Английский для детей тексты: Тексты для чтения на английском языке

Короткие тексты на английском языке для начинающих

Если вы изучаете английский язык, очень важно использовать его на практике. Самый простой способ — читать небольшие тексты каждый день. Предлагаем Вашему вниманию простой обучающий текст на английском языке.  Прочитав его, вы повторите распространенную в английском языке грамматическую конструкцию «пассивный залог», познакомитесь с двумя хорошими выражениями и узнаете, как люди общались в древности.

Читать далее…

Опубликовано в рубрике Texts in English / Tексты на английском языке |

В этом разделе вы найдете тексты на английском языке. Предлагаем прочитать короткий текст на тему «Учеба». Текст называется «University Days» (Университетские дни). Текст снабжен переводом наиболее трудных выражений и подходит для изучающих английский язык (уровень intermediate — средний). К сайту подключен словарь. Кликните по слову 2 раза и увидите его перевод. это очень удобно! Для изучающих английский язык есть перевод всего текста на русский язык.

Читать далее…

Опубликовано в рубрике Texts in English / Tексты на английском языке |

Продолжаем изучать английский язык и читать тексты на английском языке. На сайте englishstory  вы найдете разные тексты: обучающие тексты с заданиями, тексты для разных уровней с переводом и другие. Тексты относятся к разным темам и разным уровням. Короткий текст на английском языке «The oldest plants and animals» относится к теме «Nature». Перевод к тексту прилагается.

Читать далее…

Опубликовано в рубрике Texts in English / Tексты на английском языке |

Прочитав этот обучающий текст на английском языке, вы пополните свой словарный запас по теме «Природа» (Nature) и повторите такие разделы английской грамматики как множественное число существительных-исключений, притяжательный падеж и артикли с географическими названиями. Также вы узнаете, что около 1500 лет назад пустыня Сахара была плодородной территорией, где жили люди, росли деревья и бродили антилопы. Что же случилось? Ответ ищите в тексте.

Читать далее…

Опубликовано в рубрике Texts in English / Tексты на английском языке |

Прочитав этот познавательный текст на английском языке, Вы узнаете, что цвета не существуют. Это только игра нашего воображения. Однако люди с древности приписывали цветам символические значения и даже магические свойства.

WHAT IS YOUR FAVOURITE COLOUR?

Colours do not exist. When your eye receives light, it sends messages to your mind. And your mind translates these messages into colours which vary according to the wavelengths of the light.You are all aware of the strange tricks your mind can play on you. It’s not surprising that when it translates your eyes’ messages into colours, it adds other messages. Colours become linked with memories, associations, emotions and natural body reactions. Green begins to mean trees and leaves; red subconsciously reminds you of fire.

Читать далее…

Опубликовано в рубрике Texts in English / Tексты на английском языке |

Этот познавательный текст на английском языке из цикла «История Великобритании» расскажет вам о том, как зародился обычай принимать ванну и вообще содержать свое тело в чистоте. Сейчас трудно представить, но во времена наших предков даже короли и королевы мылись довольно редко. Обычай принимать ванну был привнесен в Англию римлянами. Римские бани были произведением искусства. Это были сооружения с стеклянным потолком и зеркалами на стенах. Ниша для воды была сделана из мрамора, а на полу была мозаика. Римляне построили бани во всех городах, а один город так и назвали — Bath. На рисунке схема римской бани.

A Roman Bath in Chester

Читать далее…

Опубликовано в рубрике Texts in English / Tексты на английском языке |

Этот простой текст на английском языке для начинающих по теме «Seasons & Months», рекомендуется читать после прохождения урока №1 «Времена года и месяцы в английском языке. Урок первый.» Если вы хорошо запомнили, как читаются названия месяцев и времен года, то предлагаем новый список слов для запоминания.

Читать далее…

Опубликовано в рубрике Texts in English / Tексты на английском языке |

100 популярных разговорных фраз на английском

Хотите улучшить свой разговорный английский? Изучение разговорных фраз и выражений – это как раз то, с чего следует начать!

В этой статье собрано все необходимое, что понадобится вам в беседе на абсолютно любую тему. Вы сделаете свою речь более богатой и разнообразной, а общение с людьми более приятным и увлекательным!

Приветствия и прощания

Конечно, всегда можно обойтись словами “Hello”, “How are you?” и “Goodbye”, но существуют и более разнообразные способы поздороваться и попрощаться, особенно в дружеской обстановке (например, в группе на курсах английского языка):

How is it going?	Как идут дела?
How’s life?	Как жизнь?
How are things?	Как оно?
Long time no see!	Давно не виделись!
What are you up to?	Чем занимаешься?
What have you been up to?	Чем занимался все это время?
See you soon!	До скорого!
See you later!	Увидимся позже!
Till next time!	До следующего раза!
Good luck!	Удачи!
Take care!	Береги себя!
Talk to you later!	Поговорим с тобой позже!
Until we meet again!	До новой встречи!
Have a nice day!	Хорошего дня!
Have a good weekend	Хороших выходных
Have a safe trip	Хорошей поездки
Say hi to …	Передавай привет …
Send my love to …	Передавай большой привет … (если речь идет о родственниках или близких людях)

Вводные слова

Вводные слова делают предложения более связными и помогают собеседнику следить за ходом вашей мысли. Также они дают время подобрать слова, не создавая больших пауз в речи.

In short / in brief	вкратце
In a word	в двух словах
As far / as to	что касается
Not to mention	не говоря уже о
First of all/ above all	прежде всего
What’s more	кроме того
By the way	кстати
After all	в итоге; все-таки
Just for the record	для справки; чтобы вы знали
And so on and so forth	и так далее
If I’m not mistaken	если я не ошибаюсь
In other words	другими словами
On the contrary	наоборот
The thing is	дело в том, что
So as to / so that	так чтобы
Either way	так или иначе
As a rule	обычно, как правило
As well as	так же, как и
All the same	без разницы
On one hand	с одной стороны
On the other hand	с другой стороны
Such as	например
As I said before	как я уже говорил
Believe it or not, but	верите или нет, но
If I remember rightly / If I recall correctly	если я правильно помню

Способы выразить согласие или несогласие

Между “yes”, “no” и “maybe” существует множество оттенков. Если вы хотите уклониться от прямого отказа или наоборот выразить свой энтузиазм, эти выражения вам помогут:

Perhaps	Возможно, может быть
Of course / Sure	Конечно
Definitely	Определенно, непременно
Absolutely	Безусловно
Naturally	Естественно
Probably	Вероятно
You are right	Вы правы
It can hardly be so	Вряд ли это так
Very well	Очень хорошо
Most likely	Скорее всего
Most unlikely	Вряд ли
Not a bit	Ничуть
I believe so / suppose so	Полагаю, что это так
I doubt it	Сомневаюсь
No way	Ни за что, ни в коем случае
Exactly so	Именно так
Quite so	Вполне верно
I agree with you	Я с вами согласен
I am afraid you are wrong	Боюсь, что вы не правы
I’m afraid so	Боюсь, что так
I’m not sure	Не уверен
I don’t think so	Я так не думаю; вряд ли
In a way / to a certain extent	В каком-то смысле
No doubt	Несомненно
I’m in / I’m game	Я «за» (в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать)
I think I’ll pass	Лучше без меня
Deal!	Идет!
It’s a great idea!	Отличная идея!
Not a very good idea	Не самая хорошая идея
I’m looking forward to it	Жду этого с нетерпением

Фразы вежливости

Общаться с вежливым человеком всегда приятно на каком бы то ни было языке. Будьте уверены, ваш собеседник оценит знание этих фраз, будь то благодарность, извинение или просто любезность.

I’m so sorry!	Мне очень жаль!
I beg your pardon!	Прошу прощения!
I’m sorry, I can’t.	Простите, не могу.
Sorry, I meant well.	Извините, я хотел как лучше.
It’s very kind of you!	Это очень мило с вашей стороны!
Thank you anyway!	В любом случае, спасибо!
Thank you in advance!	Спасибо заранее!
Don’t mention it!	Не стоит благодарности!
May I help you?	Могу ли я вам помочь?
No problem / that’s ok!	Все в порядке!
Don’t worry about it!	Не волнуйтесь об этом!
This way, please!	Сюда, пожалуйста!
After you!	После вас!

Способы поддержать разговор и отреагировать на сказанное

Несомненно, самой популярной разговорной реакцией можно считать слово “Really?” В зависимости от интонации оно может выражать самые разные эмоции, от сарказма и иронии до удивления и искреннего восторга. Но, разумеется, есть и другие способы проявить интерес к сказанному:

What’s the matter?	В чем дело?
What’s going on? / What’s happening?	Что происходит?
What’s the trouble?	В чем проблема?
What’s happened?	Что случилось?
How was it?	Ну как? (Как все прошло?)
Did I get you right?	Я правильно вас понял?
Don’t take it to heart.	Не принимайте близко к сердцу.
I didn’t catch the last word.	Я не понял последнее слово.
Sorry, I wasn’t listening.	Извините, я прослушал.
It doesn’t matter.	Это не имеет значения.
It is new to me.	Это новость для меня.
Let us hope for the best.	Будем надеяться на лучшее.
May I ask you a question?	Можно задать вам вопрос?
Next time lucky!	Повезет в следующий раз!
Oh, that. That explains it.	Вот оно что, это все объясняет.
Say it again, please.	Повторите еще раз, пожалуйста.
So that’s where the trouble lies!	Так вот в чем дело!
Things happen.	Всякое бывает.
What do you mean?	Что вы имеете в виду?
Where were we?	На чем мы остановились?
You were saying?	Вы что-то сказали?
I’m sorry, I didn’t catch you.	Простите, я не расслышал.
Lucky you!	Вам повезло!
Good for you!	Тем лучше для вас! (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!»)
I’m so happy for you!	Я так рад за вас! (А вот это говорится абсолютно искренне)
What do you know!	Кто бы мог подумать!

Послушаем некоторые из самых распространенных разговорных фраз на английском языке:

Читаем дальше:

Все приветствия в английском языке

100 полезных разговорных фраз для туристов

200 неправильных глаголов английского языка

ТОП 10 английских текстов для чтения, которые помогут выучить язык

Допустим вы уже знаете английский довольно хорошо. Ну или вам так кажется. Не пора ли проверить себя и выйти на новый уровень? Мы выбрали для вас 10 увлекательных сайтов, на которых вы точно сможете найти для себя challenging полезную и увлекательную информацию. So let’s get started! 

Даже если вы не уверены в своих силах, зайдя на интересный сайт, вы не сможете удержаться от перевода интересной вам статьи. И мы, кстати, уже начали делать это за вас! Изучение английского без оттачивания своих скиллов — занятие, знаете ли, не такое уж и разумное и уж точно не эффективное, поэтому смело выбирайте сайт и ныряйте с нами в мир информации и интересного английского!

Научные английские сайты

Khan Academy – science rules! Если вы хотите расширить свой кругозор, то в Академии Хана есть сотни учебных курсов по различным дисциплинам, которые вы сможете посетить бесплатно. Алгебра, экономика, програмирование, история и т.д. В данной статье предлагается познать физиологию нашего тела и ознакомиться с нейронами. 

Neurons transmit information to one another through electrochemical signals. They make up the motor nerves that allow you to type an essay, the sensory nerves that let you feel a fluffy dog, and your brain, allowing to remember the content of this module. They have a number of helper cells, ranging from astrocytes, to microglia, to ependymal cells as well. You will come to appreciate the structure and function of neurons and the comrade cells which help to maintain the optimal function of the nervous system. 

Нейроны передают информацию друг другу через электрохимические сигналы. Они составляют двигательные нервы, которые позволяют вам набирать эссе, сенсорные нервы, которые позволяют вам почувствовать пушистую собаку, и ваш мозг, позволяющий запомнить контент этого отсека. У них есть ряд вспомогательных клеток, начиная с астроцитов и заканчивая микроглией, и эпендимальными клетками. Вы поймете структуру и функцию нейронов и дружественных клеток, которые помогают поддерживать оптимальную функцию нервной системы. 

Читать статью полностью  

Difference Between – на сайте вам доступно объяснят различие между теми или иными вещами. Ну, чтобы вы не путались. Технологии, религия, наука, бизнес, история, политика, мода, спорт… все что дуще угодно! Кстати, может вы соскучились за грамматикой? Там есть и она! Различие между «any time» и «anytime» к вашему вниманию.

• “Anytime” and “any time” share the same definition and are located in the same place in the dictionary. Both mean whenever.
• “Anytime” is the Americanized version of the British “any time”. “Any time” is specifically used more when the adverb “at” precedes the word.
• “Any time” was the original word which was developed in the 18th century and then evolved into anytime over the years.
• Children in the United States are typically taught the use of “anytime”, however, they are also taught the words “any” and “time” as their own entities and that they mean the same things.

• «В любое время» (anytime) и «всегда» (any time) подходят под одно и то же определение и находятся в одном и том же месте в словаре. Оба означают «когда угодно».
• «Anytime» — это американизированная версия английского «any time». «Any time» в основном используется больше, когда часть составного наречия «at» предшествует слову.
• «Any time» было первым словом, которое было придумано в 18 веке, а затем с годами превратилось в «anytime».
• Детей в США, как правило, учат говорить «anytime», однако их также учат, что «any» и «time» являются отдельными словами, и что они означают тоже самое, что и «any time». 

