль
    Наступила на ее сердце, и незаметно она ускользнула в сад.
    Прекрасна была ночь. За черной стеной леса,
    Осыпав вершину серебром, взошла луна. На реку
    Падал кое-где сквозь ветви трепетный отблеск лунного света,
    Словно сладкие думы любви на помраченный и коварный дух.
    Ближе и вокруг нее многообразные цветы сада
    Изливали свои души в ароматах, которые были их молитвами и исповедями
    К ночи, которая шла своим путем, как безмолвный картезианец.
    Более насыщенный ароматом, чем они, и такой же насыщенный тенями и ночной росой,
    Повисло сердце девы. Спокойствие и волшебный лунный свет
    Казалось, наполнили ее душу невыразимой тоской;
    Как через калитку, и под тенью дубов,
    Прошла она по тропинке к краю бескрайней прерии.
    Он лежал безмолвный, с серебристой дымкой на нем, и светлячки
    Сверкали и улетали в смешанном и бесконечном количестве.
    Над ее головой звезды, мысли Бога в небесах,
    Сияли на глазах человека, который перестал дивиться и поклоняться,
    За исключением случая, когда на стенах того храма увидели пылающую комету,
    Как будто рука появилась и написала на них: «Уфарсин».
    И душа девы, между звездами и светлячками,
    Блуждала одна и кричала: “О Гавриил! О мой возлюбленный!
    Ты так близок ко мне, и все же я не могу видеть тебя?
    Ты так близок ко мне, а голос твой не достигает меня?
    Ах, как часто твои ноги ступали по этой тропинке в прерии!
    Ах, как часто твои глаза смотрели на леса вокруг меня!
    Ах! как часто под этим дубом, возвращаясь с работы,
    Ты ложился отдохнуть и грезить обо мне в своих снах!
    Когда же увидят эти глаза, эти руки скрещены вокруг тебя?”
    Громко и внезапно и близко прозвучала нота козодоя
    Словно флейта в лесу; и вдруг, сквозь соседние чащи,
    Все дальше и дальше она плыла
    “Терпение!” – шептали дубы из пророческих пещер тьмы:
    И с лунного луга отвечал вздох: “Завтра!”

    Ярко взошло солнце на следующий день; и все цветы сада
    омыли его сияющие ноги своими слезами и помазали его локоны
    восхитительным бальзамом, который они носили в своих хрустальных вазах.
    “Прощай!” — сказал священник, стоя у темного порога.
    “Смотри, приведи нам Блудного Сына от его поста и голода,
    И также Юродивую Деву, которая спала, когда жених шел”.
    “Прощай!” ответила девица и, улыбаясь, спустились с Василием
    Вниз к берегу реки, где уже ждали лодочники.
    Так начав свой путь с утра, и солнца, и радости,
    Стремительно они последовали за бегством того, кто мчался перед ними,
    Порывом судьбы, как мёртвый лист над пустыней, унесенный порывом судьбы.
    Ни в тот день, ни в следующий, ни в последующий день,
    Нашли они след его пути, в озере, лесу или реке,
    И спустя много дней не нашли они его; но смутные и неопределенные
    Одни слухи были их проводниками через дикую и пустынную Страну;
    До, в маленьком постоялом дворе испанского городка Адайес,
    Усталые и измученные, они сошли и узнали от болтливого хозяина,
    Что накануне, с лошадьми и проводниками и товарищами,
    Габриэль покинул деревню, и пошел по дороге прерий.

