Снегурочка внучка: Внучка или дочка? А где ее родители? Отвечаем на главные вопросы про Снегурочку
Внучка или дочка? А где ее родители? Отвечаем на главные вопросы про Снегурочку
Откуда взялась Снегурочка?Снегурочка — фольклорный герой и, как всегда в таких случаях, отследить, когда именно впервые появился этот персонаж, довольно сложно. Точно известно, что в русском фольклоре есть сказка о Снежевиночке (Снегурке) — маленькой девочке, которую слепили из снега дедушка и бабушка, ведь своих детей у них не было.
Бездетные герои, которые мечтают стать родителями (просто они еще не знают, на что способен тоддлер) и обретают ребенка чудесным образом, — популярный мотив во многих культурах. Например, «Дюймовочка» Андерсена, «Пиноккио» Карло Колоди или наш «Колобок». Существовало и несколько вариантов сказок про Снегурочку.
И в этих сказках все было так, как мы привыкли?Совсем нет. Например, в одной из версий Снегурочку убивали другие дети, закапывали ее под кустом, а дедушке и бабушке говорили, что девочка потерялась в лесу.
Правда, из этого куста потом делали дудочку, откуда волшебным образом появлялась живая Снегурочка (почти как бабушка и Красная Шапочка из пасти волка).
Почти во всех вариантах сказок маленькая Снегурочка как минимум таяла весной. Такой сюжет — следствие народных верований, когда считалось, что духи природы погибают вместе со сменой времени года.
Тогда почему сегодня Снегурочка — молодая девушка?Это отражение литературного образа Снегурочки, который впервые придумал А.Н. Островский. На основе фольклорных сказок он в 1873 году написал пьесу «Снегурочка», где главная героиня предстает уже не девочкой, а белокурой девушкой с бледной кожей. Кстати, Островский первый придумал и родителей для девушки — ими стали Дед Мороз и Весна-Красна, которая, к слову, тоже трагически погибает.
Пьеса провалилась — критики ее разгромили, а читатели проигнорировали. Зато на ее основе в 1881 году Н.
А. Римский-Корсаков поставил одноименную оперу, и вот она уже имела грандиозный успех.
С тех пор и до самой Октябрьской революции Снегурочка была одним из главных персонажей Нового года. Девочки наряжались в костюмы Снегурочки, елку украшали ее фигурками, на сцене ставили отрывки пьесы и оперы. Но в те времена Снегурочка выступала как самостоятельный персонаж и не рассматривалась как помощница Деда Мороза.
А когда она стала такой, как мы привыкли ее видеть?После революции 1917 года большевики запретили праздновать Новый год и Рождество, посчитав эти традиции религиозными пережитками. Но в 1935 году елки разрешили снова — и тут уже образ Снегурочки пришелся как нельзя кстати. Персонаж стал олицетворением скромности, трудолюбия, покорности, классических семейных ценностей.
В 1937 году Снегурочка появляется уже в качестве внучки Деда Мороза на главной елке страны в Доме Союзов и с тех пор становится одной из главных героинь праздничных торжеств.
Основная роль Снегурочки — посредничество между детьми и Дедом Морозом, помощь в организации праздника. Да, здесь можно усмотреть и культ патриархата, и трансляцию политики партии: номенклатура – главная, народ – на ступень ниже, а Снегурочка — среднее звено. Но вряд ли об этом задумывались простые люди, особенно дети, для которых внучка Деда Мороза навсегда стала ассоциироваться с Новым годом.
Да, как и в целом взгляды общества на роль женщины. Например, можно вспомнить обе части мультфильма «Холодное сердце», где Эльза (собирательный образ нескольких персонажей зимних сказок), внешне похожая на нашу новогоднюю героиню, отстаивает свое право быть не такой, как все, и разрушает стереотипы о миловидной принцессе.
Другой пример — сказка в стихах «Снегурочка и ключ от Нового года» современного российского детского писателя Виктора Скибина. В ней Снегурочка предстает не второстепенным, а главным персонажем, ведь именно от нее зависит судьба любимого детского праздника.
Виктор Скибин — молодой писатель из Санкт-Петербурга, который в своих сказках говорит о важных для детей (и взрослых!) вещах: дружбе, справедливости, торжестве добра над злом. К работе над книгами Виктор привлекает детских психологов, педагогов и талантливых иллюстраторов, чтобы дети могли научиться правильным моделям поведения. А еще он с удовольствием рассказывает о своей работе и личной жизни (Виктор сам отец двоих детей), что среди детских авторов большая редкость.