Читать статью полностью

Пройдите тему в онлайн тренажере: 

Читай также

Авария на ЧАЭС: как это было (плюс фразы и слова на английском)

Исторические английские сайты

Letters of Note – замечательная коллекция увлекательных писем, открыток, телеграмм, памяток и факсов знаменитых (и не очень) людей из прошлого. Пройдя по ссылке ниже, например, вы найдете довольно трогательное письмо Рональда Рейгана своему сыну.

In June of 1971, 26–year–old Michael Reagan married his 18–year–old fiancee in a beautiful ceremony that took place in Hawaii, but which sadly couldn’t be attended by his dad, the future President of the United States, Ronald Reagan. A few days before the ceremony, however, Michael did receive something invaluable that would be treasured for years to come: a heartfelt, loving, and sage letter of fatherly advice, on the subject of love and marriage.  “It was straight from Dad’s heart,” Michael said of the letter in his 2004 book, In the Words of Ronald Reagan, “Honest, old-fashioned, and wise. I cried when I read it, and I’ve read it many times in the years since then.” 

В июне 1971 года 26-летний Майкл Рейган женился на своей 18-летней невесте на прекрасной церемонии, которая состоялась на Гавайях, и на которой, к сожалению, не смог присутствовать его отец, будущий президент США, Рональд Рейган. Однако за несколько дней до церемонии Майкл получил нечто бесценное, нечто, что будет храниться долгие годы: сердечное, любящее и мудрое письмо с отцовскими советами, посвященное любви и браку. «Это было прямо из папиного сердца», – сказал Майкл в письме в своей книге 2004 года, «В словах Рональда Рейгана». «Честное, старомодное и мудрое. Я плакал, когда читал его, и я читал его много раз за годы с тех пор». 

Читать письмо  

Whizzpast – отголоски прошлого обитают на этом сайте. Вы сможете открыть для себя тайны истории и узнать уйму интересных деталей. Whizzpast — самый быстрый способ путешествия назад во времени. Кстати, вы знали о том, что прически викторианской эпохи были не совсем прическами? Узнайте о моде тех времен и пожалейте 7 бедных сестер Сазерленд в статье ниже.

In the Victorian era, a woman’s hair was often thought to be one of her most valuable assets. Styles varied quite a bit throughout the nearly 7 decades of Queen Victoria’s reign, with everything from simple middle parts to elaborate pieces made from human hair being in fashion. Accessories such as combs, pearls, hats and bonnets each had their time in the spotlight throughout the 1800s. Victorians weren’t as serious as people think they were, but they sure took their hair seriously.  Hair was long in the Victorian age. Extremely long. Haircuts weren’t exactly a thing yet for women.They did occasionally trim split ends or even singe them, but long hair was viewed as being ultra-feminine and desirable. When it comes to long hair, nobody could top the Seven Sutherland Sisters. They became a national sensation in the 1880s because of their hair (37 feet in total) and made a living doing musical performances with their hair down. They capitalized on it even further by producing a line of hair care products and became quite rich. When the 1920s and the bob rolled around, they began to be ridiculed as unfashionable relics of the past and lost the public’s eye. 

В викторианскую эпоху волосы женщины зачастую считались одним из самого ценного среди ее имущества. В течение почти семи десятилетий правления королевы Виктории, стили в моде довольно часто варьировались: от простой укладки с пробором, до тщательно изготовленных отдельных элементов из волос. Аксессуары, такие как гребни, жемчуг, простые шляпы и шляпки без полей, каждый из них был в центре внимания на протяжении 1800–х годов. Викторианцы не были такими серьезными, как их представляют люди, однако, к своим волосам они, безусловно, относились серьезным образом.  Волосы были длинными в викторианскую эпоху. Чрезвычайно длинными. Стрижки не являлись тем, в чем нуждались женщины. Они иногда обрезали раздвоенные концы или даже обжигали их, но длинные волосы считались ультра-женственными и желанными. Когда дело касается длинных волос, то Семи сестрам Сазерленд просто не было равных. Они стали национальной сенсацией в 1880-х благодаря длине своих волос (общая длина — 37 футов), и зарабатывали на жизнь, исполняя музыкальные спектакли с распущенными волосами. Они зашли еще дальше, произведя линию средств по уходу за волосами, и довольно разбогатели. Но когда наступили 1920–е, и в моде стали популярны короткие женские стрижки, то сестер стали высмеивать как старомодные пережитки прошлого, и они утратили общественный интерес. 

Читать статью полностью 

Социальные английские сайты

The Book Of Life – c помощью этого удивительного сайта вы сможете заглянуть внутрь себя и найти ответы на самые сложные вопросы, которые, возможно, волнуют вас уже долгое время. The Book Of Life tells. Если вы действительно хотите познать себя. 

It’s called The Book of Life because it’s about the most substantial things in your life: your relationships, your income, your career, your anxieties. There’s always been a longing to gather the important things in one place. Some of the appeals of a Bible or the collected works of a big name author is the sense that amidst all the chaos and disparate sources of knowledge, someone has taken the trouble to distil, to compress, to say what is essential. In a world overflowing with information, what we most need is curation. The Book of Life aims to be the curation of the best and most helpful ideas in the area of emotional life. Ultimately, life is only 700,000 hours long so we have to make sure the ideas we need don’t get lost — or take too long to find. 

Сайт называется «Книга Жизни», потому что здесь идет речь о самых существенных вещах в вашей жизни: ваших отношениях, вашем доходе, вашей карьере, ваших тревогах. У нас всегда было стремление собрать важные вещи в одном месте. Некоторая привлекательность Библии или собранных произведений автора с громким именем – это чувство, что среди всего хаоса и разрозненных источников знаний кто-то вздумал решить проблему и перегнать, сжать и сказать, что на самом деле существенно. В мире, переполненном информацией, нам больше всего нужно курирование. Сайт «Книга Жизни» направлен на то, чтобы стать лучшим и самым полезным сборником идей в области эмоциональной жизни. В конечном счете, жизнь длится всего 700 000 часов, поэтому мы должны убедиться, что идеи, в которых мы нуждаемся, не затеряются, или их не будет необходимости искать их слишком долго. 

Ted – возможно этот сайт уже знаком вам, по нашему Видеопрактикуму. Но если вы в курсе только про канал YouTube, то сообщаем, что на сайте есть все слова к видео, касающихся самых различных социальных проблем. Взгляните сами! Из этой статьи вы узнаете, почему дизайн интерьера должен предусматриваться для всех и каждого. 

I often forget that I’m a little person. It’s the physical environment and society that remind me. Using a public bathroom is an excruciating experience. I walk into the cubicle but I can’t reach the lock on the door. I’m creative and resilient. I look around and see if there’s a bin that I can turn upside down. Is it safe? Not really. Is it hygienic and sanitary? Definitely not. But the alternative is much worse. If that doesn’t work, I use my phone. It gives me an additional four- to six-inch reach, and I try to jam the lock closed with my iPhone. Now, I imagine that’s not what Jony Ive had in mind when he designed the iPhone, but it works. The alternative is that I approach a stranger. I apologize profusely and I ask them to stand guard outside my cubicle door. They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn’t notice that I left the bathroom without washing my hands. I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach. 

Я часто забываю о том, что я маленький человек. Это физическая среда и общество напоминают мне об этом. Пользование общественным туалетом — мучительный опыт. Я захожу в кабинку, но не могу дотянуться до замка на двери. Я креативная и неунывающая. Я оглядываюсь вокруг и смотрю, есть ли мусорное ведро, которое я могу перевернуть. Безопасно ли это? Не очень. Соблюдаются ли нормы гигиены и санитарии? Точно нет. Но альтернатива намного хуже. Если это не срабатывает, то я использую свой телефон. Это дает мне дополнительных четыре или шесть дюйма досягаемости, и я пытаюсь открыть замок своим айфоном. Вообще, я предполагаю, что Джонни Айв не для этого проектировал iPhone, но это работает. Другой способ заключается в том, что я приближаюсь к незнакомому человеку. Дико извиняюсь, и прошу их постоять «на страже» за дверью кабинки. Они это делают, и я выпутываюсь из ситуации благодарной, но абсолютно униженной, и надеюсь, что они не заметили, что я покинула туалет, не помыв руки. Я ношу дезинфицирующее средство для рук с собой каждый день, потому что раковина, дозатор мыла, сушилка для рук и зеркало — все это не в зоне моей досягаемости. 

Читать статью полностью

NFB / Blog – сайт представляет собой блог с документальными, анимационными и интерактивными медиа-проектами и сообществами. Здесь вы найдете сообщения о фильмах и средствах массовой информации, включая новые релизы и исторические архивы, а также закулисную информацию об искусстве медиапроизводства. Около 13 000 фильмов о насущном и самом ярком! Например, об отрочестве. 

Adolescence is hard. Arguably one of the hardest stages of life. Just when you’re getting an idea of who you are, everything changes. Puberty hits, hormones surge, and acne rears its ugly head. Then the romantic feelings start, and childhood friendships turn into high-stakes drama. If you’re lucky, you’re in a good home with a loving family — however, that’s composed — but sometimes, you don’t have a place to call home or any of the advantages that some of the more privileged kids have. In either case, school takes a back seat, life gets really intense, and then… then you become an adult. And while that doesn’t seem any easier, at least you’ve put adolescence behind you forever. But guess what? If you become a parent, you get to go through it all over again. But chin up! We’ve put together 4 films designed to get you through the difficult years.

Отрочество — это тяжело. Вероятно, один из самых тяжелых этапов жизни. Когда у вас складывается представление о том, кем вы являетесь — все меняется. Половое созревание, вырабатывание гормонов и прыщи начинают поднимать свои уродливые головы. Затем начинаются романтические чувства, и дружба детства превращается в драму с высокими ставками. Если вы счастливчик, то живете в хорошем доме и в любящей семье, из кого бы она не состояла, но иногда нет места, которое можно было бы назвать домом, и каких-либо преимуществ, которые есть у некоторых более мажорных детей. В любом случае школа оказывается на заднем плане, жизнь становится очень напряженной, а затем… затем вы становитесь взрослым. И хотя легче вам не становится, но, по крайней мере, вы оставили период отрочества позади навсегда. Но знаете что? Если вы становитесь родителем, вы предоставляется возможность пройти через все это снова. Но, не унывайте! Мы подобрали 4 фильма, которые помогут вам преодолеть трудные годы. 

Читать статью полностью   

Развлекательные английские сайты

E! – идеальный портал для любителей шоу бизнеса. В свежей статье Роберт Дауни-младший рассказывает сколько еще он будет играть Железного человека.

How many more films will feature Robert Downey Jr. as Iron Man? The actor made his debut as the Marvel superhero in the surprise monster hit Iron Man in 2008 and will reprise his role for the eighth time in the upcoming Avengers: Infinity War. Fans have speculated that it could be his final film in the Marvel Cinematic Universe. “It’s this cyclical thing,” Robert told News Corp Australia Network in an interview posted Sunday. “I could have said when the first Avengers came out: ‘It’s never going to get any better than that. Everybody stop.’ But to me, it’s always about people and opportunities, like the Russos [Avengers directors Anthony Russo and Joe Russo], who I adore.” “Everyone says to me it’s like a glove that fits so well. I have to start over every time, but I am starting over with a pretty solid base. I just never want to blow it for the last six or seven [MCU movies] I have done by dropping the ball because I decided to go do it one more time,” he continued “I just want to hang up my jersey before it’s embarrassing.”  

Сколько еще фильмов будет с Робертом Дауни–младшим в роли Железного человека? Актер дебютировал в роли супергероя Marvel’а в неожиданном монстр–хите Iron Man в 2008 году, и повторит свою роль в восьмой раз в предстоящих «Мстителях: Бесконечная война». Поклонники предположили, что это может быть его последний фильм в киновселенной Marvel. «Это такая циклическая штука, – Роберт сказал News Corp Australia Network в интервью, опубликованном в воскресенье. «Я мог бы сказать, когда вышли первые «Мстители»: «Лучше этого уже никогда не будет. Всем стоп». Но для меня всегда главным были люди и возможности, такие как Руссо (режиссеры «Мстителей», Энтони и Джо Руссо), которых я обожаю». «Все говорят мне, что это как перчатка, которая так идеально сидит на руке. Мне нужно начинать все сначала каждый раз, но я начинаю сначала с довольно солидной основой. Я просто не хочу оборвать эти последние шесть или семь фильмов киновселенной Марвел (MCU), в которых я снялся, упустив возможность, потому что я решил пойти и делать это еще раз, — продолжил он, — я просто хочу выйти из игры до того как станет стыдно». 

Читать статью полностью

Huffpost – вот где вы можете почитать действительно хорошие и добрые новости. Статья расскажет о приятном сюрпризе для великовозрастного поклонника Тэйлор Свифт. 

Taylor Swift is known to surprise her fans every once in a while, but this recent meet-and-greet really pulls at the heartstrings. The 27–year–old spent the day after Christmas in New Madrid, Missouri, visiting 96–year–old Cyrus Porter, a World War II veteran and Swift superfan. Porter recently opened up about his love of the singer in an interview with local news station KFVS, and Swift was clearly moved. In a “Christmas miracle,” she surprised Porter, and nearly 60 of his relatives, at his home on Monday, spending over an hour with him. Swift’s dad, Scott, shared a video of the surprise on his Facebook page:  In his interview, which went viral over the weekend, Porter said Swift “puts on a show no one else puts on,” which is why he’s one of her biggest fans. His fandom also allows him to connect with his more than 20 grandchildren, some of whom were present for Swift’s surprise visit. Family members shared photos and video clips of the moment on Twitter: 

“It’s a Christmas Miracle!!! Thank you @taylorswift13. My grandpa was so excited!!” 

