Английский язык для детей картинка: Фон английский для детей – 69 фото

Картинки детям при изучении английского

Изучайте английский с детьми в картинках!

Работать с детьми по иностранному языку увлекательно и интересно. Дети в раннем возрасте легко и быстро усваивают информацию, именно поэтому начинать изучать английский язык можно с малых лет. В этой статье мы хотим поговорить с вами о весьма эффективном и полезном методе работы с детьми в изучении английского языка.

Это использование наглядности на занятиях с ребенком. Наглядность — это всевозможные картинки, плакаты, постеры, карточки и т. д. Хотелось бы поговорить о важности и продуктивности такого подхода к урокам или просто к занятиям с вашими детьми.

Зачем нужен наглядный материал в языке?

Наверняка вы зададите подобный вопрос. Многие из нас подумают: зачем еще тратить время на какие-то картинки, иллюстрации, если есть тексты и упражнения? Но позвольте возразить. Малыш плохо запомнит или запомнит на короткий срок материал, не подкрепленный визуально. Голая теория мало заинтересует ребенка, он будет скучать на занятии и торопить время, чтобы урок поскорее закончился.

Если вы родитель и занимаетесь со своим чадом самостоятельно дома или если вы учитель, преподающий английский язык, то всевозможные пособия в картинках, иллюстрации и карточки будут вам в помощь. Разнообразьте ваши занятия яркими, красочными картинками к теме урока.

Для детей очень важно воспринимать информацию визуально, так она лучше запоминается. Английский язык в картинках станет для вашего малыша веселым и увлекательным время препровождением. Не обделяйте своих детей разнообразными методами и очень скоро вы заметите, как появятся результаты в изучении английского языка.

Как легко использовать картинки в обучении языку?

Английский язык не так уж сложен в его освоении. Сделайте его еще проще и легче для ваших детей. Изучая с крохой какую-либо тему или раздел языка, мы всегда имеем перед собой ряд определенных слов, которые надо запомнить. Заучивая иностранные слова так называемым визуальным методом, ребенок призывает на помощь зрительную память, которая откладывает в мозгу образ. Так вот, изучайте эти самые английские слова в картинках!

Особенно легко и интересно изучать в картинках слова, которые относятся к животным, фруктам, овощам, частям дома, семье и т. д. Например, на занятии вы проходите тему животных с вашим малышом. Познакомьте ребенка с небольшим количеством слов, например:

Wild animals — дикие животные:

Domestic animals — домашние животные:

Прочитав эти слова несколько раз, покажите картинки, изображающие данных животных. Вы можете распечатать их, скачав в интернете либо купить специальные красочные книги по английскому языку, где будут подобные картинки и иллюстрации.

Потренировавшись немного с лексикой и картинками, отложите английские слова в сторону. Показывая крохе картинки одну за другой, попросите его назвать по-английски то, что он видит на изображении. В памяти малыша отложится именно такая ассоциация с тем или иным словом, он лучше запомнит английские лексические единицы. Для детей это очень важно.

По этому же принципу можно изучать английские синонимы/антонимы. Покажите ребенку картинки с противоположными изображениями. Например: day (день) — night (ночь), big (большой) — small (маленький), old (старый) — new (новый) и т.д.

Что касается изучения семьи по-английски, то вы можете взять ваши семейные фотографии и попросить вашего малыша назвать каждого члена семьи, изображенного на фото. Видя родные и знакомые лица на фото, ему будет вдвойне интереснее заниматься. Пусть малыш укажет, кто на фото mother — мама, father — папа, granny — бабушка, grandpa — дедушка, uncle — дядя, aunt — тётя, cousin — двоюродный брат/сестра, I — я, и т. д.

Можно не только показывать картинки ребенку, но и просить его самого нарисовать что-либо по теме и подписать на английском языке. Спросите его, что именно он нарисовал, почему он сделал такой выбор, как это звучит на английском и т. д.

Книжки с картинками — это круто!

Как здорово, что современные издательства предлагают огромное количество красочных книжек для детей, в том числе и на английском языке. Всевозможные учебные пособия, детские журналы, сказки, стихи — все это помогает вашему карапузу лучше и быстрее освоить английский язык.

Если вы собираетесь научить ребенка иностранному языку, начните с легкого. Не стоит покупать кучу бесполезных учебников с грамматическими упражнениями. На начальном этапе это ни к чему. Купите две-три английские книжки, но пусть в них будет множество картинок, которые помогут ребенку освоиться в мире иностранных слов.

Читайте и рассматривайте такие книжки вместе с вашим малышом, объясняйте, показывайте ему слова и картинки, просите его повторить за вами. Также, книжные магазины предлагают нам всевозможные карточки с изображениями животных, цифр, предметов и т. д. Разнообразьте ими вашу с ребенком деятельность.

Рисуйте вместе с ребенком!

Процесс создания тематических картинок можно организовать вместе со свои малышом. Это будет вдвойне интересней и увлекательней как для ребенка, так и для вас самих.
Для начала приготовьте все необходимое для рисования и вместе с ребенком назовите по-английски то, что вам для этого нужно: paper — бумага, pencils — карандаши, pen — ручка, ruler — линейка, eraser — ластик, sharpener — точилка и т. д.

Затем вместе с ребенком нарисуйте простым карандашом то, что вы собираетесь изучать (животные, посуда и т. д. ). Дайте ему раскрасить то, что получилось. Попросите малыша назвать по-английски цвета, которые он использует в рисунке. После того, как рисунок готов, снова поговорите на английском о том, что на нем изображено. Вы увидите, как подобного рода занятия принесут удовольствие вам и вашему ребенку!

Итак, мы снова и снова убеждаемся, что картинки в изучении английского языка — это большое подспорье, как детям, так и их родителям!

Английский в картинках для детей – когда и как учить?

Английский в картинках — нажмите справа, чтобы увеличить картинку. Зачем она нужна — читайте в статье.

Английский в картинках – хороший выход для изучения английского языка, если ребенок совершенно не желает его учить. Так как учить английский в картинках более интересно, чем без них. И, пожалуй, ни один взрослый с этим спорить не станет. Дети дошкольного возраста, и дети младшего дошкольного возраста, очень хорошо воспринимают английский язык по картинкам. А развитие ребенка от изучения иностранного языка только выигрывает.

Очень сложно обучать детей английскому языку, так как они часто отвлекаются с одного на другое, не всегда могут сосредоточить внимание. Поэтому английский в картинках больше всего подходит для обучения детей – они обращают свое внимание, сначала на одну картинку, а потом – на другую.

Очень важно чтобы родители понимали, что обучая детей английскому языку, вы должны очень конкретно объяснять и показывать. Потому как дети не понимают аллегорий, и сложностей. Для них, чем проще, тем лучше.

