Буква английская e: Правила чтения английской буквы E
Правила чтения в английском языке. Гласная U
Итак, вот мы и добрались до последней шестой гласной английского алфавита букве Uu [ju:]. Если вы изучали правила чтения в английском языке по нашим рекомендациям, вы уже обладаете достаточными теоретическими знаниями. Однако практики скорее всего не хватает. Однако на этом наш курс обучения чтению не заканчивается. Практика вас ждет впереди. Об этом немного позже.
Из урока №25 вы узнаете:
- как читается буква Uu [ju:] в английском языке;
- повторите произношение звуков [ju:], [ʌ], [ə:], [uə].
* * *
Правила чтения английской буквы U
Вот фразы, которые помогут вам запомнить чтение буквы U [ju:] в каждом типе слога. К сайту подключен словарь и, если вы сомневаетесь, то кликните на слове и послушайте, как оно произносится.
Чтение английской буквы U в 4-х типах слога. Скороговорки
Произношение — это важно! Для Вас авторские уроки английского произношения.1. [ju:]: I don’t like usual tunes in mu
sic. — Мне не нравятся обычные мелодии. 2. [ʌ]: Have lunch with us. — Пообедай с нами.
3. [ə:]: I have a purple purse. — У меня фиолетовый кошелек.
4. [uə]: I am sure. — Я уверен.
* * *
Фонетические упражнения на чтение буквы U в открытом и закрытом слоге
U (I, II):
fun, music, plum, cube, pumpkin, rubber, super, drum, student, stupid, hunting, hungry, tune, tunic, luck, supper, super, to return, curl, sunny, pupil, blue, uniform, summer, suck, unit, due, ugly, mutton, butter, struggle, to construct, to consult, cluster, dub, drunk, true, tulip, use, upland, under, computer, cucumber, buck, must, to amuse, mummy, truth, gum, bubble, much, huge
to –признак глагола. В большинстве глаголов ударение падает на второй слог
Исключения:1. после букв l, r, j гласная U
часто читается, как [u:]: blue, true, truth, June, July,2. после букв b, p, f в закрытом слоге гласная U часто читается, как [u]: full, bush, put, pull и др.
Слова, которые надо запомнить:
- busy [‘bizi] — занятой
- study [‘stʌdɪ] — учиться
- sugar [‘∫ugə] — сахар
Ваш браузер не поддерживает тег audio!
* * *
Фонетические упражнения на чтение буквы U в третьем и четвертом типе слога
U (III, IV):
church, turn, burn, to return, pure, curl, curb, fur, hurt, sure, nurse, curse, curt, burning, turning, turkey, lure
* * *
В безударном слоге U читается как [ə]:
to suppose [sə’pəuz],`figure [‘fɪgə], `maximum [‘mæksɪməm]
Ваш браузер не поддерживает тег audio!
* * *
Фонетические упражнения для отработки чтения буквы U с аудиозаписью и ответами (закрытый контент)
Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.
Название: Фонетические упражнения с аудиозаписью
Описание: Доступ к закрытому контенту *Повторяем правила чтения по-английски*
* * *
Чтение буквосочетания UI:
1. UI читать [i] в закрытом слоге после ‘b’, ‘g’: build [bild] — строить, guitar [gi`ta:] — гитара
2. UI читать [u:] после l, r, j в закрытом слоге: fruit [fru:t] — фрукты, cruise [kru:z] — круиз и перед согласной + немая “e”: juice [dӡu:s] — сок
3. UI читается [ju:]–в закрытом слоге после n, s: suit [sju:t] — костюм, nuisance [‘nju:səns] — досада. Исключение: suite [swi:t] — номер в гостинице
Ваш браузер не поддерживает тег audio!
* * *
Чтение буквосочетания QU
1. qu читать [kw] практически всегда: quick [kwik], quickly, quiet [kwaiət], quietly, question, quiz, quit, quite [kwait], squirrel, quail, quill, quilt, quarter
Ваш браузер не поддерживает тег audio!
Не путайте: quite [kwait] — вполне и quiet [kwaiət] — тихий
* * *
Дополнительная практика чтения слов с буквой Uu
Это был последний урок курса «Обучение чтению на английском языке и произношению одновременно». В заключение, хочу еще раз обратить ваше внимание, что в первых 20 уроках я опиралась на методику обучения чтению «от звука к букве», а в последних 5 уроках на методику обучения чтению «от буквы к звуку» и, наконец, круг замкнулся. Есть такое английское выражение «to round up». Я надеюсь, что теперь вы обладаете достаточными теоретическими знаниями, чтобы, в качестве закрепления,В заключение, хочу поздравить вас, дорогие читатели, с окончанием курса! Теперь вы отправляетесь в свободное плавание! Читайте тексты на английском языке для начинающих с разбором и изучайте английский язык самостоятельно! Всем удачи! Жду ваши комментарии, отзывы, пожелания и предложения. Автор курса «Английский язык с нуля: учимся читать», Татьяна Набеева
Английская транскрипция ‹ Инглекс
В этой статье мы поговорим о том, почему знание правил чтения транскрипции — ценный навык на любом этапе изучения языка, а также научим азам ее понимания.
Что такое транскрипция
В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet) — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы.
Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители. Например, кто из вас сможет угадать, как читается слово a colonel (полковник)?
Неожиданно? Еще как!
Многие студенты сомневаются, стоит ли учить транскрипцию, ведь в современных словарях есть функция озвучивания слова. Конечно, электронные словари облегчают процесс изучения языка, однако транскрипция ― все еще полезный инструмент в постановке правильного произношения. Во-первых, не каждый человек обладает хорошим музыкальным слухом, а значит, может неверно расслышать слово. Во-вторых, многим легче запомнить написанное, чем услышанное. В-третьих, если вы ведете словарь от руки, важно выписывать лексику с транскрипцией, чтобы запоминать правильное произношение.
Виды транскрипции
Существует два основных вида транскрипции: фонетическая и фонемическая. В этой статье мы не будем разбирать фонетическую транскрипцию (narrow transcription), потому как она необходима лишь филологам и языковедам. Нам важно понять фонемическую транскрипцию (broad transcription), которая представляет собой усредненный вариант произношения слова — тот, что вы встретите в словарях.
Здесь стоит сделать оговорку: в России привыкли ставить транскрипцию в квадратные скобки, вспомните, как вы делали на уроках русского языка. В советских англо-русских словарях прослеживалась та же тенденция. Тем временем, в международной фонетике принято писать фонемическую транскрипцию между двумя косыми линиями (слешами): water /ˈwɔː.tər/ (вода). Таким написанием транскрипции пользуются все известные зарубежные словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Merriam-Webster, Longman и т. д.
