Разное

Колыбельные с текстом для малышей: Тексты колыбельных песен для детей — слова детских колыбельных

Содержание

7 лучших английских колыбельных для детей с текстом и переводом

Если вы только начинаете заниматься английским дома с ребенком, попробуйте петь английские колыбельные перед сном. Это отличный способ ввести язык в вашу повседневную жизнь!

Почему колыбельные?
Во-первых, все дети любят, когда им поют. Вряд ли кто-то из детей откажется, чтобы мама посидела с ним вечером и спела что-то красивое.

Во-вторых, пение колыбельных — это то, что без труда можно делать каждый день. Если превратить это в ритуал, вы не будете забывать о них.

В третьих, благодаря ежедневному повторению ребенок сможет выучить слова и петь сам. Конечно, лучше разобрать текст, пояснить новые выражения, чтобы не было бездумного заучивания.

В четвертых, каждую неделю вы можете выбирать очередную песню, и таким образом сами развивать свой язык, выучивать что-то новое.

Ну и конечно же, совместное проведенное время перед сном всегда наполнено теплотой и эмоциями. То, что дети воспринимают через эмоции, они запоминают намного лучше и глубже.

В этой статье мы собрали наши любимые классические английские колыбельные с текстом и переводом.

Twinkle Twinkle Little Star
Текст песни Перевод О. Седаковой
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Ты мигай, звезда ночная!
Где ты, кто ты — я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Только солнышко зайдет,
Тьма на землю упадет, —
Ты появишься, сияя.
Так мигай, звезда ночная!
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Тот, кто ночь в пути проводит.
Знаю, глаз с тебя не сводит:
Он бы сбился и пропал,
Если б свет твой не сиял.
When the blazing sun is gone…
When he nothing shines upon…
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Только солнышко зайдет…
Тьма на землю упадет…
Кто ты, где ты — я не знаю,
Но мигай, звезда ночная!

Brahm’s Lullaby (Lullaby and good night)
Текст песни Перевод 
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon, silvery beams, bring you with dreams
Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed
Till the sky’s bright with dawn, when you wake with a yawn
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, в небесах светят яркие звезды,
Пусть серебряное сияние луны принесет тебе сны.
Закрой глаза и отдохни. Благослови, Господь, эти часы,
До того, как небо окрасит рассвет, и, зевая, проснешься ты.
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Sleepyhead, close your eyes, for I’m right beside you
Guardian angels are near, so sleep without fear
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ты услада маминых глаз,
От любой беды защищу тебя, и проснешься в моих руках.
Соня, закрывай глазки, я рядом с тобой,
Ангелы-хранители тоже здесь, потому спи без страха.
Lullaby, and good night, with roses bedight
Lilies o’er head, lay thee down in thy bed
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ложись, малыш, в кроватку,
Украшенную розами и лилиями.
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ты услада маминых глаз,
От любой беды защищу тебя, и проснешься в моих руках.
Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping
On sheets white as cream, with the head full of dreams
Sleepyhead, close your eyes, I’m right beside you
Lay thee down now and rest, may you slumble the best
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, дорогой мой спящий малыш,
На белых кремовых простынях, видишь ты разные сны.
Соня, закрывай глазки, я рядом с тобой,
Ложись скорее и отдыхай, поспи как следует.

Bye Baby Bunting

(baby bunting — пухленький, упитанный малыш)

Текст песни Перевод
Bye, baby bunting
Daddy’s gone a-hunting
Gone to fetch a rabbit skin
To wrap his baby bunting in
Bye, baby bunting
Bye, baby bunting
Бай-бай, моя лапочка,
На охоте наш папочка.
Он заячью шкурку принесёт
И нашу детку обернёт.
Бай-бай, моя лапочка,
Бай-бай, моя лапочка.