Тейлор Свифт, как известно, время от времени удивляет своих поклонников, но эта недавняя встреча действительно вызывает сильные чувства. 27–летнняя певица провела день после Рождества в Нью–Мадриде, штат Миссури, посетив 96–летнего Сайруса Портера, ветерана Великой Отечественной войны и огромного фаната Свифт. Портер недавно признался в своей любви к певице в интервью местной новостной станции KFVS, и Свифт была явно тронута. Как рождественское чудо, она удивила Портера и почти 60 его родственников в доме в понедельник, проведя с ним более часа. Папа Свифт, Скотт, поделился видео с сюрпризом на своей странице в Facebook: В своем интервью, которое в минувшие выходные стало вирусным, Портер сказал, что Свифт «делает шоу, которого никто больше не в силах сделать», поэтому он один из ее самых больших поклонников. Его фэндом также позволяет ему общаться по интересам со своими более чем двадцатью внуками, некоторые из которых присутствовали на неожиданном визите Свифт. Члены семьи разместили фото и видео–ролики на Твиттере: 

«Это рождественское чудо!!! Спасибо @ taylorswift13. Мой дедушка был так тронут!»

Читать хорошие новости 

Sporcle – пройдите сотни головоломок и тестов или создайте свои собственные. Также на сайте есть блог с увлекательными историческими фактами. Например, в статье ниже рассказывается о возникновении национального праздника, Дня Канады (1 июля). 

On July 1, 1867, the British North Americas Act joined together the three separate colonies of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick, and created a single Dominion within the British Empire called Canada. Canadians were encouraged to celebrate this anniversary the following year, but there was no official commemoration until 1879, when Dominion Day was established. Many Canadians did not initially observe Dominion Day however. Most people still considered themselves to be British citizens and not necessarily “under dominion” of Britain. Gradually though, the holiday began to catch on. Larger celebrations popped up around the 50th anniversary of the date in 1917. Aided by an increase in patriotism and Canadian nationalism, the holiday really began to take off by the 100th anniversary in 1967. In 1882, Canada Day was adopted as the new name for the holiday, and since then, the celebrations have only continued to grow. 

1 июля 1867 года Акт о Британской Северной Америке объединил три отдельные колонии Канады, Новой Шотландии и Нью-Брансуика, и создал единый Доминион в Британской империи под названием Канада. Канадцам было предложено отпраздновать эту годовщину в следующем году, но официального празднования не происходило до 1879 года, когда был утвержден День Доминиона. Однако многие канадцы сначала не отмечали этот праздник. Большинство людей по-прежнему считали себя британскими гражданами и не обязательно «под господством» Британии. Постепенно, все же, праздник начал отмечаться. Большие торжества стали проводиться в период около 50-летнего юбилея со дня утверждения в 1917 году. Благодаря росту патриотизма и канадского национализма праздник действительно начал распространятся к 100-летию в 1967 году. В 1882 году празднику было дано новое название, «День Канады» , и с тех пор празднования только продолжали увеличиваться. 

Читать статью полностью

“It’s better to have played and lost, than never to have played at all.” 
«Лучше сыграть и проиграть, чем не играть вовсе».

А здесь вы сможете проверить насколько хорошо вы знаете расположение штатов США. Can you do that?

Читай также

Обзор школы английского языка SpaceDeer

Bonuses 

Никуда вы не уйдете без бонусов! 

На этом сборнике сайтов, вы сможете подобрать для себя идеальный портал для развлечений и практики английского со вкусом. Мы рекомендуем выделить время и погрузится в это чумовое ассорти, с лучшими развлекательными сайтами Интернета, которые затрагивают все возможные аспекты, будь то новости из мира развлечений, сплетни о знаменитостях, просмотр фильмов на английском онлайн или ТВ шоу, спортивные состязания, онлайн-игры, журналы, музыка, юмор и т.д. Все элитное, что Интернет может предложить вам для хорошего времяпровождения, собрано в этой подборке. Have a pleasant time!  

Самые вирусные картиночки Интернета, отсортированные по популярности для вас!

И напоследок просто найдите эту корову по звуку, и жизнь станет веселее! Только убедитесь, что громкость у вас не на всю.

Удачи в обучении и развлечениях! We wish you knowledge and fun!

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom 

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Учим текст на английском быстро и легко

Согласитесь, общаться с иностранцами и смотреть фильмы на английском это здорово. Но учеба — это не только развлечения, но и тяжелый труд. Всем нам иногда приходится учить большие объемы информации в короткие сроки и запоминать абсолютно разные материалы. И если на русском языке это сделать не так сложно, то как быстро выучить текст по английскому?

Легко! Чтобы у вас не было «каши в голове» и вы не боялись приступать к заучиванию информации — прочитайте эту статью. В ней мы поделимся секретами того, как быстро выучить текст на английском языке и расскажем об эффективных методиках запоминания иностранного материала любой сложности.

Подход к запоминанию информации на английском языке нужно выбирать исходя из того, какой сложности текст, который лежит перед вами и зачем вам вообще нужно его выучить. 

Небольшие по объему тексты, конечно, учить проще всего. Это могут быть как короткие эссе или речь, написанные вами перед важным выступлением или собеседованием, так и отрывок из любимой книги или стихотворение английского поэта. Такие небольшие материалы можно легко выучить с первого раза или, по крайней мере, запомнить большую их часть.

Действуйте следующим образом:

• Прочтите текст несколько раз подряд

При этом желательно прочитать его не только про себя, но и вслух. Так вы быстрее запомните как он звучит, и при попытке его воспроизвести на помощь мозгу придут слуховая и зрительная память. Рекомендуется прочитать текст не менее 5 раз перед тем, как приступить именно к «заучиванию».

• Прочувствуйте текст и определите опорные слова

Проникнитесь им, послушайте как он звучит, как сконструирован, обращайте внимание на важные слова, за которые можно будет «зацепиться», чтобы вспомнить продолжение. Эти опорные слова помогут вам при дальнейшем воспроизведении, ведь память сама «подсунет» вам связанное с этим словом продолжение.

• Проверьте произношение и выпишите сложные фразы

Прежде чем приступить к повторению, нужно свериться с транскрипцией трудных или незнакомых вам слов. Также, можно выписать на отдельный листок какие-то сложные моменты в тексте или целые фразы, с которыми могут возникнуть затруднения. Разберитесь с ними в первую очередь, ведь чтобы учить текст — нужно не просто запоминать слова, но и знать их смысл.

• Не переводите весь текст

Запоминайте его в оригинале, уловите смысл материала целиком, а не отдельными частями. Лучше выучить текст на английском, чем вначале перевести его на русский, а затем пытаться вспомнить, как же он звучал изначально. В противном случае вы можете использовать не те формулировки или неправильно перевести слово.

• Запоминайте частями

После того, как вы уже хорошо ознакомились с текстом — самое время приступать к его заучиванию. Но не стоит сразу пытаться воспроизвести материал целиком. Учите его по частям, начиная с самого первого предложения. А затем «нанизывайте» следующие предложения на первое, словно бусины на нитку — одно за другим.

• Проговаривайте вслух

Опять же, подключайте слуховую память. Произносите уже выученные отрывки текста, добавляя к ним все новые и новые. После того, как вы закончите заучивать текст по частям — проговорите его подряд несколько раз. Не забывайте про опорные слова, которые помогут вам вспомнить следующую часть текста. Чтобы проговаривать вслух было не так скучно, попробуйте представить, в какой реальной жизненной ситуации вам пришлось бы рассказать этот текст и разыграйте эту «сценку».

• Отложите текст и вернитесь к нему позже

Невозможно запомнить материал идеально за один раз, и это абсолютно нормально. Наша задача — сделать так, чтобы текст отложился у нас в долговременной памяти. Как говорят школьные учителя, чтобы «тебя среди ночи подняли, и ты смог рассказать его без запинки». Для этого нужно пройти все этапы снова (особенно, повторение вслух) спустя какое-то время. Например, через несколько часов или на следующий день.

Но что делать, если перед вами стоит задача выучить английский текст быстро, а материал достаточно объемный и сложный? Первое — не паниковать и делать все поэтапно.

Подход к «большому» тексту примерно такой же, как и к легким материалам, просто для его запоминания потребуется больше времени. Итак, рассказываем, как выучить английский текст быстро, если в нем больше одного абзаца:

• Разделите материал на части

Постарайтесь, чтобы они были примерно равны между собой и были выстроены логически. Если вы учите готовый текст, то наверняка он уже разделен на абзацы. Так вот, каждый из этих абзацев — ваш «маленький» текст, выучить наизусть который вам помогут советы, описанные выше.

Чтобы не запутаться в частях — пронумеруйте абзацы и «назубок» выучите первое предложение каждого из них. Ваша память сама выстроит логическую цепочку и поможет вспомнить продолжение при пересказе текста.

Потом вам останется только соединить воедино маленькие части, и вы удивитесь, как быстро у вас получилось выучить такой большой материал.

Методики быстрого запоминания текста

Следующие приемы будут полезны тем, кто хочет выучить английский текст не только быстро, но и эффективно.

• Круговое повторение

Подходит для работы с большими объемами текста. Принцип очень простой: начинайте читать материал с первого абзаца. Дойдя до его конца — возвращайтесь в начало и читайте снова, но уже до конца второго абзаца. Затем вновь начинайте с первого, но теперь читайте до конца третьего абзаца и так далее.

Эта методика ориентирована на тех, кто быстрее всего запоминает материал, представленный наглядно. Возьмите несколько разноцветных маркеров и определите свой цвет для каждой из тем, которые даются вам труднее всего. Во время работы с текстом подчеркивайте сложные моменты «своим» цветом и запоминайте как это выглядит. Позже, при воспроизведении, старайтесь вспомнить цвет в том или ином отрывке текста, а нужный материал «всплывет» в памяти сам.

• Схемы и картинки

Еще один из приемов, связанный с визуализацией. Разбейте текст на логические отрывки и составьте для себя наглядную краткую схему текста. Включите в него опорные слова, о которых мы говорили раньше. Можете также нарисовать картинки к отдельным отрывкам, чтобы лучше запомнить последовательность изложения материала. Конечно, не нужно рисовать комиксы, но какие-то понятные вам зарисовки вполне сгодятся. Да и к тому же, повторять материал будет не так скучно.

• Слуховое повторение

Интересная методика, которая подойдет тем, кто лучше воспринимает текст на слух. Если у вас под рукой есть аудиозапись нужного текста — прослушайте ее, одновременно читая материал. Для заучивания включайте запись и останавливайте ее, пытаясь вспомнить продолжение.

Если же такой записи нет, то вы можете сделать ее сами, причем, усовершенствовав эту методику. Включите диктофон и сами надиктуйте на него текст, оставив «пробелы», которые вам же нужно будет заполнить во время дальнейшего воспроизведения. Правильно подставив все отсутствующие предложения — сделайте новую запись на диктофон, но в этот раз либо оставьте «пустыми» другие части текста, либо добавьте новые к уже имеющимся «пробелам».

• Вопросы-ответы

Довольно традиционный метод, который также поможет вам запомнить текст на английском языке. Помните, как в рабочих тетрадях после отрывка даются вопросы на понимание изложенного текста? Вам необходимо сделать то же самое, но с тем материалом, который нужно выучить. Составьте список вопросов к имеющимся предложениям (Кто? Где? Когда? Что делает? Что происходит? Зачем? Почему?). Ответом на эти вопросы и будет являться сам текст, а логичные вопросы помогут вспомнить порядок изложения информации.

Это далеко не все методы, которые могут помочь в запоминании текста, но одни из самых эффективных. Вы можете попробовать комбинировать разные способы или найти подходящий именно вам.

Несколько общих рекомендаций и полезных советов по быстрому запоминанию текста:

• Изучайте материал в оптимальные часы

Не секрет, что легче всего новая информация воспринимается в то время, когда мозг еще не сильно загружен, а именно, утром. Вы наверняка замечали, что в первой половине дня большинство из нас чувствуют себя активнее и энергичнее? И утренние занятия нам даются легче, чем вечерние. Так что повторение текста во время завтрака — хорошая практика.

• Повторяйте перед сном

Хотите помочь мозгу запомнить нужный текст? Просто прочитайте его еще раз перед тем, как лечь спать. Даже не обязательно его «зубрить». Достаточно будет просто напомнить о нем долговременной памяти, а биологические процессы во время сна сделают свое дело.

• Поощряйте себя

Не беда, если у вас не получается выучить сложный материал с первого раза. Так вы только собьете себе настрой и в итоге можете не запомнить совсем ничего. Подходите к делу с энтузиазмом и вознаграждайте себя после каждого пройденного этапа, например, после повторения без ошибок первой половины текста.

• Делайте перерывы

Не нужно «зубрить» материал сутки напролет. Позвольте себе отдохнуть и переключиться на другую деятельность. Даже если у вас остается совсем немного времени до презентации выученного материала, повторять его несколько часов подряд не стоит. Так вы только устанете, и в голове останется «каша», а не хороший структурированный текст. Но, конечно, лучше всего начать готовиться к пересказу как можно раньше.