Знаки и звуки
Для начала разделим звуки на две группы: гласные и согласные.
Гласные звуки бывают:
- единичные — /e/;
- дифтонги — /æɪ/;
- трифтонги — /ɑiə/.
Стоит отметить, что ряд современных экспертов в области фонетики оспаривает существование трифтонгов, поэтому подробно мы на них останавливаться не будем.
В таблице рассмотрим единичные гласные звуки (синим цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке).
| IPA | Описание | Пример | IPA | Описание | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
æ | звук между [а] и [э] | cat /kæt/ | ɑ: | длинный [аа] | cart /kɑːrt/ |
| e | близкий к русскому [э] | pen /pen/ | ɜ: | звук между [о] и [ё], как в «мёд» | bird /bɜːrd/ |
| ɪ | звук между [и] и [е] | give /ɡɪv/ | i: | длинный [ии] | these /ðiːz/ |
| ɒ | звук между [о] и [а] | log /lɒɡ/ | ɔ: | долгий [оо] | door /dɔːr/ |
| ʌ | короткий [а] | love /lʌv/ | ə | безударный и короткий [э] | circus /ˈsɜːrkəs/ |
| ʊ | короткий [у] | put /pʊt/ | u: | длинный [уу] | moon /muːn/ |
Правила произношения дифтонгов мы рассмотрели в следующей таблице.
| IPA | Описание | Пример | IPA | Описание | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| eɪ | [эй], ударение на [э] | day /deɪ/ | ɔɪ | [ой], ударение на [о] | boy /bɔɪ/ |
| aɪ | [аи], ударение на [а] | my /maɪ/ | eə | [эа], ударение на [э] | bear /beər/ |
əʊ / oʊ | звук [о] переходит в [у] или произносится как [оу] | cold /kəʊld/ | ɪə | [иэ], ударение на [и] | here /hɪər/ |
| aʊ | [ау], ударение на [а] | down /daʊn/ | ʊə | звук между [уа] и [уэ] | cure /kjʊər/ |
Согласные звуки (цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке):
| IPA | Описание | Пример | IPA | Описание | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| b | близкий к [б] | baby /ˈbeɪbi/ | r | отличается от русского [р], звучит мягко | wrong /rɒŋ/ |
| d | близкий к [д] | dog /dɒɡ/ | s | близкий к [с] | sun /sʌn/ |
| f | близкий к [ф] | field /fiːld/ | t | близкий к [т] | tap /tæp/ |
| g | близкий к [г] | game /ɡeɪm/ | v | близкий к [в] | van /væn/ |
h | отличается от русского [х], в английском звуке больше воздуха | hat /hæt/ | w | звук между [у] и [в] | was /wɒz/ |
| ʤ | [дж] | jack /dʒæk/ | j | звук между [й] и [и] | yes /jes/ |
| k | близкий к [к] | cook /kʊk/ | z | близкий к [з] | please /pliːz/ |
| l | немного мягче русского [л] | lamb /læm/ | ð | межзубный звук: в BrE ближе к [в], в AmE – к [д] | then /ðen/ |
| m | близкий к [м] | monkey /ˈmʌŋki/ | θ | межзубный звук: в BrE ближе к [ф], в AmE – к [т] | thick /θɪk/ |
| n | близкий к [н] | nut /nʌt/ | ʧ | близкий к [ч] | watch /wɒtʃ/ |
| ŋ | носовой [н] | sing /sɪŋ/ | ʃ | звук между [ш] и [щ] | sheep /ʃiːp/ |
| p | близкий к [п] | paper /ˈpeɪpər/ | ʒ | немного мягче русского [ж] | treasure /ˈtreʒər/ |
Первые шаги в практике
В словаре в транскрипции слова указаны не только фонемы (звуки речи), а и ударения. Ударение может быть двух типов: главное ставится с помощью верхнего апострофа (ˈ), второстепенное — с помощью нижнего апострофа (ˌ). Оба ударения ставятся перед ударным слогом.
Возьмем пример из толкового словаря Cambridge Dictionary — красивое английское слово serendipity /ˌser.ənˈdɪp.ə.ti/ (прозорливость). У слова 2 ударения. Главное ударение на третий слог, а первый слог находится под второстепенным ударением. В Cambridge Dictionary слоги разделены точками, а в других словарях их может и не быть.
Иногда в транскрипции вы можете заметить, что некоторые буквы стоят в круглых скобках: comfortable /ˈkʌmftəb(ə)l/ (удобный). Это означает, что гласная может выпадать или произносится очень бегло, почти незаметно. Тот же самый момент Cambridge Dictionary отражает другим способом: /ˈkʌm.fə.tə.bəl/. Выпадающий /ə/ указан верхним индексом.
Особенность Cambridge Dictionary заключается в том, что он дает транскрипцию к двум вариантам произношения: британскому и американскому. Например, слово lettuce (салат-латук)
BrE: /ˈlet.ɪs/
AmE: /ˈlet̬.ɪs/
Видите загогулину под /t/ в американском варианте? Этот звук называется flap-t или альвеолярный-t. Просто послушайте, как это произносится, так как словами этот звук объяснить трудно. Кто-то слышит его как /r/, а кто-то как /d/.
Бонус для любознательных
Как вы думаете, пользуются ли транскрипцией носители? Большая часть — нет. Носители не особо интересуются транскрипцией, если они не выбрали лингвистику или фонетику своей профессией.
Англоговорящие жители планеты порой тоже ошибаются или сомневаются в произношении того или иного слова. Чаще всего это случается с профессиональными терминами или иностранными заимствованиями.
Носители языка изобрели упрощенную форму транскрипции. Приведем пример: вы читаете статью, в которой встречается термин «трахея». В английском у этого слова есть общепринятый перевод — a windpipe, а есть более специализированный термин — a trachea. Скорее всего, к этому слову добавят инструкцию и выглядеть она будет так:
BrE: /truh·kee·uh/
AmE: /trei·kee·uh/
Что-то не очень понятно, правда? Лучше старая добрая словарная транскрипция:
BrE: /trəˈkiː.ə/
AmE: /ˈtreɪ.kiə/
Надеемся, вам был полезен наш гид по азам чтения английской транскрипции и теперь вам не составит труда запомнить правильное произношение слова.
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Правила чтения английского языка для начинающих
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Что такое открытый и закрытый слог?
