Красивая песня про маму текст песни: Тексты песен про маму – слова песен про мам – Всё о детях – беременность, воспитание, уроки для детей

Содержание

Текст и перевод песни Спасибо мама!!!

“Әниемә” жыры (песня “Моей маме”)

В песенном наследии татарского народа много лиричных песен, воспевающие образ мамы. Песню “Әниемә” , которую впервые исполнила народная артистка Татарстана Флера Сулейманова, знает каждый с раннего детства: ее напевают нам мамы и бабушки, мы слышим ее душевное звучание на праздничных и семейных встречах, эта песня возвращает каждого в радостные воспоминания детства.

“Әниемә” –

Но знаете ли вы, что песня была написана казахским композитором Шамши Калдаяковым на стихи народного писателя и поэта Казахстана Гафу Каирбекова. “Ана туралы жыр” (название песни на казахском) – самая народная песня про маму в Казахстане, всеми любимая и часто исполняемая.

БУ ТЕМАГА:

10 татарских слов, которые есть в 90% татарских песен

Давайте разберем и разучим текст песни. Там много красивых оборотов.

Слова песни

Биргәнсең син миңа ал нурын таңнарның,
Җыйгансың син миңа бар гөлен даланың,
Биргәнсең канатлар талпыныр чагымда,
Балалык рәхмәтем җырымда чагыла.

Кадерләп үстергән мин синең җимешең,
Куеның – гөлбакча, назлы җил – сулышың.
Инде буй җитсәм дә, мин сиңа сабыймын,
Күңелең назларын күзеңнән таныймын.

Боларга бәрабәр ни генә бирәем,
Бердәнбер бүләгем — тугры йөрәгем.

Итә күр канәгать, риза бул шушыңа,
Үзеңә аталган җырымны кушып ал.

Бурычлы сиңа мин, әнкәем-алтыным,
Сиңа дип эзләдем дөньяның асылын.
Ай белән кояшны бирим дип уйладым,
Үрелеп алырга җитмәде буйларым.

Ты подарила мне розовые лучи рассветов,

Собрала для меня все степные цветы,

Ты давала мне крылья в моих стремлениях,

Моя детская благодарность выражается в песне

Я твоя ягода, которую ты бережно растила,

Твои объятия – это цветочный сад, твое дыхание – ласковый ветерок.
Даже когда я вырасту, я останусь для тебя твоим малышом,
Ласку твоей души я чувствую по твоим глазам.

Что за все это могу тебе дать я,
Мой единственный подарок – мое преданное сердце.
Прими и согласись на него,
Тебе посвященную песню прими в придачу.

Обязан я тебе, мамочка-золотая моя,

Для тебя искал я смысл жизни.
Думал подарить луну и солнце,

Но дотянуться достать не хватило роста.

Слова и фразы

дала – степь

чагылу – отражаться, отображаться, выражаться
талпыну – пытаться, стремиться
чак – пора, годы
чагылу – выражаться, отражаться
кадерләп – бережно
куен – объятия
гөлбакча – цветник
сулыш – дыхание
назлы – нежный, ласковый (наз – ласка)
буйга җитү – достичь зрелости, совершеннолетия
сабый – младенец, дитя
тану – узнавать, опознавать
бәрабәр – равноценный, одинаковый
бердәнбер – единственный
тугры – верный, преданный
канәгать – довольный, удовлетворенный
риза – доволен, согласен
аталган җыр – посвященная песня
бурычлы – обязан, быть в долгу
әнкәем-алтыным – нежное любящее обращение к маме – мамочка-золотце
асылы – суть, сущность
үрелү – тянуться

О песне

Песня “Ана туралы жыр ” была написана в 50х годах прошлого века. Будучи студентом консерватории Шамши Калдаяков тяжело переживает безвременную смерть матери и пишет глубоко сентиментальную мелодию. В этот период он знакомится с поэтом Гафу Каирбековым, который написал стихи по случаю недавней смерти своей мамы. Творческий дуэт, переживший боль потери самого родного человека, понимает друг друга без слов. Так родилась песня “Ана туралы жыр”, ставшая символом безграничной благодарности матерям.

В конце 50х годов Флера Сулеймановна отправляется работать с концертной бригадой татарских артистов в Казахстан. Именно в тот период популярная
песня про маму входит в репертуар певицы, и некоторое время Флера Сулеймановна исполняет ее на казахском языке. Позже по возвращении в Казань, певица поступает на работу на Гостелерадио. Режиссер, заслуженный деятель искусств Татарстана Гусман Ахметзянов переводит песню на татарский язык и включает в репертуар музыкальных программ. Стихи песни были опубликованы в журнале “Азат Хатын”, и сразу же песня стала узнаваемой и популярной в исполнении Флеры Сулеймановой.

Варианты исполнения

Давайте послушаем песню в различном исполнении . Слова песни очень трогательны на любом языке, а под музыку Калдаякова песня звучит особенно красиво.