    Песнь IV

    Далеко на западе лежит пустынная земля, где горы
    Поднимают сквозь вечные снега свои высокие и светящиеся вершины.
    Вниз с их зубчатых, глубоких оврагов, где ущелья, как ворота,
    Открывает проход прямо под колеса фургона эмигранта,
    На запад течет Орегон и Уоллуэй и Оуайхи.
    На восток, окольными путями, среди гор Ветер-Ривер,
    Через Долину Сладкой воды стремительно прыгает Небраска;
    А к югу, от Фонтен-ки-бута и испанских сьерр,
    Испещренных песком и камнями и омываемых ветром пустыни,
    Бесчисленные потоки, с непрекращающимся звуком спускаются к океану,
    Подобно великим аккорды арфы в громких и торжественных вибрациях.
    Между этими ручьями раскинулись дивные, прекрасные прерии,
    Волнистые заливы травы, вечно катящиеся в тени и на солнце,
    Яркие пышными гроздьями роз и лиловых аморф.
    Над ними бродили стада буйволов, лосей и косуль;
    Над ними бродили волки и табуны без седоков;
    Пожары, которые взрывают и губят, и ветры, утомленные путешествием;
    По ним бродят разрозненные племена детей Измаила,
    Окрашивая пустыню кровью; и над их ужасными тропами войны
    Круги и паруса ввысь, на крыльях величественных, стервятник,
    Как неумолимая душа вождя, убитого в бою,
    По невидимой лестнице, восходящей и масштабирующей небеса.
    Кое-где поднимаются дымы от лагерей этих диких мародеров;
    Кое-где возвышаются рощи с окраин быстрых рек;
    И угрюмый, молчаливый медведь, монах-отшельник пустыни,
    Спускается вниз по их темным оврагам, чтобы копать корни у ручья,
    И над всем небо, ясное и хрустальное небо,
    Как защитная рука Бога, протянутая над ними.

    В эту чудесную землю, у подножия гор Озарк,
    далеко вошел Габриэль, а за ним охотники и звероловы.
    День за днем, со своими проводниками-индейцами, девицей и Василием
    Следовали за его летучими шагами и каждый день думали догнать его.
    Иногда они видели или думали, что видели, дым его костра
    Поднимитесь в утреннем воздухе с далекой равнины; но с наступлением ночи,
    Когда они достигли места, они нашли только угли и пепел.
    И хотя их сердца временами были печальны, а их тела были утомлены,
    Надежда все еще вела их, как волшебная Фата Моргана
    Показала им свои озера света, которые отступали и исчезали перед ними.

    Однажды, когда они сидели у своего вечернего костра,
    молча вошла в маленький лагерь индейская женщина, чьи черты
    носили глубокие следы печали, и терпение столь же велико, как ее печаль.
    Она была женщиной шауни, возвращавшейся домой к своему народу,
    Из далеких охотничьих угодий жестоких каманчей,
    Где был убит ее канадский муж, курьер-де-Буа.
    Их рассказ тронул их сердца, и они встретили их самым теплым и дружеским приемом.
    Подарили они словами радости, и она села и пировала среди них
    На буйволином мясе и оленине, приготовленной на углях.
    Но когда их трапеза была сделана, и Василий и все его спутники,
    Утомленные долгим дневным переходом и погоней на оленей и бизонов,
    Растянулись на земле, и уснули там, где дрожал огонь огня
    Блеснуло на их смуглых щеках, и их формы завернулись в одеяла
    Потом у дверей шатра Эванджелины она села и повторила
    Медленно, с мягким, низким голосом, и очарованием ее индийского акцента,
    Всю историю о ней любовь с ее удовольствиями, болью и неудачами.
    Много плакала Эванджелина, рассказывая об этом, и зная, что другое
    несчастное сердце, подобное ее собственному, любило и было разочаровано.
    Тронутая до глубины души жалостью и женским состраданием,
    Но в своей печали радовалась тому, что страдалец был рядом с ней,
    Она в свою очередь рассказала о своей любви и всех ее бедствиях.
    Немой от удивления Шауни села, и когда она закончила
    Все еще была немой; но в конце концов, как будто таинственный ужас
    прошел через ее мозг, она заговорила и повторила рассказ о Моуи;
    Моуис, снежный жених, который завоевал и женился на девушке,
    Но, когда наступило утро, встал и ушел из шалаша,
    Угасая, тает и растворяется в солнечном свете,
    До тех пор, пока она больше не видела его, хотя и следовала далеко в лес.
    Затем тем сладким, тихим голосом, что казался странным заклинанием,
    Рассказала она сказку о прекрасной Лилинау, за которой ухаживал призрак,
    Что сквозь сосны над отцовским домиком, в тиши сумерек,
    Дышал, как вечерний ветер, и шептал девушке любовь,
    До тех пор, пока она не последовала за его зеленым и развевающимся пером через лес,
    И никогда больше не возвращалась, и ее люди больше не видели ее.
    Молча от изумления и странного удивления, Эванджелина слушала
    Мягкий поток своих волшебных слов, пока местность вокруг нее
    Не казалась заколдованной землей, а ее смуглая гостья – чародейкой.
    Медленно над вершинами Озаркских гор взошла луна,
    Осветив маленькую палатку, и с таинственным великолепием
    Прикоснувшись к мрачным листьям, и обняв и наполнив лес.
    С восхитительным звуком мчался ручеек, и ветви
    Колыхались и вздыхали над головой еле слышным шепотом.
    Мыслями о любви было наполнено сердце Эванджелины, но тайна,
    Вкралось тонкое чувство боли и неопределенного ужаса,
    Как холодная ядовитая змея вползает в гнездо ласточки.
    Это был не земной страх. Дыхание из области духов
    Казалось, парит в воздухе ночи; и она почувствовала на мгновение
    Что, как индейская дева, она тоже преследует призрак.
    С этой мыслью она заснула, и страх и призрак исчезли.