В сказке «Снегурочка и ключ от Нового года» Ветер Вейка украл ключи от часов Деда Мороза и остановил время, чтобы Новый год не наступил никогда. Отважная Снегурочка и ее друзья отправляются в опасное путешествие, полное серьезных испытаний, чтобы вернуть ключи, а вместе с ними и праздничное настроение для всех детей.
Книгу публикует издательство «Эксмо», а на сайте магазина Book24 вы можете купить книгу со скидкой в 20 процентов, при оформлении покупки указав промокод от автора: СНЕГОВИК2020.
Скидка действительна в течение месяца.
У книги нет возрастных ограничений, она написана простым и понятным слогом, а стихотворная форма помогает детям лучше понять сказку. Сюжет и иллюстрации здесь точно понравятся детям (никаких дудочек и появляющихся из них героев тут нет). Отличный вариант для чтения в новогодние праздники, когда кажется, что ребенка уже не удивить никакими сказками.
По большому счету, никак. Можно сказать, что Снегурочка — наш уникальный культурный персонаж. Да, в Европе и Северной Америке тоже есть героини, связанные с Новым годом и Рождеством, например, Миссис Клаус — жена Санты. Хотя детей у них не было (наверное, Санта слишком хорошо знал запросы ребятишек и решил не рисковать), дел у миссис Санты было невпроворот: готовка, ведение списка дел мужа и подготовка дедушки к отъезду для раздачи подарков. В общем, классическое представление о роли женщины в прошлые века.
Маланка, Бефана, Святые Катерина и Люция — эти женские персонажи тоже в свое время участвовали в новогодней традиции у разных народов, но ни у кого из них не было напарника-мужчины, и они никак не были связаны с главным героем, Морозом (или его вариациями).
Зачем вообще нужна Снегурочка? Она важна для детей?Снегурочка — часть праздничных традиций, волшебного мира, который дети часто объединяют с реальным. Ее роль посредника между миром фантазий, где правит на первый взгляд суровый Дедушка Мороз, и миром людей важна, ведь детям проще установить контакт с доброжелательным и приветливым персонажем. А о важности новогодних традиций говорят как российские, так и западные психологи. Вера в сказочных героев, будь то персонажи комиксов, Дед Мороз или Снегурочка, учит детей мечтать, совершать добрые поступки, помогать другим и запасаться терпением.
А какие еще есть интересные факты про Снегурочку?Их очень много! Вот самые главные.
- Для фильма «Снегурочка» 1968 года советские декораторы построили в Костромской области настоящую «деревню берендеев», которая чем-то похожа на знаменитую деревню Хоббитон в Новой Зеландии, где снимали «Властелина Колец». Настоящее советское Средиземье! Позднее декорации перенесли в Кострому и теперь здесь находится тематический парк «Берендеевка».
- Знаменитый русский художник Виктор Васнецов очень любил образ Снегурочки и написал не только одну из самых известных картин с этой героиней, но и придумал все костюмы и декорации к пьесе Островского. Эти наряды были прорисованы настолько реалистично, что вдохновляли не только других художников, но и модельеров — в 2015 году модный дом Valentino создал «русскую коллекцию» на основе платьев с картин Васнецова.
- Классический наряд Снегурочки — голубой полушубок — придумал Михаил Врубель: художник создавал костюм для театральной постановки, где Снегурочку играла его жена.
- В честь Снегурочки названа равнина на поверхности Венеры.
- День рождения Снегурочки отмечается ежегодно 4 апреля в Костроме, где и написал свою пьесу А.Н. Островский.
История таинственной внучки Деда Мороза – Снегурочки | Новый год
У русского народа есть своя языческая (т.е. народная) новогодняя Троица – Дед Мороз, Снеговик и Снегурочка. Хотя чаще всего в новогодние дни мы встречаем все-таки Деда Мороза и Снегурочку. Откуда взялась эта снежная внучка? В этом мы попробуем разобраться.
Читайте также: Как отмечали Новый год в разное время и в разных странах?
Кострома или Снегурочка?
Первоначально этот образ возник в русских народных сказках как образ ледяной девочки – внучки, которую слепили из снега бездетные старик со старухой себе в утешение, а людям на радость. Однако, существует предположение о том, что сказка о Снегурочке возникла на основе древнего славянского обряда похорон Костромы.