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
- В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
| Буква | Транскрипция | Русское произношение |
| B | [b] | б |
| D | [d] | д* |
| F | [f] | ф |
| K | [k] | к |
| L | [l] | л |
| M | [m] | м |
| N | [n] | н |
| P | [p] | п |
| R | [r] | р |
| S | [s] | с |
| [z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
| T | [t] | т* |
| V | [v] | в |
| W | [w] | в** |
| Z | [z] | з |
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
| Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
| C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
| [k] | к (в ост. случаях) | |
| G | [dʒ] | дж (перед гласными i, e, y) |
| [g] | г (в ост. случаях) | |
| H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
| Q | [kw] | кв |
| X | [ks] | кс (перед согласным или в конце слова) |
| [gz] | гз (между двух гласных) | |
| [z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
| Сочетание | Транскрипция | |
| ck | [k] | к |
| ch | [tʃ] | ч |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | носовое н |
| ph | [f] | ф |
| sh | [ʃ] | ш |
| th | [θ] [ð] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами) 2) звук средний между з и в (язык между зубами) |
| wr | [r] | р |
| wh | [w] [h] | у/в х (только перед о) |
| qu | [qw] | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
| Закрытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [æ] | э | bat, track, sad |
| E | [e] | э | pet, red, check |
| I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
| Y | |||
| O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
| U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
| Открытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [ei] | эй | game, flame, lake |
| E | [i:] | и | he, be, Pete |
| I | [aɪ] | ай | mine, like, nine, cry, bye, type |
| Y | |||
| O | [əʊ] | оу | bone, tone, rose |
| U | [jʊ] | ю | pupil, music, cube |
А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.
| Открытый слог с r | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [eə] | эа | square |
| E | [ɪə] | иэ | here |
| I | [aɪə] | айэ | tired |
| Y | |||
| O | [ɔː] | оо | more |
| U | [jʊə] | юэ | cure |
Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.
| Закрытый слог с r | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [ɑː] | аа | dark |
| O | [ɔː] | оо | sport |
| E | [ɜː] | ё | pert, bird, myrtle, burn |
| I | |||
| Y | |||
| U | |||
Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.
Дифтонги и трифтонги в английском языке
Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже
| Английские дифтонги | ||
| Сочетания | Транскрипция | Произношение |
| air, ear, are | [eə] | ээа* |
| ye, igh, uy, ie | [aɪ] | ай |
| ea, ey, ay, ai, ei | [ei] | эй |
| ere, eer, ier, ear | [ɪə] | ииэ |
| oy, oi | [ɔɪ] | ой |
| ou, ow | [au] | аау |
| ou, ow, oa, ol | [əu] | ооу |
| ure, ue, our, oor | [uə] | ууэ |
| Английские трифтонги | ||
| ower, our | [aʊə] | аауэ |
| eur, ure | [juə] | ююэ |
| iet, ire, ier, iar, yre | [aɪə] | аайэ |
*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.
Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!
Просмотры: 4 201
Правила чтения гласных в английском языке в таблицах с примерами
Считается, что чтение на английском языке – довольно сложный навык по той простой причине, что в английском языке отсутствует жесткая система правил чтения и буквы, в частности, гласные, могут читаться по-разному в зависимости от их положения в слове или в слоге. В этой публикации я освещу правила чтения гласных в английском языке с примерами.
Английские гласные и особенности чтения
Всего в английском алфавите насчитывается 6 гласных букв. Но звуков, которые они передают, в разы больше – всего их 20 (включая долгие гласные).
Гласные буквы:
- A – эй
- E – и
- I – ай
- O – оу
- U – ю
- Y – уай
Для английского языка характерно наличие дифтонгов.
Дифтонги – это такие звуки, при произнесении которых один гласный звук переходит в другой, то есть по сути произносятся как два звука.
Например, слово в слове home гласная буква o читается как «оу», то есть по сути образует два звука [əʊ]. То же самое со словом house, где буквосочетание «ou» читается как «ау» и дает двойной звук [aʊ].
Не путайте дифтонги с буквосочетаниями из двух букв. Например, в слове head подряд стоят две гласные, но при этом буквосочетание «ea» читается как «э», то есть получаем одиночный звук [e].
Таким образом, гласные в английском языке могут читаться и как в алфавите, и передавать целый ряд других звуков.
Правила чтения английских гласных и сочетаний гласных
Для удобства приведу таблицы для каждой буквы с примерами, описанием и чтением на русском языке. На русском языке, конечно, невозможно передать точное чтение того или иного звука, но буду писать примерно.
Для правильного прочтения важно знать такие понятия как закрытый и открытый слоги.
Закрытый слог в английском языке – это тот слог, который заканчивается на согласную букву. Например, map, pen, bag, bead и так далее.
Открытый слог – слог, который оканчивается на гласную букву. Например, take, pay, bike и так далее.
Обратите внимание, что слог должен заканчиваться именно на гласную или согласную букву, а не звук. То есть, если в английском языке в конце слова стоит e немое, то слог считается открытым.
Буква A
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [æ] – э | Map, cap, pack, black, flag |
| В открытом слоге — [ei] – эй, чтение как в алфавите | Name, game, flame, table, lake, pay |
| В закрытом слоге с последующей r – звук [a:] как русский а, долгий | Car, bar, jar, start, farmer |
| В открытом слоге с последующей r – дифтонг [eǝ] – эа | Care, rare, prepare |
Буква E
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [e] — э | Red, vet, set, tell |
| В открытом слоге — [i:] – и долгое | Metre, complete |
| На конце слов e в английском языке не читается, но влияет на чтение слова | Table, plate, take Например, слова cap и cape – в первом случае читаем «кэп», так как слог закрытый, во втором случае «кэйп», так как слог открытый |
| В коротких односложных словах, в основном это служебные части речи, e на конце слова читается, если она является единственной гласной в слове и дает [i:] то есть и долгое | He, she, we, me, be |
| В открытом слоге с последующей r – дифтонг [iǝ] – иа | Here, sphere, severe |
Буква I
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [i] — и | Sick, tip, limp, kit, trick |
| В открытом слоге — [ai] – ай, как в алфавите | Life, mine, line, pipe, time, kite |
| В закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:] – похоже на русскую ё, долгий звук | Girl, bird, third, dirty, sir, first |
| В открытом слоге с последующей буквой r — [aiǝ] – айэ | Fire, tire |
Буква O
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [ɔ] – о | Fog, nod, lock, log, got |
| В открытом слоге — [əu] – оу | Rope, nose, toe, vote |
| В закрытом и открытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:] – о долгое | Nor, born, corn, torn, more, core |
| В безударном слоге — [ə] – э, звук является выпадающим, поэтому звучит неотчетливо и коротко, бегло, например, lemon – не лэмон или лэмен, а лэмн со слегка слышимым «э» между «м» и «н» | Lemon, melon |
В некоторых случаях буква «O» может читаться как «А» [ʌ], например, «love». А также как «У» [u], например, в слове «move». Данные варианты прочтения не поддаются конкретным правилам и логике, поэтому такие слова нужно запоминать.