• Тренируйте память регулярно

Если постоянно не «разминать мозги» разнообразными задачами, то со временем вам станет все сложнее запоминать новую информацию. Это касается не только заучивания текстов, но и обычных бытовых вещей, таких как номера телефонов, адресов, имен, названий и так далее. Конечно, с возрастом меняется и процесс запоминания: чем старше становится человек, тем ему труднее быстро воспроизвести известную информацию или запомнить новую. Чтобы этого не произошло, нужно регулярно бросать себе «вызовы» и чаще вспоминать что-то самому, а не искать ответ в интернете.

Вот несколько способов потренироваться: повторяйте про себя столицы городов, текст вашей любимой песни, отрывки из кинофильмов или стихотворений, считайте в уме, играйте в шарады, вспомните, как звали родителей вашего старого школьного друга и так далее. Со временем вы заметите, что новая информация усваивается быстрее, а старая легче вспоминается.

Надеемся, что эти советы и техники помогут вам без проблем выучить любой, даже самый сложный текст на английском!

7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке ‹ Инглекс

Чтение для нашего разума — то же самое, что и тренировки в зале для нашего тела. В этой статье мы дадим вам ссылки на 7 сайтов с текстами для чтения на английском языке. Попробуйте «прокачать» ваш мозг!

1. English as a Second Language

Этот сайт подойдет для занятий начинающим с уровнем Beginner и Elementary. Все тексты короткие, в них используются простые слова и элементарная грамматика — три времени группы Simple. Попробуйте читать хотя бы 2-3 текста ежедневно, это займет всего 5-10 минут.

Темы текстов разные, часто они представляют собой небольшие шутки. Все слова подобраны таким образом, чтобы изучающий не просто читал тексты на английском, но и расширял свой лексический запас. Так, вы сможете выучить первые фразовые глаголы, часто употребляемые слова и выражения.

Фишка этого ресурса: к каждому тексту прилагается аудиозапись. Диктор говорит четко и медленно, а это именно то, что нужно начинающим, чтобы научиться понимать английский на слух.

2. English Online

Этот ресурс создан специально для изучающих английский язык с уровнем Pre-Intermediate и выше. Тексты не очень длинные, зато насыщены полезными выражениями и словами.

Статьи разной тематики адаптированы специально для учащихся: используется наиболее часто употребляемая лексика и несложные грамматические конструкции. На данный момент на сайте доступны для чтения несколько сотен текстов разной тематики. Все они довольно интересны, так что данный ресурс содержит оптимальную пропорцию обучения и развлечения.

Фишка этого ресурса: во всех статьях вы увидите слова, выделенные жирным шрифтом. Это лексика, которую вам предлагают изучить. После текста статьи вы найдете англо-английский словарь с этими словами. Таким образом, сайт выполняет важную функцию — вы можете изучать на нем новую лексику в контексте.

3. Short Stories

А этот сайт подойдет всем любителям художественной литературы. Здесь нет адаптированных текстов или словарей, только рассказы англоязычных авторов в неизмененном виде.

На сайте представлены 8 популярных жанров: детская литература, детектив, фантастика, ужасы, юмор, документальная проза, роман, научная фантастика. Если вы находитесь на уровне Pre-Intermediate, попробуйте начать читать детские рассказы. В этих текстах герои говорят довольно простыми словами, и в то же время их речь живая, неадаптированная. С уровня Intermediate можно пробовать читать любые рассказы, лучше начать с небольших текстов любимого жанра.

Фишка этого ресурса: многообразие жанров рассказов на этом сайте не позволит заскучать даже самому требовательному читателю. Кроме того, вы можете сортировать рассказы по длине. Для этого выберите любой из интересующих вас жанров и нажмите на кнопку All stories, в открывшейся вкладке вы сможете выбрать рассказы длиной от 1-2 до 30+ страниц. Это довольно удобно: вы можете подбирать себе текст в зависимости от наличия свободного времени.

4. Breaking News English

Сайт подойдет студентам от Elementary до Upper-Intermediate, которые хотят быть в курсе последних новостей и подтягивать английский. Новости отсортированы по датам — от самых свежих к наиболее старым. К каждой указаны источники — если интересно, можете прочитать их в соответствующих СМИ и сравнить подачу информации.

Для всех новостей есть упражнения на чтение, аудирование, словарный запас и письмо.

Фишка этого ресурса: одна и та же новость адаптирована под несколько уровней — посмотрите, какими словами и грамматическими конструкциями можно передать одну и ту же информацию.

5. Infosquares

На этом сайте представлено всего несколько десятков текстов, однако он достоин вашего внимания. Ресурс подойдет для занятий ученикам с уровнем Intermediate и выше.

Ресурс отличается от предыдущих сайтов тем, что ваша задача теперь — не просто прочитать текст и понять основную мысль, а уловить даже мельчайшие детали. На вкладке с любой статьей вы найдете не только ссылку на сам текст, но и тест на проверку понимания прочитанного. Поэтому мы советуем обратить внимание на этот ресурс всем, кто готовится к экзамену по английскому языку, ведь вы можете «отрепетировать» на этом ресурсе секцию Reading.

Фишка этого ресурса: основная задача этого сайта — проверить, насколько хорошо вы понимаете текст. Поэтому мы рекомендуем заниматься на этом сайте примерно раз в месяц, а в остальное время читать другие статьи. Таким образом, вы будете видеть, насколько быстро развивается ваш навык чтения на английском языке и насколько вы внимательны при чтении.

6. Study Zone

Этот сайт схож с предыдущим: небольшое количество материалов с лихвой компенсируется наличием разных упражнений, проверяющих понимание текста. Здесь можно заниматься с уровнем Pre-Intermediate и выше.

Фишка этого ресурса: конечно, главный плюс этого сайта — наличие упражнений на понимание и запоминание текста. Кроме того, надо отдать должное авторам сайта — они собрали для вас интереснейшие истории и представили информацию в удобном виде.

7. Dreamreader

Этот ресурс заинтересует тех, кто любит читать разные познавательные и развлекательные статьи в Интернете. Сайт подойдет учащимся с уровнем Elementary и выше.

Больше всего текстов на этом сайте представлено в разделах Fun English и Academic English. Прелесть статей в том, что написаны они хоть и простым, но живым языком. А рассматриваемые в статьях темы актуальны и освещают самые разные стороны жизни: от языка тела до фаст-фуда, от НЛО до «кошачьих» идиом. К каждому из текстов прилагается ряд вопросов, помогающих проверить, насколько хорошо вы поняли прочитанное.

Фишка этого ресурса: сайт представляет собой средство 2 в 1. Вы можете не просто читать статью, но и послушать ее. Причем аудиозапись подойдет даже для тех, кто испытывает трудности с восприятием английской речи на слух. Диктор говорит четко и довольно медленно, поэтому вы сможете потренировать навык аудирования, а текст станет вашим помощником в этом деле.

В Интернете есть еще много сайтов с текстами на английском языке. Однако мы порекомендовали вам самые познавательные и полезные для изучения. Читайте с удовольствием, и пусть английский станет для вас лучшим развлечением, занятием, доставляющим наслаждение.

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Диктанты на английском для всех уровней подготовки: 5 сайтов

Благодаря современным технологиям, изучение английского языка стало еще доступнее. Можно подписываться на Youtube-каналы на английском, читать произведений мировых авторов, смотреть сериалы онлайн и многое другое. Но не стоит забывать о проверенных методах, особенно если они тоже доступны онлайн.

Диктанты — это прекрасный способ проверить умение воспринимать язык на слух, а также письмо, знание закономерностей и правил написания. Мы подготовки подборку сайтов с онлайн-диктантами по английскому для всех уровней подготовки.

Dictationsonline.com

Прекрасный ресурс, где собраны тексты как для начинающих, так и для совершенствующих свой английский. Тексты делятся по уровням сложности от Elementary до Advanced, их читают носители языка. Этот сайт очень понятный и простой, более того, все записи короткие, так что вы сможете выделить на диктант время каждый день.

Когда вы выбираете уровень и диктант, сначала вам читают очень медленно, называя знаки препинания. Второй раз читают в нормальном темпе. Потом же у вас есть возможность открыть текст и проверить то, что вы написали.

Нужно подтянуть английский?

Learnenglish.de

На этом ресурсе тексты довольно длинные, так что, приступая к работе, выделите себе часик. Здесь система в точности наоборот — сначала вы слушаете текст в нормальной скорости, а потом уже медленнее. И пишите под диктовку. Третий раз вы слушаете снова в быстром темпе, а после проверяете, нажав кнопку проверить.

Breakingnewsenglish.com

Это сайт с которым стоит работать, если уровень английского средний или выше среднего. Ведь здесь не просто тексты разных уровней сложности, а отрывки актуальных новостей, заметок.

Аудио не адаптированы, поэтому будьте готовы услышать английский с разными акцентами, с разным темпом и особенностями произношения. Но ведь чем сложнее урок, тем слаще победа над новыми словами, верно?

English Club

На этом сайте тексты разделили на три уровня — начальный, средний и продвинутый. Кроме этого вы можете написать диктант на интересующую вас тему. Написание диктанта происходит по классической и удобной схеме: сначала слушаете, потом пишите медленно под диктовку, потом еще раз слушаете запись и корректируете свой текст.

Rong-Chang

Об этом сайте можно сказать, что не стоит судить по внешности. Очень простой интерфейс, но при этом 100 упражнений для написания диктантов. Они не разделены на уровни, не подписаны по темам или произведениям, авторам. Поэтому советуем пройти их все.

Каждое упражнение состоит из 10 вопросов. Вы слушаете предложение, если не уловили суть, можете посмотреть подсказку, а потом проверяете. Ошибки выделяются желтым.

Полезные статьи, видео, слова и выражения

Адаптированные тексты на английском языке для начинающих

По разным подсчётам, в мире насчитывается до 7000 языков, однако лишь несколько десятков из них имеют мировое значение или используются официально. Почти половина человечества говорит на 5 языках: китайском, английском, хинди, русском и испанском.

Почему же стоит изучать именно  английский язык, а не китайский? 

1. Китайский язык считается одним из самых сложных языков в мире (более 20 миллионов иероглифов). К тому же наибольшее число его носителей сосредоточено именно в Китае.
2. Сегодня каждый шестой человек на Земле говорит на английском.
3. В английском языке самый большой вокабуляр (словарный запас по определенной теме): 500 000 слов и 300 000 технических терминов.

Это очень «гибкий» язык:

1. Одно и то же слово может относиться к разным частям речи;
2. «Открытость» вокабуляра: многие слова заимствованы из других языков;
3. Легкие правила образования сложных слов и их производных.

Поэтому знание английского языка может пригодится Вам на работе, в путешествии или в случае переезда в другую страну.

Даже если по каким-то причинам за несколько лет изучения английского в школе Вы не добились желаемых результатов, не расстраивайтесь! Ведь для того, чтобы говорить на иностранном языке, нужно погружаться в среду языка, что за 45 минут урока практически невозможно, особенно учитывая, что у детей разные способности к изучению любых предметов. К тому же не менее важна мотивация, которой у детей может и не быть, учитывая количество школьных предметов и «обязательность» выполнения заданий по каждому из них, или осознания ими того, что в родной стране английский им не нужен, а перспектив поехать в другую страну в будущем не намечается.

Каждый язык состоит из нескольких аспектов: фонетика (звуки языка, особенности произношения), лексика (словарный запас), грамматика (функционирование языка по определенным правилам). Все эти части взаимосвязаны друг с другом, поэтому нельзя упускать ни одну из них.

Одной из наиболее эффективных  методик изучения иностранного языка  является перевод текстов на изучаемый язык и перевод с изучаемого языка на родной. В ходе перевода человек запоминает грамматические конструкции, характерные для данного языка, пополняет словарный запас лексикой и отдельными фразами, которые затем может использовать в разговоре, а также тренируется правильно читать и произносить  слова. Для каждой возрастной группы подбираются индивидуальные тексты в зависимости от возрастных особенностей, уровня владения языком, интересов.

Тексты для детей

ВАЖНО: тексты для детей должны быть не большими по объему, желательно с яркими иллюстрациями и интересным сюжетом, чтобы «завлечь» ребенка в процесс изучения языка, а не отбить охоту его учить. При работе с текстом возможно включение игровых моментов.

Пример 1

My name is Ann. I’m 7 years old. Every day I wake up at 7 o’clock and wash up. I brush my teeth, my hair and have a breakfast. My mother works every day too, so she cooks my meal. My father is a postman. He usually listens to the radio and drinks coffee. We have a dog. Its name is Blacky. We are a small and happy family.

Меня зовут Энн. Мне 7 лет. Каждый день я встаю в семь часов и умываюсь. Я чищу зубы, мою голову и завтракаю. Моя мама тоже работает каждый день, поэтому она готовит мне еду. Мой папа почтальон. Он обычно слушает радио и пьет кофе. У нас есть собака. Ее зовут Блэки. Мы маленькая и счастливая семья.

Упражнения к тексту:

1. Вставьте нужную форму глагола to be:

• 1)  My name … Lisa. 4) We … a happy family.
• 2) I … 7 years old.
• 3) My mother … a teacher.
• 4) I … Olya.

2. Выпишите все существительные с переводом. Например: name – имя и т.д.