Именно поэтому сейчас существует множество книг, для изучения английского языка в картинках. И учиться по этим книгам могут как дети младшего дошкольного возраста, так и дети школьного возраста. Изучая язык по этим книгам, вы ускоряете общее развитие ребенка, да и просто способствуете умственному развитию ребенка.

Может быть, каждому родителю будет интересно, существует ли какая-то особая система по изучению английского языка для детей. И считается ли английский язык в картинках для детей именно такой системой – самой лучшей. Но здесь мы вам вынуждены дать неоднозначный ответ. Все дети разные, и то, что подходит одному ребенку, вполне может не подходить ребенку другому.

Развитие детей, изучающих английский язык с малых лет, конечно же, в плане языковом будет быстрее двигаться. Но как станет учить ребенок английский язык – нужно выбирать в зависимости от склонностей самого ребенка.

Английский в картинках – это всего лишь один из способов ускорить развитие своего ребенка. Если родители, или педагоги, видят, что этот способ ему не подходит (что случается очень редко), нужно попробовать что-то другое.

Развитие детей и английский в картинках? Если нет, тогда что же? Есть еще развивающие мультфильмы для детей, где также преподают английский язык. Правда, не рекомендуется смотреть эти мультфильмы дольше пятнадцати минут, для детей до трех лет. Как и любые другие мультфильмы. Развитие детей, конечно, это хорошо, но не в ущерб зрению.

Как же еще можно выучить английский язык детям, если не по картинкам и мультфильмам? Есть еще один вариант, пожалуй, самый творческий. Это изучение английского языка прямо на ходу! Правда, в этом случае родитель, или тот человек, что будет учить английский с ребенком, должен хорошо знать язык.

Как же это происходит? Вы идете по улице, и видите автобус. И говорите ребенку: «А знаешь, как будет автобус на английском языке? А вот так-то!». Спустя некоторое время, можно спросить ребенка: «Смотри! Автобус! А помнишь, я тебе говорил, как будет автобус на английском?». Конечно же, этот метод изучения английского языка применим и к тем детям, что учат английский в картинках. Потому как метод этот «живой».

Развитие детей хорошо проходит в группах. Если вы не хотите отдавать ребенка на индивидуальные, или групповые занятия по английскому языку, устройте себе и ребенку игровые собрания друзей по интересу. К примеру, пусть один раз в неделю к вам домой приходят друзья ребенка, и вы все вместе играете с ними в игру.

Ирга для изучения английского языка в картинках

Приготовьте заранее картинки, чтобы было, собственно, с чем играть. Конечно же, важно чтобы хотя бы треть детей знали часть этих картинок. Разложите картинки тыльной стороной вверх, и пусть каждый ребенок подойдет и потащит одну. Дайте всем немного времени для того, чтобы вспомнить. А потом, пусть каждый назовет ту картинку, что ему попалась. Даже если ребенок не сможет вспомнить, ему помогут друзья. Это как своеобразная игра в школу. Но здесь нет прессинга, и наказаний. Потом можно добавить элемент интерактивности. Тот ребенок, что быстрее всего назовет картинку, которая ему досталась, побеждает в игре некий приз.

Английский в картинках – продолжаем разговор

Итак, как вы уже поняли, английский в картинках это один из поводов задуматься о игровой форме подачи учебного материала. То, что заинтересует детей, станет как раз хорошим стимулом для изучения английского языка.

Есть еще один хороший способ, который может заинтересовать детей выучить английский в картинках. Это раскраски.

Раскраски для изучения английского языка подойдут для детей уже более взрослых. Раскраски в этом случае также можно назвать Английский в картинках, так как на них изображено само слово и то, как оно пишется. Например, самолет, и рядом транскрипция самолета и само слово на английском языке и на русском языке.

Что дает изучение английского в раскрасках по словам? Во-первых, ребенок трудится над созданием своей картинки. А это целый творческий процесс. Во-вторых, он вырисовывает не только картинку, но и буквы – и каждой букве уделяет немало времени. Так он лучше запомнит буквы, как русского алфавита, так и английского алфавита. И, в-третьих, раскраска навсегда останется у ребенка, потому как он трудился над ней. И он сам еще не раз достанет раскраску, чтобы полюбоваться – а заодно и слово по картинке повторит. А, как известно, повторение, мать учения.

Что мы еще можем рассказать про изучение английского языка? Английский в картинках, пожалуй, самый доступный способ выучить язык дома с ребенком, не прибегая к помощи сторонних людей, и при наличии доступа во всемирную паутину, и нашего сайта в закладках – выучить английский в картинках можно даже без специальных книг и покупных раскрасок низкого качества. Главное, иметь дома принтер, или же иметь возможность распечатать себе материалы, скажем, на работе.

Какие картинки для изучения английского языка лучше выбирать? Если это раскраски, то лучше пусть они будет на лист А4. если же это картинки цветные, здесь все зависит от возраста ребенка. К примеру, детям до трех лет также рекомендуется изучать английский язык по картинкам формата А4. Детям же постарше можно уместить на формат А4 несколько небольших картинок, и разрезать их на тематические карточки. Сделать колоду карт. Так проще будет играть в разные игры с ребенком.

Английский – малышам. С чего начать обучение языку?

Современным родителям, заботящимся о светлом будущем своих детей, всё чаще и чаще приходит в голову такой вопрос: когда, как и с чего начать изучение английского языка с ребёнком?

И недаром, ведь знание иностранного языка, тем более английского, делает мечты о таком будущем ближе.

Английский язык: когда начинать?

К изучению языка приступить можно в любом возрасте, но самый благоприятный период – это возраст с 1,5 до 9-10 лет. В этом довольно широком временном промежутке лучше всего развита непроизвольная память ребёнка. Он способен запоминать всё «с ходу», что называется, на интуитивном уровне, не прилагая особых усилий.

Есть методики, позволяющие начать обучение с пелёнок, даже когда кроха не владеет своим родным языком. Доказано, любое раннее изучение иностранных языков приносит свои плоды. Психологи считают, что такой ребёнок действительно опережает сверстников в своём умственном развитии. Но не в эмоциональном, поэтому в стремлении вырастить гения не забывайте, что каждому малышу нужно беззаботное и радостное детство, а живое общение и улыбка ему нужнее, чем идеальное знание английского алфавита в 2 года.

Способности детей к языкам

Есть ли у ребёнка способности к изучению языков? Не будут ли время и усилия потрачены зря? Представьте: кроха уже чуть-чуть рисует карандашами. А сможет ли он рисовать кисточкой и красками? Естественно! Ведь он уже рисует. Так и с языком. Малыш уже начинает общаться на родном языке, значит, способности к языкам есть! Конечно, для совершенного владения иностранной речью необходимы специфические таланты, как и в любых других сферах науки и искусства. Но если речь идёт об изучении языка для расширения общего кругозора для того, чтобы иметь крепкую основу для дальнейшего развития языковых навыков и умений, это под силу любому малышу.

Какими умениями должен обладать ребёнок для начала изучения английского?

