Алфавит русский и английский вместе: Английский алфавит с русской транскрипцией
Соответствие букв русского и английского алфавитов
Сайт Деловой английский
www.delo-angl.ruТаблица транслитерации, действовавшая ранее
Рус. | Англ. | Рус. | Англ. |
А | A | П | P |
Б | B | Р | R |
В | V, W | С | S |
Г | G | Т | T |
Д | D | У | U, OU |
Е | E | Ф | F, PH |
Ё | YO | Х | KH, H |
Ж | ZH | Ц | TS |
З | Z | Ч | CH, TCH |
И | I | Ш | SH |
Й | Y | Щ | SCH |
К | K | Ы | Y |
Л | L | Э | E |
М | M | Ю | YU, IU |
Н | N | Я | YA, JA |
О | O |
Таблица транслитерации, действующая с марта 2010 г.
16 марта 2010 года вступил в силу Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26 «Об утверждении Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету».
Согласно п. 77 Административного регламента, «реквизиты “Фамилия и имя владельца паспорта” заполняются на русском языке и дублируются в следующей строке через знак “/” (причем имя – после отчества) способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с ГОСТ Р 52535.1-2006 (приложение N 10 к Административному регламенту)».
Диктовка букв латинского алфавита по телефонной и радиосвязи
Используется военными, авиаторами, телефонистами и т.п.
A | ALFA, APPLE | АЛФА, ЭППЛ (яблоко) |
B | BRAVO, BEN | БРАВО, БЭН |
C | CHARLIE | ЧАРЛИ |
D | DELTA, DONALD | ДЕЛТА, ДОНАЛД |
E | ECHO, ENGLAND | ЭКОУ (эхо), ИНГЛЭНД |
F | FOXTROT, FREDDY | ФОКСТРОТ, ФРЭДДИ |
G | GOLF, GEORGE | ГОЛФ, ДЖОРДЖ |
H | HOTEL, HARRY | ОТЭЛ, ХЭРРИ |
I | INDIA | ИНДИА |
J | JULIET, JANE | ДЖУЛЬЕТ, ДЖЕЙН |
K | KILO, KATE | КИЛО, КЕЙТ |
L | LIMA, LONDON | ЛИМА, ЛАНДАН |
M | MIKE, MOTHER | МАЙК, МАЗЭ (мама) |
N | NOVEMBER, NICHOLAS | НОВЭМБЭ (ноябрь), НИКОЛАС |
O | OSCAR, ORANGE | ОСКАР, ОРАНДЖ (апельсин) |
P | PAPA, PETER | ПАПА, ПИТА (Петр) |
Q | QUEBEC, QUEEN | КВЕБЕК, КУИН (королева) |
R | ROMEO, ROGER | РОМЕО, РОДЖЕР |
S | SIERRA, SUGAR | СИЕРРА, ЩЮГА (сахар) |
T | TANGO, TOMMY | ТАНГО, ТОМИ |
U | UNIFORM, UNKLE | ЮНИФОМ (униформа), АНКЛ (дядя) |
V | VICTOR | ВИКТОР |
W | WHISKEY, WARM | ВИСКИ, ВОМ (теплый) |
X | X-RAY | ЭКС – РЭЙ (рентгеновский луч) |
Y | YANKEE, YELLOW | ЯНКИ, УЕЛЛОУ (желтый) |
Z | ZULU, ZEBRA | ЗУЛУ, ЗЕБРА |
**************************
Перейти в оглавление раздела “Справочная информация”
Искать:
Английский алфавит для детей: просто и интерактивно
Только начинаете учить английский язык? Ребенок будет увлечен в несколько раз больше, если начать обучение c интересностей. Учим буквы английского алфавита с любимыми героями, узнаем любопытные факты из мира азбуки (не пропустите “Шаг 3”) и тренируем визуальную память. Беремся за руки и дружно отправляемся путешествовать по миру алфавита английского языка. На старт, внимание, марш!
Пока вы внимательно рассматриваете панду и мысленно гладите котика – записываем для вас основную информацию:
В английском алфавите 26 букв: 20 согласных и 6 гласных.
Уверяем, учить язык будет легко, ведь алфавит походит из латиницы.
Если переживаете, что ребенку будет сложно выучить все буквы, есть один успокоительный факт: еще в 20-м веке в английском алфавите было 29 букв. Согласитесь, нам уже легче, на три буквы меньше 🙂
Одна хитрая буква – Y – в отдельных случаях может означать и гласный, и согласный. Сразу отмечайте ее, чтобы не забыть.
А вот буква Е самая активная, ведь встречается чаще остальных.
Вспомним еще про букву-”черепаху” – Q, потому что она реже всего используемая.
Дабы облегчить процесс запоминания – сохраняйте себе картинку, придумывайте ассоциации и два-три раза в день делайте 10-ти минутный перерыв: повторяйте буквы и слова.
У нас есть целых 10 минут для полного погружения в мир букв английского алфавита.
(Предупреждаем, в видео очень приятный голос:) )
Три подсказки для того, чтобы время прошло с пользой:
– сначала прослушайте весь алфавит полностью;
– потом акцентируйте внимание на словах к каждой букве;
– третий раз повторяйте все буквы вместе с ребенком.
[banner_popup]
После того, как вы усиленно позанимались – пора немного расслабиться и послушать песенку. Вы не заметите, как сами начнете подпевать. Мы уже начинаем… A, B, C, D, E, F, G…. А теперь все вместе, ииииии!
Чтобы закрепить знания английского алфавита с произношением – нажимайте на следующее видео, повторяйте и, может даже, пританцовывайте. Весело и познавательно, для вас и для ребенка!
Чтобы вы могли практиковать произношение и запоминать буквы в интерактивной форме, делимся замечательной находкой – подборкой “Английский алфавит – песенки”. Тут вас ждут: 50 минут (сможете разделять и смотреть по песне за вечер), мультяшные герои, 13 веселых песен.
Незаменимая вещь для хорошего настроения, когда учитесь.
Предлагаем немного расширить свой “буквенный” кругозор английского алфавита для детей. Мы не так часто задумываемся об истории букв, их прежнем написании или происхождении. Вы сможете использовать эту информацию, чтобы заинтересовать ребенка и повысить его усидчивость 🙂
Начнем?
“A” – мы уже говорили, что английский алфавит происходит из латиницы. Так вот, в Древнем Египте буква “А” была немного перевернуто и была похожа на рожки.
“В” – однажды какой-то фанат (не иначе) английского языка провел эксперимент: решил написать все цифры буквами и представьте себе, буква “В” встретилась только в слове “billion”, а это “миллиард”!
“С” – Бенджамин Франклин и вовсе хотел упростить язык, поэтому первой он хотел убрать букву “С” и заменить буквой из своей фантазии.
“D” – это буква-оповеститель, дело в том, что военные используют ее в условном обозначении вторжений.
“Е” – мы уже писали, что она самая активная и присутствует в 11% слов английского языка.
“F” – в Болонской системе оценивания (часто встречается в университетах) она обозначает оценку “1”, то есть недопуск студента к экзамену.
“G” – в древнем Риме буквы “С” и “G” разделили, а вот до того периода она обозначала верблюда.
“Н” – тысячи лет понадобилось, чтобы англичане полюбили ее, изначально ее произносили “эйтч” и “хэйтч”, очень похоже на популярное сегодня “хэйтить” – “ненавидеть”.
“І” – та самая знаменитая “і” – “и” с точкой, а у точки оказывается есть название – диакритический знак.
“J” – буква с итальянским происхождением, последняя буква, которую добавили в английский алфавит.
“К” – что ни на есть, спортивная буква; в бейсболе есть фраза «to struck out» (сделать страйкаут), так в этом спорте решили обозначать “страйк” – первой буквой слова.
“L” – а сейчас про футбол, длинная спортивно-буквенная история 🙂 Национальная футбольная лига США использовала римские цифры, чтобы символом обозначить номер решающего матча. Но конфуз случился на юбилейный 50-ый матч. Дело в том, что футбольные фанаты обозначают “W” – win – победа; “L” – loss – поражение. Вот члены клуба и подумали, что обозначение “L” в таком случае могут расценить как поражение и отказались от такого символического обозначения.
“M” – любим эту букву за разминку мышц лица. Проверим? А попробуйте произнести ее не сжимая губы? 🙂
“N” – абсолютно водная буква; изначально означала “nun” – рыба, а потом появилось художественное видение, что символ N – это волна, которая разбивается о скалу. Можно пробовать рисовать.
“О” – в английском алфавите есть квартет букв, которые взяли на себя миссию удваиваться в начале слова. Буква “О” взяла себе пальму первенства на количество таких слов. Например, “ooky” означает “страшный”.
“Р” – а сейчас уникальное занятие по английскому языку для ребенка: делаем тортик из букв. Как это? Сами не знали, а теперь делимся с вами: буква “Р” – это корж, гласные буквы “о”, “і”, “е”, “а”. И так, сначала корж, потом крем, потом корж. Что вышло? «Рip», «pop», «pup». Проверяйте значения в английском словаре, там множество вариантов.
“Q” – тихая скрытая буква английского алфавита. Известный словарь – Oxford English Dictionary – провел исследование и буква “О с хвостиком” встречается всего однажды на 510.
“R” – помните, как мы учим букву “р”, такое длинное и протяженное “рррррр”. Англичане так себе подумали и из-за сходства с рычанием собак, назвали букву “собачьей”.
“S” – внезапно оказывается что в английском алфавите однажды случился переворот. Буква S долгое время существовала под названием “длинное s” и обозначалась как “f”. Только в начале 19 века она стала полноценной буквой с красивым обозначением. Старый вариант можно встретить в рукописи конституции США.
“Т” – вам на что похожа эта буква? Мы вот думали-придумывали и поняли, что это футболка с рукавами. И это правильный ответ! В английском языке так и пишется футболка “t-shirt”. К слову, вы слышали про автора “Большой Гетсби” – Фрэнсиса Фицджеральда? Он первый употребил это слово в одной из своих новелл.
“U” – буква очень похожа на “V” и, оказывается, не случайно. Они обе означали как гласную, так и согласную. В 16 веке их разделили и “u” стала только гласной.
“V” – английский язык многообразный и тайный, как мы видим. Например, эта буква всегда произноситься, в любом слове. В отличии от Z или J.
“W” – еще в далеком 7 веке букву записывали как “uu”. Удивительно, что не “vv”, но произношение осталось и мы всегда учим эту букву как “double-u”.
“X” – говорим “спасибо” Рене Декарту, потому что на математике ось Х будет первая в изучении и ребенку будет уже проще, потому выучил букву на английском языке.
“Y” – буква считается полугласной, в разных словах произносится по-разному: yell (кричать) – произносится с прерыванием воздуха и звук будто согласный; а вот в слове myth (миф) – полностью открытый звук.
“Z” – никто не знает как так произошло, но в греческом алфавите буква была седьмой, а вот сейчас закрывает собой перечень букв английского алфавита.
Теперь для нас каждая буква как раскрытая книга. И это правда! Столько истории и прожитых событий в, казалось бы, обычных буквах.
Скорее делитесь находкой с детками!
Прежде, чем мы предложим вам подборку красивых и запоминающихся картинок про английский алфавит – предлагаем вам немного увлекательных фактов про английский язык (обратите внимание на пункт 3).
1. Все авиакомпании мира общаются на английском языке – он официальный для всего авиамира. Смело учите ребенка фразам для аэропортов, там их обязательно поймут.
2. Только представьте: пока вы читали наш материал – в английском языке появилось новое слово. 4000 новых слов за год! Английский язык самый распространенный для общения в мире и все эти новинки техники и информационного мира не обходят его стороной.
3. Уильям Шекспир по праву может называться отцом английского языка. Еще бы, он придумал близко 1000 новых слов. Большинство из них, конечно, впервые были использованы в его пьесах.
4. Когда будете изучать песенки и короткие фразы, обязательно встретите “I am”. Это самое короткое, но полноценное предложение, в отдельных случаях значит просто “Да”.
5. А вот наиболее употребляемое слово “good”, значит “хорошо”. Оно легкое и уже можете разучивать его с малышом 🙂
Английский язык для детей будет интересным и нескучным, если задействовать в обучение немного ярких акцентов. Мы предлагаем вам учить английский алфавит еще и в картинках.
Там ребенок встретит и любимых животных, и мультяшных героев, и буквы всегда будут перед глазами.
Обучайтесь и общайтесь с ребенком даже на английском! Желаем разнообразных и познавательных уроков!
Все будет Allright!
Зачем нам нужен английский алфавит? — учим английский вместе
Нужен алфавит на английском языке
Я внезапно заметила, что в самой свежей, третьей, редакции English File Elementary не осталось алфавита в привычном представлении, то есть в виде букв в определенном порядке — ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Что это, отражение тенденции? Избавление от всего лишнего, лишенного практического смысла? Или авторам надоело годами мусолить английский алфавит?))
И вот я крепко задумалась, а так ли уж нужен этот ABCDEFG… и далее со всеми остановками.
Алфавит в учебниках
Про учебники английского. Сравните две редакции популярного учебника English File.
Вот English File Beginner, второе и третье издания (картинки увеличиваются):
А вот English File Elementary, второе и третье издания:
Как видите, в свежей редакции алфавит ABCDEFG сохранился на уровне Beginner, но пропал с уровня Elementary. То есть, на Elementary он есть, но совсем в другом виде — в виде произношения букв алфавита и группировки похожих вместе (например, A-H-J-K или Q-U-W).
Возможно, авторы решили, что достаточно присутствия алфавита на Beginner– в конце концов, не годами же алфавит терзать!
А возможно – ну вдруг? — это какая-то, пока еще слабая, тенденция?
В любом случае, я слегка призадумалась… может, действительно, нет смысла учить алфавит в виде последовательности букв? Для чего по жизни может понадобиться английский алфавит?
Зачем нужен английский алфавит?
1 Чтобы Продиктовать или записать имя, фамилию, адрес почты, ник и другую важную информацию по буквам:
- My name is Daria Maslovskaya. How do you spell that? D-A-R-I-A M-A-S-L-O-V-S-K-A-Y-A
— так для этого надо знать, как произносится / читается каждая буква, а вовсе не их порядок в алфавите.
Нужно знать, что:
- A – это [eɪ] I – это [aɪ] S – это [es], а не [siː]
Знание порядка буковок в алфавите совершенно не транслируется в умение проспеллить фамилию. Сколько раз слышала от коллег, что дети радостно поют алфавитную песенку, а имя свое по буквам продиктовать не могут. И сама наблюдала со взрослыми – алфавит знают, декламируют, а в буквах путаются, адрес записывают с ошибками.