И значит, можно утверждать, что Кострома – не просто родина Снегурочки, она и есть та самая Снегурочка.
Существовал такой весенне-летний обряд «Похороны Костромы», связанный с прощанием с весной и окончанием Русалочьей недели. Ведь недаром Снегурочка состоит, все-таки, из воды.
Кострома означает игровой персонаж и саму игру, в конце которой Кострома заболевает и умирает, а затем встает и танцует. Заключительный эпизод игры и обряда, смерть и последующее воскресение Костромы, дал повод для восприятия образа Костромы как сезонного духа (духа растительности), что и роднит её с образом Снегурочки.
Кострома четырежды родина Снегурочки:
– первое рождение – возникновение образа из обряда похорон Костромы, давшее название городу;
– второе рождение Снегурочки – в весенней сказке «Снегурочка» А. Н. Островского, писателя и драматурга, создававшего свои творения на Костромской земле;
– третье рождение – съёмки фильма «Снегурочка» режиссером Павлом Кадочниковым в Берендеевке, лесопарке на территории Костромы.
– четвёртое – воплощение образа в живом человеке, играющем роль Снегурочки, путешествующей с Российским Дедом Морозом по России.
В Костроме у Снегурочки тоже есть и терем, и гостиная, где она радушно принимает и развлекает своих гостей любого возраста.
Однако существует и мнение, что Кострома никак не связана со Снегурочкой.
Слово «Кострома» имеет один корень со словом костер. По описаниям исследователей XIX века, в конце зимы чучело Костромы в разных деревнях крестьяне в окрестностях города Костромы хоронили по-разному. Соломенное чучело, изображавшее Кострому, радостно, с улюлюканьями и прибаутками или топили в реке, или сжигали.
Из добросовестных описаний исследователями XIX века видно, что обряд уничтожения чучела Костромы до мелочей повторяет существовавший с глубокой древности обряд праздничного уничтожения весной чучела надоевшей злой Зимы-Марены, в разных местностях также именуемой Морена, Марана, Морана, Мара, Маруха, Мармара.
Из описаний обряда отчетливо видно, что богиня зимы Кострома — не отдельное самостоятельное божество, а всего лишь местное (локальное) костромское имя общеславянской Марены (Мораны), языческой богини смерти, зимы и ночи.
Морана (Марана, Кострома…) олицетворялась в образе устрашающем: неумолима и свирепа, зубы ее опаснее клыков дикого зверя, на руках страшные, кривые когти; Смерть — черна, скрежещет зубами, быстро мчится на войну, хватает падших ратников и, вонзая в тело свои когти, высасывает из них кровь.
Конечно, нет никаких оснований ассоциировать образ нашей русской Снегурочки с образом древней злой и жестокой богини зимы, смерти и ночи Мораны (Костромы).
Снегурочка и Галатея
С древнейших времен люди делали подобия человека из разных материалов, иногда воображая свои скульптуры ожившими (вспомним древний миф о Пигмалионе и Галатее).
Образ ожившей ледяной девочки частенько встречается в северных сказках. В записанном исследователями русском фольклоре XIX века Снегурочка тоже фигурирует как персонаж народной сказки о сделанной из снега девочке, которая ожила.
Наиболее вероятно, русская народная сказка о Снегурочке была сочинена где-то в середине XVIII века, возможно, под влиянием северных сказаний, пришедших через русских северных поморов, а затем интерпретировалась в устном творчестве различных рассказчиков.
Так на Руси появились варианты этой волшебной сказки.
Снегурочка – литературный персонаж
В русских народных сказках Снегурочка чудесным образом возникает из снега именно как живой человек. Сказки о Снегурке были исследованы А. Н. Афанасьевым во втором томе его труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1867). Славянской Богиней Снегурочку сделал под влиянием исследований А.Н. Афанасьева в 1873 году великий русский драматург А. Н. Островский, подарив ей в родители славянских богов Деда Мороза и Весну-Красну. А у богов, как известно, рождаются боги.
Русская сказочная Снегурочка – персонаж удивительно добрый. В русском фольклоре нет даже намеков на что-то отрицательное в характере Снегурочки. Напротив, в русских сказках Снегурочка предстает как абсолютно положительный персонаж, но попавший в неудачные окружающие условия. Даже страдая, сказочная Снегурочка не проявляет ни одной отрицательной черты.