Hush Little Baby
Текст песни Перевод
Hush, little baby, don’t say a word.
Papa’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird won’t sing,
Papa’s gonna buy you a diamond ring
Баю-бай, малыш, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника.
А если этот пересмешник не будет петь,
Папа купит тебе бриллиантовое кольцо.
And if that diamond ring turns brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke,
Papa’s gonna buy you a billy goat
А если кольцо окажется медным,
Папа купит тебе зеркало.
А если зеркало разобьется,
Папа купит тебе козлика.
And if that billy goat won’t pull,
Papa’s gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull turn over,
Papa’s gonna buy you a dog named Rover
А если тот козлик не будет тянуть,
Папа купит тебе быка с тележкой.
А если тележка перевернется,
Папа купит тебе собаку по имени Ровер.
And if that dog named Rover won’t bark
Papa’s gonna buy you a horse and cart
And if that horse and cart fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town.
И если эта собачка не будет лаять,
Папа купит тебе лошадку с тележкой.
А если лошадка упадет,
Ты по-прежнему будешь самым сладким малышом во всем городе.

All the pretty little horses
Текст песни Перевод
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.
Black and bays*, dapples**, grays,
All the pretty little horses.
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.

Черные и гнедые, пятнистые и серые —

Все прелестные маленькие лошадки.

Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.

Way down yonder in the meadow
Poor little baby crying mama
Birds and the butterflies flutter*** round his eyes
Poor little baby crying mama

Там, далеко на лужайке

Плачет маленький малыш, зовет маму.

Пчелки и бабочки вьются вокруг него,

Бедный малыш все плачет, зовет маму.

Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.

*bay horse — гнедая (темно-рыжая масть с черным хвостом и черной гривой)
** dapple horse — серая в яблоках лошадь
*** flutter — виться, махать крыльями

Rock a bye Baby
Текст песни Перевод

Rock-a-bye, baby, on the tree top;
When the wind blows, the cradle will rock;
When the bough breaks, the cradle will fall,
Down will come baby, cradle and all!

Баю-бай, малыш, на верхушке дерева

Когда подует ветер, люлька закачается
Когда сук сломается, люлька упадет,
Вниз упадет и малыш, и люлька, и все.

Rock-a-bye, baby,
Your cradle is green,
Father’s a King,
And mother’s a queen,

Баю-бай, малыш,
У тебя зеленая колыбель,
Папа — король
И мама королева,

Sister’s a lady,
and wears a gold ring,
Brother’s a drummer,
and plays for the king.

Сестра — дама
И носит золотое кольцо,
Брат — барабаншик
И играет королю.

Rock-a-bye, baby,
Way up on high,
Never mind baby
Mother is ‘nigh
Up to the ceiling,
Down to the ground,
Rock-a-bye, baby,
Up hill and down.
Баю-бай, малыш,
Высоко вверх,
Не беспокойся,
Мама рядом.
Вверх до потолка,
Вниз до земли,
Баю-бай, малыш,
Вверх по холму и вниз.

Lavender’s Blue
Текст песни Перевод

Lavender’s blue, dilly, dilly,

lavender’s green,
When you are king, dilly, dilly,

I shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly,

who told you so?

‘Twas my own heart, dilly, dilly,

that told me so.

Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла,

цветочки зелёненькие,
Когда ты станешь королём, ла-ла-ла-ла,
Я стану королевой.

Кто так сказал, ла-ла-ла-ла,

кто так сказал?

Моё сердце, ла-ла-ла-ла,

поведало мне.

Call up your friends, dilly, dilly,
set them to work
Some to the plow, dilly, dilly,
some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly,
some to cut corn,
While you and I, dilly, dilly,
keep ourselves warm.

Позови своих людей, ла-ла-ла-ла,

дай им работу,

Одним в руки плуг, ла-ла-ла-ла,

другим в руки вилы,

Одни пусть заготовят сено, ла-ла-ла-ла,

другие пусть заготовят зерно,

А мы с тобой давай пока, ла-ла-ла-ла,

погреемся здесь.

Lavender’s blue, dilly, dilly,

lavender’s green,
When you are king, dilly, dilly,

I shall be queen.

Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла,

цветочки зелёненькие,
Когда ты станешь королём, ла-ла-ла-ла,
Я стану королевой.

А вот плейлист, где собраны все эти песни.

Если хотите получить эти колыбельные в mp3, заполните форму здесь.

Текст песни КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Анна Снаткина

Лунный свет в окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый крошка, закрывай глаза.
Замурлычет ветер, как пушистый кот,
И усталый вечер, торопясь уйдёт.