Пример 2

Good morning! My name is Kate, I’m 9 years old. I live in a big house. There are many toys and balls. I have a big family/ I have a father, a mother, a sister and a grandmother. My sister’s name is Bella, she is 4 years old. I like to play with her. My grandmother is old, so she is clever. We talk every evening. I don’t go to school now, because I have holidays, so I play with my puppies.

Доброе утро! Меня зовут Кэйт, мне 9 лет. Я живу в большом доме. Здесь много игрушек и мячей. У меня большая семья – моя мама, папа, сестра и бабушка. Мою сестру зовут  Бэлла, ей 4 года. Мне нравится играть с ней. Моя бабушка старая, поэтому она умная. Мы разговариваем каждый вечер. Сейчас я не хожу в школу, потому что у меня каникулы, поэтому я играю со своими куклами.

Упражнения к тексту:

1.Ответьте на вопросы:

•  How old is Katе?
•  Is her family big?
• What is her sister’s name?
• What does she do with her grandmother?
• Does she go to school now?

2. Выпишите все глаголы с переводом. Например: to be – быть и т.д.

Советы:

1. Каждое новое слово желательно записывать в отдельную тетрадь с переводом для  активации  механической памяти.
2. Слова нужно учить каждый день, тогда они перейдут из пассивного словарного запаса (слова, которые Вы не используете, но при чтении теста или во время разговора с другим человеком понимаете) в активный (слова, которые Вы активно используете в устной или письменной речи).
3. Включите игровые моменты в работу с ребенком, ребенок запомнит текст лучше, если будет считать процесс обучения игрой. Не следует заставлять ребенка читать текст, который ему не нравится, материал запоминается быстрее, когда он интересен.

Тексты для школьников

В силу возрастных особенностей и большему количеству времени, отведенному на изучение языка, школьники могут работать с более сложными текстами в отношении лексики и грамматики, чем дошкольники,  поэтому темы становятся разнообразней и сложнее.

Пример 1

Let me introduce myself. My name is Ashley and I’m 12 years old. I am a pupil. I study at school number 100. I am at the sixth form. I like my class, that’s why I study with pleasure. I have many friends here.  Their names are Bella, Mary and Ann. Our usual entertainments are playing games, running and talking. This year I come back home myself. I am not afraid to go by bus and cross the road. At home I do my homework and watch TV, sometimes I cook dinner. My parents come home at 6 o’clock and we go shopping. I love them so much.

Позвольте представиться. Меня зовут Эшли, и мне 12 лет. Я ученица. Я учусь в школе номер 100. Я в шестом классе. Я люблю свой класс, поэтому я учусь с удовольствием. У меня здесь много друзей; их зовут Бэлла, Мэри и Энн. Наши обычные развлечения – это играть в игры, бегать и разговаривать. В этом году я возвращаюсь домой сама. Я не боюсь ездить на автобусе и переходить дорогу. Дома я делаю уроки и смотрю телевизор, иногда готовлю ужин. Мои родители приходят домой в 6 часов, и мы идем по магазинам. Я их очень люблю.

Упражнения к тексту:

1.Переведите следующие слова и фразы с английского на русский:

• Let me introduce myself
•  A pupil
• The forth form
• With pleasure
• Entertainment
• To be afraid
• Cross the road
• Do homework
• Cook dinner
• Go shopping

2.  Переведите следующие слова и фразы с русского на английский:

• Меня зовут …
• Я учусь в школе
• У меня много друзей
•  Играть в куклы
•  В этом году
• Сама возвращаюсь домой
• Смотрю телевизор

Пример 2

My name is Amanda. I’m 18 years old and I’m a student. I study at the university every day and my classes finish at 5 o’clock, so I don’t have much free time. But when I’m free, I like to spend some time with my friends. Usually we visit a café or go to the cinema. On Saturday and Sunday we go to the gym and train hard. In the evening we like to ride a bike or walk in the park. When I’m at home, I watch interesting films and read books. My favourite film is “Green Mile”, and my favourite book is  “Harry Potter”.  I practice sport too. Every Tuesday I play volleyball on the beach, and also swim and take sunbath.

Меня зовут Аманда. Мне 18 лет, и я студентка. Я учусь в университете каждый день, и мои занятия заканчиваются в 5 часов, поэтому у меня мало свободного времени. Но когда я свободна, я люблю проводить время с моими друзьями. Обычно мы посещаем кафе или идем в кино. В субботу и воскресенье мы ходим в тренажерный зал и усердно занимаемся. Вечером мы катаемся на велосипеде или гуляем в парке. Когда я дома, я смотрю интересные фильмы и читаю книги. Моя любимый фильм – «Зеленая миля», а книга – «Гарри Поттер». Я также занимаюсь спортом. Каждый вторник я играю в волейбол на пляже,  плаваю и загораю.

Упражнения к тексту:

1. Придумайте предложения со следующими словами и переведите:

• Student;
• university;
• free time;
• to spend time;
•  to visit a café;
• gym;
• to ride a bike;
• to practice sport;
• to take sunbath.

2. Расскажите о себе на примере данного текста.

Советы:

1. Читая текст, запомните  грамматические конструкции и речевые обороты, которые могут понадобиться Вам для поддержания разговора на определенную тему.
2. Применяйте язык при любой возможности, описывая вслух свои действия, или то, что Вы видите.
3. Найдите человека, который тоже хочет учить английский язык, и контролируйте друг друга. Как вариант, Вы можете попросить о помощи человека, уровень которого немного выше Вашего. Вам будет легче освоить материал с его помощью, ведь он будет обращать Ваше внимание на самые важные моменты, во время чего тоже сможет обновить или закрепить свои знания.

Адаптированные тексты для начинающих

Один из эффективных способов изучения английского языка является чтение адаптированных книг. В чем же разница между оригинальным текстом произведения и его адаптированной версией? Адаптированная версия рассчитана на изучающих язык, а не владеющих им. Соответственно, язык  книги будет легче для понимания, в конце книги или ее главы имеется словарь с полезными выражениями. К тому же оригинальное произведение содержит много  детальных описаний картин природы, интерьера или внешности героев , из-за чего упускается суть написанного.

Пример 1

Once upon a time there was a poor miller. He lived in a small house with his three sons. The miller worked at the mill, and his sons helped him. The miller had no horse. That’s why he used his donkey to bring wheat from the fields. The years went by. The miller grew old and died. His sons decided to divine their father’s things among themselves. That was easy: he had almost nothing to leave to his sons. Only his mill, his donkey and his cat. “I’m going to take the mill” said the miller’s oldest son. “I’m going to take the donkey” said the second. “And what about me?” asked the youngest son. “You? You can take the cat,” laughed his brothers.

Давным-давно жил-был бедный мельник. Он жил в маленьком доме вместе со своими тремя сыновьями. Мельник работал на мельнице, и его сыновья помогали ему. У мельника не было лошади. Поэтому он использовал осла, чтобы привезти пшеницу с полей. Годы шли. Мельник состарился и умер. Его сыновья решили разделить вещи отца между собой. Это было легко: у него практически ничего не было, чтобы оставить своим сыновьям. Только его мельница, его осел и его кот. «Я возьму мельницу», — сказал старший сын мельника. «Я возьму осла», — сказал второй. «А что насчет меня?» — спросил младший сын. «Тебя? Ты можешь взять кота», — засмеялись его братья.

Упражнения к тексту:

1. Вставьте глаголы по смыслу:

had, grew, lived, helped, worked:

• He … in a small house.
• The miller … at the mill.
• The miller … old.
• His sons … him.
• He … nothing to leave.

2. Перескажите текст, используя слова: miller; sons; house; mill; donkey; cat.

Пример 2

Hello, I’m a peacock. I’m from Africa. I live in the grasslands. Now I’m grown-up, but I want to start my story from my birth day. Here it is. I’m sitting in an egg. It is as big as me. I’m tired to sit here. I want to get out and see the world. Sometimes it is light and sometimes dark in the egg. When it is dark, I sleep. When it is light, I want to go out, because I have nothing to do here. Now it is very light. I hit the egg with my beak. Suddenly, there is a small hole in the wall of the egg. Now I can see the outside world. Oh! It’s great there! I see a lot of different animals. They are walking in the grass. Some animals are eating the grass; another — the leaves.

Привет, я павлин. Я из Африки. Я живу на пастбище. Сейчас я вырос, но я хочу начать свою историю со дня моего рождения. Вот она. Я сижу в яйце. Оно такое же большое, как и я. Я устал сидеть здесь. Я хочу вылезти и посмотреть мир. Иногда светло, а иногда темно в яйце. Когда темно, я сплю. Когда светло, я хочу выйти, потому что мне здесь нечего делать. Сейчас очень светло. Я ударил яйцо клювом. Вдруг появилась маленькая дырочка в стене яйца. Сейчас я могу видеть внешний мир. Ох! Это потрясающе! Я вижу много разных животных. Они ходят по траве. Некоторые животные едят траву, другие — листья.

Упражнения к тексту:

1. Назовите названия животных, которые Вы знаете, с переводом.

Например: peacock – павлин.

2. Ответьте на вопросы:

• Where is peacock from?
• Where is it from?
• What does it want to do?
• What does it do when it is dark?
• What does it do when it is light?
• Do animals eat leaves or berries?
• What colour does grass have?

 Советы:

1. Адаптированные тексты полезны для начинающих изучать язык, но не продолжающих. Вы сами почувствуете, когда стоит от них отказаться, или перейти на те же произведения, но уже в оригинале.
2. Эффективным способом изучения языка с помощью перевода текстов является метод Ильи Франка. К нему можно перейти после того, как хорошо будет усвоен адаптированный материал.

Тексты для начинающих взрослых

С учетом возрастных особенностей взрослых тексты для начинающих взрослых охватывают более широкую тематику и содержат более сложную лексику.

Пример 1

Moscow Kremlin is one of the most famous tourist attractions in the world. It is situated in the capital of Russia – Moscow. Moscow Kremlin has a big history. It is more than 500 years old. It has 20 towers. The highest tower is Troizkaya tower. The president of Russia works in Kremlin. It is red now, but many years ago it was white. Many tourists come to Moscow to visit the Kremlin Square and the Kremlin itself.

Московский Кремль – одна из самых известных туристических достопримечательностей в мире. Он находится в столице России —  Москва. Московский Кремль имеет большую историю. Ему более пятисот лет. У него 20 башен. Самая высокая – Троицкая башня. Президент России работает в Кремле. Он (Кремль) сейчас красный, но много лет назад был белым. Много туристов приезжает в Москву, чтобы посетить Кремлевскую площадь и сам Кремль.

Упражнения к тексту:

1. Напишите подобный текст про Казанский Кремль.

Вспомогательные слова: Kazan Kremlin; Tatar; Kazan; Ivan the Terrible; capital; UNESCO.

2. Переведите следующие слова и фразы:

•  Tourist attraction
•  Is situated
•  Capital
•  Many years ago
•  Kremlin Square
•  один из самых известных
•  большая история
•  самая высокая башня
•  президент России
•  сам Кремль

Пример 2

What do women wear? It’s a very difficult question for men. The woman’s cloth depends on the weather and the season of the year. They usually wear a skirt with a blouse or a dress. If it is cold, they take a coat. It is always necessary to have a hat and a pair of beautiful gloves. There are stockings and shoes on their feet. And what do men wear? Their usual clothes are a shirt and trousers, a jacket or a coat, shoes and socks. If it gets cold, they take a hat and pair of gloves.

Что носят женщины? Это очень сложный вопрос для мужчин. Одежда женщины зависит от погоды и времени года. Они обычно носят юбку с блузкой или платье. Если холодно, они берут пальто. Всегда необходимо иметь шляпу или пару красивых перчаток. На их ногах носки и обувь. А что носят мужчины? Их обычная одежда – это футболка или штаны, пиджак или пальто, обувь и носки. Если становится холодно, они берут шляпу и пару перчаток.

Упражнения к тексту:

1. Перечислите все названные предметы одежды и переведите.

Например, skirt – юбка и т.д.

2. Составьте небольшой рассказ, описывая свой гардероб. 

Например: There are many clothes in my cupboard: skirts, trousers, etc.

Советы:

Если Вам сложно найти время на изучение языка, но Вы действительно этого желаете, попробуйте совмещать изучение английского с повседневными делами. Например, Вы можете слушать английскую речь по пути на работу или с работы, или сменить язык телефона на английский (в случае, если хорошо знаете функции телефона), что позволит расширить уже имеющийся словарный запас. Зайдя в какое-либо помещение или находясь на улице, Вы можете мысленно перечислить знакомые Вам вокруг предметы на английском, или как бы фантастически это не звучало, думать на английском! Попробуйте строить максимально простые предложения с известными Вам словами и грамматическими конструкциями, и Вы будете удивлены, когда это действительно получиться.

Изучение языков никогда не представлялось легким делом, ведь Вам нужно запомнить, как звучат, пишутся незнакомые слова, усвоить правила, по которым функционирует изучаемый язык и постоянно в нем практиковаться.

Kids Song -Более 160 английских детских песен с текстами в App Store

– Более 160+ английских детских песен.
– Каталог из 11 дисков, по 16 песен на каждом диске. Более 160 песен.
– Произвольное воспроизведение всех композиций или щелчок по значку для воспроизведения композиций с повтором.
– С текстами, дети могут следить за песнями, чтобы изучать английский словарь.
– Поддержка блокировки экрана, режим фонового воспроизведения.
– Нет необходимости онлайн.
– Добавить 26 Звук животных
– Универсальное приложение, цена 1 позволяет установить и поддерживать как iPhone, так и iPad.
– Красивая графика и картинка.