Впервые песню исполнил в 1961 году Рашид Абдуллин, казахский, советский оперный певец, родившийся в Казахстане в татарской семье.

Флера Сулеймановна впервые спела песню на татарском языке.

Любят петь эту песню и в Башкортостане. На башкирском языке песня называется “Әсәйемә”. Её исполняют разные башкирские певцы. Самый известный исполнитель – Хасан Усманов.

Татарский певец из Китая Базарбай Бикчантаев записал клип на песню, где показывает традиции татарского поселения Китая.

Песня”Ана туралы жыр” на казахском языке в исполнении казахстанских певцов. Клип был снят в общественных местах:на улице, транспорте, на рынке, главными героями выступили прохожие, которые подпевали известную любимую песню.

А казахстанская певица Тогжан Муратова исполнила песню на русском языке

*****

Как вам наша музыкальная рубрика? Предложить песни для разборов вы можете, написав нам в соцсетях, или же по адресу: [email protected]

Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.

Проект “Әйдә! Online. Изучаем татарский” предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!

10 танцевальных песен матери и сына, которые растопят ваше сердце

При планировании свадьбы нужно принять множество решений, например, кого пригласить, выбрать свадебные цвета и на что потратиться. Некоторые из вариантов более забавны, чем другие! Выбор плейлиста для вашего идеального дня, безусловно, один из них! Мы уже исполнили песни отца и дочери, а теперь танец матери и сына! Этот танец должен быть полным отражением отношений, хотят ли жених и его мама сохранить их милыми и эмоциональными или сделать их веселыми и уникальными. См. ниже наш список из 10 танцевальных песен матери и сына, которые в любом случае растопят ваше сердце!

Художник: The Beach Boys

Специальный текст: «Тебе никогда не нужно сомневаться в этом, я сделаю так, чтобы ты была в этом уверена, Бог знает, кем бы я был без тебя».

Зачем вам это нужно: Веселый, воодушевляющий ритм в сочетании с такими сентиментальными текстами делают эту песню идеальной для танца матери и сына!

Исполнитель: Арета Франклин

Специальный текст: «Ты останешься в моем сердце, и я буду любить тебя во веки веков».

Зачем вам это нужно: Эта песня не только застрянет у вас в голове на всю ночь, но и под нее так весело танцевать!

Artist: Reba McEntire

Special Lyrics: «Его вьющиеся волосы и узловатые колени, то, как солнце высвечивает эти веснушки, разговоры никогда не пропускают ни секунды, да, он получил это от меня. ”

Зачем вам это нужно: Хотя эта песня определенно вызовет слезы у всех матерей, это также и дань уважения покойному отцу.

Исполнитель: Луи Армстронг

Специальный текст: «Я тоже вижу деревья с зелеными, красными розами, я вижу, как они цветут для меня и тебя, и я думаю про себя, какой чудесный мир».

Зачем вам это нужно: Помимо того, что эта песня является настоящей классикой, она просто заставляет вас чувствовать себя хорошо — прямо как ваша мама!

Artist: Lee Ann Womack

Special Lyrics: «Каждый раз, когда закрывается одна дверь, я надеюсь, что откроется еще одна, обещай мне, что дашь вере шанс в бою, и когда у тебя будет выбор пересидеть или танцуй, я надеюсь, ты танцуешь».

Зачем вам это нужно: Я имею в виду, да ладно, эта песня говорит вам танцевать. Не говоря уже о том, что голос Ли Энн сочетается с такими содержательными текстами, что все наверняка прослезятся!

Исполнитель: Boyz II Men

Special Lyrics: «Ты был рядом, чтобы любить и заботиться обо мне, когда небо было серым, когда бы я ни был подавлен, ты всегда был рядом, чтобы утешить меня».

Зачем вам это нужно: Настоящая дань уважения маме под успокаивающий ритм R&B. Предупреждение: эта песня поразит вас прямо по ощущениям.

Художник: Ван Моррисон

Специальная лирика: «Когда все становится на свои места, как по щелчку выключателя, моя мама сказала мне, что будут такие дни».

Зачем вам это нужно: Эта песня представляет собой замечательную смесь богатого голоса Ван Моррисона, ритма, под который вы можете танцевать, и отличного напоминания о том, что мама знает лучше!

Исполнитель: Rascal Flatts

Special Lyrics: «Мое желание для вас, чтобы эта жизнь стала такой, какой вы хотите ее видеть».

Зачем вам это нужно: Идеальная для семьи, любящей кантри-музыку, эта песня Rascal Flatts воплощает в жизнь надежды каждой матери на своего ребенка!

Художник: Джейсон Мраз

Special Lyrics: «О, боже мой, как красиво, о, моя прекрасная мама. Она сказала мне: «Сынок, ты далеко пойдешь, если все сделаешь правильно, тебе понравится то, что ты есть». Просто знайте, куда бы вы ни пошли, вы всегда можете вернуться домой».