Припев:
Баю – баю, баю – баю.
Кто ты? – Я пока не знаю…
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!

Спи, малыш, спи, малыш.

Ночь тебе подарит сладкий детский сон.
Как цветной фонарик засверкает он.
Осторожно дождик шелестит листвой.
Он не потревожит сон чудесный твой.

Припев:
Баю – баю, баю – баю.
Кто ты? – Я пока не знаю…
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!

Спи, малыш, спи, малыш.

Проигрыш.

Лунный свет в окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый крошка, закрывай глаза.

Припев:
Баю – баю, баю – баю.
Кто ты? – Я пока не знаю…
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи

Moonlight through the window , the stars in the heavens .
Sleep, my dear baby, close your eyes .
Zamurlychet wind, like cat ,
And tired evening , hurrying to leave.

Chorus:
Bye – bye , bye – bye .
Who are you? – I do not know …
You are born very soon .
Sleep, baby, goodnight !

Sleep, baby , sleep , baby.

Night will give you sweet baby sleep .
As a color flashlight shine it .
Carefully rain rustling leaves.
It will not disturb your sleep wonderful .

Chorus:
Bye – bye , bye – bye .
Who are you? – I do not know …
You are born very soon .
Sleep, baby, goodnight !

Sleep, baby , sleep , baby.

Lose .

Moonlight through the window , the stars in the heavens .
Sleep, my dear baby, close your eyes .

Chorus:
Bye – bye , bye – bye .
Who are you? – I do not know …
You are born very soon .
Sleep, baby, goodnight

Нужны ли малышу колыбельные песни

Колыбельной называют лирическую композицию, которую исполняет мама своему ребенку перед сном. Она поет незатейливую песню для того, чтобы малыш быстро уснул. Протяжные напевы успокаивают ребенка, настраивают его организм на глубокий и продолжительный сон. Трудно недооценивать значение колыбельной в самые важные годы жизни человека. Психологами установлено, что духовный мир малыша формируется в промежуток грудного вскармливания. Именно в этот период закладываются основы его психомоторного развития.

Значение колыбельной для раннего возраста

Согласно данным психологических исследований, дети, которым мамы в детстве пели колыбельную песню, вырастают более выносливыми и крепкими. Во взрослом возрасте они стойко переносят тяготы сурового быта, спокойно и с достоинством воспринимают удары судьбы. Кроме того, они более успешны в жизни и редко страдают психическими заболеваниями.

Почему так происходит? Причина кроется в особой неразрывной связи мамы и ребенка. Между младенцем и матерью устанавливается прочная духовная связь, которую малыш ощущает еще в ее утробе. Когда мама поет колыбельную своему малышу, эта связь укрепляется. Ребенок всегда остро нуждается в материнской любви и заботе, поэтому в нежных объятиях мамы он чувствует себя защищенным от любых невзгод. Колыбельная дает ребенку то, в чем он нуждается более всего. Это необходимая для полноценного развития материнская ласка. Своим голосом мать успокаивает и защищает его.

Ежедневное исполнение колыбельной способствует закладыванию фундамента физического здоровья малыша. Кроме того, колыбельная помогает формировать нравственные основы поведения ребенка в будущем. Также текст колыбельной песни несет в себе положительную информацию. Она программирует малыша на благополучный сценарий его дальнейшей жизни. Доказано, что песенный ритм колыбельной является превосходным профилактическим средством, предупреждающим развитие речевых и двигательных расстройств детей раннего возраста.

Смысл колыбельной песни

Современные мамы понимают, насколько важно петь колыбельную ребенку. Но многие не знают, какая мелодия лучше всего для этого подойдет. Психологи на этот вопрос дают однозначный ответ. Для колыбельной идеально подходит приятная для слуха, спокойная мелодия. Большое значение имеет содержание текста песенки. Лучше всего использовать текст со словами, предсказывающими ребенку счастливую судьбу.

Усыпляющая мелодия одновременно является заговором на счастье и материнской молитвой. Колыбельная должна исполняться на родном языке с национальным напевом. Чужеродная ритмичная мелодия не воспринимается детским подсознанием.