    Рано утром поход возобновился; и Шауни
    Говорили, пока они путешествовали: «На западном склоне этих гор
    Живет в своей деревушке глава миссии в Черной мантии.
    Он многому учит людей и рассказывает им о Марии и Иисусе;
    Громко смеется их сердца от радости и плачут от боли, когда слышат его».
    Тогда с внезапным и тайным волнением Эванджелина ответила:
    “Пойдем в Миссию, ибо там нас ждут хорошие новости!”
    Туда они повернули своих коней; и за отрогом гор,
    Только зашло солнце, Они услышали ропот голосов,
    И на лугу, зеленом и широком, на берегу реки,
    Увидели палатки христиан, палатки иезуитской миссии.
    Под высоким дубом, что стоял посреди деревни,
    На колени стоял вождь Черных мантий со своими детьми. Распятие, закрепленное
    Высоко на стволе дерева, и затененное виноградной лозой,
    Взглянуло своим мучительным лицом на толпу, стоящую на коленях под ним.
    Это была их сельская часовня. Ввысь, сквозь замысловатые арки
    Из его воздушной крыши раздалось пение их вечерни,
    Смешивая свои ноты с тихим шорохом и вздохами ветвей.
    Молчаливые, с непокрытыми головами, путники, приближаясь ближе,
    Опустились на колени на дерновом полу и присоединились к вечернему богослужению.
    Но когда служба была сделана, и благословение упало
    Из рук священника, как семя из рук сеятеля,
    Медленно преподобный человек подошел к незнакомцам, и приветствовал их
    Добро пожаловать; и когда они ответили, он улыбнулся с благосклонным выражением,
    Услышав в лесу домашние звуки родного языка,
    И со словами ласки провел их в свой вигвам.
    Там на циновках и шкурах они отдыхали, И на лепешках кукурузного початка
    Пировали, и утоляли жажду из водной тыквы учителя.
    Вскоре их история была рассказана; и жрец торжественно ответил: —
    «Не шесть солнц взошло и зашло с тех пор, как Гавриил сидел
    На этой циновке рядом со мной, где теперь покоится дева,
    Рассказал мне эту же печальную сказку, затем встал и продолжил свое путешествие!»
    Мягким был голос жреца, и он говорил с акцентом доброты;
    Но на сердце Эванджелины легли его слова, как зимой снежинки
    Падают в какое-то одинокое гнездо, из которого улетели птицы.
    “Далеко на север он пошел,” продолжал священник; “но осенью
    года, когда погоня закончится, я снова вернусь в Миссию.
    Тогда сказала Эванджелина, и голос ее был кротким и покорным,—
    «Позволь мне остаться с тобой, ибо душа моя скорбит и скорбит».
    Так казалось всем мудро и хорошо; и рано утром,
    Садится на своего мексиканского скакуна со своими индейскими проводниками и компаньонами.
    Бэзил вернулся домой, а Эванджелина осталась в Миссии.