Буква U
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [ʌ] – а | Cut – «кат», rubber, but, mug, но put читается как «пут» |
| В закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:] — похоже на русскую ё, долгий звук | Turn, burnt |
| В открытом слоге после двух согласных — [u:] – у долгое, а также в открытом слоге после j и r | Blue, true July, rule |
| В открытом слоге с последующей буквой r — [juə] — йуэ | Cure, secure, mature |
| В открытом слоге после одной согласной (за исключением j и r) — [ju:] – йу | Tube, mute, cute |
Буква Y
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [i] – и | System, sympathy, mystery |
| В открытом ударном слоге — [ai] — ай | Shy, cry, try, my, bye |
| В открытом слоге с последующей буквой r — [aiə] – айэ | Tyre, byre |
| В безударном слоге — [i] — и | Rainy, snowy, crispy |
| В начале слова перед гласной — [j] – й | Year, yellow, yet, yes |
Это основные правила чтения гласных букв в английском языке. Но не забывайте, что из каждого этого правила есть большое количество исключений.
В последующих публикациях я освещу правила чтения согласных букв и буквосочетаний гласных и согласных.
частот английских букв
частот английских букв Относительная частота букв в общем английском Простой текстИз Криптографическая математика , Роберт Эдвард Леванд
| Письмо | Частота | Письмо | Частота |
| a | 0,08167 | n | 0,06749 |
| б | 0,01492 | или | 0,07507 |
| c | 0.02782 | п. | 0,01929 |
| д | 0,04253 | кв | 0,00095 |
| e | 0,12702 | г | 0,05987 |
| f | 0,02228 | с | 0,06327 |
| г | 0,02015 | т | 0,09056 |
| ч | 0,06094 | u | 0.02758 |
| и | 0,06966 | v | 0,00978 |
| Дж | 0,00153 | Вт | 0,02360 |
| к | 0,00772 | х | 0,00150 |
| л | 0,04025 | л | 0,01974 |
| м | 0,02406 | z | 0,00074 |
Письма Тома (по порядку)
Анализируя примерно 15000 символов, или примерно 2700 слов из трех из отдельных источников, Том представил статистику ниже.Три источника мы:- Лицензионное соглашение от Sun для JDK 1.2.1.
- Философия преподавания профессора информатики от либерала колледж искусств в Миннесоте.
- Рекомендательное письмо для национального конкурса инновационных применений технологии в университетском обучении.
|
|
Десять первых букв с частотами, которые встречаются в начале
слова:
| Письмо | т | а | и | с | или | с | кв.м | f | п. | Вт |
| Частота | 0.1594 | 0,155 | 0,0823 | 0,0775 | 0,0712 | 0,0597 | 0,0426 | 0,0408 | 0,040 | 0,0382 |
Десять первых букв с частотами, встречающимися в конце слов:
| Письмо | e | с | д | т | n | л | г | или | л | f |
| Частота | 0.1917 | 0,1435 | 0,0923 | 0,0864 | 0,0786 | 0,0730 | 0,0693 | 0,0467 | 0,0456 | 0,0408 |
Наиболее распространенные биграммы (по порядку):
-й, он, в, en, nt, re, er, an, ti, es, on, at, se, nd, or, ar, al,
te, co, de, to, ra, et, ed, it, sa, em, ro. E-mail̏I
2) Пример электронная почта
1)
Привет, Скотт,
Спасибо за письмо.@ Всегда приятно слышать от людей, особенно
от вас, Скотт.
Я не получил ни положительного, ни отрицательного ответа от Seibido
еще.
Будем ждать и надеяться, что КНИГА сделает.
Вы закончили оформление документов для Какена и написали академический
статьи?
Если у вас в ближайшее время появится свободное время, я хочу познакомиться с вами
и
объяснят вам наш следующий проект.@
Почему бы не выпить в Хиросиме, если нас примут?
Нам нужно отпраздновать себя, не так ли? @
Давай устроим небольшую вечеринку в честь конца года!
С уважением, @@ K. Nakagawa
2)
Уважаемый Деннис,
Надеюсь, с тобой все в порядке.
Пишу вам еще раз в качестве “Ответить Мужчина »
Один из наших учителей David English House только что написал мне по электронной почте
посмотрим, есть ли у меня
дополнительная информация о “университетских тестах на аудирование”
которые в ближайшее время должны быть введены в действие
.
У меня нет информации о таких тестах. @ А вы? @ Если да, не могли бы
вы
дайте мне знать.
Благодарю вас.
С уважением,
Донна
3)
Привет, Дорин
Давно не виделись. Надеюсь, в твоем мире все хорошо! @
Я не был в JALT весь год, позор мне, но мне нужно было
сломать.
Я все еще вижу ребят и еду на национальный, так что не пиши
мне офф
пока нет!
Я пытался вспомнить, с кем вы публиковались в прошлом,
и я
поинтересовался, есть ли у вас какие-нибудь контакты в Нан’Ун-До.Я хочу отправить
предложения к ним, но без имен, и индивидуальный подход всегда
лучший!
Я мог бы пойти к Джейн Уиллис, если позволят семейные обязательства,
какие планы на
в этом направлении? Полагаю, собираетесь в Сидзуоку?
Пока пока
Всего наилучшего
S
4)
Дорогой Рэй,
Как дела? @
Кажется, я еще не сказал вам.@ После работы для @ Kobe Kaisei
Girls ‘Junior @
High School, я нашла работу здесь, в Национальном технологическом колледже Куре.
В любом случае, вернувшись домой в Хиросиму, я возобновил свои исследования. Я знаю
что мне
нужно сделать в первую очередь: опубликовать мою диссертацию … когда я
был в Кобе,
, это было слишком сложно.
На днях я наконец закончил писать резюме на английском, @ которое
@
требуется для публикации.@ Профессор ЯМАДА дал мне @ несколько комментариев. @
Но мне,
, интересно, нет ли в нем какой-либо неестественности. @ Не могли бы вы взглянуть
в прикрепленном файле
(речь идет о резюме) и прокомментировать? @
Я никуда не тороплюсь.