Следует соблюсти еще одно непременное условие. Мелодия колыбельной должна нравиться матери малыша. Мама может использовать свою любимую песенную композицию, подбирая текст песни под аккомпанемент мелодии. Слова должны звучать свободно и легко. Петь колыбельную песню ребенку необходимо после кормления в течение нескольких минут. Мелодию можно повторять несколько раз до тех пор, пока малыш не уснет.

Колыбельные для малыша на немецком языке

Большинство малышей благодушно воспринимают колыбельные. Тихий, ласковый мамин (или папин!) голос настраивает на умиротворённость и засыпание.  Многие мамочки поют своим деткам колыбельные песни не только на русском, но и на иностранных языках, которыми они сами более-менее владеют. И действительно, на мой взгляд, привыкание детей к иноязычной речи легче и безболезненнее происходит в младенчестве, когда все звуки речи, которые слышит малыш, он принимает как естественные, родные. 

Вот подборка моих любимых колыбельных на немецком языке. Я сама  с удовольствием пою их своим детям. Эти песенки — тёплые, лирические, приятные уху. 



Начнём с песенки Schlaf, Kindlein, schlaf! Я увидела это видео, когда ждала своего первого ребенка, я лежала тогда в роддоме на сохранении, и каждый вечер мы с малышом в животике слушали эту песенку, я очень ждала, когда же родится мой первенец и я смогу ему петь такое чудо. Поэтому она и стала самой моей любимой.





Вот текст колыбельной:
Schlaf’, Kindlein, schlaf’! Der Vater hüt’t die Schaf, die Mutter schüttel’s Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf’, Kindlein, schlaf’!
Schlaf’, Kindlein, schlaf’! Am Himmel zieh’n die Schaf’: Die Sternlein sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. Schlaf’, Kindlein, schlaf’! Schlaf’, Kindlein, schlaf’! So schenk’ ich dir ein Schaf mit einer goldnen Schelle fein, das soll dein Spielgeselle sein. Schlaf’, Kindlein, schlaf’!
Schlaf’, Kindlein, schlaf’! und blök’ nicht, wie ein Schaf: Sonst kommt des Schäfers Hündelein und beißt mein böses Kindelein. Schlaf’, Kindlein, schlaf’! Schlaf’, Kindlein, schlaf’! Geh’ fort und hüt’ die Schaf’, geh’ fort, du schwarzes Hündelein, und weck’ mir nicht mein Kindelein! Schlaf’, Kindlein, schlaf’!


Вот еще одна замечательная песенка, с ней я познакомилась уже после рождения доченьки


Текст песни Алсу колыбельные для детей

Оригинальный текст и слова песни

Мой малыш:

Вечер ласковый окутал шумный город. Затихает все до самого утра. Сон чудесный мы увидим очень скоро. И игрушкам и ребятам спать пора. Что-то шепчут нам мерцающие звезды. И далекая печальная луна. Засыпай скорей. Ведь очень-очень поздно. Нас окутают покой и тишина. Припев: Я пою тебе в сиянье ночном. Сны волшебные летят в каждый дом. Малышам хотят приснится скорей. Чтобы стал наш мир немного добрей. Я пою тебе в сиянье ночном. Ночь укроет нас небесным крылом. Ты в кроватке, как на облаке спишь, Мой малыш! Быть с тобою хочу я каждую минуту Для тебя я колыбельную пою. Ну а завтра ты проснувшись рано утром. Скажешь: «Мама, как же я тебя люблю!» Пожелаю я тебе спокойной ночи. Льется песня в бесконечной синеве. Ночь пройдет и нас с тобой я знаю точно Вновь улыбкой встретит радостный рассвет. Припев: Я пою тебе в сиянье ночном. Сны волшебные летят в каждый дом. Малышам хотят приснится скорей. Чтобы стал наш мир немного добрей. Я пою тебе в сиянье ночном. Ночь укроет нас небесным крылом. Ты в кроватке, как на облаке спишь, Мой малыш! Мой малыш!