Disc 1:
– ABC Song
– A Cute Boy
– A Hunting We Will Go
– Ali Baba
– All The Pretty Little Horses
– All Through The Night
– Alphabet Song
– Angels Watching OverMe
– Apple Сладкий, я люблю поесть
– Баран Сэм Сэм
– Ты спишь
– Шкатулка А шкатулка
– Падающие осенние листья
– Осенняя колыбельная
– Баа Баа Черная овца
– До свидания

Диск 2:
– Воздушные шары
– Beanbag Beanba
– Bingo
– Birdies Cradle
– Clap Your Hands
– Clementine
– Colours
– Cradle Song
– Cuckoo Cuckoo
– Days of the Month
– Deck the Halls
– Did You Ever See a Lassie
– Вниз у станции
– Ээнси Уэнси Паук
– Скрипка Де Ди
– Пять больших самосвалов

Диск 3:
– Пять маленьких обезьян
– В пяти милях от дома
– Для моего Валентина
– Немецкая колыбельная песня
– Имбирный хлебец
– спокойной ночи 900 03 – Ветчина и яйца
– С Днем Рождения
– Голова и плечи
– А вот и колядки
– Эй Диддл Диддл
– Хикти Пикети, моя черная курица
– Гикори Пикети, моя черная курица
– Гикори Пикети
– Дом на хребте
– Хонки Поки
– Горячие булочки с крестиком

Диск 4:
– Какая погода
– Шалтай-Болтай
– Тише, малышка
– Если ты счастлив
– Я люблю кофе
– Я люблю маленькую киску
– Я люблю горы
– Я Маленький чайник
– Джек и Джилл
– Джек Фрост
– Джимми Крэк Корн
– Джингл Беллс
– Джон Джейкоб Джинглхеймер Шмидт
– Радость миру
– Кум Ба Ях
– Все ленивые Мэри

Диск 5:
– Пусть Хлопайте в ладоши
– Давайте споем вместе
– Маленький Бо Пип
– Маленькая хижина в лесу
– Маленькая золотая рыбка
– Маленькая зеленая лягушка
– Маленький кролик Питер
– Маленький снеговик
– Лондонский мост
– Looby Loo
– Колыбельная
– Заведи новых друзей 9000 3 – У Мэри был ягненок
– MooMoo
– Колыбельная Моцарта
– Моя тетя вернулась

Диск 6:
– Моя Бонни
– Мой брат и я
– Часы моего дедушки
– Мой маленький ослик
– Номер один Touch Your Tongue
– Овес, горох, бобы и ячмень
– O Рождественская елка
– Oh Susanna
– Старая латунная повозка
– Старая серая кобыла
– Старый Кинг Коул
– У старика Макдональда была ферма
– One Little Finger
– One Две пряжки My Shoe
– На лугу
– Торт Пата

Диск 7:
– Гороховая каша горячая
– Цветы сливы
– Полли поставьте чайник
– Pop Goes The Weasel
– Punchinello
– Pussy Cat Pussy Cat
– Rain Rain Go Away
– Reuben Reuben
– Ring Around the Rosy
– Ring Ring Ring the Bells
– Rise and Shine
– Rock A Bye Baby
– Roll That Ball
– Rosy My Posy
– Круглосуточно
– Вокруг деревни

Диск 8:
– Ряд Ро w Row Your Boat
– Rub A Dub Dub
– Sally Go Round the Sun
– Sea Shell
– Shell Be Coming Round the Mountain
– Shoo Fly
– Тихая ночь
– Simple Simon
– Six Little Ducks
– Skidamarink
– Skip to My Lou
– Sleep Baby Sleep
– Smile
– Spring Arrival
– Take Me Out to the Ball Game
– Teddy Bear Teddy Bear

Disc 9:
– Десять толстых сосисок
– Десять маленьких индейских мальчиков
– Муравьи идут маршем
– Медведь перелетел через гору
– Метла
– Семья
– Фермер в лощине
– Семья Пальцев
– Первый Ноэль
– Месяцы
– Чем больше мы собираемся
– Человек-маффин
– Времена года
– Это путь
– Этот старик
– Три слепых мышки

Диск 10:
– Три голубых голубя
– Три маленьких котенка
– Сегодня понедельник
– Рысь в Бостон
– Twinkle Twinkle Little Star
– Два маленьких блэкбэка irds
– Под раскидистым каштаном
– Прогулка на прогулке
– Мы желаем вам счастливого Рождества
– Что это за
– Как вас зовут
– Колеса в автобусе
– Куда идут все маргаритки
– Кто украл печенье The Cookies Jar
– Winter Cheer
– Yankee Doodle

Disc 11-Christmas Song:
– Merry Christmas
– Jingle Bells
– Joy to the World
– O Christmas Tree
– Silent Night
– The First Noel
– Here мы приходим в Caroling
– Позвоните в эти колокольчики
– Маленький снеговик
– Позвоните в колокола
– Мы желаем вам счастливого Рождества (Музыка)

текстов песен для преподавания английского как второго языка

Эти тексты EFL / ESOL / ESL / ELL доступны на различных альбомах:

Песни, которые учат разговорному английскому
и английской лексике

Песни-боевики
Around the World – Jack Hartmann
Can You Move Like Me? – Кэролайн и Дэнни
Круг друзей – Рон Браун
Семейный танец – Доктор.Томас Мур
Hey, Hey Everybody – Музыка с
марта Jump Up! – Джей Кливленд
Прыгайте за номерами 0-10 – Рон Браун
Прыгайте, прыгайте, прыгайте – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Встаньте – Пропустите Запад
Мы гуляем – Музыка с
марта Прогулка в джунглях – Супер простые песни
Прогулка Ходьба – Супер простые песни

Alphabet – Смотрите все наши песни об алфавите
ABC Rap – The Gum Rappers
ABC – Patty Shukla
The Alphabet Chant – Super Simple Songs
The Alphabet Song – Super Simple Songs
Letter Blender – Music Movement & Magination
Звуки букв от А до Я – Джек Хартманн
Волшебные буквы – Дебби Полсен
Звуки наших писем – Музыка с Мар.
Кто знает звуки алфавита? – ABC’s и многое другое
Yahoo! Мы изучаем алфавит – музыка, движение и магия

Животные _ Посмотреть все наши песни про животных для детей младшего возраста
Африканское сафари – Диана Колсон
Детеныш бабуина – Диана Колсон
Акула-малышка – очень простые песни
Знаете ли вы эти звуки? – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Прогулка с фламинго – Диана Колсон
Слоны – Дайана Колсон
Жираф – Диана Колсон
У меня есть колышек – Супер простые песни
Пойдем в зоопарк – Супер простые песни
Львиная гордость – Диана Колсон
Little Robin Redbreast – Super Simple Songs
Mosquito – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Моя рыба – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Моя домашняя черепаха – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Пожалуйста, скажите сыр (имена и движения животных) – Джек Хартманн
Газель Томсона – Диана Колсон
Стервятник – Диана Колсон
Что вы слышите? – Супер простые песни
Да, я могу – Супер простые песни

Календарь, погода и времена года
Календарь Полька – Музыка с мар.
Дни недели – Дэвид Путано
Дни недели – Супер простые песни
Как погода? – Super Simple Songs
Январь Февраль «Март» – Джим Правило
Месяцы в году Приветствуйте! – Джек Хартманн
Утро, день, вечер – Рон Браун
Мои семь дней – Стивен Файт
Рок-н-ролл Дни недели – Джек Хартманн
Семь дней в каждой неделе – Джим Рул
Семь дней в неделю Песня – Тим Пасифик
Три дня подряд – Джек Хартманн
Сегодня понедельник – Правило Джима
Вчера, сегодня, завтра – Рон Браун

Категории
Назовите эту категорию – мисс Дженни

Одежда
Я одет – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Моя одежда и обувь – слушай и учись
Цвета нашей одежды – Музыкальное движение и магия
Что еще мне нужно? – Слушай и учись
Надень свою обувь – Супер простые песни
В любую погоду – «Мисс Джеки» Сильберг

Цвета – Больше цветовых композиций
Цвета – Музыка с Mar.
Цвета вокруг – Джек Хартманн
Цвета нашей одежды Двуязычная версия – Музыкальное движение и магия
Цвета радуги – Дэвид Путано
Я вижу что-то синее – Супер простые песни
Я вижу что-то розовое – Супер простые песни
Я шпионские атрибуты – Рон Браун
Я шпионские цвета – Стефани Бертон
Волшебные цвета – Музыкальное движение и магия
Какой это цвет? – Жанна Нельсон и Гектор Марин

Выражение чувств – См. Больше Социальные – Эмоциональные песни
Работа с чувствами Рэп –Паулетт Мейер
Эмоции – Emoción (ДВУЯЗЫЧНЫЙ) –Звучание
Выражение на моем лице –Tunning
Дружба – будь хорошим другом – “Мисс Дженни”
Hello Body (Осознание тела) –Пт.Джереми Дженсен – Проект внимательной молодежи
Как я себя чувствую? – Изучение языка через песню и игру
Я могу выговориться – Тодд Вернер
Если ты злишься и ты это знаешь – Джек Хартманн
Мартин и Робби – Полетт Майер и Дэвид Кисор
Para y Piensa – Остановись и подумай ( ДВУЯЗЫЧНЫЙ) – Растущий звук
Сказать: «То, что ты сделал, было неправильным – Жизненные навыки Эндрю Жермена
Покажи мне, как ты себя чувствуешь – Джек Хартманн
Колесо стратегии – Полетт Мейер
Поговори со мной – Жизненные навыки Эндрю Жермена
Слова – Щекоча мелодию Тайфун
Слова для моих эмоций – Растущий Звук
Work It Out со словами – Джек Hartmann

Ежедневно Подпрограммы – больше будней песни
младенцев Где Вы? – Жанна Нельсон и Hector Marín
The Bath Song – Супер Простые песни
Clean Up – Super Simple Songs
Cleanup Vacuum Cleaner – Jack Hartmann
Посмотрите, что я сделал этим утром – Dr.Томас Мур
Заправка постели – Кэтлин Вили
Утро, день, вечер – Рон Браун
Время ложиться спать – Жанна Нельсон и Гектор Марин
В школу – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Просыпайтесь! – Слушай и учись

Семьи – Подробнее Семейные песни
Семья – это семья – Skip West
Двоюродные братья – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Папы – особенные люди – Музыка с
марта Семья – J.W. Снайдер
Семья – Кэрол Джонсон
Семья для меня особенные люди – Песни для позитивных школ
Любовь, любовь, любовь – Моя семья – слушай и учись
Мой папа – Линда Браун / доктор.Томас Мур
Моя мама – Линда Браун / доктор. Томас Мур
Новый ребенок в моем доме – Линда Браун / доктор. Томас Мур
Это моя семья – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Мы ваши дети – W.L.A. Детский хор

Еда и питание – Другие песни о еде и питании
Завтрак – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Время завтрака – Мисс Дженни
Нравится ли вам мороженое с брокколи? – Супер простые песни
Нравится ли вам молочные коктейли с лазаньей? – Super Simple Songs
Нравится ли вам соленый пудинг? – Супер простые песни
Do You Like Spaghetti Yogurt – Супер простые песни
Съешьте фрукты – Мисс Дженни
Я использую их, чтобы поесть – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Я съем все свои овощи – Мисс Дженни
Пойдем по магазинам! – Кэролайн и Дэнни
Мультикультурный праздник – Музыка с мар.
Радужная ваза с фруктами – Фрэн Авни
Время поесть – Джейси Вурхиз
Овощи – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Песня о овощах – Доктор Томас Мур

Друзья – Больше песен друзей
Лучшие друзья – Близнецы
Круг друзей – Рон Браун
Друзья – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Друзья – Карен Руппрехт и Пэм Минор

Здоровые привычки – Больше песен о здоровье
Ванна – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Песня о мытье рук – Джейси Вурхиз
Rub A Dub Dub – Венди Роллин
Зубы – Прю Ву

Манеры
Волшебное слово – Слушай и учись
Манеры имеют значение везде – Музыка с Mar.
Следите за своими манерами – Эми Мишель и друзья
Песня «Поднимите руку» – Дж. В. Снайдер
Sweep – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Спасибо – Джейси Вурхиз
Когда ваши манеры сияют – Дэвид Путано

Математика / Числа / Деньги
Добавить еще 1 – Мисс Дженни
Сравнение муравьев – Мисс Дженни
Бьюфорд и Бесси Считают до 100 – Музыка Движение и Магия
Считают до десяти – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Считает от 1 до 20 – Джек Hartmann
Рассчитывая на – Мисс Дженни
Five Fingers – Музыка с Mar.
Пригоршня пальцев – Рон Браун
Я умею считать до 10 – Музыка с
Заработок с 11 по 20 – Мисс Дженни
Деньги 1 ¢ 5 ¢ 10 ¢ – Рон Браун
Деньги! Деньги! – Рон Браун
Счетная песня коренных американцев – Музыкальное движение и магия
Рок до 50 – Азбука и многое другое
10 Маленьких парусников – Супер простые песни
Формы вокруг нас – Музыкальное движение и магия
Покажи мне 10 – Рон Браун
Песня о деньгах США – Тим Пасифик

Части тела
Лицом к лицу – Fran Avni
Head & Shoulders – Music with Mar.
Я могу! – Рон Браун
Я покачиваюсь – Дескво Вуди (Брайан Шеллингер)
Зуд, зуд (части тела) – Музыка Движение и Магия
Five Senses – Музыка с мар.