В 1882 году Н. А. Римский-Корсаков поставил по пьесе одноимённую оперу, которая имела громадный успех.
Дальнейшее развитие образ Снегурочки получил в работах педагогов конца XIX — начала XX века, которые готовили сценарии для детских новогодних ёлок. Ещё до революции фигурки Снегурочки вешались на ёлку, девочки наряжались в костюмы Снегурочки, делались инсценировки фрагментов из сказок, пьесы Островского или оперы. В это время в роли ведущей Снегурочка не выступала.
Образ Снегурочки привлекал многих поэтов, писателей, композиторов, художников. Известны эскизы художника М. А. Врубеля. В. М. Васнецов выполнил декорации для постановки оперы «Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова на сцене Большого театра. Н. К. Рерих четыре раза обращался к оформлению пьесы «Снегурочка» на оперной и драматической сценах. Спектакли получили жизнь в театрах Санкт-Петербурга, Лондона, Чикаго, Парижа. Б. М. Кустодиев рисовал эскизы декораций к пьесе «Снегурочка».
Каждое новое осмысление обогащало образ Снегурочки, делая его любимым в народе. Сегодня Снегурочка как сказочный символ может привлекать разные категории туристов: детей, молодежь и взрослых туристов, для которых является любимым образом из детства и даёт возможность отдохнуть от своих проблем.
Современный образ Снегурочки
Свой современный вид образ Снегурочки получил в 1935 году в Советском Союзе, после официального разрешения празднования Нового года. В книгах по организации новогодних ёлок этого периода Снегурочка выступает наравне с Дедом Морозом, как его внучка, помощник и посредник в общении между ним и детьми. В начале 1937 года Дед Мороз и Снегурочка впервые явились вместе на праздник ёлки в Московский Дом Союзов (т.е. на самую главную ёлку Советского Союза).
Снегурочка чаще изображена маленькой девочкой, в виде девушки ее стали представлять позднее. Почему – до сих пор неизвестно.
В военный период о Снегурочке вновь забыли. В качестве обязательной постоянной спутницы Деда Мороза она возродилась лишь в начале 1950-х благодаря усилиям детских классиков Льва Кассиля и Сергея Михалкова, которые писали сценарии для кремлевских елок.
Дед Мороз и Снегурочка вошли в общественную жизнь страны как обязательные атрибуты встречи наступающего Нового года.
Вот такая она – история снежной внучки –Снегурочки. В какую версию верить, выбирать вам, уважаемые читатели.
С наступающим новым годом!
Смотрите также:
- Калевала – сказки, поднимающие боевой дух нации. 50 рун о колдунах →
- День Рождения Деда Мороза. Что дарят волшебному старику в России? →
- С Днём рождения, Дед Мороз! →
Верная спутница Деда Мороза, Снегурочка – журнал Youth Time
Юлия Кинаш 19. 12. 2014
Новогодний праздник в России определенно превосходит Рождество по своей значимости, и 31 ST декабря по всей стране проходят крупные торжества. В этот день российский Дед Мороз всегда появляется с красивой девочкой, которую зовут Снегурочка, или, как ее называют русские, – Снегурочка. Ни в одной другой культуре нет эквивалента зимнему персонажу.
История Снегурочки очень загадочна.
В славянской культуре существовал обряд: каждый год на Новый год люди приносили в жертву духу Деда Мороза молодую деву. Ее высылали на улицу или привязывали к дереву, и именно ее замерзший труп впоследствии стал известен как Снегурочка. Более оптимистичная русская сказка повествует о том, что она была сделанной из снега девочкой и дочерью Деда Мороза и Матери-Весны. Она никогда не могла ходить под солнцем и не могла любить. Но она чувствовала себя одинокой в лесу среди деревьев и животных и разлученной с молодыми людьми и ей всегда хотелось жить с ними. Поэтому Мать-Весна отправила ее жить в деревню и в конце концов научила ее любить. В тот момент, когда она влюбилась, она таяла, как снег. Эта сказка отражает миф о природных духах, которые умирают при смене времени года. Другая легенда гласит, что однажды Дед Мороз нашел девушку, почти замерзшую, как сосулька. Он поднял ее и разморозил, и с тех пор она стала его внучкой, помощницей в добрых делах и верной спутницей в его новогодних приключениях.