Для изучения иностранных языков каждый малыш должен уметь слушать, видеть, повторять (хотя бы по-своему), рисовать, бегать, ползать, прыгать и т.д. Иностранный язык с маленькими детками – это всегда игра. А играть любой ребёнок умеет. Важно: он должен знать на своём родном языке то, что ему предстоит изучить на английском! Не стоит изучать цвета на английском, если малыш в них ещё не разбирается.

Как и где изучать английский

Язык можно изучать дома, вместе с родителями, или в детской студии, или пригласить няню-репетитора, владеющую иностранным языком. Отдавать ребёнка в детскую студию имеет смысл, если ему 4-5 лет и больше. В таком возрасте обучение в коллективе будет на пользу. Маленькие детки до 3 лет, как правило, ещё не приобрели навыков совместной игры, полноценного общения со сверстниками, поэтому с ними лучше заниматься дома.

Если хотя бы один из родителей обладает разговорным уровнем владения языком, оптимальным вариантом будет общение с малышом с рождения на двух языках. К примеру, англоговорящий папа и русскоговорящая мама. Воспитываясь в языковой среде, ребёнок быстрее перенимает навыки общения на иностранном языке. В таком случае, оба языка будут для малыша родными.

Мама с папой помнят только пару слов и фраз из школьного курса английского, или изучали раньше другой язык? Не страшно. Есть учебники для малышей и их родителей с подробными методическими советами и инструкциями по произношению. Есть множество интернет сайтов, где можно абсолютно бесплатно скачать аудиозаписи на английском языке и тексты к ним. А родителям предоставляется замечательная возможность самим выучить английский язык и научить ребёнка.

Английский с нуля для детей: с чего начнем?

Начинать изучение языка с алфавита маленьким деткам бессмысленно. Тем более, если они ещё не освоили технику чтения на родном языке. Главная цель у родителей должна быть: привить ребёнку интерес и любовь к иностранному языку, а потом уже ждать грандиозные результаты.

Исходя из этой цели, начинать нужно с того, что вызывает интерес у малыша. Тема «Животные» «Игрушки», «Предметы обихода» будут прекрасным стартом. Удобно использовать наглядные пособия – карточки для обучения детей языку. Их можно купить или сделать своими руками в соответствии с уровнем знаний и интересами ребенка.

Неплохо рассматривать книжки, пусть даже на русском языке. Главное, называть изображённое на картинках по-английски. Кроме существительных, обозначающих предметы и животных, нужно научить ребёнка во время обычного общения самым употребительным глаголам и глагольным фразам, таким как give me, take, come to me, look at и др. Мультфильмы, песенки, стихи на английском будут развивать языковой слух ребёнка.

Обучение должно быть ненавязчивым и нравиться ребёнку. Продолжительность занятий от 5 до 15 минут. Чем младше ребёнок, тем короче занятие. Важно успеть закончить свой «урок» до того, как малыш устанет и начнёт отвлекаться, чтобы ему снова захотелось вернуться к такому виду деятельности.

Возвращаться к урокам английского нужно не реже 3 раз в неделю, чтобы полученные знания прочно закрепились. И, конечно же, эта новая для ребёнка «игра в английский» должна приносить ему радость и удовольствие!

Источники: http://englishfull.ru/deti/anglijskij-v-kartinkax.html, http://chmag.ru/education-preschool-children/english-for-children/171-angl-v-kart, http://www.mamelle.ru/anglijskij-malysham-s-chego-nachat-obuchenie-yazyku.html

Английский в картинках. Фото словарь английского языка категория “The dining room”

Визуальный словарь – популярный метод изучения иностранных языков, который используется не одно десятилетие. Такой формат гораздо эффективнее простого заучивания “слово-перевод”, так как формирует ассоциативные связи, каждое понятие получает свое четкое изображение. Немаловажным является и что, что в процесс вовлечено именно визуальное восприятие. Большинство людей визуалы – лучше всего воспринимают и запоминают новую информацию через органы зрения. Потому высокая результативность такой методики неоднократно подтверждалась на практике – как преподавателями, так и самими учениками. На нашем портале изучать английский язык в картинках удобно еще и потому, что упражнения разнообразны, дополнены аудиосопровождением и другими удобными функциями, о которых вы узнаете ниже.

Английский язык в картинках: особенности изучения на сервисе Speechyard

На нашем сайте вас ждет не просто английский словарь в картинках, а интерактивное обучение, которое проходит в интересном формате. Во время упражнений вы получаете чередующиеся задания разного типа, что дополнительно стимулирует внимание. Если упражнения из обычной книги, где есть картинка и перевод на английский, можно выполнять автоматически, то здесь так не получится. Вы будете максимально вовлечены в процесс. Обучение предполагает три формата заданий:

• изображение, к которому нужно выбрать определение из нескольких слов;
• слово, к которому нужно подобрать соответствующую картинку из предложенных;
• несколько слов и изображений, которые нужно правильно сопоставить.

После каждого правильного ответа прозвучит англоязычное произношение слова, что поможет также подключить аудиовосприятие. Так что вы сразу формируете связь: написание – значение – звучание. Запоминая таким образом слова и словосочетания на английском языке, вы будете одинаково хорошо узнавать их как при прочтении книги, так и на слух в разговоре. Согласитесь, это намного эффективнее, чем обычные картинки с английскими словами в книжке или на пластиковых карточках.

Английский в картинках по темам: составляем собственный словарь

Но это еще не все преимущества сервиса. Чуть ниже заданий собраны все слова, которые вы прошли за время текущего урока. Вы можете повторно воспроизвести их звучание, чтобы лучше запомнить. А незнакомые или сложные – добавить в избранное. Избранное – это ваш личный словарь, который удобно использовать для повторных занятий или чтобы освежить в памяти специфическую терминологию. Также сюда можно добавлять фразы или видеоролики из других заданий. А просмотреть свое избранное вы сможете в разделе “Обучение”. Там все удобно рассортировано по категориям, так что вы легко найдете личный фотословарь, чтобы подкрепить свои знания.

Английский словарь в картинках: кому подойдет методика?

Такая методика изучения одинаково эффективна и для взрослых, и для детей. Прежде всего, мы рекомендуем ее начинающим. Причем изучать слова стоит с самого начала, еще до разбора англоязычной грамматики. В такой аудио- и визуальной подаче они запоминаются достаточно легко. А когда уже на начальной стадии обучения человек начинает хотя бы бегло понимать смысл иностранных высказываний – это очень вдохновляет, мотивирует заниматься дальше. И наоборот, столкнувшись с трудностями в начале пути, многие забрасывают уроки, думая, что это просто не для них. Если вы уже потерпели неудачу в прошлом, рекомендуем попробовать все типы заданий на нашем сервисе и начинать с того, которое покажется вам наиболее интересным. Большинство останавливаются именно на фотословаре, а потом постепенно расширяет формат уроков.