Профессии
Будьте учителем – музыка с
марта Знаете ли вы своих помощников по месту жительства? – Музыка с мар.
Доктор, помоги мне, пожалуйста – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Сияй! Блеск! Блеск! – Эми Мишель и друзья

Противоположности
Противоположная Конга – Джек Хартманн
Противоположная песня – Дэвид Путано
Противоположная песня – Близнецы
Противоположности – Гэри Розен
Противоположности – Стефани Бертон

Наука
Планеты – Жанна Нельсон и Гектор Марин

Shapes
Circle – Ron Brown
The Circle and Square Song – Songs For a Head Start
Circles Go ‘Round and’ Round – Дженнифер Фиксман
Рисование в воздухе – Музыка с Мар.
Flat and Solid Shapes – Jennifer Fixman
I Spy Attributes – Рон Браун
The Shape Train – Рон Браун
Shape Up – Джек Хартманн
Shapes All Around Us – MMM Kids
Shape Song # 1 – Super Simple Songs
Shape Song # 2 – Super Simple Songs
Solid Shapes – Дженнифер Фиксман
Треугольник – Рон Браун
Трапеция – Дженнифер Фиксман

Transitions
After A While Crocodile – Super Simple Songs
Bye Bye Goodbye – Super Simple Songs
Good Morning – Jeanne Nelson and Hector Marín
Goodbye to You – Music with Mar.
Hello – Super Simple Songs
Hello, Hello – Jeanne Nelson and Hector Marín
Hey, Hey Everybody – Музыка с
марта See You Later Alligator – Супер простые песни

Транспорт – Посмотреть другие песни о транспорте
Let’s Go For Поездка – Шари и Джерри Таллон
Давайте отправимся в путешествие – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Пойдем на прогулку – Говори и пой: развивающийся ребенок
Метро – Жанна Нельсон и Гектор Марин
Тут, Тут – Жанна Нельсон и Гектор Марин

Песни, которые учат английской грамматике и
систематический подход к изучению английского языка
составных слов – Джек Хартманн
Руки вверх, звуки букв! – Джек Хартманн
идиомы – Рон Браун
Давайте сравним (-ее и-самое) – Рон Браун
Сделайте новые звуки (диграфы) – Джек Хартманн
слов попкорна (высокочастотные слова) – Джек Хартманн
Самба гласных звуков – Джек Хартманн
Звуки тренировки под букву – Джек Хартманн

Языковые и грамматические песни специально для детей
Хороший лучший друг (личные местоимения) – Кэти Боллинджер
Удвойте последний согласный – Intelli-Tunes
Бросьте эту букву «е» – Intelli-Tunes
Контрольный список редактора – Обучение по песне
Fiddle Со словом (префиксы) – Intelli-Tunes
Веселые рифмы (длинные гласные) – Рон Браун
Вспомогательные глаголы – Обучение по песне
Генри, король предлогов – Дети-умники!
Идиомы – Intelli-Tunes
Давайте сравним (окончания слов ‘er’ и ‘est’) – Intelli-Tunes
Little Letter Blender – Intelli-Tunes
Lucky Socks (время глагола) – Дети для мозга!
Марш и заклинание – Рон Браун
Части речи Рэп – обучение по песне
Предлоги – обучение по песне
Местоимение Рэп – обучение по песне
Местоимения в парке – дети-умники!
The Secret Thing (прилагательные) – дети-умники!
Правописание The Toughes – Intelli-Tunes
Суффикс (-ed) – Intelli-Tunes
TION – SION – Intelli-Tunes
Triple Letters (смеси) – Intelli-Tunes
Песня What – Кэти Боллинджер
The “Когда” Песня – Кэти Боллинджер
Песня Who Song – Кэти Боллинджер

БИН – Детский | Английский Romaji Lyrics

Оригинальное название: チ ル ド レ ン

Автор: БИН

.

Год: 2019

Ссылка на покупку

Английский текст

Не обращайся с нами так грубо
Мы можем не выглядеть так, но мы хрупкие, ты знаешь
Если ты собираешься устроить истерику, сделай это где-нибудь в другом месте
Если ты злишься, то заткнись и уходи
Так всегда
Ты смотришь на нас сверху и издеваешься
Не смотри на нас самодовольно, торжествующе

«Ребенок не поймет»
Разве ты не можешь легко сказать
Ты ведь не будешь учить нас, верно?
Что нам делать, чтобы доставить вам удовольствие?
Что мы должны сказать, чтобы получить прощение?
Все эти бессмысленные усилия утомляют нас
Некуда бежать, даже если тебе это не нравится
Так научи нас, добрые взрослые

Мы неопытны, глупы, как незрелые плоды
Вы говорите: «Нельзя есть горькие»
Но разве не вы нас сорвали
Взрослые грязные, глупые, как фрукты это совсем гнилое
Тебя сбрасывают на обочине дороги

Трупы с пустыми глазами блуждают вокруг
Когда они чувствуют запах молодости, они все завидуют
Это отчаянно, это незрело
Это весело, ты меня смешишь
Мы не хотим становиться такими
К тому времени, когда ты поймешь что твое тело будет разлагаться
Ты даже не сможешь пройти по обочине дороги
И будешь звать молодых

Мы неопытны, глупы, как незрелые плоды
Вы говорите: «Нельзя есть горькие»
Но разве не вы нас сорвали
Взрослые грязные, глупые, как фрукты это совсем гнилое
А нас зовут с обочины

Тексты песен Romaji

zonzai ni atsukauna yo
kou mietemo sensai nandayo
yatsuatari nara yoso de yattekure
iraira nara dokka ni shimae
itsumo sou daro
ue kara mesen de oreiga wo ijimerunda joc11 shoc11

gakki ni wa wakaranainda toka
kiyasuku iun janee
oshienai no wa omaera daro
dou sureba yorokobun darou
nante ieba yurushitekureru darou
fumou na douryoku de kokoro
nakanda suriherya 900, nakanda suriherya000,
nakandi

bokura wa mijuku de, oroka de aoi, kajitsu no you de
“nigakute kueta mon janai” tte
tsumitotta no wa omaera daro
otona wa kitanai, oroka de, kusarikitta kajitsu noichata

utsuro na me wo shita mukuro ga samayou
wakasa wo kagitsukya shitto no arashi da
hisshi da ne, buzama da ne
kokkei da ne, maji de waraeru
anna mono ni nardaakunai tte
kusichat kuiba kaiba
кидзукара карибан miugoki ga torenakute
wakai yatsura wo temaneitenda

bokura wa mijuku de, oroka de, aoi kajitsu no you de
«nigakute kueta mon janai» tte
tsumitotta no wa omaera daro
otona wa minikui, oroka de, kusarikitta kajitsu no wo de 9000

---

Конец примечания

Это мой первый пост! Я надеюсь, что текст поможет другим понравиться песне еще больше.
Мне нравится, как тон и смысл так хорошо сочетаются с грубыми инструментальными композициями песни. Следует отметить, в частности, эту деталь:

gakki ni wa wakaranainda toka
kiyasuku iun janee
«Ребенок не поймет»
Трудно сказать легко

Другой пользователь YouTube указал, что janee , кажется, передает значение «не так ли» , а не «не так» . Я тоже так думал и включен в мой перевод.Я поставил это:

«Ребенок не поймет»
Легко сказать

По моему честному мнению, так звучало намного лучше. Однако в итоге я изменил его на текущая форма за счет согласованности. Возьмите, например, этот сегмент:

shitarigao de kocchi min janee
Не подавай нам самодовольного, торжествующего взгляда

и еще этот:

hisshi da ne, buzama da ne
kokkei da ne, maji de waraeru
Это отчаянно, это незрело
Это весело, ты меня смешишь

Я предполагаю, что если композитор действительно хотел передать мой первый смысл, то они с большей вероятностью выберут da ne из второго набора линий.Учитывая, что вместо этого они выбрали janee , в итоге я больше склонялся к своей второй интерпретации, которая более соответствует значению первого набора строк. Но, как я сказал этому комментатору, это все рассуждения, и истинное значение может быть одним из них. Я замечаю, что японские песни как правило, тексты песен могут содержать несколько значений. Для меня это только делает их лучше! Мне хотелось бы думать, что композиторы делают это намеренно, чтобы вызвать более широкий спектр эмоций. со своими песнями.

В любом случае, я надеюсь, вам понравится музыка. Если вы действительно это сделали и хотите проявить немного любви, пожалуйста подумайте о том, чтобы напрямую поддержать исполнителя и купить его песню. [ссылка на магазин]
Если вы хотите услышать больше, подпишитесь на их канал. БИН официальный.
Вокалистка yama также размещает здесь каверы на песни на своем канале.

А теперь пойду и попробую поспать 🙂

Как детский стишок «Eins, Zwei, Polizei» может помочь вам выучить немецкий

Изучение немецкого языка может быть очень интересным, если вы используете простой стишок.Хотя «Eins, Zwei, Polizei» – это детский стишок, люди любого возраста могут использовать его как игру, чтобы расширить свой немецкий словарный запас.

Это короткое стихотворение – традиционная детская песня, которую можно петь или петь в такт. Он включает в себя очень простые немецкие слова, учит считать до десяти или пятнадцати (или выше, если хотите), и каждая фраза заканчивается другим словом.

Есть много версий этой популярной и простой песни, две из которых включены ниже.Однако не останавливайтесь на этом. Как вы увидите, вы можете сочинять свои собственные стихи и использовать это как игру, чтобы попрактиковаться в словарных словах, которые вы изучаете в данный момент.

“Eins, zwei, Polizei” (Один, два, полиция)

Это самая традиционная версия популярной немецкой детской песни и стишка. Его очень легко запомнить, и он поможет вам запомнить числа от первого до десяти вместе с несколькими простыми словами. И дети, и взрослые найдут это забавным способом завершить вечер небольшой практикой немецкого языка.

Эта версия “ Eins, zwei, Polzei ” была записана как минимум двумя немецкими группами: Mo-Do (1994) и S.W.A.T. (2004). Хотя тексты песен обеих групп подходят для детей, остальные альбомы могут не подходить. Родители должны сами проверить перевод, прежде чем играть другие песни для детей.

Мелодия: Мо-До
Текст: Традиционный

Deutsch	Английский перевод
Eins, zwei, Polizei drei, vier, Offizier fünf, sechs, alte Hex ‘ sieben, acht, gute Nacht! neun, zehn, auf Wiedersehen!	Один, два, полиция три, четыре, офицер пять, шесть, старая ведьма семь, восемь, спокойной ночи! девять, десять, до свидания!
Доп.стих: neun, zehn, schlafen geh’n.	Доп. стих: девять, десять, спать.

“Эйнс, цвай, папагеи” (Один, два, попугай)

Другой вариант, который следует той же мелодии и ритму, « Eins, zwei , Papagei » демонстрирует, как вы можете изменить последнее слово каждой строки, чтобы оно соответствовало немецким словам и фразам, которые вы изучаете в данный момент.

Как видите, в этом тоже не должно быть смысла.На самом деле, чем меньше в этом смысла, тем смешнее.

Deutsch	Английский перевод
Eins, zwei, Papagei drei, vier, Grenadier fünf, sechs, alte Hex ‘ sieben, acht, Kaffee gemacht neun, zehn, weiterlf geh’n elf, zwöhn , vierzehn, Haselnuss fünfzehn, sechzehn, du bist duss.	Один, два, Попугай три, четыре, Гренадер * пять, шесть, старая ведьма семь, восемь, приготовленный кофе девять, десять, дальше одиннадцать, двенадцать, молодой волк тринадцать, четырнадцать, Фундук пятнадцать , шестнадцать, ты тупой.

* Grenadier похож на рядового или пехотинца в армии.

Это понятно, если вы не хотите учить своих детей этой последней версии (или, по крайней мере, последней строке), которая включает слова « du bist duss », потому что это переводится как « ты тупой ». Это не очень приятно, и многие родители предпочитают избегать таких слов, особенно в детских стишках с младшими детьми.

Вместо того, чтобы избегать этой забавной рифмы, подумайте о замене последней части этой строки одной из следующих более позитивных фраз:

• Ты замечательный – du bist toll
• Ты забавный – du bist lustig
• Ты красивый – du bist hübsch
• Ты красивый – du bist Attractktiv
• Ты умный – du bist shlau
• Ты особенный – du bist etwas Besonderes

Как “Эйнс, цвай… “Может расширить ваш словарный запас

Надеюсь, эти два примера стишков вдохновят вас использовать их во время изучения немецкого языка. Повторение и ритм – две полезные техники, которые помогут вам запомнить основные слова, и это одна из самых простых песен для этого.

Сделайте из этой песни игру самостоятельно, со своим партнером по учебе или со своими детьми. Это увлекательный и интерактивный способ обучения.