Статус Снегурочки не передается. У нас только одна Снегурочка. В Костроме у нас проходит конкурс, в котором участвуют молодые девушки из других регионов. Я возглавляю этот конкурс, и девушка-победительница становится моей главной помощницей на этот год. В прошлом году победительницей стала девушка из Москвы. Она стала главной помощницей Снегурочки из Костромы. В этом году у нас также будет конкурс в начале декабря. Дедушка Мороз, конечно же, будет в составе жюри вместе с другими экспертами. Девочки будут соревноваться в песенных и танцевальных конкурсах, в играх с детьми, а также в кулинарном шоу.
В сказках Дед Мороз считается дедушкой Снегурочки. В реальной жизни у вас есть родственные связи?
Ну, в русских сказках я не считаюсь настоящей внучкой Деда Мороза. Дедушка Мороз нашел в лесу Снегурочку.
Что ты делаешь летом?
У меня много дел летом. Одно из самых важных моих летних занятий — отдых на родине Деда Мороза. Езжу туда каждый год работать пионервожатой с костромскими детьми и организовывать различные мероприятия. Летом у нас проходит муниципальный праздник, который мы отмечаем насыщенной развлекательной программой, где детишки рады видеть Деда Мороза. Он приезжает к нам каждый год. А вообще у нас в Костроме очень много летних мероприятий и потому мы зарегистрировали бренд нашего города как «Сказочная Кострома – родина Снегурочки».
Какими качествами должна обладать Снегурочка, чтобы исполнить свою роль?
Самое главное, она должна быть естественной и настоящей. У многих Снегурочек есть актерский талант, и это здорово.
Но самое главное – быть хорошим и добрым к детям.
Считаете ли вы, что у иностранных коллег Деда Мороза должны быть помощники? Как вы думаете, какой была бы Снегурочка Деда Мороза?
Действительно, мы не видим таких героев, как Снегурочка из русских сказок, в западной мифологии. Однако у каждого героя все еще есть помощник, может быть, не внучка, но у большинства из них есть компаньон. Например, в Бельгии есть Вестфалли. И чтобы ответить на вопрос, какой должна быть европейская Снегурочка, я думаю, что в первую очередь нужно учитывать европейский менталитет. Традиционный образ Снегурочки не был бы хорошо воспринят за границей. Мы живем сегодня в эпоху современных технологий и поэтому, я считаю, что Снегурочка тоже должна быть современной, активной и подвижной.
Скажите, как взрослому человеку продолжать верить в сказку?
Здесь нужно понять, что такое сказка. Для маленьких детей история про Деда Мороза — сказка, однако взрослые верят в существование инопланетян, что тоже сказка.
Поэтому сказка остается с людьми на всю жизнь.
Какие пожелания в эту предпраздничную пору от Снегурочки?
Хочется пожелать молодежи как можно дольше оставаться детьми. Важно всегда хранить его в сердце и душе, ведь детство – пора чудес. Жизнь становится намного легче, когда мы можем почувствовать хоть капельку тепла, счастья и радости из детства. Я также хотел бы пожелать им делать добрые дела, которые улучшат не только мир вокруг нас, но, прежде всего, самих себя.
Все ваши пожертвования будут использованы для оплаты труда журналистов журнала и покрытия текущих расходов на содержание сайта.
Заинтересованы в сотрудничестве с нами?
Мы открыты для сотрудничества как от писателей, так и от бизнеса. Вы можете связаться с нами по нашей электронной почте [email protected]/[email protected] , и мы свяжемся с вами как можно быстрее .
Куда дальше?
Социальное курение может быть не таким безвредным, как вы думаете
Социальные курильщики служат своему имени – они курят только во время общения, в пятницу вечером, по выходным, вне баров или ресторанов. Однако они запутаются, как только вы спросите их, действительно ли…
Quattrociocchi о борьбе с инфодемией в условиях пандемии: новая задача для общественного здравоохранения
Пользователи ищут информацию, которая им нравится больше всего, или чувствуют себя более комфортно и игнорируют несогласную информацию. Конечно, проверка фактов или опровержение могут даже иметь неприятные последствия. В этом свете ясно, что…
Как выглядит образование в 2022 году?
Что текущая система и новости говорят об образовании в мире, охваченном COVID?
Как читать больше книг в 2022 году
Вы любите читать, но, кажется, просто не можете найти на это время? Не волнуйтесь, в конце концов может быть несколько решений.