Английский в картинках по темам – хорошая практика и для тех, кто хочет освежить знания в какой-то конкретной отрасли. Здесь есть как общие понятия, которые окружают нас в повседневной жизни, так и специфические категории слов, вроде ювелирных украшений, инструментов, косметики и т.п.

Визуальные словари здорово разнообразят образовательный процесс. А для успешного и быстрого изучения английского очень важно не терять интерес. Если вам надоел формат заданий, которым вы уделяете больше всего времени, просто смените их на английский в картинках. Например, если вы обучаетесь преимущественно по видео и ежедневно уделяете этому определенное количество времени, полезным будет один или несколько дней в неделю переключиться на обучение по карточкам. Или выполняйте задания фотословаря в виде перерыва. Такое переключение внимание тоже способствует повышению результативности.

Английский для детей в картинках: преимущества занятий

Детям визуальный словарь также пригодится. Вспомните себя: вы ведь даже родной язык изучали по азбуке с картинками. Современные дети не особо поменялись, им тоже такая методика подходит как нельзя лучше. Только в качестве альтернативы книжкам предложите им интерактивные задания на сайте. Английский для детей в картинках подойдет как самым юным ученикам, которые только осваивают технику чтения и письма, так и подросткам. Упражнения разработаны таким образом, чтобы даже начинающий читать ребенок понимал, где он ответил правильно, а где ошибся. Новое задание появляется только после правильного ответа на предыдущее, также правильные ответы подсвечиваются зеленым (неправильные – красным) и дополнены голосовым сопровождением.

Детям и начинающим лучше всего подходят такие категории:

• фрукты;
• дом;
• кухня;
• город.

Чтобы стимулировать ребенка на начальных этапах, лучше всего выбирать категории, слова из которых ему более-менее знакомы. Первые успехи настроят на позитивное отношение к урокам и сервису в целом, он будет возвращаться сюда с удовольствием, а не по принуждению. Картинки английский язык для детей могут стать как стартом, так и дополнением к основным занятиям. Обратите внимание, что на сервисе есть также популярные мультфильмы с субтитрами, упражнения по английскому языку онлайн по сериалам, видеоблогам. Все это поможет подобрать тот вариант обучения, который будет наиболее интересен именно для вашего ребенка.

Английский в картинках для взрослых: как повысить эффективность уроков?

Чтобы работа с фотословарем приносила свои плоды, есть несколько простых, но результативных приемов:

• Заниматься регулярно. Это даже важнее, чем продолжительность урока (лучше 10 минут каждый день, чем 2 часа раз в месяц).
• Не перегружать память. Слишком большой поток новой информации просто перестает восприниматься нашим мозгом. Специалисты считают, что не следует учить более 30 новых слов в день.
• Дополнительно прорабатывать картинки из своего избранного. Удаляйте слова из личного словаря только тогда, когда станете распознавать их на автомате.
• Подкреплять полученные знания упражнениями из других разделов. Запомнив какое-то количество слов, переходите к словосочетаниям, ищите синонимы и антонимы к ним, выполняйте аудиоупражнения.

Английский в картинках для взрослых примечателен еще и тем, что на такие упражнения всегда можно найти время. Это может быть 10-15 минут во время утреннего кофе, занятия в обеденный перерыв на работе, в кафе за ожиданием заказа. При желании время можно найти всегда, а с регистрацией на сайте вы в любой момент сможете вернуться к тому, на чем закончили.

Развивайтесь, изучайте новые языки, подбирайте собственные техники и приемы обучения, и у вас обязательно все получится. Главное – не сомневаться в своих силах, не бояться неудач и не искать оправданий собственной лени! И мы уверены, наш английский словарь в картинках для детей и взрослых поможет вам достичь успеха.

Лучшие книжки с картинками для обучения детей английскому языку

ЭТОТ ПОСТ СОДЕРЖИТ ПАРТНЕРСКИЕ ССЫЛКИ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ НАШЕ РАСКРЫТИЕ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ.

Я люблю использовать рассказы и книги на своих занятиях с младшими учениками и вызывать в воображении эту особую магию Story Time. Однако, когда дело доходит до обучения второму языку, не подойдет ни одна старая книжка с картинками!

Здесь я перечисляю лучшие книги, которые я использую на своих занятиях и которые, по моему мнению, очень хорошо подходят для обучения детей младшего возраста английскому языку. Я включил целевой язык для каждой книги, а также некоторые идеи о том, как их использовать. Я буду добавлять в этот список, поэтому время от времени проверяйте обновления.

Также, пожалуйста, не стесняйтесь делиться своими любимыми книгами в разделе комментариев – существует так много замечательных книжек с картинками, и я люблю открывать для себя новые!

Я разделил свой список рекомендуемых книг на две части: первая — это мои любимые книги для детей 3–5 лет, а вторая — список книг, которые, как мне показалось, действительно хорошо подходят для более широкого возрастного диапазона, от от 3 до 8 лет. Однако это всего лишь мой опыт, и вы можете обнаружить, что некоторые книги лучше других работают с вашими учениками.

Мои лучшие книги для детей от 3 до 5 лет:

КУПИТЬ НА AMAZON

«Кошачьи цвета» Джейн Кабрера s в этой книге, которые идеально подходят для младших дети. Пока вы читаете, ваши дети могут попытаться угадать, какой цвет нравится Кошке, и в конце сказать, почему!

КУПИТЬ НА AMAZON

«Красочный день собаки» Эммы Додд

цвета, считая

Я просто обожаю эту книгу! Страницы действительно большие, так что читать в компании — это здорово. Иллюстрации простые и четкие, и детям нравится видеть, какие цвета будут забрызганы собакой в ​​следующий раз! Мне особенно нравится, что вы можете использовать его, чтобы учить и повторять как цвета, так и числа. После этого вы можете сделать пятнистую собачку или с помощью пластилина нарисовать цветные пятна на изображении собаки!

КУПИТЬ НА AMAZON

О, дорогой! Родом Кэмпбеллом

сельскохозяйственные животные, звуки животных, предлоги места

Я большой поклонник книг с откидными крышками, и в моей коллекции много книг Рода Кэмпбелла! Язык в этой книге очень простой и повторяющийся, что идеально подходит для детей 3-4 лет. Предложите детям угадать, какое животное с фермы прячется под каждым клапаном, а затем произнести звук для этого животного. В качестве дополнительного занятия вы можете устроить в классе охоту за яйцами!

КУПИТЬ НА AMAZON

«Дорогой зоопарк» Рода Кэмпбелла

дикие животные, прилагательные

Это отличная книжка-раскладушка, которая поможет детям угадать, какое животное находится в каждом отдельном ящике или клетке. Это также хорошая возможность сравнить диких и домашних животных и выучить прилагательные для описания разных животных.