2 Алфавит может пригодиться, чтобы Найти в словаре нужное слово. Так сейчас мало кто пользуется бумажными словарями, в основном электронными — хоть онлайн-словарями, хоть в компьютере. хоть в телефоне. А там достаточно начать вводить первые буквы, а система выдает варианты:
То есть правописание знать надо, а вот порядок букв в алфавите — вроде нет.
3 Единственное практическое применение алфавита в виде ABCDEFG, актуальное на сегодняшний день, которое я вспомнила, это необходимость либо Каталогизировать, либо отыскать в каталоге файлы и документы. Причем, речь идет о бумажных каталогах, архивах, с ящичками, папками…
[ох, мечта канцманьяка!]
– не о компьютерных системах сортировки. Насколько часто нам приходится иметь дело с каталогизацией на английском?
И вот я искренне задумалась, может, это действительно тенденция — которая и нашла отражение в учебниках английского? Или все гораздо проще — авторы English File решили, что хватит нам алфавита на Beginner?
Дело не в том, что алфавит как-то нереально сложно выучить)) Дело в том, что знание алфавита совершенно точно не гарантирует умение записать или произнести по буквам важную информацию. А другие практические способы применения алфавита в виде ABCDEFG уже потеряли или скоро потеряют свою актуальность.
Но, вы знаете, даже со всеми этими убедительными аргументами…
…я не могу представить человека, не знающего алфавит. Точнее, меня слегка коробит от самой вероятности. Мол, так мы и до мышей до…играемся; мол, как же «облико морале» и уровень образованности в целом?
Как думаете, нужно ли учить английский алфавит? А зачем? Для чего он реально может пригодиться именно как ABCDEFG?
Кто занимается не по English File – скажите, как там представлен алфавит? И на каких уровнях?
Давайте обсудим?
Самые эффективные способы помочь детям выучить английский алфавит
Родители часто задают вопрос: с какого возраста начать обучение английскому языку? Статистика показывает, что дети дошкольного возраста легче воспринимают информацию, процесс обучения происходит гораздо интенсивнее и требует меньше сил и времени.
Помогаем и учим английский алфавит с детьми.
С чего начать обучение
Педагоги считают, что обучать малыша английскому языку необходимо после того, как он научится говорить на родном языке. Родная речь должна быть сформирована, иначе у детей начнется путаница. Обычно это происходит в возрасте 3-4 лет. Но все зависит от конкретного малыша. Многие дети способны осваивать новые языки уже в возрасте 2,5 лет.
Правильно организованная мотивация заинтересует детей и поможет процессу обучения. Игрушка, не умеющая говорить по-русски, но отлично понимающая английскую речь, станет для малыша лучшим другом на протяжении всего обучения.
Изучение любого языка начинается с алфавита. Для взрослых этот момент не является сложным, а у детей часто возникают трудности. Малышу сложно объяснить всю важность этого этапа. Набор непонятных символов вызывает у них скуку. Если процесс превратить в игру, то это заинтересует юного ученика.
Английский алфавит состоит из 26 литер. Простое их заучивание наизусть по порядку – сложный метод.
Педагоги предлагают поделить алфавит на 3 части:
Гласные: А, Е, I, O, U, Y. Буквы, схожие с русским алфавитом: B, C, D, F, K, L, M, N, P, S, T, X. Остальные буквы: G, J, H, Q, R, V, W, Z.
После того, как ребенок запомнит литеры из первой части, следует переходить к следующей. Когда выучены все группы, приступают к запоминанию литер в алфавитном порядке.
Если выбран способ выучить английский алфавит в правильной последовательности, то не нужно торопить малыша. ВАЖНО! За один урок не следует запоминать больше 3-5 букв, ребенок не сможет сосредоточиться, будет постоянно отвлекаться, а обучение превратится в пытку.
Основные способы легко выучить буквы
Изучение английского языка с детьми происходит в игровой форме. Поэтому все методы должны содержать элементы игры. Это могут быть:
Игры. Карточки и ассоциации. Песни. Стихи. Настольные игры.
Занятия с элементами игры замечательно помогают дошкольникам запомнить английский алфавит. Лучшие игры для запоминания алфавита:
Алфавитный суп
Необходимо подобрать картинки с изображениями еды: яблоко, помидор, каша, суп. Некоторые изображения могут содержать несъедобные предметы, такие как сапог, кофта, дом.
Все картинки тщательно перемешиваются в кастрюле. Ученики по очереди наугад вытаскивают одну из карточек. Это будет их обед.
Каждый ученик, вытащив картинку, озвучивает ее. Детям нравится вытаскивать несъедобные вещи. Поэтому эта игра имеет большой успех.
Бег вокруг стульев
Учителя ставят стулья кружком по количеству детей. На каждый стул кладется карточка с буквой и изображением. Играет музыка, а ребята бегают вокруг. Когда музыка заканчивается, каждый ребенок садится на стул, берет картинку и называет слово.
Игра с мячом или воздушным шариком
Ребята становятся в круг и кидают друг другу мяч или воздушный шарик, называя литеры в алфавитном порядке. Тот малыш, который допустит ошибку, выбывает из игры. Побеждает тот ученик, который правильно назвал все литеры по очереди.
Способы для детей постарше
Ребята постарше тоже обожают подвижные игры и учат английский язык с помощью этого метода с удовольствием.
Тропа из алфавита
Для этого необходимо изготовить квадраты с буквами и картинками. Из этих квадратов складывается дорожка. Ученик подбрасывает кубик с цифрами и проходит столько квадратов, сколько цифр ему выпало. На каждом квадрате он прочитывает, написанную на нем литеру и слово. Тот ученик, который не смог это сделать, возвращается назад.
Музыкальный алфавит
Каждому ребенку раздается карточка с одной из букв. Звучит песня, дети танцуют. В песне называют определенную букву. Ученик, который держит нужную карточку, поднимает ее вверх.
Веселые старты
Ученики делятся на две группы. Из каждой группы выбегает один человек и бежит к доске. На ней он пишет одну литеру, с которой начинается алфавит. Второй человек пишет следующую букву в правильном порядке. Побеждает та команда, которая первой правильно написала весь алфавит.
Ребятам, которые легко выполняют это задание, можно поставить задачу писать буквы в обратном порядке.
Работа с карточками
Самый эффективный способ запомнить английский алфавит – это карточки с буквами и рисунками – ассоциациями. Одна сторона карточки содержит букву, обратная – картинку со словом.
Этот способ решает 3 задачи:
Русская азбука изучается по такому же принципу. Поэтому детям, уже умеющим читать, будет гораздо проще.
Для наглядности карточки можно заменить плакатами и повесить их на стену. Литеры на плакатах расположены в алфавитном порядке, и детям будет проще запомнить правильный порядок букв.
Принцип работы с карточками состоит в следующем. Малыш выбирает карточку. Учитель рассказывает, как правильно называется буква, какие звуки она имеет, и приводит пример слов, начинающихся с этой литеры.
Можно поиграть в ассоциации. Буква S напоминают змею, V — галочку, O – апельсин, U – подкову.
Если малыш сам находит ассоциации, то обучение происходит гораздо эффективнее. Игровой процесс заинтересует ребенка, и он выучит алфавит быстрее.
Не стоит показывать ребенку все карточки сразу, это запутает его и вызовет скуку. Педагоги рекомендуют поэтапно добавлять новые карточки, после того как ребенок полностью освоил старые и уверенно вспоминает литеры и слова.
Каждый урок начинается с повторения выученного материала. Преподаватель выкладывает карточки и читает слова. Дети ищут правильную карточку и озвучивают литеру и изображение.
Чтобы процесс не вызывал скуку, в него добавляют игровые элементы. Выученные карточки раскладываются в разных местах комнаты на полу. Учитель называет слово или литеру, а дети бегут в сторону соответствующей карточки, повторяя и букву и слово.
Когда алфавит изучен полностью, задачу усложняют. Преподаватель раскладывает карточки в алфавитном порядке и убирает несколько карточек. Ребенок должен самостоятельно разложить карточки в нужные места.
Этот метод подходит для ребят, которые уже знакомы с русской грамотой.
Песенки и стихи на запоминание алфавита
Песни и стихи помогают запомнить английские символы благодаря рифме. Музыкальное сопровождение настраивает на позитивный лад и создает атмосферу, благоприятную для быстрого запоминания.
Зов джунглей
Это самая простая песня отлично подходит для самых юных учеников. Ее легко запомнить благодаря легкому тексту и веселой мелодии. Дети любят песни про животных и поют ее с радостью.
- A, B, C, D, E, I’m in the jungle in a coconut tree. F, G, H, I, J, Do you want to come and play? K, L, M, N, O, P, Q, I will bring a friend or two. R, S, T, U, V, A zebra and a chimpanzee. W, X, Y, Z, We’ll play until it’s time for bed.
Стихотворения с упоминанием букв популярны и любимы маленькими учениками.
- Хочет буква А опять Apple яблоко сорвать. Буква В большая Big знает каждый ученик. Буква С хитрит слегка: где-то си, а где-то ка; Ка вы в слове cat скажите, си мы скажем в слове city. Буква D бежит вперед, ослик donkey отстает. Всех игрушек: мишек, кукол Evening, вечер, убаюкал. Буква F лягушкой скачет, слово Frog мы пишем, значит. Скажем букве G: Goodbye, до свидания, прощай. Буква H как «ха» прочтем, в слове House, или дом. Буква I, мои друзья, в переводе значит Я! Сразу станет веселей, если встретим букву J. В слове Jam, густом и сладком: букву J пиши в тетрадке. Буква K сидит на троне, King-король в своей короне. Лампу, Lamp, включаем снова, L письмо писать готова. Букву M найти легко, Milk – парное молоко. Буква N задаст вопрос: Nose — по-английски «нос»? O же хочет по пути, Oak, дуб, в лесу найти. Что нам скажет буква P, послушай: Pie-пирог, а Pear-груша. У буквы Q свирепый вид, и королева, Queen, дрожит. R горит как красный свет, красный — это значит Red. Солнце, Sun, сияет ярко, с буквой S светло и жарко. T на маятник похожа, время, Time, узнать поможет. Буква U совсем хитра: в слове Cup звучит как «а», В слове Juice звучит как «ю», букву я не узнаю. V устала Very очень, в Volleyball играть не хочет. Я вопросы задаю вместе с буквой W: What? Какой? А When? Когда? Where? Спросим. Где? Куда? Буква X так рассердилась Fox, лисичке, в хвост вцепилась. Y не спорит никогда, «Yes» твердит, что значит «да». С буквой Z под солнцем жарким ищем зебру в зоопарке.
Что еще может помочь при запоминании азбуки
Для обучения алфавита могут помочь детские мультфильмы с известными персонажами. Любимые сказочные герои периодически показывают и называют литеры английского алфавита.
- Существует ряд компьютерных игр для дошкольников и школьников младшего возраста (1,2,3 класс), которые помогают процессу обучения английской грамоте. Каждый урок должен начинаться с повтора пройденного материала, чтобы дети вспомнили изученное. Для детей отлично подойдут напоминалки. Это могут быть:
Таблицы на стене. Пластмассовые буквы или магниты. Игрушки с изображением алфавита или в форме литер. Печенье в виде букв.
Интересное видео
В качестве дополнительного способа в изучении алфавита можно использовать специальные видео-уроки:
Заключение
Если найти правильный подход к юным ученикам, обучение будет ярким, запоминающимся, результативным и принесет только положительные эмоции. А главная цель по быстрому освоению алфавита будет достигнута.
Английский алфавит
Изучение английского языка можно назвать обязательным условием для достижения многих значимых целей. Устройство личной жизни с иностранцем, получение высокооплачиваемой работы, поступление в заграничный ВУЗ, выезд заграницу на ПМЖ – все это и многое другое становится категорически невозможным без знания иностранного языка.
С чего же начинать обучение английскому языку? А начинать, естественно, нужно с простого. В данном случае началом послужит Английский алфавит. Именно с этого этапа и должно начинаться обучение, если вы пришли на солидные курсы английского языка.
Зачем учить английский алфавит?
Основной причиной для того, чтобы Выучить английский алфавит будет то, что некоторые звуки на письме отображаются совершенно по-разному. Ну и конечно, английский алфавит необходимо учить еще и для того, чтобы иметь возможность записывать и читать информацию написанную по-английски.
Согласитесь, будет достаточно странно, если вы не будете знать английский алфавит, но при этом будете мечтать о том, чтобы свободно говорить по-английски. Сами понимаете – так не получится.
И даже если вы не собираетесь выезжать заграницу или работать в иностранной компании, но все же изучить Алфавит английского языка очень желательно, ведь многие вывески даже в пределах Киева написаны именно на английском – названия торговых марок, заведений и прочего. Потому было бы здорово иметь возможность хотя бы правильно прочесть окружающие надписи.
Разница между произношением и написанием
Как известно, английский алфавит берет свое начало от латинского. Однако учитывая то, что латынь отличалась от английского языка, то многие звуки не смогли найти точного буквенного соответствия. Потому, для того чтобы отобразить слова на письме, приходится использовать различные буквосочетания.
Например, звук «ш» в английском алфавите отображается сочетанием букв «sh», а звук «ч» пишется как «ch».
Также нередки случаи и того, когда одна и та же буква в различных ситуациях читается по-разному. Например, английская буква «Ю» («U») в начале слова всегда читается как «А».
Например, в слове Umbrella (амбрелла – зонтик) буква «U» стоит в начале слова и читается как «А». А вот если взять букву «Ю» («U») и поставить ее в середину слова, то читаться она будет, как «Ю» («U»).
Например, слово music – в этом случае буква «Ю» («U») стоит в середине и читается так, как положено – как «Ю» («U»).
Очень часто в английском языке происходит путаница с именами собственными, в особенности с личными именами и фамилиями. Таким образом, одна и та же фамилия Смит может быть написана абсолютно по-разному — Smythe, Smyth, Smithe, Psmith.
Разобраться во всех этих тонкостях и вопросах, можно лишь умея читать и писать по-английски. Потому изучать английский язык для начинающих имеет смысл исключительно с изучения алфавита, а любые уроки английского языка просто в обязательном порядке должны обучить английскому алфавиту, а также специфике чтения и произношения.
Английский алфавит для детей
Особого внимания заслуживает обучение английскому языку маленьких детей. В этом случае, Английский алфавит для детей лучше подавать в форме песенок и стишков.
Если вы уже давно мечтали изучить английский язык, то наша школа английского языка в Киеве (пригород, Вишневое, Софиевская Борщаговка, Боярка, Петровское) гарантированно поможет вам в этом вопросе.