Перевод на русский или английский язык текста песни —

Мой малыш исполнителя Алсу колыбельные для детей:

Evening enveloped gentle bustling city. Everything calms down until the morning. Sleep wonderful we will see very soon. Toys and children’s time to sleep. Something whispered to us the twinkling stars. And far from sad moon. Go to sleep quickly. It is very, very late. We will surround peace and quiet. Chorus: I sing to you in the radiance of the night. Dreams of flying magic in every home. Kids want to dream soon. To become our world a little kinder. I sing to you in the radiance of the night. The night will protect us heavenly wings. You’re in bed as you sleep on the cloud, my baby! Being with you, I want every minute I sing a lullaby for you. Well, tomorrow you wake up early in the morning. Say: & quot; Mom, how I love you & quot;! I wish you good night. Pours song in the infinite blue. Night will take us with you, I know exactly meet again smile joyous daybreak. Chorus: I sing to you in the radiance of the night. Dreams of flying magic in every home. Kids want to dream soon. To become our world a little kinder. I sing to you in the radiance of the night. The night will protect us heavenly wings. You’re in bed as you sleep on the cloud, my baby! My baby!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой малыш, просим сообщить об этом в комментариях.

Получите французские колыбельные для детей

Вероятно, у вас были проблемы с укладыванием малышей спать. Наконец-то вы можете расслабиться, потому что у нас есть идеальное решение для вас! С французскими колыбельными для детей вы будете наслаждаться спокойными вечерами вместе с малышом. С тех пор, как вы получили свое драгоценное существо, вы беспокоитесь, когда дело доходит до отхода ко сну и засыпания ребенка. Считайте эту проблему решенной. Как только ваш малыш или ребенок послушает перед сном эти прекрасные французские песни и детские стишки, он сразу же насладится ими и мирно перенесется в страну грез.Его нежные и успокаивающие тексты помогут вашему малышу заснуть, слушая насыщенные французские стихотворения. Эти спокойные французские мелодии и тексты песен понравятся и вам, и вашему ребенку, даже если вам придется их многократно играть или петь. Эти французские тексты дадут вам и вашему ребенку возможность насладиться волшебством перед сном, которое создает эта музыка. Эти песни обеспечивают самое быстрое решение проблем плачущего, сонного ребенка или ребенка, а также дают вам, уставшим родителям, спокойное времяпрепровождение после целого рабочего дня.Еще одна отличная возможность, которую предлагает наше приложение, – это изучение французских текстов и языков, просто слушая их. Слушая прекрасные французские успокаивающие песни, ваши дети выучат все слова и предложения, которыми богаты наши колыбельные и песни. Просто попробуйте вспомнить, как в детстве вы спели с некоторыми из самых известных французских колыбельных, таких как Жан Петит (Маленький Джон), Фрер Жак (Брат Жак) и многие другие. Поэтому наши французские колыбельные и детские песни используются двояко: они помогают усыпить вашего ребенка или детей и позволяют вашему ребенку выучить все эти французские слова и язык.Колыбельные и детские песни, которые понравятся вашему малышу, найти нелегко, но мы заверяем вас, что ваши близкие будут в восторге от наших французских песен и стишков. Эти французские mp3 песни и стишки можно скачать бесплатно. Уникальность нашего приложения в том, что у вас есть текст французских песен и колыбельных, которые вы можете петь, а не просто играть своему ребенку. Все, что вам нужно сделать, это выбрать в нашем приложении ваши любимые песни, успокаивающую музыку или колыбельные, идеально подходящие для сна. И не забудьте сыграть французские песни для детей и детские песенки, которые являются одними из самых красивых.Мы можем гарантировать, что ваш маленький любимый человек будет доволен и спокойно выспится под песни и расслабляющие звуки из нашего приложения. Особенности приложения «Французские колыбельные для детей»: – слушайте колыбельные и песни мгновенно – установить таймер для остановки музыки через некоторое время – тексты песен включены – добавить в избранное – качественные аудиозаписи – сборник лучших колыбельных, подобранных вручную Французская колыбельная и песня для детей в приложении: – Берсёз де Брамс – La Berceuse en ré bémol majeur, op.57 год – Belle et Douce Berceuse pour Endormir Bébé – Гимнопедия № 1 – Гимнопедия № 3 и многие другие. ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Звуки, используемые во французских колыбельных для детей, находятся под лицензией Public Domain или Creative Commons, которая указывается в приложении, где это необходимо.