КУПИТЬ НА AMAZON

«Очень голодная гусеница» Эрика Карла

дня недели, лексика о еде, слова о природе, прилагательные

Эта классическая книга для дошкольников очень хорошо работает в классе ESL, так как охватывает широкий спектр областей лексики. . Поскольку это такая популярная книга, вы также найдете много ресурсов и идей для дальнейших занятий!

КУПИТЬ НА AMAZON

Белый медведь, белый медведь, что ты слышишь? Эрик Карл

дикие животные и звуки животных, цвета

Это хорошая книга для вовлечения детей! Дети пытаются угадать, какое животное изображено на следующей странице, — сами издайте звук и постарайтесь узнать у детей название животного и звук. Вы также можете предложить им произнести заклинание для каждого животного перед тем, как вы начнете шуметь (например, «Белый медведь, белый медведь, что ты слышишь?» 9). 0068). Вы также можете использовать книгу, чтобы пересмотреть цвета всех различных животных.

КУПИТЬ НА AMAZON

С головы до ног Эрика Карла

части тела, животные, TPR

Еще одна замечательная книга Эрика Карла с очень простым языком и четкими иллюстрациями. В основном это предлагает детям копировать действия для каждого животного, что действительно помогает им связывать слова и их значения кинестетически. Весело и увлекательно для дошкольников!

КУПИТЬ НА AMAZON

«Свинья в прятки» Джулии Дональдсон

животные, счет, предлоги места, части тела

Это прочная, хорошо сделанная книжка на картоне, которая выдержит много манипуляций! Картинки иллюстратора Груффало, которые дети могут узнать. История написана в стишке, который прост для детей, говорящих по-английски, но, вероятно, будет слишком сложным для большинства дошкольников ESL. Когда я использую книгу в классе, я сосредотачиваюсь на ключевой лексике, поэтому я просто пересказываю ее на более простом языке, не беспокоясь о рифме. Это очень мило, и, конечно же, вы можете продолжить игру в прятки!

КУПИТЬ НА AMAZON

Привет, мир! Weather by Jill McDonald

погода, одежда

Это еще одна книжка из плотного картона с красивыми яркими иллюстрациями, полными интересных деталей, привлекающих внимание детей. Он чередует разворот с описанием погоды, а затем разворот с указанием того, какую одежду мы носим в эту погоду. Прежде чем смотреть на одежду, вы можете спросить детей, что, по их мнению, вы могли бы носить в такую ​​погоду, а затем перевернуть страницу, чтобы убедиться, что они правы!

КУПИТЬ НА AMAZON

Уходи, большой зеленый монстр! Автор: Эд Эмберли

части лица, цвета

Отлично подходит для повторения частей лица и цветов, а также для поощрения участия, когда дети кричат ​​ «Уходи!» для последней половины книги.

КУПИТЬ НА AMAZON

Где Spot? Эрик Хилл

предлоги места, животные, предметы домашнего обихода

Это очень милая классическая книжка-раскладушка. Маленькие дети любят угадывать, что может скрываться в каждой комнате в поисках Spot. Забавные последующие действия включают выполнение ваших собственных Где Спот? охотьтесь, пряча разных игрушечных животных в разных местах вашего класса и ходите с детьми, чтобы посмотреть, что спрятано. Оставьте щенка напоследок!

КУПИТЬ НА AMAZON

Ой! Мне нужен пластырь! By Nick Sharratt

части тела, номера от 1 до 8

Я люблю книги Ника Шаррата, и эта книга затрагивает тему, которая может быть интересна маленьким детям! Дети могут пересчитывать пластыри на каждой странице по мере того, как они израсходованы, — так что это хорошо для повторения чисел (вы даже можете попрактиковаться в сложении и вычитании с 5-летними!). В конце книги у медсестры остался один пластырь. Мне нравится иметь под рукой настоящую, чтобы надеть плюшевого или кукольного «пациента»! Если у вас есть небольшая группа, вы также можете воссоздать историю позже и иметь коробку с восемью пластырями, которые вы наденете на каждого из детей — они ОБОЖАЮТ это! Следует помнить, что эта книга написана на британском английском языке (в США пластырь — это лейкопластырь).

КУПИТЬ НА AMAZON

Кот Пит: Большой обед Пита от Джеймса Дина

еда

Маленьким детям понравится наблюдать, как сэндвич Пита становится все больше и больше, когда он добавляет в него всевозможные ингредиенты. Если у вас есть еда для игр, позвольте им тоже попробовать сделать огромный сэндвич и посмотреть, насколько большим они смогут его сделать. В качестве альтернативы возьмите карточки с изображением разных продуктов и попросите детей сложить их стопкой, положив карточки на перевернутые пластиковые стаканчики и расположив их одну поверх другой!

КУПИТЬ НА AMAZON

Формы мыши Эллен Столл Уолш

формы, цвета

Эта книга хорошо подходит для обзора форм и изучения всех различных вещей, которые вы можете сделать, сложив их вместе. Текста довольно много, поэтому я очень упрощаю его для своих маленьких учеников, но основную историю им легко понять. После прочтения вы можете дать детям несколько фигурок из пластика или карточек, чтобы они тоже построили разные вещи!

КУПИТЬ НА AMAZON

«Три поросенка» Ника Шарратта

части дома, материалы

Эта классическая сказка всегда выигрывает, и эта интерактивная версия с откидной крышкой понравится маленьким детям! Множество возможностей вовлечь детей в пыхтение и пыхтение волка, а поросята «Волчица, уходи!»! Мне также нравится тот факт, что в этой версии свиней не едят, но если вы хотите более классического пересказа, попробуйте Ladybird First Favorite Tales version 9. 0004 (спойлер: первые две свиньи встречают липкий конец).

КУПИТЬ НА AMAZON

Златовласка и три медведя – Божья коровка Первые любимые сказки

прилагательные, противоположности, счет, предметы домашнего обихода персонажи! Поскольку мне нравится использовать книгу для обучения противоположностям, я говорю, что каша Матери-Медведицы холодная (а не комковатая, как написано в книге). Хорошими последующими занятиями являются ролевые игры с куклами из палочек или сравнение различных предметов (или карточек с картинками), чтобы исследовать твердое и мягкое, большое и маленькое, горячее и холодное.

КУПИТЬ НА AMAZON

Красная Шапочка – Божья коровка Первые любимые сказки

еда, части лица

Эта версия остается довольно верной оригинальной истории в том, что дровосек убивает волка в конце, но волк не не ешьте бабушку, чтобы не было так ужасно! «Мое сказочное время: Красная шапочка» от Miles Kelly Publishing полностью свободен от насилия (дровосек прогоняет волка), но, к сожалению, трудно достать копию.

Мои лучшие книги для детей от 3 до 8 лет:

КУПИТЬ НА AMAZON

Бутерброд Сэма, Дэвид Пелхэм получите настоящий кайф от этой истории, в непослушный Сэм делает бутерброд для своей сестры и добавляет жуткие ползучие сюрпризы с каждым ингредиентом! По сути, это книжка «подними крышку» для детей старшего возраста, поэтому у них есть много возможностей угадать, какое насекомое прячется на каждой странице.