Все наши занятия проходят в легкой непринужденной обстановке, а благодаря наличию авторских методик, материал быстро запоминается.
Потому все наши студенты достигают поставленных целей в достаточно сжатые сроки.
Зачем учить английский алфавит? | Школа английского языка SAY YES!
Если Вы только собираетесь учить язык на занятиях по английскому языку — смело начинайте с алфавита!
Помимо того, что вам предстоит писать и читать на английском, есть и другие причины по которым вам стоит знать его. Уверяем, алфавит пригодится вам ни раз! Поэтому, обязательно уделите ему внимание на начальном этапе обучения.
5 фактов об английском алфавите:
В основе певого английского алфавита лежат англо-саксонские руны, использовавшиеся для записей с 5 века н. э. Основой современного английского алфавита является латинский алфавит. Английский алфавит состоит из 26 букв, 20 гласных и 6 согласных В английском языке насчитывают 44 звука. Названия английских букв существенно отличаются от других языков и исходных — латинских.
Причины знать английский алфавит:
Спеллинг — произношение слов по буквам (от англ. «spelling»).
Этот навык вам очень пригодится для того, чтобы продиктовать своё имя или email.
При диктовке емейл адреса, обратите внимание на то, что знак «@» по-английски читается как «at», а точка – «dot».
Знание порядка букв в алфавите поможет вам ориентироваться в словарях.
Бузусловно, с появлением онлайн словарей, этот момент становится менее актуальным, но рано или поздно вы с этим все равно столкнетесь.
Кстати, зачастую английский алфавит используется для различной нумерации. Например, секторы трибун на соревнованиях или разделы в учебниках зачастую нумеруются буквами английского алфавита.
В начале обучения, все буквы и звуки кажутся незнакомыми и вы просто не знаете, как к ним подступиться. Алфавит – первый шаг к развитию разговорных навыков, который поможет вам понемногу учиться произносить английские звуки, а затем и слова.
- Как учить алфавит? Ни в коем случае не начинайте учить буквы алфавита по отдельности, учите последовательность букв, по порядку. Приёмы для быстрого освоения английского алфавита:
Представьте, что алфавит – это одно длинное слово или песня, где все части связаны между собой Используйте акронимы. То есть, придумывайте по одному слову на каждую букву Используйте «специальные» стихи и песни про алфавит Используйте игры и кубики ( отличный способ изучения алфавита детьми!) Потренируйтесь произносить звуки в произвольном порядке, чтобы потренировать навык спеллинга
Ваша конечная цель: выучить алфавит наизусть и запомнить правильное произношение всех букв.
А теперь отличная новость – мы уже сделали бОльшую часть работы за вас и сняли видео-урок, посвященный английскому алфавиту.
В нём вы найдёте всё, что необходимо для быстрого и эффективного изучения алфавита. Вам осталось всего лишь посмотреть видео несколько раз!
Повторяйте за Аллой уверенно и чётко! Учим алфавит вместе с нами, легко и непринуждённо! .
Также напоминаем что открыт набор на курсы английского языка для начинающих (подробности тут).
Алфавит английского языка: как и зачем его учить?
Алфавит — одна из самых базовых структур любого языка. Обычно его изучению посвящаются самые первые языковые занятия, но это не значит что уверенное знание алфавита не помогает даже носителям языка!
В странах, где говорят на английском, алфавитом пользуются регулярно; его знание помогает сообщать собеседнику названия улиц, аббревиатуры и другие часто используемые в разговорном языке слова и термины.
Если Ваша цель — изучение английского языка и уверенное владение им, знание алфавита будет для Вас необходимым. Именно поэтому мы подготовили этот материал, посвященный английскому алфавиту. Прочитав данную статью, Вы получите все инструменты, необходимые для его быстрого освоения и дальнейшего развития Ваших знаний.
Несколько интересных фактов об английском алфавите
Самой распространенной буквой в английском алфавите является буква “E”; 11% всего английского языка состоит из этой буквы; Наименее распространенными буквами являются буквы “Z” и “Q”; Буква “S” не является самой распространённой, но на неё начинается наибольшее количество слов; Алфавит английского близок по составу алфавитам более 100 других языков, что делает его одним из самых распространённых в мире; Буквы “C” и “G” уходят корнями в финикийский язык, в котором существовал похожий символ, обозначавший слово «верблюд» (“camel”).
Начните обучение с Lingvist
Структура английского алфавита
Английский алфавит состоит из 26 букв, среди которых насчитывают шесть гласных и двадцать согласных.
Гласные буквы: Буквы a e i o u являются гласными; кроме них, к числу гласных иногда относят букву y — в отличие от прочих гласных, эта буква выступает в качестве гласной в 97. 5 процентах слов и в качестве согласной во всех остальных случаях. Как и в русском языке, гласные произносятся свободно, без препятствий выходу воздуха из лeгких.
Согласные буквы: Буквы B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X и Z являются согласными. Как и в русском языке, согласные произносятся с созданием препятствий ходу воздуха из лёгких губами, зубами или языком.
Важно: обратите внимание, что буквы и их сочетания могут производить как гласные, так и согласные звуки. Мы подробнее поговорим о разнице между произношением букв в разных словах в конце статьи.
Английский алфавит
В таблице ниже приведен алфавит английского языка. Обратите внимание, что названия некоторых букв разнятся от страны к стране. Носители языка поймут Вас вне зависимости от того, какую версию Вы используете, но знание разных названий пригодится для Вашего понимания.
A a | A | [eɪ] | Эй | |
B b | Bee | [biː] | Би | |
C c | Cee | [siː] | Си | |
D d | Dee | [diː] | Ди | |
E e | E | [iː] | И | |
F f | Ef | [ef] | Эф | |
G g | Gee | [dʒiː] | Джи | |
H h | Aitch | [eɪtʃ] | Эйч | Хейч (Ирландия, Австралия) |
I i | I | [aɪ] | Ай | |
J j | Jay | [dʒeɪ] | Джей | |
K k | Kay | [keɪ] | Кей | |
L l | El | [el] | Эл | |
M m | Em | [em] | Эм | |
N n | En | [ɛn] | Эн | |
O o | O | [əʊ] | Оу | |
P p | Pee | [piː] | Пи | |
Q q | Cue | [kjuː] | Кью | |
R r | Ar | [ɑː, ar] | А, ар | Ар (США) |
S s | Ess | [es] | Эс | |
T t | Tee | [tiː] | Ти | |
U u | U | [juː] | Ю | |
V v | Vee | [viː] | Ви | |
W w | Double-u | [‘dʌbljuː] | Дабл-ю | |
X x | Ex | [eks] | Экс | |
Y y | Wy | [waɪ] | Уай | |
Z z | Zed, zee | [zɛd, ziː] | Зед, зи | Зи (США) |
Как выучить английский алфавит?
Для начала, мы рекомендуем прослушать the ABC Song — песню, которую используют для повторения алфавита в школах. Существует большое количество вариантов этой песни, мы предлагаем один из них.
Для дальнейшего повторения предлагаем ещё несколько простых упражнений, которые позволят Вам запомнить алфавит:
Найдите видеоуроки по изучению алфавита; такие материалы стимулируют как звуковую, так и визуальную память. Один из примеров таких видеоуроков Вы можете найти по этой ссылке: https://youtu. be/hq3yfQnllfQ Выпишите алфавит на лист бумаги, произнося при написании название каждой буквы; практикуйте написания как печатных букв, так и прописных; Выберите интересную Вам тему и постарайтесь найти по одному слову из этой темы для каждой буквы; вы можете использовать поисковые системы для нахождения подходящих слов.
Как правильно произносить буквы?
После того, как Вы выучите английский алфавит, вы сможете уверенно совершать дальнейшие шаги в освоении языка. Одним из препятствий, с которым Вам придется столкнуться, является несоответствие между буквами и их правильным произношением.
За свою историю английский язык заимствовал слова из множества других языков. Разное происхождение слов ведёт к тому, что и читаются они по-разному; именно поэтому в английском языке большинству букв соответствует несколько звуков. На всего 26 английских букв приходится целых 44 звука — 24 согласных и 20 гласных.
Это несоответствие было обыграно английским писателем Чарльзом Ольером, придумавшим слово “ghoti”, читающееся как “fish” (/fɪʃ/)/. По замыслу автора, “gh” должно произноситься как /f/ в слове “enough” (/ɪˈnʌf/), “o” — как /ɪ/ в слове “women” (/ˈwɪmɪn/), а ti — как /ʃ/ по аналогии со словом “nation” (/ˈneɪʃən/).
Что делать, когда алфавит изучен?
Если нельзя узнать правильное произношение слова по его написанию, как же избежать ошибок в общении? По нашему мнению, единственный надежный способ — просто выучить слова, составляющие базовый словарный запас английского языка. Это позволит Вам не только непринужденно общаться, но и с точностью экстраполировать произношение менее распространённых слов.
Чтобы справиться с задачей освоения базового словарного запаса, мы предлагаем Вам воспользоваться приложением Lingvist. Наше приложение позволит Вам быстро выучить четыре тысячи слов, составляющих костяк английского языка, а встроенный разговорный модуль позволит никогда не сомневаться в правильности произношения!
Для того чтобы начать, просто зарегистрируйтесь по следующей ссылке и начните работать в веб-версии Lingvist. Вы также можете установить наше приложение на iOs или Android, чтобы иметь возможность без труда получать новые знания.
Обучение алфавиту и правилам чтения на уроках английского языка в начальной школе
Переход на обучение английскому языку со второго класса для многих учителей английского сопряжен с рядом трудностей. Ведь психологические и возрастные особенности второклассников и пятиклассников существенно отличаются.
Возраст младших школьников еще не позволяет им самостоятельно решать многие задачи, возникающие в процессе их деятельности (игровой, учебной, трудовой и др. ). Поэтому, не смотря на обилие различных методик, учебников, пособий, многие учителя задаются вопросом — как же научить второклассников читать по-английски.
Не последним фактором является еще и то, что современные второклассники очень отличаются от своих сверстников 10, 20, 30-летней давности.
Огромный выбор красочной литературы с развивающими играми, телевизионные программы, компьютерные игры, с одной стороны, перенасыщают наших детей информацией, а, с другой стороны, призывают наших современных учителей более творчески подходить к, казалось бы, самым простым темам, как например, изучение алфавита и правил чтения.
При работе над этой темой следует обратить внимание на следующие особенности:
Важно, чтобы ребенок 8–9 лет стал на уроке активным участником, а для этого нужно, чтобы каждый ученик был главным действующим лицом на занятии, чувствовал себя свободно и комфортно. В этом возрасте усваивается лучше тот материал, который вызывает интерес и имеет практическую значимость для учащегося. Ребенок этого возраста живет в особом мире — мире игры, волшебства и сказки.
На основе всего перечисленного, можно сделать вывод — обучение через игру, сказку, где ребенок является активным участником — вот способ эффективной работы.
В ходе своей профессиональной деятельности я нашла много приемов позволяющих сделать процесс овладения алфавитом и правилами чтения более увлекательным и эффективным. Представляю свои материалы.
Методические рекомендации по изучению алфавита и правил чтения
Изучение алфавита английского языка начинается с первых уроков во 2-м классе. К этому времени учащиеся начальной школы уже изучили алфавит родного языка, научились читать и писать. Поэтому при изучении английского языка следует опираться на уже имеющиеся у детей, используя сопоставления и сравнения.
Начнем со сказки.
“В королевстве английского языка живут разные подданные – это и слова, и предложения, и существительные, и глаголы, и точки, и запятые, и, конечно же, буквы.
Вы хотите научиться читать и писать по-английски? Тогда давайте начнем знакомиться с нашими новыми друзьями – буквами английского алфавита. Посмотрите на них: это не просто буквы, а жители королевства английского языка.
Прежде чем мы начнем знакомиться с нашими новыми друзьями, я хочу вам напомнить, что у каждого из нас есть полное и краткое имя. Полное имя, как в свидетельстве о рождении, например, Владимир или Екатерина, а краткое – как нас называют родители или знакомые: Вова, Катя.
Также и у английских букв будут полные имена: этим именем буква будет называться только в алфавите, и краткое – так она будет читаться в разных словах. Мы с вами будем учить и полное и краткое имя. А помогать нам будут в этом звуки. Что такое звук? (Ответ учащихся). Правильно: звук мы произносим, а букву – пишем.
Но звук еще можно записать так же, как и букву, только в особом домике [ ], это специальный домик-скобка для звука. Ну, а теперь мы готовы к знакомству с первыми буквами!”
Начинать следует с изучения согласных букв. На первых трех уроках вводятся 15 “послушных” букв — согласных.
(Например на первом уроке изучаем буквы — B, K, M, P, T— так как их написание схоже с написанием русских букв — на это следует обратить внимание, на следующем уроке X, D, F, J, L и N, Q, S, V, Z ) На уроке каждая буква вводится вместе с транскрипцией, например: B [bi:] – [b].
При этом каждый раз напоминаем, что полное имя буква использует, только в алфавите, а на работе — в слове, ее называют кратко. Например: буква B [bi:] — на работе в слове, читается [b].
При изучении буквы X, что бы легче запомнить, можно сказать, что эту букву очень любят кошки, так как в слове она читается [ks].
При изучении буквы Q рассказ о том, что эта буква — трусишка и никуда не ходит одна, без мамы — буквы U. И вместе они квакают как лягушки [kw].
Один урок отводится на изучение букв C, G и один на изучение букв H, W, R.
При изучении букв C, G — можно воспользоваться следующим рассказом. Эти буквы хуликанки и любят пугать маленьких и беззащитных — I, Y, E.
Когда после них стоит одна из этих букв буква C начинает шипеть как змея [s], а буква G произносить непонятный клич — [d3].
Когда же после них становятся другие буквы, они их сами боятся и буква C претворяется больной и старой — [k], а буква G произносит только[g].
— эти ребята вообще не любят сознаваться во всех своих проделках и никогда честно не признаются, как их зовут. Вот поэтому в словах они читаются так, что вы никогда не догадаетесь, как их полное имя в алфавите.
Третью букву R называют “шпионкой”. Ведь если на нее посмотреть внимательно, то она очень похожа на букву Я из нашего алфавита. Только в нашем алфавите это буква гласная, а в королевстве английского языка буква R – согласная. Она, как шпионка, маскируется: в алфавите называется [a:], а в словах читается как звук [r].
Затем идет изучение английских гласных.