     

    Медленно, медленно, медленно дни сменяли друг друга,
    Дни и недели и месяцы; и кукурузные поля, которые
    зеленели из-под земли, когда она пришла,
    теперь махали над ней,
    поднимали свои тонкие стебли с переплетающимися листьями и образовывали
    монастыри для нищенствующих ворон и амбары, разграбленные белками.
    Тогда в золотую погоду кукурузу шелушили, и девы
    Краснели от каждого кроваво-красного колоска, ибо это предвещало любовника,
    Но над кривым смеялись, и называли его вором на ниве.
    Даже кроваво-красное ухо Эванджелине принес не ее возлюбленный.
    “Терпение!” сказал бы священник; “веруй, и молитва твоя будет услышана!
    Взгляни на это могучее растение, что поднимает голову с луга,
    Посмотри, как его листья обращены к северу, верные, как магнит;
    Это цветок-компас, посаженный перстом Божьим
    Здесь, в бездомной дикой местности, чтобы направить путь путника
    Над морской, бездорожной, бескрайней пустыней.
    Такова в душе человека вера. Цветы страсти,
    Веселые и пышные цветы, ярче и полнее благоухают,
    Но они обольщают нас и сбивают с пути, и запах их смертелен.
    Только это скромное растение может вести нас здесь и в будущем
    Увенчать нас цветами асфоделя, мокрыми от росы непенте.”

     

    Так пришла осень, и прошла, и зима, а Гавриил не пришел;
    Расцвела весна, и звуки малиновки и синей птицы
    Сладко звучали на земле и в лесу, но Гавриил не пришел.
    Но дуновением летних ветров повеяло молву
    Слаще птичьей песни, И цвета, и запаха цветка.
    Далеко на севере и востоке, сказано в лесах Мичигана,
    У Габриэля был свой домик на берегу реки Сагино,
    И, с вернувшимися проводниками, которые искали озера Святого Лаврентия,
    Грустно попрощавшись, Эванджелина ушла из Миссии.
    Когда по утомительным путям, долгими и опасными переходами,
    Она достигла наконец глубины лесов Мичигана,
    Нашла она охотничий домик заброшенным и разрушенным!

    Так скользили долгие печальные годы, и по временам и местам
    Многообразно и далеко виднелась странствующая дева; —
    То в шатрах благодати кротких моравских миссий,
    То в шумных станах и битвах -Поля Армейского,
    Теперь в укромных деревушках, в поселках и многолюдных городах.
    Как призрак, она пришла и ушла незамеченной.
    Прекрасна была она и юна, когда в надежде начала дальний путь;
    Увядшей была она и старой, когда разочарованием кончилась.
    Каждый последующий год что-то украл у ее красоты,
    Оставив после себя все шире и глубже мрак и тень.
    Тогда явились и растеклись по ее лбу слабые полосы седины,
    Заря другой жизни, что забрезжила над ее земным горизонтом,
    Как на востоке неба первые слабые полосы утра.