КУПИТЬ НА AMAZON

Нажмите на волшебное дерево от Christie Matheson

времена года, слова природы, TPR

Это прекрасная интерактивная книга, которая побуждает детей активно участвовать в действиях и жестах, пока дерево меняется в зависимости от времени года.

КУПИТЬ НА AMAZON

Анны Милбурн «Под морем»

Морские животные

Это книга, основанная на фактах, с прекрасными иллюстрациями, которая отправляет читателя в путешествие по морю от поверхности к глубинам и обратно. Много возможностей попрактиковаться в словарном запасе морских животных! Вы можете попросить детей сосчитать разных животных на каждой странице или узнать цвета разных существ.

КУПИТЬ НА AMAZON

«Что на кухне ведьмы» Ника Шарратта

Хэллоуин, еда, рифмующиеся слова, предлоги направления, предметы домашнего обихода

Это гениальная книжка-раскладушка, в которой дети угадывают, какие приятные и неприятные вещи спрятаны в разных частях кухни Ведьмы. Он предназначен для детей младшего возраста, но и детям постарше он все равно понравится. В нем есть немного юмора, поэтому, если вам это не нравится, эта книга не для вас!

КУПИТЬ НА AMAZON

Кетчуп на кукурузных хлопьях Ника Шаррата

еда, Вам нравится…?, некоторые предлоги места

Это еще одна гениальная книга Ника Шарратта. Страницы разделены на две половины, так что вы можете смешивать и сочетать их, чтобы создавать всевозможные глупые комбинации с вопросом «Тебе нравится…?» Опять же, он предназначен для детей помладше, но и детям 7-8 лет тоже понравится создавать самые отвратительные или самые смешные комбинации!

КУПИТЬ НА AMAZON

The Way I Feel Джанан Кейн

эмоции, цвета

Это еще одна книга, которая действительно предназначена для детей младшего возраста, но стиль иллюстраций не детский, поэтому вы также можете использовать ее со старшими ESL Дети. Я также счел полезным поговорить об использовании цветов для выражения эмоций с моими 6-8-летними детьми и спросить их, как они себя чувствуют в разных ситуациях.

КУПИТЬ НА AMAZON

Детские животные – программа для чтения дельфинов Starter

детеныши животных

Короткая книга (8 страниц) об очень милых детёнышах животных! Для детей младшего возраста сосредоточьтесь на ключевой лексике, считая животных и описывая их цвета. Для детей старшего возраста попросите их прочитать предложение из книги или найти в тексте слова о животных.

КУПИТЬ НА AMAZON

Как погода? – Dolphin Reader Level 1

погода, дни недели, одежда

Это очень короткая и простая книга (8 страниц), но она охватывает множество областей лексики. В качестве продолжения я люблю класть стопку одежды в центр и говорить одному ребенку, например, «Холодно!» и ребенок должен одеться соответственно. Им нравится это занятие!

КУПИТЬ НА AMAZON

Винни и Уилбур: Винни-ведьма Валери Томас

цвета

Это первая книга в серии и забавная история для обзора цветов. Вы можете заставить детей присоединиться к вам, сказав «Абракадабра!» , когда Винни творит заклинания и угадывает, в какие цвета Винни может превратить Уилбура.

КУПИТЬ НА AMAZON

Винни и Уилбур зимой от Валери Томас

времена года, одежда, погода

В этой истории Винни устала от зимы и решает принести лето в свой сад, но вскоре жалеет об этом! Детям понравится смотреть на всех сумасшедших персонажей, которые появляются в ее саду. Вы можете продолжить повествование игрой «Оденься по погоде» (см. «Как погода» выше) или игрой в шарады, в которой дети разыгрывают то, что вы делаете в разную погоду (например, едите мороженое, загораете на солнце). , слепить снеговика и т. д.), а остальные угадывают, что это за занятие и какое сейчас время года.

КУПИТЬ НА AMAZON

Винни и Уилбур: Удивительная тыква, автор Валери Томас

овощи, еда, размеры

Это хорошая книга, которой можно заняться на Хэллоуин или во время сбора урожая. Случайно Винни заставляет все в своем саду расти огромными и в итоге получает огромную тыкву – но что она может с ней сделать? Прежде чем показать детям последнюю страницу, попросите их подумать, для чего ей может понадобиться пустая тыква. Вы можете продолжить некоторые действия с тыквами — сравнить размеры разных тыкв и даже порезать тыкву, если у вас есть время (хотя убедитесь, что вы режете, а они просто черпают!)

КУПИТЬ НА AMAZON

Огромная репа – Первые любимые сказки о божьей коровке

слов для описания людей, считая

Это простая история с повторяющимися действиями, которую любят маленькие дети! Пока вы читаете, пусть дети посчитают, сколько персонажей выстроились в очередь, пытаясь вытащить огромную репу, и пусть они угадают, кто или что может прийти рядом, чтобы помочь. Я обнаружил, что детям младшего школьного возраста эта история нравится не меньше, чем дошкольникам.

Если вы хотите узнать больше о том, как лучше всего использовать книжки с картинками в вашем классе ESL, ознакомьтесь с моей статьей, «Как использовать книжки с картинками в дошкольных и младших классах ESL» , где я рассказываю о проблемах использования книжек с картинками в классе, советы по эффективному рассказыванию историй, настройке и продолжении Story Time, а также какие виды книг, на которые стоит обратить внимание при выборе истории.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами, чтобы получить полную информацию о том, как вы можете использовать наши материалы.

Взаимодействие с читателями

75+ примеров идиом для детей – английский язык для детей

Идиомы очень распространены в английском языке, как в устной, так и в письменной речи. И у большинства носителей языка нет проблем с пониманием того, что они имеют в виду. Большую часть времени носители языка используют идиомы, даже не задумываясь о значении самих слов.

Но это может быть очень сложно для людей, изучающих новый язык. Часто вы не можете догадаться, что означает идиома, просто услышав ее, поэтому кто-то должен вам ее объяснить.

Что такое идиома?

Идиома — это фигура речи, в которой значение фразы не совпадает с буквальным значением слов, составляющих фразу. Либо слова означают не то, что вы ожидаете, либо грамматика во фразе необычна.

Топ 5 самых популярных примеров идиом для детей

Вот наш выбор лучших идиом, которые должен знать каждый ученик.

1. Иметь муравьев в штанах = быть нетерпеливым или беспокойным
   Мне кажется, что у меня в штанах муравьи. Я устала от школы и хочу, чтобы уже были летние каникулы!
2. Намочить ноги = попробовать что-то новое
   Я собираюсь намочить ноги и завтра попробовать кикбоксинг.
3. Скрестить пальцы = надеяться, что что-то произойдет
   Я скрещиваю пальцы, чтобы вы получили пятерку за этот тест!
4. Крутая как огурец = очень спокойная и собранная
   Марси всегда крутая как огурец, даже перед важными экзаменами.
5. Использовать свою лапшу = думать
   Шани продолжает делать ошибки, потому что она не использует свою лапшу.