С наилучшими пожеланиями
5)
Всем привет!
Думал, что пришлю фотографию своих маленьких монстров. @ У них
вчерашний Хэллоуин @
. @ Дорин и Деннис подошли раздать конфеты
так что
Рэй и я смогли пойти куда-нибудь с детьми.@ Они сделали довольно
Улов
, стоматолог нас полюбит!
Дорин и Деннис сегодня утром уехали в Висконсин. @ Они надеются
чтобы добраться до
Айдахо сегодня. @ Джуди, ты должна увидеть их где-то на следующей неделе. @
Я
надеюсь, что у них хорошая погода. @ Они вернутся сюда как раз к @
День Благодарения.
Надеюсь, вам всем удастся хорошо провести выходные!
С любовью, Сью.
6)
Привет Джордж,
Спасибо за ответ.@ Ты всегда такой быстрый!
Вчера я отправил письмо господину Имаи из Сейбидо и только что получил
телефонный звонок
от него. @ Они хотят, чтобы мы прислали все, а также “Проект @”
План
“@ Кажется, им нужно заполнить какую-то форму, чтобы описать
проект @
на японском языке, поэтому я напишу что-нибудь, что понравится
publsiher.
На этом пока все. @ Будем надеяться, что он выйдет!
К.Танака
7)
Уважаемый профессор Лауэр,
Надеюсь, у вас все хорошо. Я сейчас в Сайтаме, но вернусь
в
Хиросиму для участия в конференции. Мы хотели бы посетить вас в
скажи @
спасибо @ за сотрудничество. В течение этой недели СР, ЧТ и
FRI, @
, пожалуйста, дайте мне знать, когда вы будете в своем офисе. Нам бы хотелось
чтобы посетить @
в ближайшее время.
С уважением,
Тошико
8)
Здравствуйте, профессор Лауэр,
Меня спросил мистерНагаи, лидер нашего теннисного клуба, чтобы позволить
вы знаете @
, что у нас есть планы на теннисный лагерь, который будет проходить
, 23–24 ноября, Тайсакукё.
Надеемся, вы присоединитесь к лагерю. Если это невозможно, как насчет
придет @
в любой из двух дней? Думаю, мы можем наслаждаться осенними листьями
as @
а так же играю в теннис.
Всего наилучшего.
К. Ивасаки
9)
Привет Деннис,
После захватывающей субботы, я думаю, у вас все хорошо
как та
суббота.@ Хорошая погода, хорошая еда и хорошая учеба
в этом сезоне
. @ Мне этот сезон нравится больше всего.
О, ну, это введение может напомнить вам сочинение студентов,
так что я,
, должен прекратить это сейчас. @ Короче говоря (или введение @
?), Я отправляю вам это сообщение, чтобы поблагодарить вас. @ Я сказал
так что для @
уже суббота. @ Сегодняшнее “спасибо” словарю
test, @
, доставленный мне сегодня.@ В письме профессора Танаки, @
ваше имя также было написано, поэтому я предполагаю, что вы и профессор Танака @
работали вместе над этим тестом. @ Сказать по правде, я
нравится, и я @
действительно хочу использовать его для своих исследований и занятий. @ Он сказал, что
планируется доставка онлайн @
. @ Интересно, сможет ли кто-нибудь воспользоваться тестом. @
Если так, то этот @
действительно хорош.
Отправляя вам благодарственное сообщение, я хотел бы попросить вас об одолжении.@
Прилагаемый
– это благодарственное письмо @ проф. Танаке. @ Было бы тоже
много к
попросить вас распечатать его и передать ему? @ Если да, вы бы отправили
мне вернули
сообщение «Сделай сам». @ Я пришлю его по почте. @
Или вы можете сообщить мне @
его адрес электронной почты. @ (Надеюсь, он является обычным пользователем почты. @ In
наша школа,
, есть еще немало старших профессоров, которые не пользуются электронной почтой
вообще.
Да, ВООБЩЕ! @ Вы можете в это поверить?)
Ладно, Деннис, извини, что помешал тебе моей милостью. @ Надеюсь
до скорой встречи
. @
С наилучшими пожеланиями,
MAEDA Chiaki
Городской университет Хамада
10)
Уважаемый Сатико,
Надеюсь, у вас все хорошо, и второй семестр пройдет гладко
для @
вы.
На днях, когда мы говорили на автобусной остановке, вы упомянули
веб-страница
, на которой Линда Холкенсон подробно описала причины своего ухода.
Если вы не возражаете, не могли бы вы отправить мне URL-адрес этой веб-страницы?
если у вас
еще есть?
Большое спасибо.
С уважением,
Тим Браун
11)
Уважаемый профессор Teaman,
Как дела?
Сэнсэй Накай переслал мне ваше письмо, я бы хотел
настоящая игра
с вами в среду.
Между прочим, я приложил сопроводительное письмо, которое подготовил для подачи
должность патологоанатома в Австралии.я буду признателен
очень
, если вы проверите и вернете его мне в понедельник, потому что крайний срок @
для заявки @ 28 окт.
Заранее спасибо и всего наилучшего,
Wu
12)
Уважаемый мистер Бродбент,
@@@@@@@ Во-первых, я должен извиниться за то, что не написал вам вовремя.
Я был в
Окаяме, играя на теннисном турнире с 5 по 12 октября.я
очень
извините.
@@@@@@ Теперь позвольте мне представиться. Я Хироки Иваи. Мне 18 лет
старый и первокурсник
. Я учусь на педагогическом факультете @ по специальности математика.
Я хочу
быть учителем средней школы и преподавать математику и теннис ученикам
в
будущее. Я обычно играю в теннис после школы как житель Хиросимы
Университетский теннисный клуб. Я играл в нее более 4 лет и думаю
Я
довольно хороший игрок.Если ты хочешь @ поиграть в теннис, я бы хотел поиграть
с тобой.
@@@@@@ Я живу в квартире в Сайджо один. Мои родители живут
в Токусиме,
, где я родился и вырос. Моя сестра учится в средней школе
. А сейчас она учится в средней школе в Огайо по программе обмена
. Я также хочу учиться за границей в ближайшем будущем. я занят
каждые
дня, поскольку я должен учиться, заниматься теннисом и делать всю работу по дому.
@@@@@@ Тем не менее, мне нравится моя жизнь в Хиросиме, и я хотел бы
попробуйте сделать
много вещей.Конечно, хотелось бы многому у вас научиться.