    Песнь V

    В той восхитительной земле, что омывается водами Делавэра,
    Охраняя в лесных тенях имя апостола Пенна,
    Стоит на берегу прекрасного ручья город, который он основал.
    Там весь воздух – бальзам, и персик – эмблема красоты,
    И улицы все еще перекликаются с именами деревьев леса,
    Как будто они хотят умилостивить Дриад, чьи пристанища они досаждали.
    Туда из бушующего моря высадилась Эванджелина, изгнанница,
    Найдя среди детей Пенна дом и страну.
    Там умер старый Рене Леблан; и когда он ушел,
    Видел рядом с собой только одного из всех его ста потомков.
    Хоть что-то было на приветливых улицах города,
    Что-то, что заговорило с ее сердцем и сделало ее уже не чужой;
    И ее слух был доволен Тобой и Тобою квакеров,
    Ибо он вспомнил прошлое, старую акадскую страну,
    Где все люди были равны, и все были братьями и сестрами.
    Так, когда бесплодные поиски, разочарованные усилия,
    Закончились, чтобы больше не возобновляться на земле, безропотно,
    Туда, как листья к свету, были обращены ее мысли и ее шаги.
    Как с вершины горы дождливые утренние туманы
    Раскатываются, и вдалеке мы видим под собой пейзаж,
    Озаренный солнцем, с сияющими реками, городами и селениями,
    Так рассеялись туманы с ее разума, и она увидела мир далеко под ней,
    Больше нет тьмы, но все озарено любовью; и тропа
    , по которой она до сих пор поднималась, лежит вдали гладкой и красивой.
    Габриэль не был забыт. В ее сердце был его образ,
    Облаченный в красоту любви и юности, каким она видела его в последний раз,
    Только более прекрасным, сделанным его мертвенным молчанием и отсутствием.
    В ее мысли о нем время не входило, ибо его не было.
    Над ним годы не властны; он не изменился, но преобразился;
    Он стал в ее сердце мертвецом, а не отсутствующим;
    Терпение и самоотверженность, и преданность другим,
    Это был урок, который преподала ей жизнь, полная испытаний и горя.
    Так и любовь ее была рассеяна, но, как пахучие пряности,
    Не терпела ни потерь, ни утрат, хоть и наполняя воздух ароматом.
    Иной надежды не было у нее, да и желания в жизни не было, кроме как
    следовать смиренно, благоговейными шагами, у священных стоп своего Спасителя.
    Столько лет прожила она Сестрой Милосердия;
    Одинокие и убогие крыши в людных переулках города,
    Где тоска и нужда спрятались от солнечного света,
    Где болезни и печали на чердаках томились в запустении.
    Ночь за ночью, когда мир спал, как сторож повторял
    Громко, по порывистым улицам, что все хорошо в городе,
    Высоко в каком-то одиноком окне Он увидел свет ее свечи.
    День за днем, в сером рассвете, как медленно по предместьям
    Шёл немецкий крестьянин, С цветами и фруктами на рынок,
    Встретил он это кроткое, бледное лицо, Возвращаясь домой с бдения.

    Случилось же тогда, что на город обрушился мор,
    Предвещанный чудесными знамениями, и главным образом стаями диких голубей,
    Затмевающих солнце в полете, и ничего в их зобе, кроме желудя.
    И, как приливы моря возникают в сентябре месяце,
    Затопляя какой-то серебряный ручей, пока он не растекается до озера на лугу,
    Так смерть затопила жизнь, и, выйдя за ее естественную границу,
    Распространилась на солоноватое озеро, серебряный поток существования.
    Богатство не имело силы подкупить, красота не очаровала угнетателя;
    Но все одинаково погибли под бичом его гнева;—
    Только, увы! бедняки, у которых не было ни друзей, ни прислуги,
    Уползли, чтобы умереть в богадельне, доме бездомных.
    Тогда в предместьях он стоял, среди лугов и лесов;—
    Ныне город окружает его; но все же, с его воротами и калиткой
    Кроткими, среди великолепия, его скромные стены кажутся эхом
    Мягко слова Господа: — «Бедные всегда с собою».
    Туда ночью и днем ​​приходила Сестра Милосердия. умирающий
    Вгляделся в ее лицо и подумал, что и вправду увидишь там
    Отблески небесного света с блеском окружают ее лоб,
    Таких, как рисует художник над челами святых и апостолов,
    Или таких, что висят ночью о это город, видимый на расстоянии.
    В глазах их казались светильники города небесного,
    В чьи сияющие врата скоро войдет их дух.