При изучении гласных можно рассазать традиционную сказку про открытые и закрытые домики, но мне пришла в голову другая мысль. Младшие школьники любят чудеса, волшебников и победу добра над злом. Вот, что получилось:
“Жили-были маленькие принцессы — наши английские гласные — Aa, Ee, Ii, Oo, Yy, Uu. Каждая из них любила петь, а что больше всего на свете любят петь гласные — конечно свое имя.
-[ei] — каждое утро она вставала раньше всех и громко приветствовала своих подружек: “Эй! Наступило утро! Пора вставать! Скорее все просыпайтесь и на работу!”
-[i] — эта была тихая и спокойная буковка, она никогда не возражала, всегда соглашалась с буквой своими подружками. Только каждый раз перед тем, как согласится, тихо вздыхала и говорила: “И-и, давайте сделаем так”
И Yy — [ai] — Эти две девчонки были большими проказницами. Они постоянно затевали какие-нибудь игры, поэтому из окон их домика всегда доносились веселые возгласы: “Ай! Ты опять меня обыграла!” или “Wай! Ты снова играешь не честно!”.
— [ou] — много читала. Во время чтения буква О с удовольствием ела свои любимые пончики и скоро сама стала кругленькая, как пончик. Прочитав что-нибудь интересное, она всегда делала себе закладки и говорила: “Оу, про это надо рассказать всем девчонкам!”.
— [ju:] — Ей всегда во всем сопутствовала удача. Чтобы удача никогда ее не покидала, буковка U повесила на крыше своего домика подкову счастья, а этотак похоже на нашу букву U.
Но согласные не умеют петь и стало им завидно — вот они и решили — пусть гласные тоже не поют! Взяли и закрыли их собой теперь гласные не могут петь свое имя, а лишь жалобно плакать…
Но всегда спокойная и тихая буква Ee решила спасти своих подружек она встала в конце словаи…произошло чудо — гласные снова могут петь свою любимую песенку! Правда сама буква Ее при этом теряет голос и не может ничего произнести. Но она пожертвовала собой ради подруг!”
При закреплении гласных и правил чтения использую следующие стихи. Приложение 1
Надо помнить о том, что изучение букв (знакомство с буквой и прописывание ее) на уроке составляет не более 15 минут от урока, т. е.1/4 урока.
Остальная часть урока – это фонетическая, лексическая работа, а также зарядка, песни, стихи и игры, в том числе и игры с буквами.
Надеюсь, что предложенная сказка поможет вам сделать ваши уроки интересными и запоминающимися. Желаю всем своим коллегам успехов и творчества!
Закрепление изученных букв
Все уроки должны быть эмоционально насыщены, тогда у первоклассников возникнет постоянная мотивация к изучению английского языка, и они с нетерпением будут ожидать следующего урока. Поэтому так важно на каждом уроке играть с младшими школьниками. Игра – основная деятельность ребенка. “Игра — это форма деятельности в условных ситуациях, направленная на воссоздание и усвоение общественного опыта, фиксированного в социально закрепленных способах осуществления предметных действий, в предметах науки и культуры” (Краткий психологический словарь/под общей ред. А.В. Петровского, М. Я.Ярошевского, М., 1985)
- Для закрепления и повторения букв можно в начале каждого урока играть в игру “Найди мое имя” (на доске учитель заранее пишет буквы и транскрипционные значки, дети должны соединить букву с транскрипцией и прочитать транскрипцию): D [ti:] [v] V [di:] [t] T [ef] [d] F [vi:] [f] Игру можно усложнить и ввести 4-м столбике слова знакомой лексики, которые начинаются с данной буквы, например: H [eit ] [r] white W [d blju:] [w] rabbit R [a:] [h] hat Игра “ Найди пару”: учащийся должен найти пару букв – заглавную и маленькую (“маму и дочку” или “папу и сыночка”). Например:
Задание можно разнообразить:
- раздать подготовленное задание на листочках и провести соревнование “Кто первый”, которое состоит в следующем: один учащийся работает у доски, а остальные записывают пары у себя в тетрадях в той последовательности, которая на доске: Ss, Rr, Tt ect.; учащиеся по очереди работают у доски, а потом “Кто быстрее и лучше” записывают у себя в тетрадях; когда алфавит пройден можно усложнить задание, предложив расставить буквы парами в алфавитном порядке: Bb, Kk, Ll, Pp, Rr, Ss, Tt.
При изучении и закреплении букв можно воспользоваться следующими стихотворениями. Приложение 2
Но согласные не умеют петь и стало им завидно — вот они и решили — пусть гласные тоже не поют! Взяли и закрыли их собой теперь гласные не могут петь свое имя, а лишь жалобно плакать…
Надеюсь, что предложенная сказка поможет вам сделать ваши уроки интересными и запоминающимися. Желаю всем своим коллегам успехов и творчества!
Я внезапно заметила, что в самой свежей, третьей, редакции English File Elementary не осталось алфавита в привычном представлении, то есть в виде букв в определенном порядке ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Valente-shop. ru
26.03.2020 9:59:11
2020-03-26 09:59:11
Источники:
Https://valente-shop. ru/uroki/zachem-nam-nuzhen-anglijskij-alfavit-uchim-anglijskij-vmeste. html
Английский алфавит с произношением и переводом на русский » /> » /> .keyword { color: red; }
Нужен алфавит на английском языке
Самое первое с чего стоит начинать изучение языка это английский алфавит (English Alphabet). Вам не обязательно учить его в порядке следования букв, как на уроках в школе. Но знать, как правильно читаются и пишутся буквы английского языка просто необходимо.
Современные реалии таковы, что с буквами английского алфавита мы сталкиваемся каждый день. Читать английские слова сегодня, может даже ребенок, но делают это многие люди, как правило, с ошибками в произношении.
С вами наверное случалась такая ситуация, когда вы по телефону, пытались продиктовать какое то иностранное слово или ваш личный E-mail. И в ход шли «буква S — как знак доллара» или «буква i которая пишется как палочка с точкой наверху».
Специально создание нами интерактивные упражнения и таблицы помогут узнать, как правильно произносятся буквы английского алфавита и ускорить ваше обучение в несколько раз, если вы будете уделять им всего лишь по несколько минут в день, и все это совершенно бесплатно.
Английский алфавит включает в себя 6 гласных и 20 согласных букв. Гласные отмечены красным цветом, а согласные зеленым. Всего в английском алфавите 26 букв.
Но знать, как правильно читаются и пишутся буквы английского языка просто необходимо.
Poliglot16.ru
28.11.2017 6:51:05
2017-11-28 06:51:05
Источники:
Https://poliglot16.ru/alfavit/
Английский алфавит. Сколько букв в английском алфавите. Английский алфавит с транскрипцией » /> » /> .keyword { color: red; }
Нужен алфавит на английском языке
Приводим Английский алфавит с транскрипцией на русском и английском языках. Алфавит позволяет
Прослушать каждую букву.
Красным помечены гласные буквы английского алфавита, черным — согласные.
Чтобы научиться писать английский алфавит, он приводится прописью.
Английский алфавит с транскрипцией
[ei] | [эй] | [dʒei] | [джей] | [es] | [эс] | |||
[bi:] | [быи] | [kei] | [кей] | [ti:] | [тыи] | |||
[si:] | [сыи] | [el] | [эл] | [ju:] | [ю] | |||
[di:] | [дыи] | [em] | [эм] | [vi:] | [ви] | |||
[i:] | [ыи] | [en] | [эн] | [dʌbl-ju:] | [дабл-ю] | |||
[ef] | [эф] | [ou] | [оу] | [eks] | [экс] | |||
[dʒi:] | [джи] | [pi:] | [пи] | [wai] | [уай] | |||
[eitʃ] | [эйч] | [kju:] | [кью] | [zed] | [зед] | |||
[ai] | [аи] | [a:] | [ар] |
Запомнить англ. алфавит поможет следующие озвученные игры:
Игра «Угадай букву английского алфавита»
Игра «Угадай звук английского алфавита»
Сколько букв в английском алфавите
Чем английский алфавит отличается от русского:
1. русский алфавит имеет — 33 буквы, английский — 26
2. русский алфавит имеет — 42 звука, английский — 44
Для чего нужен английский алфавит?
Английский алфавит нужен для двух целей:
1. уметь произносить по буквам и понимать на слух e–mail и ФИО. Всякий раз за границей, когда вы будете называть собственную фамилию (и даже имя), вас будут просить их произносить по буквам алфавита (спелинговать).
2. уметь искать информацию, изложенную по алфавиту.
Следует ли начинать изучение английского языка с английского алфавита?
Этот вопрос можно задать по-другому. Как следует строить изучение английского языка — от простого к сложному или от важного к второстепенному.
Принцип «от простого (от алфавита) к сложному» использовался в эпоху железного занавеса. Стояла задача учить, но не научить. Поэтому английский язык учили в школе, затем в университете, но говорить никто не умел.
Принцип «от важного к второстепенному» дает быстрые результаты. Оказывается, для того, чтобы начать говорить нужно всего лишь:
Как видите, алфавита в этом списке нет. Знать его нет необходимости. Но научиться правильно произносить звуки английского алфавита — задача очень важная. Неправильное произношение звуков затруднит понимание вашей речи.
Как учить английские слова — в следующем видео:
Как произносятся буквы и звуки англ. языка описано на странице транскрипция английских слов. Научиться правильно произносить все звуки английского алфавита поможет тренажер — аудио английский слова
Алфавит поможет следующие озвученные игры.
Audio-english. ru
12.01.2018 19:14:02
2018-01-12 19:14:02
Источники:
Https://audio-english. ru/english_alphabet. html#:~:text=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9:%201.%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C,(%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C).%202.%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E%2C%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83.
Сколько букв в английском алфавите? – Английский язык онлайн – EnglishPapa
Первое, что узнает человек, осваивающий новый язык, — алфавит. Основа, на которой в дальнейшем будет строиться ваше изучение как устной, так и письменной иностранной речи, — именно буквы и звуки. И английский язык в этом не исключение.
.
Современный английский алфавит.
В английском языке букв меньше, чем в русском, — всего 26. Но так было не всегда: до VII века на территории современной Англии в ходу был англо-саксонский рунический алфавит, который постепенно начал вытесняться латиницей, пришедшей на остров вместе с христианскими миссионерами. Некоторые время два алфавита уживались вместе, но латиница все больше захватывала власть. Еще в XI веке букв в английском алфавите было меньше, чем сейчас. Их насчитывалось 23. И только в XVI веке, с добавлением букв J, U и W, английский алфавит приобрел современный вид.
Сейчас 6 букв обозначают гласные звуки: A [ei/ей] , E [i:/и], I [ai/ай], O [əu/оу], U [ju:/ю], Y [wai/уай]. И 21 буква используется для записи согласных звуков: B [bi:/би], C [si:/си], D [di:/ди], F [ef/эф], G [ʤiː/джи], H [eiʧ/эйч], J [ʤei/джей], K [kei/кей], L [el/эл], M [em/эм], N [en/эн], P [pi:/пи], Q [kju:/кью], R [a:/а], S [es/эс], T [ti:/ти], V [vi:/ви], W [‘dʌb(ə)ljuː/дабл ю], X [eks/экс], Y [wai/уай], Z [zed/зед].
Буква Y является «перебежчиком», поскольку в зависимости от положения в слове может обозначать как согласный звук (yacht — яхта), так и гласный (sky — небо).
.
.
Интересные факты об английском алфавите.
Двоякое положение буквы Y не единственная особенность английского алфавита. О многих буквах можно рассказать что-то интересное.
.
- Буква E встречается в 11 % всех английских слов, т. е. чаще, чем любая другая буква (чтобы это выяснить, проанализировали 240 тысяч записей в Оксфордском словаре).
- Буква H долгое время произносилась двояко: [eiʧ/эйч] и [heiʧ/хэйч]. Первый вариант был характерен для людей низшего класса. Также по-разному говорили католики и протестанты.
- Буквы J и Q вы не найдете в таблице Менделеева.
- Только четыре буквы английского алфавита: A, E, O, L — можно использовать в удвоенном виде в начале слова. И чаще всего встречается сочетание «oo».
- Буква Q употребляется реже всего в английском языке.
- Буква T — самая популярная согласная в английском.
- С букв S и T английские слова начинаются чаще всего.
- Буква V — единственная, которая произносится всегда в английских словах. Так утверждается в словаре Мерриэм-Вебстер.
- Буква Z произносится по-разному в британской и американской версиях английского. В первом случае — это [zed/зед], а во втором — [zi:/зи].
- Английский алфавит часто называются по его первым буквам — ABC (ABC song — песня об алфавите).
.
В английском языке слова часто пишутся не так, как вы их слышите, поэтому просьба “Spell it, please” («произнести, пожалуйста, по буквам») будет часто сопровождать вас. И если вам придется, например, в аэропорту произнести по буквам вашу фамилию, зная алфавит, вы легко это сделаете.
А чтобы вы могли не только блеснуть знаниями алфавита, но и поддержать беседу на любую тему, посмотреть фильм или прочитать книгу в оригинале необходимо учить английский!
.
.
Запишитесь на бесплатное собеседование и пробный урок по английскому языкуСпособы оплаты
Школа английского языка EnglishPapa в Москве.
Курсы английского в Москве в международной школе Englishpapa — очное и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков. Свидетельство качества обучения — профессиональные аккредитации, победы в конкурсах, отзывы благодарных слушателей.
Политика конфиденциальности
ЧУО ЦППиПР «Искусство действия», УНП 192846249
Адрес: Москва, м. Партизанская, ул. Измайловское шоссе д. 71
Mail: [email protected]
Телефон: 7 (499) 322-99-42
Режим работы: ПН-ПТ: 08.00-19.00, СБ-ВС: 09.00-17.00.
Курсы английского языка
Барановичи
Бобруйск
Борисов
Брест
Витебск
Гомель
Солигорск
Гродно
Заславль
Кобрин
Лида
Лунинец
Минск
Могилев
Мозырь
Новополоцк
Полоцк
Рогачев
Светлогорск
Слоним
Слуцк
Москва
Херсон
Нур-Cултан
Следите за нами
Vk
Youtube
Odnoklassniki
Подписка на рассылку
Name
Наши партнёры
Обратный звонок
Заполните поля ниже и наш менеджер с Вами свяжется
Имя
Телефон
Пробный урок
Оставьте заявку на прохождение бесплатного пробного урока
Имя
Телефон
Закажите звонок
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время
Имя
Телефон
- +375 (29) 188-30-00
Start learning Russian
Имя
Телефон
By clicking “Send” you agree to us processing your information
Success!
Your application is accepted. We will call You back within two hours.
Call me back!