С уважением @ ваш, @
Hiroki @ Iwai
13)
Привет, Наоми,
@@@@ Спасибо, что ответили мне. Как я уже сказал, я бы предпочел
возмещают
транспортных средств, чем гонорар. Я пожертвую
гонорара отделению. Приблизительно поездка туда и обратно Окаяма –
Хиросима стоит 10 000 иен. Я напишу Стиву электронное письмо, но не до тех пор, пока
late @
Не ранее в пятницу днем и не позднее в субботу утром не позднее
.
@@@@ В будущем я надеюсь, что политика возмещения (или нет) командировок
главы
станет понятнее для приглашенных докладчиков даже в префектуре
.
@@@@ С нетерпением жду субботы,
Ян
14)
Привет Саймон,
Сейчас я готовлю несколько материалов для встречи @ в эти выходные.
По сути,
. Я просто представлю программу школы Садако с некоторыми общими
информации и несколько фотографий, а затем мы можем поделиться
основными моментами нашего собственного опыта.После этого мы можем выставить несколько
вопроса. Как это звучит?
Да, я согласен, это может быть проблемой для удовлетворения потребностей класса
с
различными уровнями. Удачи с этим!
Все мои ученики отправили письма своим приемным детям (в том числе
фотографии
и небольшие подарки), так что, надеюсь, мы получим ответы из Себу
к концу месяца
!
Увидимся в субботу,
Адам
15)
Уважаемый профессор Лауэр
Мне не удалось дозвониться до вас, поэтому я зашел в прошлый понедельник,
но у меня
с тех пор, как я увидел Абделлаха, который сказал мне, что видел тебя, и ты не входишь
понедельник.
Как насчет того, чтобы назначить время, когда я позвоню вам, или назначить
время, когда @
я приду к тебе, или ты можешь позвонить мне, если будет проще, потому что
Я
в основном здесь, в своей маленькой квартирке.
Пожалуйста, дайте мне знать. @ Если вы хотите позвонить, номер 21-5815.
В остальном, я счастлив быть с вами.
С уважением,
@Aisha
16)
Дорогой Рэй,
Спасибо за ваше письмо.
Я уезжаю в Камбоджу 12 декабря и возвращаюсь в Хиросим.
12 января
Это означает, что 16 декабря мне придется пропустить только один урок.
К сожалению, мой друг не сможет вести этот урок с тех пор.
он не уверен, сможет ли он успеть вовремя.
Я все еще заинтересован в преподавании курса, если вы найдете
другой учитель
заменит меня 16 декабря.
Пока,
Счет
17)
Джо,
Меня зовут Джон Фанселоу.@ Я был директором программы TESOL
в педагогическом колледже
Колумбийского университета в Токио и Нью-Йорке до
к моему выходу на пенсию
. @ Я также был президентом, вторым вице-президентом и программным
председатель @
TESOL и президент NYSTESOL. @
За эти годы я провел много семинаров для JALT и других
филиала. Нарушение правил, противоречивые разговоры, оба от
Longman @@
и Try the Opposite by SIMUL – это книги, по которым меня некоторые знают.
Сейчас я президент колледжа из 500 студентов в Новой Зеландии, который
имеет @
много японских студентов. @ Часть моей роли как президента – встречаться
родители
учеников в Японии. @ Во время поездок в Японию я обычно провожу семинары. @
Некоторые из них организовал мой колледж – International Pacific College.
Иногда учителя в школах проводят семинары, а иногда
Их организовали
отделений JALT.
Мне было интересно, заинтересованы ли вы в со-спонсировании
семинар
для главы Хиросимы. @ Понедельник, 11 ноября, вечер
– 4-6? или 5-7? @, что я буду в Хиросиме и буду свободен. @
(Free @
как доступный, так и бесплатный в том смысле, что я работаю волонтером @
мои услуги.)
18)
Кевин:
Я хотел всем написать.Но за последние несколько месяцев моя жизнь перевернула
с ног на голову. Итак, я рад, что вы написали. И спасибо
Вам
для дополнения. Вы всегда были очень добрыми и поддерживающими.
Мне тоже нравится
, и желаю удачи в Хиродае и везде
еще
вы и ваша семья можете уехать. И спасибо за ваши наилучшие пожелания.
Да, я «сбежал» Хиродая, но не при таких обстоятельствах.
Хотелось бы
желающих.На самом деле, мне очень грустно и разочаровывает то, что Кото-сенсей
не разъяснил причины моего увольнения. У обоих моих родителей есть
был
совсем болен. Я попросил дополнительный отпуск на шесть месяцев, чтобы остаться и
позаботься о моих родителях
. Кото прислал мне это удивительное письмо, в котором говорилось, что
в то время как
, по его мнению, было хорошо для общества, что был принят закон, дающий возможность людям
брать отпуск по состраданию, на самом деле
никто не должен подавать на отпуск.Ну, в любом случае, он мне очень ясно дал понять
чего от меня ожидали
после того, как я вернулся, и почему я должен вернуться. После
некоторое время думая об этом
, я понял, что если я вернусь, то я
все же
приходится часто летать обратно в США, чтобы позаботиться о своих родителях; таким образом,
Я
не мог выполнять свои обязанности перед Хиродаем. Также было бы
ужасное бремя в финансовом отношении. Я видел мало вариантов, кроме как уйти в отставку.
Уход в отставку стал катастрофой для моей карьеры. В настоящее время я безработный.
Вы можете обсудить это с другими, но я распространю
письмо
мое скоро. Прямо сейчас дела идут довольно безумно. Мы переезжаем один раз
снова, что-то вроде четвертого раза в этом году, и у меня
конференция
для подготовки.
Береги себя и передай от нас привет Сатико и Джорджу!
Джерри
19)
Дорогой Майк,
Я пытался дозвониться до вас по телефону, но безуспешно.Если это еще
не поздно, я
хотел бы провести добровольный курс английского языка, который вы мне сказали
около.
Расскажите, пожалуйста, об этом подробнее!
С уважением,
Пит
20)
Привет Лисса,
Спасибо за заметку! @ Я люблю пограничные воды – мы сделали это вместе
в скаутах мальчика
? @ Я был только раз. @ Моя дочь Фэй была бы в восторге
до
каноэ там – она сейчас первокурсница НАУ по экологическим наукам.