Идиомы используются не только в английском языке. Они есть во многих языках!

Например, есть испанская идиома «Mucho ruido y pocas nueces». Буквально это переводится как «Много шума и мало орехов».

В этом нет особого смысла! Но говорящий по-испански это слышит и понимает, что кто-то много говорит, но не предпринимает никаких действий.

В английском языке на самом деле есть другая идиома, которая означает то же самое: «Все лают и не кусаются».

Идиомы могут быть очень забавными, потому что в большинстве случаев они нелогичны. Но большинство носителей английского языка уже понимают их, даже не осознавая этого. Таким образом, эти фигуры речи действительно интересно изучать детям.

В английском языке много идиом, поэтому мы собрали лишь несколько категорий. Кроме того, некоторые идиомы подходят более чем к одной категории. Но эти списки позволят вам окунуться в забавный мир идиом!

Нажмите на каждую карточку, чтобы узнать, знаете ли вы пропущенное слово!

Идиомы для 4-х классов

Идиомы могут быть трудными для понимания; помогите своим ученикам с этими идиомами для детей.

Идиомы животных

• Быть цыпленком = бояться или бояться
  Гаррет сказал Алисе, что она цыпленок, потому что не лезет на дерево.
• Переварить = много съесть.
  Джулия купила 5 упаковок мороженого, чтобы вместе с друзьями пообедать на ночевке.
• Когда свиньи летают = никогда не случится. Эми вернется домой вовремя, когда свиньи полетят!
• Доволен как слон = очень счастлив
  Посмотрите, как Алекс играет со своим новым плюшевым мишкой. Он счастлив как моллюск!
• Быть рыбой в воде = чувствовать себя некомфортно из-за того, что вы находитесь в ненормальной для вас ситуации.
  Чувствую себя как рыба в воде!

Идиомы тела

• Потянуть за ногу = дразнить или высмеивать кого-то.
  Не верь ничему, что говорит мой дядя. Он всегда тянет тебя за ногу.
• Окунуться в = начать что-то очень медленно, проверить что-то.
  Леона хочет окунуться в писательство, поэтому она собирается больше читать.
• Смотреть с глазу на глаз = понимать друг друга.
  Мы с сестрой никогда ни в чем не сходимся во взглядах. Я просто не понимаю ее!

Пищевые идиомы

• Быть полным бобов = иметь много энергии
  Ребенок Рамлы не хочет спать прямо сейчас. Он полон бобов.
• Очень рад = очень рад
  Бабушка будет рада вас видеть.
• Кусочек пирога = что-то очень простое
  Не могу поверить, что я учился 10 часов. Этот экзамен был таким пустяком, в котором я не нуждался.
• Тухлое яйцо = плохой человек.
  Алисса больше не должна тусоваться с Амиром. Он плохое яйцо.

Идиомы природы

• Raining Cats and Dogs = сильный дождь
  «Я думаю, что может начаться наводнение, потому что идет дождь из кошек и собак», — сказала Эмили.
• Быть не в настроении/чувствовать себя не в своей тарелке = чувствовать себя больным или больным.
  Артемида не пойдет сегодня в школу, потому что плохо себя чувствует.

Практика ведет к совершенству

Пусть ваши ученики нарисуют идиомы на бумаге. Таким образом, они могут описать, что означает идиома, из того, что они сделали, и вы сможете проверить, понимаете ли вы. Идиомы отлично подходят для игры с образным языком, так что чем глупее, тем лучше!

Идиомы для 5-х классов

Вот наши лучшие идиомы для пятиклассников.

Идиомы животных

• Bee in your bonnet = быть одержимым определенной идеей
  У Деб есть сомнения по поводу переезда в Сан-Франциско. Это все, о чем она говорит!
• Birdbrain = тот, кто не умен.
  Марек такой птичий мозг. Он ничего не знает!
• Ночная сова = тот, кто любит бодрствовать по ночам
  Не могу поверить, что Радован делает свою школьную работу в полночь. Он такая ночная сова.
• Занятая пчела = тот, кто много работает
  У Кары 3 разные работы. Она занятая пчела!
• Муха на стене = тот, кто наблюдает, но не участвует.
  Я бы хотел быть мухой на стене на родительском собрании. Они должны сказать столько интересного!
• Ранняя пташка = тот, кто любит просыпаться рано утром, тот, кто прибывает раньше всех
  Индия – ранняя пташка, потому что она любит просыпаться в 5 утра каждый день. Вы должны быть ранней пташкой, если хотите получить один из бесплатных билетов.

Идиомы тела

• Стоимость руки и ноги = быть очень дорогим.
  Новый планшет Жизель стоил копейки.
• Высказывать свое мнение = говорить прямо или свободно, без ограничений.
  Ничего не скажешь, я не расстроюсь.
• Все лают и не кусаются = много говорят, но ничего не делают
  Не беспокойтесь о том, что говорит Рэйчел — она все лает и не кусается.
• Волочить ноги = неохотно что-то делать.
  Эми не хочет собирать школьную сумку. Она действительно медлит с отъездом.
• Думать на ходу = быстро принимать решения или решать проблемы, не задумываясь.
  Калеб — отличный ученик, потому что он может думать на ходу.
• Выйти из-под контроля = выйти из-под контроля.
  Беспорядок в вашей комнате вышел из-под контроля! Пожалуйста, сложите одежду и уберите игрушки.
• Отмазаться от кого-то = перестать кого-то прослушивать.
  Отойди от меня, пожалуйста? Я уже говорил тебе, что помою посуду после ужина.

Пищевые идиомы

• Проболтаться = рассказать историю или секрет.
  Что с тобой происходит? Давай, рассыпайся!
• Откусить больше, чем можно прожевать = взять на себя больше задач, чем вы можете выполнить.
  Отправляясь в колледж, не забудьте оставить себе время на отдых. Не откусывайте больше, чем можете прожевать.
• Подмазывать кого-то = подлизываться к кому-то, льстить кому-то.
  Ой, хватит меня умасливать! Ты заставляешь меня краснеть!
• Плакать над пролитым молоком = беспокоиться или плохо себя чувствовать из-за чего-то, что вы не можете исправить или изменить.
  Плакать над пролитым молоком не помогает.