Имя
Телефон
By clicking “Send” you agree to us processing your information
- Форматы
- Отзывы
- Преимущества
- Этапы работы
6666-832
Обратный звонок
Пробный урок
Групповые занятия
Заполните поля ниже и наш менеджер с Вами свяжется
Имя
Телефон
Индивидуальные занятия
Заполните поля ниже и наш менеджер с Вами свяжется
Имя
Телефон
Курсы для компаний
Заполните поля ниже и наш менеджер с Вами свяжется
Имя
Телефон
Курсы для детей и подростков
Заполните поля ниже и наш менеджер с Вами свяжется
Имя
Телефон
Курсы для взрослых
Заполните поля ниже и наш менеджер с Вами свяжется
Имя
Телефон
Вы оставили заявку на пробный урок
Выберите Ваш мессенджер, чтобы мы отправили Вам приглашение на пробный урок или уведомление о начале занятий
Нажмите здесь
Нажмите здесь
Cопоставительный анализ алфавитов в русском, английском, коми-пермяцких языках
Введение
Если хочешь познать истину, начни с азбуки.
Пословица
Все живые языки имеют свой алфавит, в котором отражена история народа, его традиции. Становление любого алфавита – длительный процесс. Ценность алфавита заключается в изящной простоте, в способности выражать широкий диапазон звуков голоса с помощью двадцати-тридцати отдельных букв.
Толковый словарь Ожегова (24-е издание 2007 год) дает нам следующие определения алфавита: 1. То же, что азбука. 2. Порядок букв, принятый в азбуке. Таким образом, алфавит – это система письма, основанная на более или менее строгом следовании так называемому фонетическому принципу, в соответствии с которым один символ (одна буква) соответствует одному звуку некоторого языка. Сегодня это самый распространенный в мире принцип письма.
В мире много алфавитов. Они очень разнообразны по внешнему виду, историческому происхождению. Большинство алфавитов насчитывают от 20 до 30 букв.
Слово “алфавит” происходит из названий первых двух букв греческого алфавита – альфа и бета. Именно греки способствовали распространению алфавитного письма в большинстве стран мира. Таким же образом устроены английское слово “abecedary” или русское “азбука”.
Тема работы – сопоставительный анализ алфавитов в русском, английском, коми-пермяцких языках
Цель работы – сравнить и изучить систему гласных и согласных звуков в русском, английском, коми-пермяцких языках.
Задачи:
1) Дать определение понятию алфавит.
2) Изучить возникновение и историю английского, русского и коми-пермяцкого алфавитов.
3) Сделать сравнительный звуковой анализ в английском, русском и коми-пермяцком алфавитах.
4) Изучить особенности системы гласных и согласных букв в русском, английском, коми-пермяцких языках.
Объект исследования – русский, английский, коми-пермяцкий языки.
Предмет исследования – алфавиты в русском, английском, коми-пермяцких языках.
Методы – сравнение, сопоставление.
Считаем данную тему актуальной, так как знание языка невозможно без знания его алфавита. Как известно, расхождения в буквах и звуках русского, английского и коми-пермяцкого алфавитов создают немалые трудности начинающим изучать английский и коми-пермяцкие языки.
Глава 1.
Русский алфавит. История создания русского алфавита
Русский алфавит, которым мы пользуемся сегодня, произошел от славянского алфавита. Его составителями были два священника – болгарские братья Константин и Мефодий в 9 веке. На границе с Болгарией находилась одна из крупнейших византийских провинций, столицей которой был город Солуни. Население там было – наполовину греки, наполовину славяне, и в семье мальчиков мать была гречанкой, отец – болгарином, и поэтому с детства у них было 2 родных языка – греческий и славянский. Константин получил блестящее образование при императорском дворце в столице Византии – Константинополе. Быстро изучил грамматику, арифметику, геометрию, астрономию, музыку, знал 22 языка. В 863 году в Константинополь к греческому царю пришли послы от хазар, просившие прислать учителей для разъяснения истинной веры. Царь пригласил к себе Кирилла и сказал: “Иди, Философ, к этим людям и с помощью святой Троицы благослови на учение о Пресвятой Троице”. Кирилл согласился и уговорил брата Мефодия идти с ним. Они отправились вместе.
Кирилл и Мефодий прожили среди славян 40 месяцев, переходя с одного места на другое, везде поучая народы на славянском языке.
24 мая 863 года в граде Плиске, который в то время был столицей Болгарии, братья Кирилл и Мефодий огласили изобретение славянского алфавита. Они перевели на славянский язык Евангелие и иные богослужебные книги. Начиная с 1987 года, в нашей стране в этот день стал проводиться праздник славянской письменности и культуры.
После смерти Кирилла и Мефодия их ученики были изгнаны из Моравии и нашли себе приют в Болгарии. Здесь был создан новый славянский алфавит на основе греческого, он был дополнен буквами, заимствованными из глаголицы. Поскольку перед смертью Константин постригся в монахи и принял имя Кирилл, новую славянскую азбуку назвали в память о человеке, который первым его составил.
Этот новый алфавит получил название “кириллица” (Приложение №1) в честь Кирилла.
Некоторое время славяне использовали обе азбуки, но затем у болгар, сербов и русских, находившихся под церковным влиянием Византии, глаголица (Приложение №2) вышла из употребления.
Оригинальность кириллицы проявилась в том, что в ней для обозначения одного звука всегда использовалась одна буква.
На Руси кириллица получила распространение после принятия христианства (988г).
Таким образом, в современном русском алфавите 33 буквы, 10 из них обозначают гласные звуки, а 23 согласные. Современный русский алфавит (Приложение №3) сложился на основе кириллицы, которая представляет собой творческую переработку греческого (византийского) алфавита. При ее составлении были использованы 24 греческие буквы, большая часть которых получила славянские названия: “аз”, “буки”, “веди”, “глаголь”, “добро”, “есть” и т.д. Вместе с тем создатели кириллицы, учитывая фонетические особенности старославянского языка, ввели еще 19 букв, отсутствовавших в греко-византийском письме (часть их была “придумана” составителями кириллицы, часть – заимствована из других древних алфавитов.) Если сравнить кириллицу и современный алфавит, то изменения окажутся не очень значительными: 14 кириллических букв не закрепилось и 4 буквы возникли вновь.
Глава 2.
Английский алфавит. История создания английского алфавита
Проблемой истории английского алфавита занимались такие ученые как, Гальперин И. Р., Зиндер Л. Р., Смирницкий А. И., Ярцева В. Н., Расторгуева Т. А.
Письменность в английском языке появилась примерно в 5 века н. э., для записи использовались англо-саксонские руны. Рунический алфавит – это германский алфавит, которого не существовало ни в одной другой группе языков. Он состоит из 24 знаков и содержит только косые и ломаные линии, т. к. они вырезались по дереву или высекались по камню и служили лишь для фиксации небольших надписей на предметах.
История английского алфавита органично связана с историей страны и традиционно подразделяется на три периода: древнеанглийский, среднеанглийский и новоанглийский.
Сильнейшее влияние на формирование английского алфавита оказало проникновение в Англию христианства.
Буквы в английском языке подверглись определенным изменениям. Из всех измененных форм букв, использованных в этом шрифте – d, f, g сохранились только g. В древнеанглийском варианте латинского алфавита буквы i и j , u и v не различались, буквы k, q, x и w не использовались вовсе. Более того, была добавлена новая буква – перечеркнутое d – это .
В 17 веке окончательно сформировался английский алфавит (Приложение 5) . В США и Великобритании было предпринято немало попыток реформировать алфавит, но все предложенные новации так и не получили широкого распространения.
Таким образом, изучение английского языка начинается с изучения английского алфавита. Основой современного английского алфавита является латинский алфавит (Приложение №4). Английский алфавит состоит из 26 букв, 6 букв обозначают гласные звуки и 20 букв согласные.
Глава 3
Коми-пермяцкий язык. История создания коми – пермяцкого языка.
В 1379 году начал свою просветительскую деятельность апостол коми, уроженец Великого Устюга святой Стефан Пермский (Приложение №6). Его особой заслугой является создание коми азбуки (Приложение №7) (зырянская азбука) на основе славянского и греческого письма. Система новоизобретенной письменности полностью соответствовала кириллической традиции (если не считать специфического обозначения мягкости согласных: . Хотя принято считать, что для составления зырянской азбуки Стефан воспользовался денежными значками зырян, которые они вырезывали на тонких четырехугольных палочках (пасы). Древнепермская азбука состоит из 25 основных букв и 8 дополнительных, которые появились в позднее время под влиянием русского языка. К 17-18 вв. древнепермская письменность окончательно выходит из употребления, но она еще долго продолжала существовать как тайнопись в русскоязычной среде. Ею пользовались писцы для тайных помет на полях книги. Например: зри, аминь – . К настоящему времени сохранилось лишь несколько оригинальных источников, написанных на азбуке Стефана Пермского. В основном это небольшие фрагменты на иконах и заметки на полях церковной литературы.
Древнепермское письмо, по-видимому, следует рассматривать как видоизмененную кириллицу. Хотя не исключено, что на это письмо оказали определенное влияние пиктографические знаки собственности коми. Графонимы древне-пермского письма не совпадают с кириллическими. Несмотря на непродолжительность функционирования письма Стефана Пермского, оно имело большое просветительское значение. Благодаря ему, коми стал одним из немногих народов России, имеющих оригинальную древнеписьменную культуру.
Святой Стефан перевел на зырянский язык проповеди, учения и церковные книги со славянского, а в конце XIV века создал первый алфавит для народа коми. Это была первая уральская азбука. За свой просветительский подвиг Стефан Пермский был канонизирован русской православной церковью.
Таким образом, первоначальный коми-пермяцкий алфавит был создан святым Стефаном Пермским, алфавит сложился на основе славянского и греческого письма. В коми-пермяцком алфавите 35 букв 12 из них обозначают гласные звуки и 23 буквы согласные.
Глава 4
Особенности произношения звуков в русском языке
Произношение гласных.
В русской речи произносятся четко только гласные, которые стоят под ударением: с[а]д, в[о]лк, д[о]м. Гласные, находящиеся в безударном положении, утрачивают ясность и четкость. Это называется законом редукции (от лат. Reducire - сокращать).
Гласные [а] и [о] в начале слова без ударения и в первом предударном слоге произносятся как [а]: олень – [а]лень, опоздать – [а]п[а]здать, сорока – с[а]рока.
В безударном положении после твердых согласных на месте буквы о произносится краткий (редуцированный) неясный звук. Например: сторона – ст[ъ]рона, голова – г[ъ]лова, дорогой – д[ъ]рогой, порох – пор[ъ]х, золото – зол[ъ]т[ъ].
После мягких согласных в первом предударном слоге на месте букв а, е, я произноситься звук, средний между [е] и [и]. Условно этот звук обозначается знаком [иэ]: язык – [иэ]зык, перо – п[иэ]ро, часы – ч[иэ]сы.
Гласный [и] Произношение согласных.
Звонкие согласные, стоящие перед глухими и в конце слов, оглушаются. Это является одним из характерных признаков русской литературной речи. Мы произносим стол[п] – столб, сне[к] – снег, рука[ф] – рукав и т. д. Следует обратить внимание на то, что согласный [г] в конце слова всегда переходит в парный ему глухой звук [к]: смо[к] – смог, дру[к] – друг и т.д. Произнесение в этом случае звука [х] рассматривается как диалектное. Исключение составляет слово бог – бо[х].
[Г]
Глухие согласные, стоящие перед звонкими, произносятся как соответствующие им звонкие: [з]давать – сдавать, про[з’]ба – просьба.
В произношении слов с сочетанием чн наблюдается колебание, что связано с изменением правил старого московского произношения. Согласно нормам современного русского литературного языка, сочетание чн обычно так и произносится [чн], особенно это относится к словам книжного происхождения (бесконечный, беспечный), а также к относительно новым словам (маскировочный, посадочный). Сочетание чн произносится как [шн] в женских отчествах на -ична: Кузьмини[шн]а, Лукини[шн]а, Ильини[шн]а, а также сохраняется в отдельных словах: коне[шн]о, ску[шн]но, яи[шн]ица, скворе[шн]ик и др. -тся и –ться на конце глаголах произносятся как [цца]: улыбае[цца] – улыбается.
Таким образом, произношение и написание гласных и согласных в русском алфавите не совпадает.
Глава 5
Особенности произношения звуков в английском языке
Специфика английского языка и английского алфавита заключается в том, что есть существенные различия между тем, как пишутся буквы английского алфавита и как они читаются. Поэтому, чтобы правильно произносить английские буквы, составляющие слова, в обучении языку используется транскрипция, которая четко указывает на то, как произносится та или иная буква в том или ином слове.
Гласные звуки
В английском языке различают долгие и краткие звуки (фонемы) – это явление, незнакомое русскому языку. Например: сколько ни удлиняй гласную “о” в слове “кошка“, смысл от этого не изменится.
В английском языке следует соблюдать эти различия, от долготы гласной зависит смысл слова, например:
- port [pLt] порт – pot [pOt] горшок
- sheep [SJp] овца – ship [Sip] корабль
Долгие гласные фонемы: [J], [R], [L], [H], [W].
Краткие гласные фонемы: [I], [e], [x], [O], [u], [A], [q].
Согласные звуки.
В русском языке принято “оглушать” конечные звонкие согласные, вместо них произносить соответствующие глухие. В английском языке конечные звонкие согласные “оглушать” нельзя, так как это приводит к изменению значения слова:
- bed [bed] кровать – bet [bet] пари
Эта ошибка так же недопустима, как замена звонкого согласного глухим перед гласным в русском языке (например, в слове “дочка“ заменить [д] на [т] , то получится “точка“; “жар-шар”).
Другой особенностью русского языка является смягчение согласных (палатализация), когда наравне с твердыми согласными существуют соответствующие мягкие, что имеет словоразличительный характер: кон – конь, вес – весь. В английском языке согласные не смягчаются и всегда произносятся твердо. Произнося русское “люблю”, англичанин произнесет “лублу”.
Дифтонги
Ударным и слогообразующим является первый из составляющих его гласных. Второй элемент дифтонга очень краток, язык обычно не доходит до положения, необходимого для произнесения [I, u, q]. Долгота дифтонга (долгота его первого элемента) приблизительно соответствует длительности исторически-долгих монофтонгов. Второй элемент дифтонга очень краток. В конечном положении перед паузой дифтонги произносятся протяжно, перед звонкими согласными несколько короче, а перед глухими согласными совсем кратко.
Таким образом, в английском языке различают долгие и краткие звуки, эти различия следует строго соблюдать, так как от этого может поменяться смысл слова, а в русском языке таких особенностей нет, а так же в русском языке отсутствуют дифтонги, но характерны для английского языка. Дифтонгами называются сложные звуки, состоящие из двух слитно произносимых гласных звуков.