и
ходит в походы, когда может.@ Она всегда думала, что уйдет
на UA
в Тусоне, который похож на UW-Мэдисон в Висконсине, но он оказался
из того, что
лучшая программа в env. наука была здесь и музыкальная программа она
разыскивается. @ Как здорово, что она так близко. @ Ты думал о
колледж
вариантов для Джорджа еще нет?
Я рад, что вам понравилась книга TJ. @ Мы съездили с семьей в Вашингтон,
D.C. этим летом, осмотрел достопримечательности и провел семейную встречу здесь
тоже.
Отличное развлечение.
Я хотел бы увидеть фото всех вас, и особенно Джорджа! @ Получил
один онлайн
вы можете отправить мне? Приезжайте к нам в гости и посмотрите Гранд-Каньон и т.д. следующим летом,
, если сможешь!
Любовь,
Георгий
21)
Элизабет,
@@@ Каким бы любезным и привлекательным ни было ваше предложение, я сожалею, что
Сейчас я должен отказаться от
. @ Сейчас у нас с женой есть
пара
лишних вещей, происходящих на работе, и вне ее.
@@@ Думаю, было бы здорово собраться вместе,
но за неделю для нас это почти невозможно, потому что даже без дополнительных
дела
, которые мы делаем сейчас, наши обычные будние дни и субботы
занята
с множеством занятий – уроки английского, домашние задания, карате,
балет,
дзюку, хула, практики черлидинга и так далее.
@@@ Будет ли воскресенье удобным для тебя? @ Я подумал, может быть
Вы бы
хотели увидеть базу в Ивакуни.@ Тебе нужно только сесть на поезд
на станцию
Ивакуни, и я заеду за вами и передам большой
экскурсия по базе
, а также Ивакуни (если интересно). @ Если в воскресенье
не
удобно, то как насчет японского праздника – вот как
понедельник? @ (Понедельник нормальный рабочий день для базы, хотя там
в тот день на базе школы
нет из-за семинара для учителей.)
@@@ Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете.
Брэндон
22)
Всем привет,
Чтобы отпраздновать мою новую жизнь в городе Хиросима,
, я хотел бы пригласить вас на специальное новоселье.
Когда: Пятница, 27 сентября 2002 г., 20:00
Где: 9-12-203 Hikarimachi 2-Chome
Прошу всех принести что-нибудь по 4 в
6 человек
есть или пить.
Пожалуйста, ответьте как можно скорее, чтобы я мог оценить, сколько
человек
будет здесь и что каждый принесет.
С нетерпением жду вашего ответа.
Тимоти Фавр
23)
Привет!
@@@ Как дела? @ Здесь дела идут не очень хорошо. @
Они просто
сообщили мне, что сокращают весь штатный иностранный персонал.
вот, так что мне
понадобится работа в следующем году. Мне было интересно, знаете ли вы кого-нибудь, кто
наем. @
Если да, дайте мне знать. @
@@@ Также я подумываю сделать презентацию в Хиродае о том, как
к базе данных
Результаты оценки Hot Potatoes, а также обсуждение компьютерной графики и
html
приложений.@ Тебе интересно? @ Я свяжусь с
Noda-
, сан, и посмотри, что мне делать. @ Я думаю в конце августа или в начале
Сентябрь.
Сохраняйте хладнокровие!
Джуди Бенгстон
24)
Привет Ховард и Эми …
Было здорово познакомиться с вами на этой неделе! Вы оба ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ.
Шоколад сейчас в нашем холодильнике. Мы с нетерпением ждем еды
это
часто всю эту осень!
Надеюсь, в ближайшие месяцы у вас все пойдет хорошо, Эми и Ховард!
Я скоро снова отправлю электронное письмо
.
С любовью, Рэйко.
25)
Привет, Джоанна! Спасибо за очень хорошее письмо. Я только что распечатал это
для
Hiroko, чтобы прочитать позже сегодня.
Вау, похоже, Алисия и Моника пережили ужасные времена в
больница.
Но я очень рад слышать, что они лучше! И они, кажется,
будь
очень умным – получай стипендии! Несомненно, у них хорошие родители.
В августе мы с Бобом катались на каноэ в течение 5 дней в районе Boundary Waters
в северной Миннесоте.Это было интересно. Но были комары
и дождь.
Береги себя, Джоанна. Когда вы приедете в Хиросиму, мы выйдем в
ресторана вместе!
С любовью, Мичихиро.
26)
Привет Кэрол,
Надеюсь, у вас сейчас все хорошо.
Слышал ли я слух, что вы захотите выступить на встрече Хиросима
JALT в Парке мира в субботу, 19 октября?
Это будет та же тема, что и то, что вы собираетесь делать на национальной конференции
.
Если так, я внесу вас, Яна Судзуки и Адама Тиммермана в расписание.
Может быть, еще один или два человека. Я свяжусь с вами позже
месяц
относительно деталей времени.
Всем было бы интересно услышать, как вы говорите в Хиросиме
JALT в октябре
! Надеюсь, вы ответите «да».
С уважением, Джессика.
27)
Уважаемая Кейта,
Было так приятно слышать от вас.@ Я рада, что в школе все идет хорошо
в
Хиросиме. @ Я уверен, что вам понравится мотоклуб; ты так хорош с
легковые автомобили.
У вас сейчас есть собственная машина или вы пользуетесь общественным транспортом? @
Когда у вас есть окономияки (не уверен в правописании) @ в Хиросиме,
думаю
из нас. Они очень вкусные.
У нас с Джоном все в порядке, и у Юки тоже. @ Джон продолжает много работать
но он также
любит много хороших блюд на гриле – лосось, ребра, курица.@ Все они
вкус такой
хорош, когда он их жарит. @ Мне понравилось работать с Bandos
так много
, но мой последний день занятий с ними был вчера. @ The
Компания
оплачивает один год обучения, который уже прошел. @
Я буду поддерживать с ними контакт
. @
Они такая милая семья. @ Мидори Бандо был замечательно
Япония последние
недели с мамой. Можете ли вы прислать мне текущий адрес электронной почты вашей семьи?
адрес.@ Я тоже хочу оставаться с ними на связи. Хорошо,
у вас есть
, у вас на сегодня был урок английского, прочитав это длинное @ электронное письмо. @
Позаботьтесь о
и продолжайте оставаться на связи. @ У Джона все еще есть бенгоши
адрес электронной почты
, но я могу использовать его дома более легко.
Ребекка Уильямс
П.С. Джон тоже говорит “привет”.
28)
Джули,
Я был рад услышать от вас и счастлив узнать, что вы уверены в себе
в
вашей университетской жизни.@ Этим летом и осенью у нас был хороший урожай. @
Кролики
все еще прыгают, но их аппетит контролируется с помощью
фехтование. @
Нам нравились помидоры, окура, огурцы и шисо-но-ха, но не
моркови в этом году.