Показать больше

% PDF-1.3 % 1209 0 объект > эндобдж xref 1209 83 0000000016 00000 н. 0000002015 00000 н. 0000002143 00000 п. 0000002748 00000 н. 0000002988 00000 н. 0000003533 00000 н. 0000003648 00000 н. 0000003671 00000 н. 0000004020 00000 н. 0000004290 00000 н. 0000005396 00000 н. 0000005418 00000 н. 0000005520 00000 н. 0000005543 00000 н. 0000006342 00000 п. 0000006365 00000 н. 0000007248 00000 н. 0000007271 00000 н. 0000008148 00000 н. 0000008171 00000 п. 0000009224 00000 н. 0000009492 00000 п. 0000009777 00000 н. 0000009800 00000 н. 0000010765 00000 п. 0000010787 00000 п. 0000010809 00000 п. 0000010832 00000 п. 0000011885 00000 п. 0000011908 00000 п. 0000012954 00000 п. 0000012977 00000 п. 0000013967 00000 п. 0000013990 00000 п. 0000015159 00000 п. 0000015182 00000 п. 0000016303 00000 п. 0000016326 00000 п. 0000017499 00000 п. 0000017522 00000 п. 0000018106 00000 п. 0000018129 00000 п. 0000019252 00000 п. 0000019275 00000 п. 0000019947 00000 п. 0000019971 00000 п. 0000023792 00000 п. 0000023816 00000 п. 0000027245 00000 п. 0000027269 00000 н. 0000030725 00000 п. 0000030749 00000 п. 0000034664 00000 п. 0000034687 00000 п. 0000035610 00000 п. 0000035633 00000 п. 0000036452 00000 п. 0000036476 00000 п. 0000039569 00000 п. 0000039593 00000 п. 0000042664 00000 п. 0000042688 00000 п. 0000045724 00000 п. 0000045748 00000 п. 0000048882 00000 н. 0000048906 00000 н. 0000051920 00000 п. 0000051944 00000 п. 0000055106 00000 п. 0000055130 00000 п. 0000058198 00000 п. 0000058222 00000 п. 0000060260 00000 п. 0000060284 00000 п. 0000064039 00000 п. 0000064063 00000 п. 0000067090 00000 п. 0000067114 00000 п. 0000068664 00000 п. 0000068687 00000 п. 0000069048 00000 н. 0000002216 00000 н. 0000002725 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 1210 0 объект > эндобдж 1211 0 объект > эндобдж 1290 0 объект > транслировать Hb“a`XAX ؁ 3 uZdHWH Án ‘8ooO, d * gSl ׵ ٬ mkY + :: 2VhTNjgSXyYPfc $ 6 * YPgcNA #: a @JTk

Лучшие колыбельные, которые помогут вашему ребенку крепко заснуть

Все, что помогает вашему малышу успокоиться и крепко заснуть, – отличная идея, и что может быть лучше, чем успокаивающая колыбельная, когда он засыпает.

Не волнуйтесь о том, чтобы почувствовать себя немного глупо – вы не проходите прослушивание на британское Got Talent! Теперь вы родитель, и тайное пение своему малышу – это часть веселья. Вот лучший выбор успокаивающих колыбельных для мам Bounty, и мы включили все тексты для тех из нас, кто понимает, что забыл слова:

1. Rock-a-bye Baby
2. Frere Jacques / Are you sleep
3 Тише, малыш
4. Три слепых мышки
5. Тихая ночь (может показаться странным, если не Рождество, но ваш ребенок не узнает!)
6.Five Little Ducks
7. Золотые сны
8. Somewhere Over The Rainbow
9. Twinkle Twinkle Little Star
10. Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи

Сейчас также доступно множество сборников и загрузок на компакт-дисках, которые сочетают в себе многие из этих вариантов воспроизведения вашему малышу перед сном. В сочетании с успокаивающим ночником это может быть действительно полезным способом побудить вашего малыша крепко спать по ночам.