Идиомы природы

• Разбить лед = снять напряжение.
  Никто не разговаривал, поэтому Гарри играл в шарады, чтобы сломать лед на вечеринке по случаю своего дня рождения.
• На тонком льду = идти на риск, чреватый серьезными последствиями.
  Джордж не должен бездельничать на работе. Он уже на тонком льду со своим боссом.
• В воздухе = не решено.
  Извините, я не могу прийти на вечеринку в субботу. Мои планы сейчас в воздухе.
• Спать как бревно = спать крепко.
  Я чувствую себя прекрасно, потому что прошлой ночью спал как убитый.
• Закончить работу = решить завершить задачу.
  Можем ли мы закончить этот проект? У меня начинает болеть голова.
• Гора из мухи слона = сделать что-то более важным, чем оно есть на самом деле.
  Не беспокойтесь; вы делаете из мухи слона!

Ситуационные идиомы

• С крючка = не отвечаю за.
  Мистер Смит поймал Мэнди на списывании на тесте, но позволил ей сорваться с крючка.
• Обман = кража или эксплуатация.
  Не могу поверить, что ты заплатил 500 долларов за эту книгу. Вот такой развод!
• Нарисовать пробел = не иметь возможности что-то вспомнить.
  Ты помнишь ее имя? Я рисую пустышку.
• Быть на одной волне = понимать друг друга.
  Убедитесь, что вы на одной волне с Кэсси. Вы не хотите спорить позже.
• Быть в одной лодке = оказаться в той же ситуации.
  Давайте работать вместе. Мы все в одной лодке!

Карточка Checkpoint

Нажмите на каждую карточку, чтобы узнать, знаете ли вы пропущенное слово!

Идиомы для шестиклассников

Шестиклассники могут понимать более сложные типы образного языка. Помогите им, рассказав им об этих идиоматических выражениях.

Идиомы животных

• Для птиц = не важно, бесполезно.
  Эта работа для птиц. Никому не нужно это делать.
• Орлиный глаз = замечать множество деталей.
  Она зорко ищет грамматические ошибки.
• Погоня за дикими гусями = бесполезная миссия, трата времени на поиски того, что вы никогда не найдете.
  Попытка отследить ее номер телефона была бесполезной.
• Придержите лошадей = остановить то, что вы делаете, замедлить темп и сделать паузу, чтобы подумать.
  Попридержи лошадей, ты не сделал домашнее задание!
• Слон в комнате = что-то очевидное, что все игнорируют
  Ужин Гарольда в честь Дня Благодарения был очень неловким из-за слона в комнате.
• Сумка для собачки/мешок для собачки = пакет для еды из ресторана
  Можно ли взять сумку для собачки? Эта паста слишком хороша, чтобы ее выбрасывать.

Идиомы тела

• Have change heart = изменить свое решение
  Саймон возвращается домой, потому что передумал.
• Прислушиваться = быть внимательным.
  Расскажите, что происходит с вашими новыми заданиями. Я весь во внимании!
• Выбросить из головы = забыть
  Извини, что не упомянул танец. Должно быть, это вылетело у меня из головы.
• Встать не с той ноги = начать что-то плохое, особенно отношения.
  Сара, кажется, вчера мы ошиблись. Можем ли мы начать сначала?
• Из кожи вон лезть = очень стараться (или чрезмерно) что-то делать, особенно чтобы доставить удовольствие кому-то другому.
  Не могу поверить, что Кэмерон вчера занималась до 3 часов ночи. Он действительно прогибается назад.
• Обдумать что-то = понять что-то, особенно сложную идею.
  Я просто не могу уложить в голове свои оценки.
• Внутреннее чувство = интуитивное чувство
  Я ей не доверяю. Это просто внутреннее чувство.
• Отказаться от кого-то = быть недружелюбным.
  Как вы думаете, Рэнди относится ко мне холодно? Он не разговаривал со мной 2 дня!

Пищевые идиомы

• Вкратце = вкратце
  Короче говоря, мой экзамен прошел не очень хорошо.
• Вишенка на торте/вишенка на торте = дополнение, которое делает замечательную вещь еще лучше.
  В этом году у меня очень хорошие оценки, и вишенка на торте — лето!
• Хлеб с маслом = основной способ материально обеспечить себя.
  Юрист – мой хлеб с маслом, но я предпочитаю рисовать.
• Лучшее из лучших = лучшее из чего-то
  Мэгги хочет поступить в Гарвард, потому что это лучший выбор для колледжей.
• Оживить что-либо/оживить = добавить к чему-то азарта.
  Давайте оживим обстановку и отправимся на урок сальсы!

Идиомы природы

• Взять чек на дождь = отложить на потом.
  Можем ли мы взять чек от дождя? Я забыл, что у меня встреча через 5 минут.
• Выйти на риск = пойти на риск.
  Здесь я рискну; давай поедим что-нибудь острое на ужин.
• Ни с того ни с сего = внезапно, неожиданно.
  Вчера ни с того ни с сего мне позвонил старый школьный друг.
• Ходить вокруг да около = говорить о чем-то, не говоря прямо.
  Просто скажи мне, что ты думаешь, и не ходите вокруг да около!
• Последняя капля = последняя вещь, которая заставляет вас принять решение
  Этот спор был последней каплей. Я больше не буду разговаривать с Харриет.
• Второе дыхание = дополнительный прилив энергии.
  Я боролся с тестом, но у меня открылось второе дыхание и я его прошел!
• Подышать воздухом = отдохнуть.
  Проучившись 2 недели подряд, Санти наконец-то смог выйти глотнуть воздуха.

Ситуационные идиомы

• On/off the table = иметь возможность говорить о себе, быть предметом обсуждения.
  Давайте заключим сделку и выложим все на стол.
• Пять центов = очень распространенный.
  Не беспокойтесь о покупке открытки. В центре города их пруд пруди.
• Упустить мяч = не сделать то, что вы должны были сделать
  Простите, что я уронил мяч на сегодняшней встрече.
• Быть в курсе = быть в курсе того, что происходит вокруг вас, и быть к этому готовым.
  Не беспокойтесь о том, что Садек закончит свою работу. Он всегда на высоте.
• Приоткрыть окно = приоткрыть окно, часто ненадолго.
  Не могли бы вы разбить окно? Я потею здесь.
• Срезать углы = экономить или делать что-то некачественно, чтобы сделать это быстрее.
  Магда работает немного медленнее, чем Мартин, но она никогда не срезает углы.
• Лечь спать = лечь спать.
  Всем доброй ночи! Я собираюсь попасть в мешок.
• Иметь чей-то номер = знать, что кто-то задумал, понимать причину чужих действий.
  Карлосу ничего не сойдет с рук. У меня есть его номер.

Карточка Checkpoint

Нажмите на каждую карточку, чтобы узнать, знаете ли вы пропущенное слово!

Использование идиом

Как только вы начнете слушать идиомы, вы будете слышать их повсюду. Носители языка приправляют свой язык множеством идиом – на самом деле, вы, вероятно, уже используете их, даже не подозревая об этом!

Следите за идиомами , когда читаете или разговариваете с другими, и попытайтесь угадать, что они означают. А если вы не уверены, вы всегда можете проверить словарь.