Зачем вам это нужно: Материнскую любовь трудно описать словами, но эта песня Джейсона Мраза показывает, что как бы далеко ты ни зашел, мама всегда рядом.

Исполнитель: Том Петти

Special Lyrics: “ Я не видел никого, кто мог бы сравниться с тобой. Тебе место среди полевых цветов».

Зачем вам это нужно: Эта песня — хороший выбор, потому что она может отражать точку зрения как сына, так и мамы.

Какую песню матери и сына вы бы добавили в список? Дайте нам знать в комментариях ниже!

Мать и Отец – Текст песни Мадонны Mirwais

Слова

Было время, я был счастлив в своей жизни
Было время, я верил, что буду жить вечно
Было время, о котором я молился Иисусу Христу
Было время, у меня была мать
Это было хорошо

Никто другой никогда не занял бы твое место
Никто другой не мог бы сделать то, что ты мог бы сделать
Думаю, никто другой не мог бы причинить мне боль так, как ты сделал
я не понял, я был просто ребенком

О, мама, почему ты не со мной
Никто больше не видел то, что могла видеть ты
Я изо всех сил пытаюсь вытереть слезы
Да, отец, ты знаешь, что я не так свободен

Я получил бросить это
Найди кого-нибудь, кто полюбит меня
Я должен отпустить это
Найди кого-нибудь, о ком я могу заботиться
Я должен бросить это
Найди кого-нибудь, кто полюбит меня
Я должен отпустить это
Найди того, кого я может заботиться о

Было время, я был счастлив в своей жизни
Было время, я верил, что буду жить вечно
Было время, когда я молился Иисусу Христу
Было время, у меня была мать
Было хорошо

Я должен бросить это
Найди кого-нибудь, кто полюбит меня
Я должен отпустить это
Найди того, кто мне небезразличен
Я должен бросить это
Найди кого-нибудь, кто полюбит меня
Я должен отпустить
Найди кого-нибудь, о ком я смогу заботиться

Моя мать умерла, когда мне было пять лет
А я только и делал, что сидел и плакал
Я плакал, плакал и плакал весь день
Пока соседи не ушли
Они не могли вынести моего одиночества ( Я должен бросить это)
Я не мог смириться с их притворством (я должен бросить это)
Мой отец должен был пойти на работу (я должен бросить это)
Раньше я думал, что он придурок (я должен бросить это) вверх)

Я не знал, что его сердце разбито
Больше ни слова не было сказано
Он стал тенью
Отца, о котором я мечтал
Я дал обет, что никогда не буду нуждаться
Другой человек на свете
Превратил мое сердце в клетку
Жертва какой-то ярости
Я должен сдаться
Я должен бросить
я должен бросить
я должен бросить

я должен бросить
найти кого-то, кто полюбит меня
я должен отпустить
найти кого-то, о ком я могу заботиться
я должен отдать это вверх
Найди кого-нибудь, кто полюбит меня
Я должен отпустить это
Найди кого-нибудь, о ком я смогу позаботиться
Найди кого-нибудь, о ком я смогу позаботиться
Найди кого-нибудь, о ком я могу позаботиться

Я должен бросить это
Я должен бросить это
Я должен бросить это
Я должен бросить это
Я должен бросить это
Я должен бросить это

Я должен отпустить это
Я должен бросить это
О мама, о отец
Я должен бросить это

Я должен бросить это
Я должен бросить это
Я должен сдаться
Я должен сдаться
Я должен сдаться
Я должен отказаться от него
Я должен отказаться от
, я должен отказаться от

кредитов

, написанные Мадонной и Мирвайсом Ахмадзаи
, продюсированными Madonna и Mirwais Ahmadzaï
и Guitars By Mirwais Ahmais Ahmadzaï
и Guitars By Mirwais ahmais ahmais ahmais ahmais ahmaidzaï
и Гитары By Mirwais ahmais ahamais ahmaidzaï
. American Life

Я расскажу вам секрет

Песня

14 апреля 2003 года на веб-сайте MSN состоялась премьера этой прекрасной песни. Как и раньше в песнях «Обещание попробовать», «Внутри меня» и «Русалочка», Мадонна поет о смерти своей матери. Но хотя лирика грустная и эмоциональная, это динамичная танцевальная песня. Голос Мадонны высокий, как будто это маленькая девочка поет о своих маме и папе.

Мадонна комментирует эту песню: «Это способ избавить меня от боли из-за смерти моей матери, но я не прошу медали за то, что нашла свой путь в жизни или за то, что так много страдала. оправдание вроде «Я такой, потому что я так много страдал, когда был ребенком». Эти оправдания — вздор, потому что ты должен нести ответственность за все, что ты делаешь в своей жизни».

Ремикс на эту песню сделали Джонни Рокс и Питер Раухофер, но коммерческий сингл не был выпущен. Однако смесь Rauhofer поднялась на 9-е место.в чарте Billboard Hot Dance / Club Play в июне 2005 года, заняв 7-е место в десятке лучших с альбома

American Life