Около недели назад температура упала ниже точки замерзания, и
многих
осенних цветов, особенно космоса, больше нет. @ Наслаждайтесь изучением
инженерных материалов.
МИЯЗАВА, Хиро
29)
Такафуми,
Так приятно получить от вас письмо, а теперь и по электронной почте.@ Ваши классы
звучит сложно, но я уверен, что вы сможете пройти Ist Level
ШАГ. @
При таких усердных усилиях вы также преуспеете в Хиросиме.
University. @
Я и Джон желаю вам всего наилучшего.
Часто ли вы видите свою семью? @ Как они приспосабливаются к жизни
еще в
Японии?
Недавно я водил некоторых японок собирать клубнику
а затем
научил их варить варенье; Я бы хотел, чтобы твоя мама могла быть
с нами.Ей понравилось бы занятие, и ваша семья
у
варенье понравилось, думаю.
Вчера мы с Джоном работали над его “садом сальсы”. @ Он
В этом году снова высажено
помидора и перца чили.
Есть ли у вашей семьи адрес электронной почты?
Береги себя. @ Учись усердно. @ Ты всегда будешь желанным гостем в нашем доме.
Дон Берг
Написание делового письма – английский на дому.com
В некоторых ситуациях написание делового письма более уместно, чем написание электронного письма. Если вам нужна постоянная запись того, что вы пишете, или если вы пишете в формальной ситуации, письмо – лучший выбор. Например, вы, вероятно, могли бы написать заявление об увольнении вместо электронного письма.
Структура делового письма
Деловые письма часто содержат следующие элементы:
– Стандартное приветствие (например: Уважаемый господин / госпожа)
– Ссылка на предыдущий контакт или причину написания
В этом первом абзаце, скажите, зачем вы пишете письмо.Используйте предложение, относящееся к предыдущему контакту, например предыдущее письмо или телефонный звонок. Или используйте объективное предложение, чтобы сказать, почему вы пишете: например, чтобы подтвердить, уточнить или спросить о чем-то.
– (Предыстория письма.)
Это необязательный абзац, который дает вашему читателю больше информации, чтобы познакомиться с темой письма.
– Основная мысль или идея
– Дополнительные моменты
– Просьба о действии / ссылка на будущее
В последнем абзаце закройте свое деловое письмо с предложением о дальнейшей помощи или попросите о дальнейших действиях.
– Стандартное закрытие (Например: С уважением)
Фразы и образцы деловых писем
Вот несколько полезных фраз для каждого раздела вашего делового письма:
Ссылка
«Что касается вашего письма, я … »
« В ответ на ваше письмо я могу подтвердить… »
« Что касается вашей записки, я… »
« После нашего телефонного разговора я … »
« Я пишу со ссылкой на ваш запрос ».
«Спасибо за ваше письмо…»
Ответ на запрос
«Как вы просили, прилагаю брошюру о наших приключенческих каникулах.
«Как вы предложили, я отправляю вам свое резюме».
«В ответ на ваш запрос прилагаю информацию, которая, надеюсь, будет вам полезна».
«Как и обещал, я посылаю вам…»
Установление контекста
«Ваше имя мне дал (источник)»
«Мой коллега, Юэн Джонс, посоветовал мне написать вам по поводу…»
«Мне посоветовали связаться с вами по поводу вашего страхового полиса».
«Я являюсь менеджером по маркетингу компании по поисковой оптимизации, и я пишу вам, чтобы спросить, будет ли ваша компания заинтересована в продвижении…»
Ссылка на то, что ваш читатель знает
«Как вы уже могли знаю / слышал, производственный отдел объединяется с… »
Выражая благодарность
« Спасибо за ваше письмо, в котором вы спрашивали о… »
« Спасибо за ваш совет относительно… »
« Я пишу чтобы поблагодарить вас за вашу помощь.»
Информирование
« Нам стало известно, что… »
« Я пишу, чтобы сообщить вам, что… »
« Сообщаем вам, что… »
« Я пишу, чтобы сообщить вам, что… »
Подтверждаю
«Я пишу для подтверждения…»
«Я хочу подтвердить…»
Обращение за информацией или советом
«Я пишу, чтобы узнать о…»
«Мне было бы интересно получить дополнительную информацию о…»
«Пожалуйста, не могли бы вы предоставить мне необходимые детали относительно…?»
«Буду признателен за совет относительно…»
«Буду признателен за ваш совет относительно…»
Объяснение и уточнение
«Я пишу, чтобы объяснить…»
«Я хотел бы прояснить некоторые моменты, касающиеся… »
« Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы уточнить… »
Сделать предложение или дать совет
« В ответ на….. мы можем предложить вам связаться с… »
«Что касается вашего запроса о… мы советуем вам…»
«Мы хотели бы посоветовать всем нашим клиентам…»
Вложение
«Пожалуйста, найдите прилагаемый…».
«В комплекте, пожалуйста, найдите…»
«В комплекте…»
«В комплекте…»
«Я прилагаю…»
«С удовольствием прилагаю…»
Извинения
«Примите наши извинения за это недоразумение».
«Мы приносим извинения за нашу ошибку и хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы заверить вас, что этого больше не повторится.
«Мы надеемся, что это недоразумение не причинило вам слишком много неудобств».
Обращение к встрече
«Я с нетерпением жду встречи с вами…»
«Я с нетерпением жду встречи с вами…»
«Я был бы рад организовать с вами встречу».
Просьба к действию
«Я был бы признателен, если бы этот вопрос мог быть решен…»
«Буду признателен за дополнительную информацию по…»
«Буду признателен за дальнейшие советы.
«Я был бы признателен, если бы вы пришли мне…»
Предлагая помощь
«Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если я могу оказать дополнительную помощь».
«Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне по…»
«Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне еще раз, если я могу оказать дополнительную помощь».
Заявление о срочности
«Поскольку сейчас это срочное дело, мы были бы признательны за быстрый ответ».
«Мы надеемся получить известие от вас при первой же возможности.
«Ввиду срочности ситуации, я был бы признателен за ваш совет как можно скорее».
Также ознакомьтесь с разделом «Как написать электронное письмо» и «Как начать и закончить деловое письмо или электронное письмо».
Викторина по деловому письму
Уровень: ниже среднего и выше
1. Вы можете начать свое письмо: «Я пишу __ ваше письмо от …» 2.