Глава 6
Особенности произношения звуков в коми-пермяцком языке
Для всех названных случаев можно было бы сохранить варьирование в орфоэпии, т.е., к примеру, зыряне пишут “курытжык”, а читают “курыдджык”, точно так же, как и пермяки по современной орфографии пишут “унажык” а читают “унажжык”.
Более сложна для однозначного решения проблема: “ыджыт ~ ыджыд”, “велoтны” ~ “велoдны”. Этимологическим здесь является, конечно, глухой вариант. Однако в целях снятия омонимии можно было бы принять для глагольного словообразования зырянский вариант (велoдны “учить”), а в прочих случаях писать этимологическое (и пермяцкое) т: гижoд “заставь писать”, гижoт “письмо, худ. произведение”, сюдаже ыджыт “болыной”, сизимoт “седьмой”. Озвончение взрывного между гласными не составило бы особого труда для пермяков, равно как и оглушение оного на конце слова для зырян.
Аналогично можно провести дивергенцию между суффиксальными формами -ись и -ысь (учитывая при этом весьма удачный удмуртский опыт). Пермяцкий -ись известен и значительному числу зырянских диалектов, ысь в ряде позиций (напр. после л) реализуется и в пермяцком произношении. При унификации орфографии первый из указанных суффиксов удобнее предложить для употребления в глагольном и отглагольном словообразовании (лыддисьны, гижись), второй – в сфере падежного словоизменения существительных (вурунысъ). В целях гармонизации падежной системы ы-овую огласовку стоит придать и суффиксу притяжательного падежа -лысь: мортлысь.
Что касается суффикса множественного числа существительных, то унификация его в “едином коми стандарте” возможна лишь в случае принятия соломонова решения наоборот (пермяцкий -эз и зырянский -яс слишком далеки друг от друга, чтобы оказать предпочтение одному из них). Единственный путь достижения компромисса здесь в слиянии зырянского консонантизма с пермяцким вокализмом, что означает форму -ес: канъес, понъес, пуес. Реализация с гласной е имеет место в отдельных зырянских диалектах, конечная с возможна в пермяцком стандарте в определённо-притяжательном склонении, т.е. восприятие компромиссной формы не должно вызывать особых затруднений. Другое дело артикуляция. На первом этапе вполне можно оставить всё как оно есть: пермяки удваивают конечную согласную основы и проглатывают йоту после гласной, а зыряне выговаривают своё а. В дальнейшем орфография могла бы влиять и на орфоэпию o.
Таким образом, мы изучали особенности произношения в коми-пермяцком языке и выявили, что произношение и написание гласных и согласных, так же как и в русском алфавите не совпадает.
Глава 7
Анкетирование
Чтобы определить результаты процесса ответов на вопросы об алфавитах в русском, английском и коми-пермяцких языках, было проведено анкетирование учащихся 8-х классов школы №1. Им была предложена анкета, состоящая из 3-х вопросов.
Цели исследования:
- получить представление о том, знают ли ученики алфавит в русском, английском и коми-пермяцких языках.
- выявить, знают ли учащиеся историю создания алфавитов в русском, английском, коми-пермяцких языках.
Всего было опрошено 25 человек.
Вопрос №1
Был задан такой вопрос анкетируемым:
Сколько букв в русском, английском, коми – пермяцком алфавите?
Вот некоторые ответы:
- В русском алфавите: 33.
- В английском: 26, 27 .
- В коми-пермяцком: 30, 32, 35.
Смогли правильно опред. число букв. в русс., англ., коми-перм., алфавитах | Смогли правильно опред. число букв в русс., англ. алфавитах | Не справились с заданием |
2 | 14 | 9 |
Вот правильные ответы:
Кол-во букв в русском алфавите | Кол-во букв в англ. алфавите | Кол-во букв в коми-перм. алфавите |
33 | 26 | 35 |
Таким образом, все анкетируемые смогли правильно определить количество букв в русском алфавите. А в количестве букв в английском и коми- пермяцком алфавитах возникли разногласия.
Вопрос №2
Ученикам был предложен такой вопрос:
От каких древних алфавитов произошли современные русский, английский, коми-пермяцкий алфавиты?
Вот некоторые из ответов:
- Современный русский алфавит произошел от: глаголицы, кириллицы, латинский алфавит.
- Современный английский алфавит произошел от: латинского, греческого, не знаю.
- Современный коми-пермяцкий алфавит произошел от: греческого, славянского.
Полностью справились с заданием | Частично справились с заданием | Не справились с заданием |
4 | 10 | 11 |
Вот правильные ответы:
Современный русский алфавит произошел от | Современный английский алфавит произошел от | Современный коми – пермяцкий алфавит произошел от |
Кириллицы | Латинского | Славянского и греческого алфавита |
Таким образом, не все знают, от каких древнерусских языков произошли современные русский, английский, коми-пермяцкий алфавиты.
Вопрос №3
Анкетируемым был задан такой вопрос:
Как вы думаете, кто являются создателями первоначальных алфавитов в русском, английском, коми – пермяцких языках?
Вот некоторые ответы:
- Создатели русского алфавита: Кирилл и Мефодий.
- Создатели английского алфавита: не знаю, точно не известно.
- Создатели коми-пермяцкого языка: не знаю, Стефан Пермский.
Полностью справились с заданием | Частично справились с заданием | Не справились с заданием |
4 | 10 | 11 |
Полностью справились с заданием | Частично справились с заданием | Не справились с заданием |
2 | 12 | 11 |
Вот правильные ответы:
Создатели первоначального русский алфавита | Создатели первоначального английского алфавита | Создатель первоначального коми-пермяцкий алфавита |
Кирилл и Мефодий | Точно не известно | Стефан Пермский |
Таким образом, не все знают основателей алфавитов.
Заключение
В заключение можно сказать, что русский, английский, коми-пермяцкие алфавиты по своей структуре и произношению очень разные. А так же разные по истории создания.
В ходе исследования было выявлено что, не каждый из анкетируемых может правильно определить количество букв в русском, английском, коми-пермяцких алфавитах. А так же определить от каких древнерусских алфавитов произошли современные русский, английский, коми-пермяцкие.
И лишь немногие смогли ответить на вопросы. Следовательно, можно сделать вывод, что все анкетируемые очень плохо знают историю создания английского и своего родного коми-пермяцкого языка.
Следует так же отметить, что эта работа является продолжением моей предыдущей работы, которая была на тему: сопоставительный подход на примере анализа некоторых грамматических категорий английского, русского и коми-пермяцкого языков.
Литература
1. Ожегов С.И. Словарь русского языка. (24-е издание). М., 2007.
2. Ретунская Ж.С. История русского языка в преподавании школьного курса. 2006.
3. Романов А.С. Англо-русский, Русско-английский словарь 120 тысяч слов. 2011.
4. Столбунова С.В. Исторический комментарий к современному русскому языку. М., 2008.
5. Тудвасева З.К., Л. М. Войлокова. Разговорник Коми-пермяцкий язык, 2008.
6. Черных А.В. Народы Пермского края. Культура и этнография, 2007.
7. http://ehttp://sergeytsvetkov.livejournal.com/210335.
8. html://nvoc.ru/code/alphavit.php
Английские и русские буквы.
В таблицах представленных на странице показаны английские эквиваленты русских букв и окончаний.
Английские эквиваленты русских букв можно использовать для того, что бы писать русские слова английскими буквами, например, если на клавиатуре нет русской раскладки. Делать наоборот, то есть писать английские слова используя русский алфавит нельзя, так как написание английских слов очень сильно отличается от произношения, и передать это произношение используя русский алфавит нельзя.
Для того чтобы записать английское слово, так как оно читается существует транскрипция, где каждый символ соответствует только одному звуку, в отличии от английских букв, которые могут выражать разные звуки в зависимости от сочетаний букв ( Типы чтения ), а в ряде случаев это произношение вообще не имеет никаких правил, потому что произношение слов за много лет изменилось, а написание осталось прежним.
Произношение слов изменялось и в русском языке, но в России вместе с произношением изменяли и написание этих слов, производя реформы алфавита.
в английском языке тоже были попытки произвести реформу правописания, но в силу сильной распространенности языка они не оказали должного эффекта.
В настоящее время радикальная реформа английского правописания сделала бы неузнаваемым весь облик любого английского текста. А это означало бы, что вся огромная английская литература предшествующих периодов стала бы непонятной новым поколениям.
Похожие страницы:
Звуковая транскрипция Как пользоваться транскрипцией Расшифровка транскрипции Английские эквиваленты русских именРусская буква | Английский эквивалент | Русское слово английскими буквами |
---|---|---|
Аа | Aa | Alexei (х – кс) |
Бб | Bb | Boris |
Вв | Vv | Valya |
Гг | Gg | German |
Дд | Dd | Denis |
Ее | Ee (ye) | Yermakov |
Ёё | Yo yo | Fyodorov |
Жж | Zh zh | Zhukov |
Зз | Zz | Zoya |
Ии | Ii | Ivanov |
Кк | Kk | Klimov |
Лл | Ll | Lyuba |
Мм | Mm | Michael |
Нн | Nn | Nina |
Оо | Oo | Olga |
Пп | Pp | Pavlov |
Рр | Rr | Roman |
Сс | Ss | Sasha |
Тт | Tt | Titov |
Уу | Uu | Ulyana |
Фф | Ff | Frolov |
Хх | Kh kh | Kharkov |
Цц | Ts ts | Tsiolkovsky |
Чч | Ch ch | Cherkassy |
Шш | Sh sh | Shukshin |
Щщ | Shch shch | Shchepkin |
ы | y | Krylov |
Ээ | Ee | Aeroflot |
Юю | Yu yu | Yuri (y) |
Яя | Ya ya | Yakov |
Русское окончание | Английское окончание | Слово |
---|---|---|
-ай | -ai | Nikolai |
-ая | -aya | Maya |
-ий | -yi | Ilyinsky (i) |
-ей | -ei (y) | Andrei (y) |
-ия | -ia | Maria |
-ой | -oy (i) | Bolshoi |
-ый | -y | Maly |
Справочник английского языка.
- Алфавит английского языка
- Английские и русские буквы.
- Справочник. Present Simple.
- Английские аналоги русских имен
- Вспомогательные глаголы | Справочник
- Характеристика английского произношения. Справочник.
- Все цвета и оттенки с русской транскрипцией
- Словарь фонетических понятий.
- Образование Present Simple | Справочник
- Артикуляционная гимнастика | Справочник
- Глаголы с двумя одинаковыми формами
- Глаголы образующие формы двумя способами
- Неправильные глаголы с разными формами
- Справочник оглавление
- Существительное | Справочник
- Фонетическая транскрипция. Справочник.
- Профессии
- Часто употребляемые неправильные глаголы
- Глагол to be | Справочник
- Глагол to do | Справочник
- Глагол to have | Справочник
- Употребление Present Simple | Справочник
- Глаголы не имеющие форм Continuous
- Глаголы с одинаковыми формами
- Типы слогов
- Открытый и закрытый слог
- Справочник. (Смотреть все)
Русский почерк курсивом — Полное практическое руководство
Если вы носитель русского языка…
Предпосылка изучения русских скорописных букв состоит в том, чтобы представить себе, что каждая буква помещается в коробку, но с наклоном верхней части вправо, чтобы сделать красивую форму, которая соединяется с другими.
Некоторые буквы выглядят точно так же, как их рукописные копии, а другие выглядят совершенно иначе. Это зависит от каждой буквы, поэтому очень важно сверяться с русским почерком и русским скорописным алфавитом, когда вы учитесь.
Некоторые буквы написаны курсивом почти задом наперед, что может сбивать с толку, поэтому необходимо попрактиковаться. Есть также несколько способов написания определенных букв, что может затруднить изучение русской скорописи.
Если вы изучаете русский язык…
Многие буквы в русском языке выглядят как английские, но это не означает, что существует четкий англо-русский рукописный код. Это связано с тем, что русский и славянский языки используют кириллицу, а не латиницу, которая используется английским и многими другими европейскими языками.
В кириллице есть звуки, которых нет в латинице, и наоборот. Следовательно, он не переводится так, как немецкий или французский, на английский язык. Точно так же, как носитель английского языка не может читать по-китайски, не выучив китайский алфавит, так и с русским языком.
Одна из самых важных вещей, о которой следует помнить, — не прыгать в русскую скоропись, если вы еще не научились писать почерк русским алфавитом.
Первое письмо
Первая буква русского алфавита выучить легче всего; это похоже на английскую букву «А», как в нижнем, так и в верхнем регистре. Курсивная версия также такая же, как и на английском языке.
Вторая буква
Вторая буква русского алфавита дает звук «бух», но выглядит почти как нота. Скоропись выглядит как английская прописная заглавная буква «Т» с прикрепленной круглой частью строчной буквы «б» — это очень похоже на рукописную русскую букву, только с некоторым обтеканием. Вы также можете упростить его, в зависимости от ваших личных предпочтений; некоторые люди даже добавляют к нему петлю в нижней левой части.
Строчная рукописная версия выглядит так же, как просто написанная дрожь или восьмая нота в музыке. Примечание: русская строчная буква больше похожа на нотную, чем на русскую рукописную, потому что нижние «брюшки» буквы расходятся в разные стороны.
Третья буква
Третья буква русского алфавита, написанная от руки, выглядит точно так же, как английская буква «В», но издает звук «ух». Интересно, что и заглавная, и строчная буквы в русском языке выглядят как заглавная «Б», только большая и меньшая. Заглавная русская скоропись выглядит так же, как заглавная английская скоропись «B», а строчная буква выглядит как строчная английская скоропись «f».
Четвертая буква
Четвертая буква русского алфавита дает звук «гьюх». Написанный от руки, он выглядит как перевернутая английская заглавная буква «L» как в верхнем, так и в нижнем регистре. Но в скорописи заглавная русская буква выглядит как прописная английская заглавная буква «Т», а строчная — как задом наперед написанная от руки английская «s» или волнистая английская цифра «2».
Пятая буква
Пятая буква русского алфавита выглядит как вигвам на изогнутых ножках. Он издает звук «theh» с небольшим добавлением «vuh» в часть «th». Можно возразить, что это почти преувеличенный звук «дех», что имеет смысл, потому что заглавная русская скорописная буква выглядит точно так же, как заглавная английская скорописная буква «Д!»
Требуется время, чтобы научиться
Каждая буква имеет свои правила, и все они очень интересны. Один даже похож на английскую звездочку в своей рукописной русской форме, но в русском скорописи он выглядит как скорописные английские «М» и «м» как в верхнем, так и в нижнем регистре.