5 видов страхования, которые следует учитывать для вашего благополучия
Существует страховка практически на любой случай, и мы должны относиться к ней серьезно и рассматривать возможность инвестирования.
Русские Сказки Снегурочка
Снегурочка или
Снегурочка , в современной русской традиции, внучка Деда Мороза, эквивалент Деда Мороза. Она помогает Дедушке Морозу принести детям подарки на русское Рождество. Она также является центральной фигурой как минимум в двух сказках.Одна из нескольких версий этой истории…
Жили-были дровосек и его старая жена. Они были бедны и не имели детей. Старик рубил в лесу бревна и носил их в город; таким образом он зарабатывал себе на жизнь. По мере взросления они становились все печальнее и печальнее из-за того, что у них нет детей.
“Мы так стареем. Кто о нас позаботится?” жена время от времени спрашивала.
“Не волнуйся, старуха. Бог нас не оставит. Он вовремя придет нам на помощь”, – ответил старик.
Однажды, в разгар зимы, он пошел в лес рубить дрова, и его жена пришла ему на помощь. Холод был сильный, и они почти замерзли.
«У нас нет детей», — сказал дровосек жене. “Сделаем маленькую снежную девочку, чтобы развлечь нас?”
Они вместе стали катать снежки и за короткое время сделали снегурочку, снегурочку, такую прекрасную, что никакое перо не может ее описать. Старик и старуха посмотрели на нее и погрустнели еще больше.
“Если бы только Господь послал нам маленькую девочку, чтобы разделить нашу старость!” сказала старуха.
Они так сильно думали об этом, что вдруг произошло чудо. Смотрели они на свою снегурочку, и поражались увиденному. Глаза снегурочки заблестели; диадема, усыпанная драгоценными камнями, сверкала на ее голове, как огонь; накидка из парчи покрывала ее плечи; на ногах появились расшитые сапоги.
Пожилая пара посмотрела на нее и не поверила своим глазам.
Потом туман дыхания раздвинул красные губы Снегурочки; она вздрогнула, огляделась и сделала шаг вперед.
Пожилая пара стояла в изумлении; они думали, что спят. Снегурочка подошла к ним и сказала:
“Здравствуйте, добрые люди, не бойтесь! Я буду вам хорошей дочерью, отрадой старости вашей. Я буду почитать вас как отца и мать”.
“Моя дорогая доченька, пусть будет так, как ты хочешь,” ответил старик. “Пойдем с нами домой, наша желанная девочка!” Взяли ее за белые руки и повели из леса.
Пока они шли, сосны качались на прощанье, прощаясь со Снегурочкой, своим шелестом желая ей благополучного пути, счастливой жизни.
Пожилые супруги привезли Снегурочку домой, в свою деревянную избушку, свою избу, и она начала с ними свою жизнь, помогая им по хозяйству. Она всегда была очень почтительна, она никогда не противоречила им, и они не могли ни похвалить ее, ни уставать смотреть на нее, так она была добра и так красива.
Снегурочка, тем не менее, насторожила приемных родителей.
Она была совсем неразговорчива и личико ее всегда было бледно, так бледно. Казалось, в ней не было ни капли крови, но глаза ее сияли, как звездочки. И ее улыбка! Улыбнувшись, она зажгла избу, как дар рублей.
Так они прожили вместе один месяц, два месяца; время прошло. Пожилая пара не могла нарадоваться на свою маленькую дочь, подарок Божий.
Однажды старуха сказала Снегурочке: “Доченька моя, что ты так робеешь? Ты друзей не видишь, ты всегда остаешься у нас, стариков; это тебе, должно быть, надоело. Почему ты не выходишь и играть с друзьями, показывать себя и видеть людей? Вы не должны проводить все свое время с нами, стариками.
“Мне не хочется выходить, дорогая матушка”, – ответила Снегурочка. «Я счастлив здесь».
Пришло время карнавала. Улицы были полны колясок, с пением с раннего утра до поздней ночи. Снегурочка наблюдала за весельем сквозь замерзшие оконца. Она смотрела… и, наконец, не могла больше сопротивляться; она уступила старухе, надела свой плащ и вышла на улицу, чтобы присоединиться к толпе.
В том же селе жила-была девица по имени Купава. Она была настоящей красавицей, с волосами черными, как вороново крыло, кожей цвета крови и молока и изогнутыми бровями.