    Так, субботним утром, по улицам пустынным и безмолвным,
    Пройдя свой тихий путь, она вошла в дверь богадельни.
    Сладким в летнем воздухе был запах цветов в саду;
    И она остановилась в пути, чтобы собрать среди них прекраснейших,
    Чтоб умирающие могли еще раз порадоваться их благоуханию и красоте.
    Потом, когда она поднималась по лестнице в коридоры, остуженная восточным ветром,
    Далеко и мягко ей в ухо падали куранты с колокольни Крайст-Черч,
    Пока, смешавшись с ними, по лугам веяло
    Звуки псалмов, которые пели шведы в своей церкви в Викако.
    Мягкий, как опускающиеся крылья, покой часа опустился на ее дух;
    Что-то внутри нее говорило: «Наконец твои испытания окончены»;
    И со светом в глазах вошла в палаты болезни.
    Бесшумно двигались усердные, заботливые служители,
    Смачивая лихорадочную губу, и больной лоб, и в тишине
    Закрывая незрячие глаза мертвых, и скрывая их лица,
    Где на своих тюфяках они лежали, как сугробы снега у дороги.
    Многие вялые головы, поднятые, когда вошла Эванджелина,
    Повернулся на своей подушке боли, чтобы посмотреть, как она проходит, для ее присутствия
    Падал на их сердца, как луч солнца на стены тюрьмы.
    И, оглядевшись, увидела она, как Смерть, утешительница,
    Возложив руку на многие сердца, исцелила их навеки.
    Многие знакомые формы исчезли в ночное время;
    Свободны их места были, или уже заняты чужими.

    Внезапно, словно остановленный страхом или чувством удивления,
    Она все еще стояла, раздвинув бесцветные губы, и вздрогнула
    Пробежала по ее телу, И, забытые, Цветочки упали с ее пальцев,
    И из ее глаз и щек Свет и цвет утра.
    Тогда из уст ее вырвался крик такой страшной тоски,
    Что умирающие услышали его и вскочили с подушек.
    На подстилке перед ней растянулось тело старика.
    Длинные, тонкие и седые пряди отбрасывали тень на его виски;
    Но, когда он лежал в утреннем свете, его лицо на мгновение
    Казалось, он снова принял формы своей ранней зрелости;
    Так принято менять лица умирающих.
    Горячо и красно на губах его еще пылал румянец лихорадки,
    Как будто жизнь, подобно еврейской, кровью окропила свои врата,
    Чтоб Ангел Смерти мог увидеть знамение и пройти.
    Неподвижный, бесчувственный, умирающий, он лежал, и его дух изнемогал
    Казалось, что он погружается в бесконечные глубины во мраке,
    Мрак сна и смерти, навеки тонет и тонет.
    Затем через те царства теней, в умноженных реверберациях,
    Услышал он этот крик боли и сквозь тишину, которая последовала
    Прошептал нежный голос, с акцентом нежным и святым,
    “Габриэль! О мой возлюбленный!” и замерла в тишине.
    Тогда он увидел во сне еще раз дом своего детства;
    Зеленые акадские луга, среди них лесные реки,
    Деревня, и горно-лесная местность; и, идя под их тенью,
    Как в дни ее юности, Эванджелина воскресла в его видении.
    Слезы выступили у него на глазах; и так же медленно, как он поднял веки,
    Видение исчезло, но Эванджелина опустилась на колени у его постели.
    Напрасно он пытался прошептать ее имя, ибо непроизнесенные акценты
    Умерли на его губах, и их движение открыло то, что сказал бы его язык.
    Напрасно он стремился подняться; и Эванджелина, опустившись на колени рядом с ним,
    Поцеловала его умирающие губы и положила голову ей на грудь.
    Сладк был свет его глаз; но он вдруг погрузился во мрак,
    Как когда фонарь задувается порывом ветра на створке.

    Все кончено теперь, и надежда, и страх, и печаль,
    Вся сердечная боль, беспокойная, ненасытная тоска,
    Вся тупая, глубокая боль, И постоянная мука терпения!
    И, еще раз прижав безжизненную голову к груди,
    Смиренно склонила она свою и пробормотала: “Отец, благодарю тебя!”

    Еще стоит лес первобытный; но далеко от его тени,
    Бок о бок, в безымянных могилах спят влюбленные.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.