Папы часто любят спеть национальный гимн или спортивный гимн с малышами перед сном – вспомните England Rugby’s – Sweet Low Sweet Chariot или Liverpool – You’ll Never Walk Alone

Любимая колыбельная Тексты

Прощай, детка

Прощай, детка, на верхушке дерева
Когда дует ветер, колыбель будет качаться
Когда ветка сломается, колыбель упадет
Придет ребенок, колыбель и все

Ребенок дремлет, уютно и красиво
Мама сидит рядом в своем кресле-качалке
Вперед и назад, колыбель, которую она качает
Хотя ребенок спит, он слышит, что она поет

Прощай, детка, не бойся
Неважно, детка, мама рядом
Wee мизинцы, глаза закрыты
Теперь крепко сплю – до утреннего света

Frere Jacques / Ты спишь

Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez vous?
Dormez vous?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines,
Ding, ding, dong!
Динь, динь, дон!

Ты спишь,
Ты спишь?
Брат Джон?
Брат Джон?
Звонят утренние колокола,
Звонят утренние колокола,
Динь-динь-дон,
Дин-дин-дон

Тише, малышка

Тише, малышка, не говори ни слова,
Мама купит тебе пересмешника.

Если пересмешник не будет петь,
Мама купит тебе кольцо с бриллиантом.

Если кольцо с бриллиантом станет латунным,
Мама купит тебе зеркало.

Если это зеркало разобьется,
Мама купит тебе козла.

Если козел не потянет,
Мама купит тебе телегу и быка.

Если телега и бык перевернутся,
Мама купит тебе собаку по имени Ровер.

Если собака по имени Ровер не лает,
Мама купит тебе лошадь и телегу.

Если лошадь и телега упадут,
Ты все равно останешься самым милым мальчиком в городе.

Так что тише, малышка, не плачь,
Папа любит тебя, и я тоже

Три слепые мыши

Три слепые мыши,
Три слепые мыши
Посмотри, как они бегут,
Посмотри, как они бегут!

Они все побежали за
Жена фермера
Отрезала им хвосты
Разделочным ножом
Вы когда-нибудь видели
Такое зрелище в своей жизни
Как трех слепых мышей?

Тихая ночь

Тихая ночь
Святая ночь
Все спокойно
Все ярко
‘Круглая девственница Мать и дитя
Святой младенец такой нежный и мягкий
Сон в небесном мире
Сон в небесном мире

Пять маленьких уток

ПЯТЬ маленьких уток поплыли однажды,
За холм и далеко.
Мама утка сказала: «Кря, кря, кря, кря!»
И вернулись только ЧЕТЫРЕ маленькие утки.

ЧЕТЫРЕ маленьких утки поплыли однажды,
За холм и далеко.
Мама утка сказала: «Кря, кря, кря, кря!»
И только ТРИ утки вернулись.

Однажды ТРИ утки поплыли,
За холм и далеко.
Мама утка сказала: «Кря, кря, кря, кря!»
И вернулись только ДВЕ утки.

Однажды поплыли ДВЕ утки,
За холм и далеко.
Мама утка сказала: «Кря, кря, кря, кря!»
И только ОДНА маленькая утка вернулась.

ОДНА маленькая утка однажды поплыла плавать,
За холм и далеко.
Мама утка сказала: «Кря, кря, кря, кря!»
И все ее пять маленьких уток вернулись.

Золотые сны

Золотые дремоты целуют твои глаза
Улыбки пробуждают тебя, когда ты встаешь
Спи, милый, ты не плачешь
И я спою тебе колыбельную
Скажи тебе, качни, колыбельная

Пора спать и пора спать
Мечтай немного кто-то глубоко дремлет
Спи, детка, не плачь
И я спою тебе колыбельную
Скажи тебе, качни, колыбельная

Где-то за радугой

Где-то над радугой, высоко вверх
Есть земля, о которой я когда-то слышал в колыбельной

Где-то над радугой голубое небо
И мечты, о которых вы смеете мечтать, действительно сбываются

Когда-нибудь я Пожелу звезду
И проснусь там, где облака далеко позади меня
Где проблемы тают, как лимонные капли
Вдалеке над дымоходами
Вот где ты найдешь меня

Где-то над радугой летают голубые птицы
Птицы летают над радугой
Почему тогда, ну почему я не могу?

Если счастливые голубые птички летают
За радугой
Почему, ну почему, я не могу?

Мерцание, мерцание, маленькая звездочка

Мерцай, мерцай, звездочка,
Как мне интересно, кто ты.
Так высоко над миром,
Как алмаз в небе.
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как мне интересно, кто ты!