Однажды через город проходил богатый купец. Его звали Мизгир, и он был молод и высок. Он увидел Купаву, и она ему понравилась. Купава совсем не стеснялся; она была дерзкой и никогда не отказывалась от приглашения прогуляться.
Мизгирь остановился в деревне, позвал всех девиц, дал им орехи и хлеб с пряностями, и с Купавой станцевал. С этого момента он никогда не уезжал из города и, надо сказать, вскоре стал любовником Купавы. Там Купава, красавица города, расхаживала в бархатах и шелках, угощала юношей и девиц сладким вином и жила радостной жизнью.
В день, когда Снегурочка впервые вышла на улицу, она встретила Купаву, которая представила ей всех своих друзей. С тех пор Снегурочка чаще выходила и смотрела на твое. Молодой мальчик, пастух, угодил ей. Его назвали Лель. Снегурочка тоже ему понравилась, и они стали неразлучны.
Когда девушки выходили гулять и петь, Лель бежал к избе Снегурочки, стучал в окно и говорил: «Снегурочка, милая, выходи и танцуй». Как только она появилась, он уже не отходил от нее.
Однажды Мизгирь пришел в деревню, когда девушки танцевали на улице. Он присоединился к Купаве и всех рассмешил. Он заметил Снегурочку, и она ему понравилась; она была такая бледная и такая хорошенькая! С этого момента Купава казалась слишком темной и слишком тяжелой. Вскоре она показалась ему неприятной. Между ними вспыхивали ссоры и сцены, и Мизгирь перестал с ней видеться.
Купава была опустошена, но что она могла сделать? Силой ни угодить, ни возродить прошлое нельзя! Она заметила, что Мизгирь часто возвращался в деревню и ходил в дом старых родителей Снегурочки. Прошел слух, что Мизгирь просил руки Снегурочки.
Когда Купава узнала об этом, ее сердце дрогнуло. Она прибежала к избе Снегурочки, упрекнула ее, оскорбила, назвала ехидной, предательницей, устроила такую сцену, что пришлось заставить ее уйти.
“Я пойду к царю!” воскликнула она. «Я не потерплю этого бесчестия. Нет закона, который позволил бы мужчине скомпрометировать девушку, а затем выбросить ее, как бесполезную тряпку!»
Итак, Купава пошла к царю просить его о помощи против Снегурочки, которая, как она настаивала, похитила ее любовника.
Царь Берендей правил этим царством; это был добрый и милостивый царь, любивший правду и наблюдавший за всеми своими подданными. Он выслушал Купаву и велел привести к нему Снегурочку.
В деревню прибыли царские послы с воззванием, предписывающим Снегурочке явиться к своему господину.
“Добрые подданные Царя! Слушайте хорошенько и скажите, где живет девица Снегурочка. Царь зовет ее! Пусть готовится поскорее!
Старые дровосеки были полны страха. Но слово царя было законом. Они помогли Снегурочке собраться и решили проводить ее, представить ее царю.
Царь Берендей жил в роскошном дворце со стенами из массивного дуба и коваными дверями; большая лестница вела в большие залы, где полы были покрыты бухарскими коврами и стояли гвардейцы в алых кафтанах с блестящими топорами.
Весь огромный двор был заполнен людьми.
Оказавшись внутри роскошного дворца, старики и Снегурочка стояли пораженные. Потолки и своды были покрыты росписью, драгоценная тарелка была выставлена на полках, вдоль стен шли лавки, покрытые коврами и парчой, и на этих лавках сидели бояре в высоких шапках из медвежьего меха, отороченных золотом. Музыканты играли на своих тимпанах замысловатую музыку. В дальнем конце зала прямо восседал на своем позолоченном и резном троне сам царь Берендей. Вокруг него стояли телохранители в белых как снег кафтанах с серебряными топорами в руках.
Длинная белая борода царя Берендея упала ему на пояс. Его меховая шапка была самой высокой; его кафтан из драгоценной парчи был весь расшит драгоценными камнями и золотом.
Снегурочка испугалась; она не смела сделать ни шагу, ни поднять глаза.
Царь Берендей сказал ей: “Подойди сюда, девица, подойди поближе, кроткая Снегурочка. Не бойся, ответь на мои вопросы. Разве ты совершила грех, разлучив двух влюбленных, похитив сердце возлюбленного Купавы? флиртуешь с ним и собираешься выйти за него замуж? Обязательно скажи мне правду!”