Собираем все вместе
Как мы уже говорили во введении, в рукописном русском алфавите нет букв, которые соединяются или соединяются вместе. Наоборот, русские буквы, курсивные версии, действительно соединяются — и это делает их такими забавными и красивыми.
Способ соединения русской скорописи такой же, как и английской скорописи, и требует некоторой практики. Цель состоит в том, чтобы никогда не брать ручку в середине слова, когда вы только учитесь. В конце концов, вы найдете свой собственный стиль, который может сломаться здесь или там, и некоторые люди называют это стилизованным письмом.
Вы разработаете свой собственный стиль, продолжая писать и помогая выучить русский алфавит.
Игра называется практика! Практика совершенствует любой навык, и написание русской скорописи ничем не отличается. Помните, что чем больше ошибок вы совершите, тем лучше вы станете.
Чем больше ошибок, тем больше попыток, а значит, вы учитесь! Используя предоставленные нами инструменты, вы быстро станете экспертом по русской скорописи. Удачи, и помните о том, что нужно быть осторожным, когда вы выучите каждую русскую букву и соедините все это вместе, чтобы создать красивое русское письмо.
Русский язык | Происхождение, история, диалекты и факты
- Ключевые люди:
- Лу Синь Валерий Яковлевич Брюсов Максимус Грек Футабатей Шимей Нина Берберова
- Похожие темы:
- русская литература восточнославянские языки
Просмотреть весь связанный контент →
Популярные вопросы
Что такое русский язык?
Русский язык является основным государственным и культурным языком России. Русский язык является основным языком большинства жителей России. Он также используется в качестве второго языка в других бывших республиках Советского Союза. Он принадлежит к восточной ветви славянской семьи языков.
Кто создал русский язык?
Русский язык сформировался под влиянием нескольких основных факторов. Среди них были христианские миссионеры IX века святые Кирилл и Мефодий, которые использовали старославянский язык в своей работе среди славян, и Петр Великий (годы правления 1682–1725), чья политика вестернизации открыла русский язык для западноевропейских языков. Поэт XIX века Александр Пушкин, сочетая в своих произведениях разговорную и старославянскую дикцию, положил конец спору о том, какая форма русского языка лучше всего подходит для литературного использования.
Русский язык основан на греческом?
Сам русский язык основан не на греческом, а на его алфавите. Кириллица очень близка к греческому алфавиту, хотя содержит около дюжины дополнительных букв, которые были созданы для обозначения звуков, встречающихся в русском языке, но не в греческом.
Почему русский язык важен для космонавтов?
На борту Международной космической станции рабочим языком является английский, поэтому все астронавты должны свободно владеть этим языком или хотя бы владеть им для выполнения своих процедур. Однако одним из средств передвижения на МКС и обратно является российский космический корабль «Союз», который работает исключительно на русском языке, поэтому астронавты также должны владеть этим языком.
Русский язык , русский Русский язык , основной государственный и культурный язык России. Вместе с украинским и белорусским русский язык составляет восточную ветвь славянской семьи языков. Русский язык является основным языком подавляющего большинства людей в России, а также используется в качестве второго языка в других бывших республиках Советского Союза. Русский язык широко преподавался и в тех странах, которые находились в советской сфере влияния, особенно в Восточной Европе, во второй половине 20 века.
Русские говоры делятся на северную группу (простирающуюся от Санкт-Петербурга на восток через Сибирь), южную группу (на большей части центральной и южной части России) и центральную группу (между северной и южной). Современный литературный русский язык основан на центральном говоре Москвы, имеющем в основном систему согласных северного говора и систему гласных южного говора. Однако различий между этими тремя диалектами меньше, чем между диалектами большинства других европейских языков.
Britannica Quiz
Языки и алфавиты
Parlez-vous français? ¿Habla usted español? Посмотрите, как M-U-C-H вы знаете о ваших ABC на других языках.
Русский и другие восточнославянские языки (украинский, белорусский) не отличались заметным образом друг от друга вплоть до среднерусского периода (конец 13 – 16 вв.). Термин древнерусский обычно применяется к общему восточнославянскому языку, использовавшемуся до того времени.
Русский язык находился под сильным влиянием старославянского языка и — после политики царя Петра I Великого по вестернизации в 18 веке — языков Западной Европы, из которых он заимствовал много слов. 19Поэт X века Александр Пушкин оказал очень большое влияние на последующее развитие языка. Его сочинения, сочетающие разговорный и церковнославянский стили, положили конец значительным спорам, возникшим по поводу того, какой стиль языка лучше всего подходит для литературного использования.
Современный язык использует шесть падежных форм (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный) в единственном и множественном числе существительных и прилагательных и выражает как вид совершенного вида (завершенное действие), так и вид несовершенного вида (процесс или незавершенное действие) ) в глаголах. В своей звуковой системе русский язык имеет множество шипящих согласных и согласных групп, а также ряд палатализованных согласных, контрастирующих с рядом непалатализованных (простых) согласных. (Небные согласные произносятся при одновременном движении лезвия языка к твердому небу или к нему; они звучат так, как если бы они сопровождались и скользят и часто называются мягкими согласными.) Редуцированные гласные х и х исконнославянского языка были утеряны в русском языке в слабом положении в раннеисторический период. Структура предложения в русском языке в основном представляет собой субъект-глагол-объект (SVO), но порядок слов варьируется в зависимости от того, какие элементы уже знакомы в дискурсе.
Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и обновлена Адамом Августином.
насколько похожи эти два языка?
Владимир Путин писал об «историческом единстве» украинского и русского народов, в том числе через их язык. В Украине эти утверждения опровергаются свидетельствами многолетней истории украинского языка как отдельной нации и языка.
По мере того, как Путин продолжает наступление на Украину, различия между этими двумя языками стали частью публичного дискурса на Западе — посмотрите, например, на несопоставимое написание украинской столицы (Киев — русская транслитерация, Киев — украинский).
Большинство людей полагают, что «отдельные» языки означают какое-то полное и четкое разделение между ними, но на самом деле все гораздо сложнее.
Украинский и русский языки принадлежат к славянской (или славянской) языковой семье. Эта группа родственных языков в Центральной и Восточной Европе также включает польский, чешский и болгарский языки. Тысячу лет назад язык, на котором говорили на территории России и Украины, был бы похож, как разные диалекты одного и того же языка. Со временем, под разными историческими влияниями, появились расхождения.
Украина стала восточной частью Речи Посполитой, вобрав в свой язык значительное количество польского языка. Москва объединила города севера и востока в независимое государство, впоследствии названное Россией. Таким образом, его язык сформировался в результате контактов и иммиграции из восточных областей, а также импорта иностранных технических и культурных терминов из западноевропейских стран, таких как Франция, Германия и Нидерланды.
К тому времени, когда Россия получила контроль над Украиной в 18 веке, носители русского и украинского языков уже не были так тесно связаны. Большие сдвиги произошли как в словарном составе языков, так и в звуках и грамматике.
Родные, а не двоюродные языки
Сегодня русский и украинский являются близкими родственниками: у них больше общего словарного запаса, грамматики и особенностей произношения друг с другом, чем с другими славянскими языками. Оба они используют кириллицу, но немного разные версии. В русском языке отсутствуют четыре буквы украинского языка (ґ, є, і, ї), а в русском языке отсутствуют четыре буквы украинского языка (ё, ъ, ы, э).
Поскольку русский и украинский языки разошлись относительно недавно (менее тысячелетия назад), они по-прежнему имеют много общего и ключевого словарного запаса, но недостаточно, чтобы считаться диалектами одного языка.
Одна из часто цитируемых цифр заключается в том, что словарный запас украинского и русского языков составляет около 62%. Согласно тем же расчетам, это примерно столько же общего словарного запаса, что и английский язык с голландским. Если вы расширите свою выборку, соскребая данные из Интернета, чтобы сравнить более широкий диапазон слов, чем только эти 200 древних «основных» слов, доля общих слов снизится. Одна вычислительная модель предполагает, что русский и украинский языки имеют примерно 55% общего словарного запаса.
Однако, используя эту более высокую цифру в 62%, русский, не знающий украинского (или наоборот), понял бы примерно пять из восьми слов. Чтобы понять это, попросите друга вычеркнуть три из каждых восьми слов в газете и посмотреть, какую часть текста вы сможете прочитать.
«Ложные друзья» — слова, которые выглядят одинаково, но означают разные вещи — делают русский и украинский языки более похожими, чем они есть на самом деле. Украинское слово пытание (вопрос) очень похоже на русское слово пытание (попытка). У русского, который увидит пытання , это не будет ассоциироваться с русским словосочетанием, вопрос .
Принципиальные различия
Русский и украинский языки произошли от одного и того же языка-предка, и, по большому счету, не так давно. Русскому легче выучить украинский (или наоборот), чем англоговорящему, пытающемуся освоить любой из этих языков. Их общий словарный запас и тот факт, что даже слова, имеющие разное значение, могут показаться знакомыми, русскоязычным или украиноязычным людям легче «настроиться» друг на друга.
Долгая история России как доминирующего политического и культурного языка Советского Союза означает, что многие граждане Украины — около 30% по последней переписи — являются носителями русского языка, и многие другие изучают русский язык на высоком уровне. . Обратное исторически не было верным, хотя сейчас это меняется. Языки настолько близки и сосуществовали достаточно долго, что у них даже есть гибрид под названием суржик, который широко используется во многих частях Украины.
Сходство между этими двумя языками не должно скрывать от нас их отчетливое существование как отдельных образований, а также политические последствия предположения, что они являются одним языком.
Около 25 лет назад название Киев начало исчезать с карт, уступая место Киеву. Последнее — просто украинская «вариант» имени, написанная латиницей, а не кириллицей. В нем изменились две гласные: в русском первая гласная -у- стала -и- после согласной к-, а в украинской исторической -е- и -о- стали -и- перед конечной согласной. Таким образом, с исторической точки зрения ни одно имя не является более «оригинальным» — каждое содержит изменения, которые вносились с течением времени.
Английская привычка использовать Киев, Харьков, Львов происходит из эпохи Российской империи и Советского Союза, когда русский язык был доминирующим письменным языком в Украине. После того, как Украина стала независимой и утвердила свою языковую идентичность, на первый план вышли украинские формы Киев, Харьков и Львов. Похожим примером являются Мумбаи и Калькутта, которые из уважения к местным нормам заменяют колониальные названия индийских городов Бомбей и Калькутта. Это изменение сейчас приходит в ближайший к вам супермаркет — до свидания, курица по-киевски — привет, курица по-киевски.
Различия между русским и украинским языком намного больше, чем то, что Путин назвал в 2021 году «региональными языковыми особенностями». Пытаясь найти «единство» в языке между Россией и Украиной, он приводил аргумент, который давал России право вмешиваться в то, что он называл российским пространством.
15 лучших инструментов для изучения русского языка: от начального до продвинутого
Гостевой пост с сайтаlearntherussianlanguage.com
Не проходит и дня, чтобы в новостях не услышали о России. Часто видишь интервью с российским чиновником — ты понимаешь, что они говорят без субтитров/перевода?
Если нет, не проблема. Вы в хорошей компании. Ведь некоторые люди считают русский язык одним из самых сложных для изучения (с точки зрения носителя английского языка).
Также, например, для русского языка доступно меньше инструментов, чем для изучения испанского. Но не бойтесь.
Чтобы вам было проще, вот инструменты, которые я использовал для успешного изучения русского языка, а также другие инструменты от людей, которые в значительной степени приписывают свое свободное владение русским языку определенному сайту или курсу.
Я разделил все на простые разделы, чтобы вы могли проверить, что именно для вас наиболее важно:
- Алфавит
- Говоря
- Грамматика
- Практические разговоры
- Полные программы и курсы
- Развлечение
Начнем с алфавита!
Алфавит
Есть причина, по которой алфавит номер один. Крайне важно, чтобы вы усвоили это в первые 10 часов изучения русского языка. Не бойся. На самом деле это проще, чем вы думаете. Особенно со следующими инструментами:
#1 русский для всех
Russianforeveryone — отличный ресурс для изучения алфавита. В нем перечислены все 33 буквы алфавита, и вы можете нажать на каждую букву, чтобы услышать правильное произношение. Он также дает несколько примеров слов, чтобы вы знали, как распознать каждую букву «в дикой природе».
#2 Мишель Томас Русский начинающий
Кэти является поклонницей Мишеля Томаса за изучение языков. И я с ней полностью согласен. Это хорошая программа, чтобы освоить основы. В начальном курсе русского языка последний урок посвящен изучению алфавита. Вы слушаете аудио, глядя на шпаргалку по алфавиту. А учитель проведет вас по всему алфавиту примерно за час, включая множество фраз-примеров.
Русский для всех — отличный сайт для изучения русского алфавита. Здесь также приведены примеры слов, которые помогут вам распознать слова «в дикой природе».
Говоря
Я предполагаю, что если вы говорите, что хотите выучить русский язык, вы на самом деле имеете в виду говорить по-русски. Не путайте два! Слишком много людей знают все правила грамматики, но едва могут поддерживать нормальный разговор. Вот некоторые инструменты, ориентированные в основном на знание русского языка:
#3 Глоссика
Простой курс, в котором используются интервальные повторения для изучения новых слов. Это работает так:
- Вы слышите русские фразы с их переводом и повторяете их (вслух или про себя)
- На следующий день вы получите новые фразы, а также фразы за предыдущий день.
- После определенного количества повторений вы будете знать фразу наизусть, и она больше не будет повторяться.
Я не рекомендую использовать только Глоссику, так как здесь нет объяснения грамматики, но она творит чудеса для изучения новых полных, готовых к употреблению предложений (даже если вы совсем новичок).
#4 Русское произношение
Скорее всего, вы споткнетесь на русском произношении. Лучший совет здесь – дать ему время и слушать много разговорного русского. Ваш мозг умен и будет становиться лучше день ото дня. Но если вы хотите резко улучшить свое произношение, ознакомьтесь с этими 10 советами по улучшению вашего разговорного русского языка.
#5 Мемрайз
Memrise — еще одно отличное (бесплатное) приложение, которое вы можете использовать, чтобы научиться говорить по-русски. Я настоятельно рекомендую вам установить его на свой телефон. Это отличный способ попрактиковаться, когда у вас есть пара свободных минут (не забудьте взять с собой наушники, если вы находитесь на публике!). Он использует геймификацию, чтобы сначала научить вас алфавиту, а вскоре после этого вы выучите полезные общие фразы.