Когда яркое солнце уходит,
Когда нет ничего, на что он светит,
Затем вы показываете свой маленький огонек,
Мерцай, мерцай в ночи.
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как мне интересно, кто ты!

В темно-синем небе, таком глубоком
Сквозь мои занавески часто выглядываю
Ибо ты никогда не закрываешь глаза
Пока не взойдет утреннее солнце
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как мне интересно, кто ты

Мерцай, мерцай, маленький звезда
Как мне интересно, кто ты

Спокойной ночи, милый, спокойной ночи

Спокойной ночи, дорогая, ну пора идти,
Спокойной ночи, дорогая, ну пора уходить,
Ненавижу оставлять тебя, но я действительно должен сказать:
Спокойной ночи, милый, спокойной ночи.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Спокойной ночи, дорогая, ну пора идти,
Спокойной ночи, дорогая, ну пора,
Ненавижу оставлю тебя, но я действительно должен сказать:
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи.

Тише! моя дорогая, ложись и спи,
Святые ангелы охраняют твою постель!
Небесные блага без числа
Нежно падающие на твою голову.

Спи, детка моя; пища и одежда твоя,
Дом и дом, дают твои друзья;
Все без твоей заботы и оплаты:
Все твои нужды хорошо обеспечены.

Насколько лучше ты посетил
, чем мог бы быть Сын Божий,
Когда с небес Он спустился
И стал младенцем, как ты!

Мягка и легка твоя колыбель:
Грубая и твёрдая, Спаситель твой,
Когда Его местом рождения была конюшня
И Его самой мягкой кроватью было сено.

Благословенный малыш! какие великолепные черты –
Безупречная ярмарка, божественно яркая!
Должен ли Он жить с жестокими созданиями?
Как ангелы могли вынести такое зрелище?

Неужели не было ничего, кроме яслей
Проклятые грешники могли себе позволить
Принять небесного пришельца?
Неужели они так оскорбили своего Господа?

Мягко, дитя мое: Я не упрекал тебя,
Хотя моя песня могла бы звучать слишком жестко;
‘Это твоя мать сидит рядом с тобой,
И ее оружие будет твоей стражей.

Тем не менее, чтобы прочитать позорную историю
Как евреи оскорбляли своего Царя,
Как они служили Господу Славы,
Меня злит, когда я пою.

Посмотри на добрых пастырей вокруг Него,
Творит чудеса с неба!
Где они искали Его, там они и нашли Его,
С Его Девой матерью.

Посмотрите на прелестную младенцу в одежде;
Милый младенец, как он улыбался!
Когда Он плакал, материнское благословение
Успокаивало и успокаивало святое дитя.

Вот, Он дремлет в яслях Своих,
Где паслись рогатые волы;
Мир, моя дорогая; Здесь нет опасности,
Здесь нет вола возле твоей постели.

‘Twas, чтобы спасти тебя, дитя, от смерти,
Спаси мою дорогую от горящего пламени,
Горькие стоны и бесконечный плач,
Что твой благословенный Искупитель пришел.

Можешь жить, чтобы знать и бояться Его,
Надейся и люби Его во все дни твои;
Тогда иди навек пребывай рядом с Ним,
Смотри на Его лицо и воспевай Ему хвалу!

Первые колыбельные для малышей – Публичная библиотека Аллентауна

Первые колыбельные для малышей – Публичная библиотека Аллентауна – OverDrive ×

Вам могут быть доступны другие названия.Войдите, чтобы увидеть полную коллекцию.

Цифровая загрузка включает:

1. Колыбельная Брамса

2. Twinkle Twinkle Little Star

3. Иисус любит меня

4. Колыбельная Моцарта

5. Rockin ‘

6. All The Pretty Little Horses

7. Его знамя надо мной – любовь

8. Изюм и миндаль

9.Иисус любит маленьких детей

10. Теперь день закончился

11. Серебро и золото нет у меня

12. Я решил следовать за Иисусом

13. Мама любит

14. Он получил весь мир в Его руки

15. Танцуй под папу

16. Всю ночь

17. Расскажи мне истории Иисуса

18. Как велик наш Бог

19. Сон, сон ребенка

20. Су Ган


  • Детали