Снегурочка подошла к царю, низко поклонилась, преклонила перед ним колени и сказала правду; что она не виновата ни телом, ни душой; что правда купец Мизгир просил ее замуж, но что он ей не угодил, и она отказалась от его руки.
Царь Бенендей взял Снегурочку за руки, чтобы помочь ей подняться, посмотрел ей в глаза и сказал: «Я вижу в твоих глазах, прекрасная девица, что ты говоришь правду, что ты ни в чем не виновата. Иди теперь с миром домой и делай не расстраивайся!”
И царь отпустил Снегурочку с приемными родителями.
Когда Купава узнала о решении царя, она обезумела от горя. Она разорвала свой сарафан, сорвала жемчужное ожерелье с белой шеи, убежала от своей избы и бросилась в колодец.
С этого дня Сегурочка становилась все грустнее и грустнее. Она больше не выходила на улицу прогуляться, даже когда Лель умолял ее прийти.
Тем временем вернулась весна. Славное солнце поднималось все выше и выше, растаял снег, проросла нежная трава, зазеленели кусты, запели и вили гнезда птицы. Но чем больше светило солнце, тем бледнее и грустнее становилась Снегурочка.
В одно прекрасное весеннее утро Лель подошел к окошку Снегурочки и умолял ее выйти с ним, хоть разок, хоть на минутку.
Долго Снегурочка отказывалась слушать, но, наконец, сердце ее не выдержало более против мольбы Леля, и она ушла с возлюбленным на окраину села.
“Лель, о мой Лель, сыграй на своей флейте только для меня!” она спросила. Она стояла перед Лелем, еле живая, ноги звенели, на бледном лице ни капли крови!
Пусть достал флейту и заиграл любимый мотив Снегурочки.
Она слушала песню, и из ее глаз катились слезы. Затем ее ноги растаяли под ней; она упала на сырую землю и вдруг исчезла.
Лель не видела ничего, кроме легкого тумана, поднимающегося с того места, где она упала. Пар поднимался, поднимался и медленно исчезал в голубом небе…
Еще одна история о Снегурочке…
Жили-были старик и женщина. У них была хорошая жизнь, но они всегда сожалели, что у них нет детей. В один прекрасный зимний день пара увидела соседских детей, играющих в снегу, и разочарование от того, что у них нет собственного ребенка, причиняло им большую боль, чем когда-либо.
Через несколько секунд после того, как они закончили, губы Снегурочки внезапно покраснели, а глаза начали открываться. Она тепло улыбнулась пожилой паре, стряхнула с себя хлопья и вышла из сугроба хорошенькой девчонкой!
Обрадовались старики, взяли ее в свою хижину и назвали Снегурочкой. Снегурочка росла быстро, не по дням, а по часам. Вскоре она стала довольно красивой, и пожилая пара души не чаяла в ней. Снегурочка была ребенком-мечтой. Она всегда выполняла свои обязанности, никогда не жаловалась и была очень ласковой. Когда она пела мелодию, казалось, что ангел с неба поет именно для них.
Снегурочка много времени проводила на природе. Ей нравилось ощущать прохладный ветерок на своей светлой коже, и ей нравилось проводить время с маленькими лесными существами.
Но вскоре прошла зима, и теплое весеннее солнце начало согревать землю. Теперь девушка впала в депрессию.
«В чем дело?» — спрашивала пожилая пара. — Ты плохо себя чувствуешь?
«Нет, мама, нет, папа, я в порядке», — отвечала она.
Но нельзя было отрицать, что что-то не так. По мере того, как растаял последний снег, когда на лугах зацвели цветы, когда запели жаворонки, девочке стало еще грустнее. И пряталась от солнца при каждом удобном случае.
Однажды проплыли темные тучи, принеся с собой шквал града. Радовалась девушка, глядя на градины, как на гигантские жемчужины. Но вскоре град растаял, и девочка заплакала.
Наступило лето, и однажды к Снегурочке обратилась группа девушек: “Пойдем с нами в лес гулять!”
Снегурочка не хотела идти, но родители уговаривали ее, говоря: “Иди поиграй с ними, дорогая. Тебе будет весело”.
И она пошла с девочками, которые начали собирать цветы, петь песни и танцевать. Однако Снегурочка к ним не присоединилась и не слишком хорошо проводила время.