• Альтернативное произнесение каждой строчки между двумя или более людьми.
• Завершите каждую фразу новым (и случайным) словом из вашего последнего словарного списка. Это может быть что угодно, от еды и растений до людей и предметов, что бы вы ни думали. Посмотрите, знают ли другие игроки, что это слово означает по-английски.
• Практикуйте фразы из двух или трех слов в последней строке.
• Считайте как можно выше и заканчивайте каждую строку новым словом. Посмотрите, кто лучше всех считает на немецком или кто может сказать больше новых слов, чем все остальные.
• Попробуйте создать тему на протяжении всей песни.Возможно, ваша семья изучает немецкие слова для обозначения различных фруктов ( Früchte ). Одна строка может заканчиваться яблоком ( Apfel ), следующая может заканчиваться ананасом ( Ananas ), затем вы можете сказать клубника ( Erdbeere ) и так далее.

У этого стихотворения безграничные возможности, и он действительно может помочь вам выучить немецкий язык. Это часы (или минуты) веселья, в которые можно играть где угодно.

Английский KS2: Писать тексты песен

Карим: Привет, добро пожаловать в студию!

Ава: Эй, Карим! Прекратите возиться со столом!

Карим: Хорошо, Ава.Знаете, я много занимаюсь диджеингом, все хорошо.

Карим: Саймон понял … понимаете?

Карим: Вы, наверное, догадались, что мы в студии звукозаписи! И я не собираюсь врать, это действительно классная постановка. Ребята в звукоизоляционной будке ставят какие-то мелодии, которые записываются через микрофон.

Карим: Сразу за мной находится микшерный пульт, к которому мне не разрешено трогать, благодаря кому-то …

Карим: И именно здесь все звуки смешиваются и настраиваются, чтобы объединить весь трек.

Карим: И вы можете делать некоторые действительно крутые вещи со звуками …

Карим: Вы можете сделать их выше,

Карим: вы можете сделать их ниже,

Карим: или вы можете полностью изменить это!

Карим: И я знаю, что вам интересно, какое отношение все это музыкальное оборудование имеет к творческому письму? Ну, позвольте мне сказать вам.

Карим: Когда вы поете или, в моем случае, пытаетесь спеть свою любимую песню, что вы используете? Правильно, вы используете слова.

Карим: Эти слова называются лирикой, и нужно быть очень изобретательным, чтобы ее записать.

Карим: Но посмотрим, что скажет мастер!

Карим: ВСТРЕЧАЙТЕ МАСТЕРА!

Карим: певица и автор песен Джанет Девлин.

Джанет: Вы, наверное, слышали, как ваш учитель говорил о таких вещах, как метафоры, сравнения и, возможно, даже персонификация.

Джанет: И если вы похожи на меня, вы, наверное, подумали про себя, как, черт возьми, это поможет мне в моей жизни?

Джанет: Я не умею выражать свои эмоции, но, используя метафоры, сравнения и персонификацию в написании песен, я могу проявлять творческий подход к своим чувствам.

Джанет: Если бы я хотела написать песню о школьных каникулах, я могла бы сказать, что у меня нет школы, и я свободна.

Джанет: Но это довольно скучно, поэтому давайте добавим метафору.

Джанет: Школы нет, я свободная птица, школа не работает, меня не слышат.

Джанет: Это работает! Посмотрим, как пойдет …

Джанет: В школу нет, я свободная птица, в школу нет, я летаю неслышно.

Джанет: Итак, моя задача – уйти и написать текст для музыкального произведения.

Джанет: Но не только это, ваш главный навык должен использовать символический язык.

Джанет: Чего ты ждешь? Проявите творческий подход!

Карим: Давай, команда, нам нужно выполнить задачу. Но сначала давай расскажем этим ребятам больше о тебе.

Карим: Сначала это Ава. У нее супер творческое воображение, которое всегда работает сверхурочно.

Карим: Это Кормак, и у него лицо, меняющее форму.

Карим: Наконец, это Тиа, которая супербыстрая и супер-умелая на дро.

Карим: Я с нетерпением жду этого! Вам понадобится …

Карим: Небольшой отрывок из инструментальной музыки – на веб-сайте BBC Teach можно загрузить два варианта.

Карим: ручка или карандаш,

Карим: и лист бумаги.

Карим: Хорошо! Перво-наперво мы собираемся послушать мелодию пару раз.

Карим: И иногда, ребята, помогает, когда вы закрываете глаза во время прослушивания музыки, потому что это дает вам массу идей.

Карим: И любые идеи или образы, которые приходят вам в голову, являются отличной отправной точкой.

Карим: Так что запишите их, и они пригодятся позже, звучит хорошо?

Карим: Готовы? Давай сделаем это!

Карим: Когда вы пишете текст на мелодию, важно, чтобы слова соответствовали музыке. Для этого нам нужно считать удары в музыке … собственно, почему бы нам не сделать это все вместе?

Карим: Итак, когда у нас в голове есть ритм, мы можем начинать добавлять тексты.Создание рифмы для лирики – тоже действительно приятный штрих.

Карим: Хотите послушать пример?

Дети: ДА!

Карим: Я как кубик льда, да, мне холодно, я выгляжу очень молодо, но я стар!

Карим: Вааааааа …

Карим: Верно, мы поняли идею?

Дети: АГА!

Карим: Давайте писать!

Карим: Эй, мы можем посмотреть, запишет ли Саймон это для нас?

Дети: АГА!

Карим: Тогда пошли! Саймон?

Кормак: Один ноль – это счет Ливерпулю, два ноль, три ноль, четыре, пять, шесть, йо-йо!

Ава: Ездить на единороге на Луну, чувствуя себя звездой!

Тиа: Отправляйся на единороге на Луну, почувствуй себя инопланетянином… бум!

Карим: Если вам понравилось это задание, на веб-сайте BBC Teach есть много других материалов.

Карим: Вы можете испечь торт, создать анимацию или даже рассказать историю для Newsround.

Карим: Так что продолжайте, проявите творческий подход!

EFL ESL Прощай, песни для детей – мой Top 10

Песни и разминка, которые вы используете в начале каждого урока, очень важны, но не менее важны и ваши прощальные песни и распорядки. Детям нравится рутина, и хорошо сказать им, что эта песня означает, что урок окончен, пора надеть куртки и приготовиться к работе.Это также хороший способ применить на практике часть словарного запаса, который вы выучили на уроке, и напомнить им об этом, чтобы он, надеюсь, остался в их сознании, когда они вернутся домой. Вы можете использовать эти песни для всех возрастных групп от дошкольников до подростков и для всех уровней английского языка. Итак, вот некоторые из моих любимых песен EFL ESL Goodbye для детей в конце уроков, чтобы отправить всех домой петь и танцевать.

Это абсолютная классика среди детских прощальных песен EFL ESL. Как всегда, Super Simple Songs делают то, что обещают, и имеют прощальную песню, которая достаточно проста даже для самых маленьких детей.В этой песне простые слова и действия, и вы можете адаптировать ее к действиям, которые вы выполняли в классе. Я также люблю заканчивать ее счетом от 1 до 10. Это может быть трудно для крошечных детей в начале года, но к концу это просто вторая натура после того, как я буду делать это каждую неделю в песне Goodbye.

Прощальная песня для детей старшего возраста. Это веселый рэп о различных способах прощания с использованием стишков с животными. Некоторые из них действительно забавные, и они понравятся детям. Вы также можете предложить им придумать другие способы попрощаться, используя стишки с животными, а затем добавить их в песню в конце урока.Я обнаружил, что дети постарше предпочитают рэп пению, так что это хороший способ научить их делать это, используя свое воображение и навыки английского языка.

Веселая боевая песня, под которую можно танцевать. Он отрабатывает то, что вы делали в классе, правописание и различные действия. Это веселая песня для всех возрастов и отличный способ закончить уроки, если вы преподаете в школе. Вы можете адаптировать действия к своему уроку или изменить людей, с которыми вы прощаетесь, и включить имена детей или других людей, которых они могут видеть в школе.

Это веселая песня, чтобы все знали, что пора прибраться и идти домой. Вы можете спеть ее вместе, пока наводите порядок в классе, и это сделает подготовку к дому намного более увлекательной. Это также хороший способ попрактиковаться в названиях оборудования в классе, чтобы дети знали названия предметов, которые они используют, и где их найти.

Закончите урок заразительной песней Goodbye на западную тематику, спетой на музыку “Она будет гулять по горе”.Попросите своих детей найти своих внутренних ковбоев и придумать танец, чтобы они соответствовали этому, и найдите для них ковбойские шляпы. Эта песня понравится всем возрастным группам и заставит всех вернуться домой с улыбкой на лице. Это еще одна песня, которую было бы здорово сделать в рамках шоу для родителей, чтобы показать им, как весело вы проводите занятия.

Это такая милая песня, и к ней добавлено очень милое видео. Маленьким детям достаточно легко петь, и это хороший способ успокоить их после напряженного, насыщенного событиями урока.Это еще одна песня, которую вы можете использовать во время уборки, чтобы сделать ее немного веселее и заставить детей вернуться домой.

Ружье Джорджа Эзры

По некоторым причинам большинству детей нравится эта песня. Не знаю, ритм это или лирика, но им нравится подпевать. Так что это была бы отличная песня, чтобы сделать ее официальной песней о возвращении домой. Даже если слова будут немного сложными, после того, как они споют ее несколько раз, они все поймут, и они, вероятно, уже многое из этого знают.Попросите детей тоже придумать какие-нибудь действия, и у вас получится отличная песня для возвращения домой.

Еще одна запоминающаяся песня, которую легко разучить для маленьких детей, и которую интересно спеть в конце урока. Вы можете добавить действия, чтобы было немного интереснее, или танцевать в кругу, взявшись за руки и помахав друг другу. Или даже попросите двоих детей сделать арку, а остальных танцевать под нее и петь. Это одна из тех песен, которые вы будете петь про себя до конца дня.

Если у вас был урок, на котором вы много двигались, занимались спортом или танцами, возможно, вы захотите завершить урок расслабляющей программой. Это хороший способ успокоить возбужденных детей и дать им хорошую растяжку. Он также хорош для изучения частей тела и действий. Если вы сделаете это после более активных занятий, вы отправите домой очень усталых, но очень спокойных и расслабленных детей.

Ну а почему бы и нет? Это не одна из традиционных прощальных песен EFL ESL.Однако, если у вас есть класс, который любит петь, это отличный урок, чтобы дать им возможность попробовать и закончить урок на высоком уровне. Все знают мелодию, слова немного сложны для изучающих английский язык, но вы видите их здесь, на экране. Если вы будете делать это достаточно часто, в конце года дети будут в совершенстве, и у вас будет действительно впечатляющая песня для вашего шоу в конце года.

Итак, это мои любимые способы завершить урок. Очевидно, что вам не всегда нужно использовать один и тот же, и вы можете адаптировать их для разных типов классов.Какие ваши любимые песни EFL ESL Goodbye для детей? Пропустил ли я что-нибудь, что, по вашему мнению, действительно стоит сделать? Дай мне знать в комментариях. Если вам понравился этот сборник песен и вы хотите увидеть другие мои 10 лучших песен EFL ESL для детей, вы можете найти их все здесь. Чтобы быть в курсе всех наших новых сообщений и учебных идей, вы можете подписаться на страницу GoogooEnglish в Facebook. Или подпишитесь на рассылку обновлений по электронной почте ниже.

“Frere Jacques” Переводы на французский, английский, немецкий, итальянский, испанский и голландский

Тексты песен “Frère Jacques” и переводы с французского оригинала на английский, немецкий и другие языки!

Стихи к классической французской колыбельной про спящего монаха.Этот популярный детский стишок, обычно используемый для обучения мелодии и пения, на протяжении веков переводился на множество языков. Сюда включены оригинальные французские тексты песни «Frère Jacques», традиционные и дословные переводы на английский и другие языки, а также краткая история (комического) значения и происхождения колыбельной.

“Frère Jacques” Переводы

Французский (оригинал)

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous? Дормез-ву?
Sonnes les matines! Sonnez les matines!
Динь, динь, дон.Динь, динь, дон.

Традиционные английские тексты

Вы спите? Ты спишь?
Брат Джон, Брат Джон?
Звонят утренние колокола, звенят утренние колокольчики
Динь, дон, динь. Динь, дон, динь.

Немецкий

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schlafst du noch? Schlafst du noch?
Horst du nicht die Glocken, horst du nicht die Glocken?
Динь, дан, дон. Динь, черт, дон.

Итальянский

Fra Martino, campanaro,
Dormi tu? Дорми ту?
Suona le campane! Suona le campane!
Дин, дон, дан.Дин, дон, дан.

Испанский

Martinillo, Martinillo,
¿Donde estas? ¿Donde estas?
Suenan las campanas! Suenan las campanas!
Динь, дан, дон. Динь, черт, дон.

Голландский

Vader Jacob, Vader Jacob,
Slaapt gij nog, slaapt gij nog, (или «slaap jij nog, slaap jij nog»)
Alle klokken luiden, Alle klokken luiden,
Bom. Бим, бам, бом.

Мысль была написана задолго до того, как она была впервые опубликована в 1780 году, детский стишок касается (и немного подшучивает над) монаха, который проспал и, таким образом, опоздал к своему долгу, чтобы позвонить в монастырские колокола, которые будят других монахов для утренние молитвы.Любопытно, что английский перевод с годами адаптировался, чтобы исказить смысл оригинальной французской версии. Во французской версии утренние колокольчики НЕ звонят, поэтому «брата Джона» умоляют подняться ото сна, чтобы сделать свою работу.