Лучшее использование Memrise: Если вы не уверены, хотите ли вы продолжать изучение русского языка в долгосрочной перспективе, Memrise — отличный способ попробовать его на некоторое время и посмотреть, достаточно ли он вам нравится, чтобы продолжить (платный) курс.
Memrise — отличный способ практиковать русский язык на телефоне, когда у вас есть пара свободных минут.Грамматика
Русская грамматика пугает всеми своими падежами и спряжениями. Когда вы думаете, что у вас все хорошо, появляется новая концепция, благодаря которой вы снова чувствуете себя полным новичком. Вот несколько инструментов, которые помогут вам улучшить русскую грамматику.
#6 Википедия
Да, Википедия — одно из моих любимых мест для изучения русского языка. Вам понравится эта страница, особенно когда вы доберетесь до падежной системы (русские слова меняют свои окончания 6 разными способами в зависимости от их функции в предложении). В нем есть все возможные падежные окончания, четко изложенные в таблицах. Плюс есть хорошее объяснение.
Но имейте в виду: не идите сюда первым делом во время учебы. Обязательно иметь базу, где вы знаете алфавит и некоторые русские фразы. В идеале вы должны использовать его в качестве контрольного листа при прохождении другого курса.
В Википедии все возможные русские падежные окончания четко разложены в таблицах.#7 Masterrussian
Masterrussian — один из старейших сайтов по изучению русского языка. И их раздел грамматики невероятен. У них есть большая база данных со всевозможными предметами. И вы можете использовать это, чтобы постепенно улучшать свои знания русской грамматики.
#8 Русский-блог
В русскоязычном блоге вы найдете массу современных уроков по русской грамматике. Хозяйка Ирина сделала все возможное, чтобы научить вас русской грамматике от нулевого до продвинутого уровня. Проверьте это и делайте урок в день для максимальной эффективности.
Практические разговоры
Практика делает совершенным. А лучший способ научиться хорошо говорить по-русски — много разговаривать. Идеальным вариантом было бы путешествие в Россию, но для многих это невозможно. И вы также хотите, чтобы практиковать дома. Вот два хороших инструмента для этого:
#9 Италки
На Italki вы можете нанять учителя русского языка, который будет преподавать вам русский язык по Skype. Это хорошая система, и вы можете сравнивать разных учителей на основе рейтинга и их личного описания своего стиля преподавания. Я рекомендую вам запланировать (две)недельные уроки, чтобы практиковать свой русский язык. Таким образом, вы можете четко видеть, насколько хорошо вы прогрессируете.
#10 Verbling
Еще одна платформа для обучения языкам, которая работает так же, как Italki. Но я обнаружил, что качество учителей в среднем немного выше. Как и цены, а это означает, что выбор платформы для вас зависит от вашего бюджета.
Похожие сообщения
Что мешает говорить на иностранном языке и как это исправить
Почему изучение языка за границей не всегда работает и 4 вещи, которые вы можете с этим сделать
Полные программы и курсы
Один из лучших способов добиться значительного прогресса за несколько месяцев — это выбрать ОДИН курс и придерживаться его. Выполняйте ежедневные уроки и наблюдайте за стремительным ростом вашего владения русским языком. Привлекательность этого метода в том, что вам не нужно думать о том, что вы собираетесь изучать каждый день. Все, что вам нужно сделать, это следовать программе, и у вас все получится. Вот некоторые из моих любимых программ:
#11 РусскийПод101
Russianpod101 — мой любимый курс. Это проведет вас от полного новичка до среднего уровня. Их уроки охватывают все важные аспекты изучения русского языка (лексика, грамматика, общеупотребительные фразы, разговорная речь, аудирование и даже культура). Если вы хотите узнать больше, ознакомьтесь с моим обзором Russianpod101 здесь. Или перейдите прямо на их сайт и прочитайте несколько советов о том, как использовать их программу для максимальной эффективности.
#12 Пимслер
Pimsleur — еще один отличный выбор, если вы хотите выучить русский язык. Это аудиокурс, который научит вас основам языка. Одна из распространенных жалоб людей на курс заключается в том, что временами он немного медленный. Но некоторые люди на самом деле лучше справляются с большим количеством повторений и более медленным темпом. Так что, если вам нравится поначалу делать вещи немного медленнее, то Pimsleur может быть отличным вариантом.
#13 Мишель Томас (все курсы)
Мишель Томас появляется в списке уже во второй раз. Помимо того, что это отличный вариант (серия для начинающих) для изучения алфавита, МТ также является хорошим вариантом в целом. Мне особенно нравится метод обучения Мишеля Тома, поскольку он возлагает ответственность за обучение на учителя, а не на вас. Так что, пока вы слушаете (и повторяете) сосредоточенно, вы быстро пройдете начальные этапы владения русским языком.
Развлечение
Русский язык может быть сложным для изучения, но это не значит, что это не должно быть весело. Внесите удовольствие в свою практику и наблюдайте, как растет ваша мотивация и энтузиазм. Вот мои любимые способы сделать это:
#14 Смотреть фильмы и сериалы
Загляните на Youtube-канал StarMediaRU. В нем много (сотни) российских сериалов и фильмов. В том числе с субтитрами. Что идеально, если вы только начинаете.
- Если вы совсем новичок, слушайте русскую аудиозапись с английскими субтитрами.
- Как только ваш русский станет лучше, попробуйте с русскими субтитрами.
- И вы будете знать, что вы хороши, если вы понимаете это без каких-либо субтитров.
Вот совет Кэти о том, как выучить язык, смотря телевизор и фильмы.
#15 Слушайте музыку
Вероятно, вы слушаете музыку на английском языке (или на своем родном языке). Почему бы не потратить это время на изучение русского языка, не отвлекаясь от этого? Например, послушайте русский музыкальный микс во время тренировки. Вы получите большое чувство выполненного долга, как только сможете определить тексты песен, что будет мотивировать вас продолжать обучение. Вы можете начать с просмотра нескольких русских плейлистов в Spotify.
Заключительные слова
Многие считают русский язык сложным для изучения. Однако с правильными инструментами вы можете добиться значительного прогресса за относительно короткий период времени. Это были мои 15 инструментов, которые я часто использовал для изучения русского языка. Я надеюсь, что вы получите от них столько же, сколько и я!
Связанные
Почему так сложно? Как выучить второй язык взрослому
5 умных способов выучить язык, смотря телевизор и фильмы
Читаете на иностранном языке? С этим инструментом все предельно просто
Почему изучение языка за границей не всегда работает, и 4 вещи, которые вы можете с этим сделать
Что мешает говорить на иностранном языке и как это исправить
Учить русский язык. Бесплатные уроки русского языка
Россия — самая большая страна на земле. Охватывая два континента, его культура объединяет элементы как Европы, так и Азии. Ландшафт также столь же разнообразен от столичной Москвы до более пустынной Сибири. Благодаря Транссибирской железной дороге путешествовать по всей стране очень легко и дает представление о русском образе жизни, что дает путешественникам отличный способ увидеть, что Россия может предложить.
Около 150 миллионов человек являются носителями русского языка, а еще 110 миллионов говорят на нем как на втором языке. Это официальный язык в 11 странах, и еще несколько стран испытали на себе влияние русского языка. Это видно по продолжающемуся использованию кириллицы. Из-за такого широкого распространения по понятным причинам существуют значительные различия в диалектах, на которых говорят как в России, так и в других странах.
Кириллица используется при написании русского языка и состоит из 33 символов. В языке используется грамматический род с вариациями мужского, женского и среднего рода, на которые указывает окончание слова. Известно, что в русском языке есть 6 различных падежей, основанных на грамматической функции слова в предложении.
Любому, кто хочет посетить эту страну, будет очень полезно выучить русский язык. Английский не очень распространен за пределами крупных городов, если вообще там. Эти языковые навыки затем могут быть применены во многих соседних странах бывшего Советского Союза. Кроме того, есть возможность читать кириллические символы, которые окажутся полезными в ряде разных стран и их алфавитов. Таким образом, изучение русского языка настоятельно рекомендуется всем, кто интересуется этим регионом.
Есть так много причин, по которым люди выбирают новый язык, такой как африкаанс. Наличие четкой причины, по которой вы хотите учиться, поможет вам с вашей мотивацией и даст вам толчок к обучению, когда вы можете чувствовать себя не в своей тарелке. Хотя есть гораздо более сложные причины, вот несколько, которые вы должны учитывать, начиная свое путешествие по изучению языка:
Путешествия:
Вы знаете, что может сделать путешествие намного проще и приятнее? Возможность говорить на языке местных жителей. Это значительно облегчит вам знакомство с людьми и позволит узнать гораздо больше о культуре этого района. Это открывает гораздо больше возможностей увидеть места в глуши, попробовать новую и интересную еду и увидеть страну с другой точки зрения.
Бизнес:
Конечно, знание языка ваших деловых партнеров значительно облегчит повседневную работу. Это избавляет от двусмысленности и помогает добраться до сути. Кроме того, это открывает больше возможностей для поездок по работе, работы за границей или просто получения более престижной работы на родине. Владение несколькими языками — это востребованный навык, который может выделить вас среди других, претендующих на ту же должность.
Самосовершенствование:
Изучение нового языка является одним из наиболее частых новогодних решений, которые люди принимают. В то время как многие люди не доводят дело до конца, те, кто полны решимости улучшить себя и освоить новые навыки, действительно прилагают усилия для достижения своей цели. Свободное владение целевым языком очень полезно и дает вам возможность познакомиться с новыми людьми и узнать больше. В противном случае это очень впечатляющий подвиг, которым вы можете похвастаться перед всеми, кого знаете.
Знакомство с новыми людьми:
Вы когда-нибудь думали, что, выучив такой язык, как китайский, вы откроете возможность общаться с более чем миллиардом человек? Если у вас есть друзья, с которыми вы хотите поговорить на их родном языке, или вы хотите познакомиться с новыми людьми из разных культур, изучение нового языка — один из лучших способов сделать это. Наличие таких носителей языка в качестве друзей и частые разговоры с ними также помогут вам практиковаться и учиться еще большему.
Понимание медиа:
Слушаете ли вы K-Pop, смотрите японское аниме или любите читать немецкую литературу, изучение языка медиа, который вы потребляете, значительно облегчит вам жизнь. Помимо понимания языка, вы также поймете более тонкие культурные аспекты текста, которые иногда теряются при переводе. Возможность видеть свой прогресс, когда вы начинаете понимать, что вы читаете или слышите, является отличной мотивацией и заставит вас чувствовать себя прекрасно.
Когда дело доходит до выбора того, с чего начать или как продолжить обучение, люди используют множество различных методов. Каждый учится лучше всего по-разному, поэтому попробуйте их все и найдите то, что лучше всего подходит для вас. Точно так же существуют как платные, так и бесплатные программы изучения языка, которые вам необходимо учитывать. Вот некоторые из наиболее ярких примеров:
Языковые курсы
Для тех, кому нравится учиться в классе, языковые курсы могут быть очень эффективным способом получить формальное образование на изучаемом языке. Это может быть либо в классе с несколькими другими учащимися, либо один на один с частным репетитором языка. Хотя обучение напрямую с частным репетитором даст вам более персонализированный опыт, оно может стать дорогостоящим. Однако, если вы хотите получить одно из самых эффективных языковых образований, а время и деньги не проблема, это определенно стоит рассмотреть.
Курсы изучения иностранных языков
Может быть, вы настоящий книжный червь и лучше всего учитесь чтению и письму. Есть так много вариантов, доступных в Интернете или в виде комбинации аудио компакт-диска и книги, которые проведут вас шаг за шагом по языку. Обычно они имеют формат нескольких страниц по определенной теме, за которыми следуют некоторые связанные вопросы, на которые вы должны ответить в качестве теста. Для некоторых это идеальный способ учиться по разумной цене. Для других этот метод может показаться трудным, неудовлетворительным или скучным. Если у вас есть сила воли, чтобы выделить время и сосредоточиться на задаче, вам стоит попробовать.
Языковое погружение
Если вы окружаете себя языком, который изучаете, его должно быть легче выучить, верно? Обычно это так. Вы будете постоянно тестироваться и слышать новую лексику в повседневной жизни. Каждый интерактив с другими будет возможностью использовать свои навыки, помогая запомнить и отработать то, что вы знаете. Хотя это эффективный метод изучения нового языка, в большинстве случаев он далеко не практичен. Вероятно, вам лучше начать с другого метода и постепенно переходить к посещению или даже переезду в новую страну.
Приложения для смартфонов
Не секрет, что мы думаем, что приложения для изучения языков, такие как Ling, — отличный способ улучшить ваш учебный процесс. Приложения являются одними из самых удобных способов. Смартфоны почти всегда под рукой, поэтому, когда у вас есть несколько свободных минут ожидания на остановке или лежа в постели. Это отличная возможность попрактиковаться в словарном запасе или попробовать некоторые уроки. Кроме того, они также могут проверить вашу способность говорить, писать и понимать текст. Хотя эти приложения, вероятно, не должны быть единственным методом, который вы используете, они являются отличным инструментом для постепенного улучшения ваших способностей.
Ling разработан, чтобы сделать изучение языка максимально простым, увлекательным и доступным. Используя различные мини-игры и интерактивные методы обучения, вы сможете погрузиться в русский язык, используя только свой смартфон. Независимо от того, являетесь ли вы полным новичком и хотите изучить основы языка, или вы уже свободно говорите и хотите выучить расширенный словарный запас или освежить свои знания, наше приложение Ling Russian может помочь.
Традиционные языковые уроки могут быть скучными, однообразными и совсем неинтересными. Вот почему мы сделали процесс обучения увлекательным, используя головоломки, игры, задачи и викторины, чтобы научить вас читать, писать и говорить по-русски. Линг использует носителей русского языка, чтобы помочь вам улучшить произношение. Мы также позаботились о том, чтобы предоставить пользователям Ling максимально возможную ценность, предлагая более 50 языков всего в одном приложении. Вы даже можете бесплатно попробовать приложение для изучения языка Ling и посмотреть, подходит ли оно вам. Скачайте и попробуйте сегодня.
Звучит как настоящий русский с правильным произношением
По сравнению с английским произношением, в котором часто больше исключений, чем правил, русские правила произношения довольно четкие и последовательные.
Понимание принципа «одна буква — один звук»
Русский язык фонетический, а это значит, что в большинстве случаев одному звуку соответствует одна русская буква. Буква К всегда произносится как к, а буква М всегда произносится как м. Этот образец отличается от английского, где буква может произноситься по-разному в зависимости от того, где она появляется в слове. Рассмотрим два разных произношения буквы c в словах cat и race. Эта разница почти никогда не бывает в русском языке.
Озвучивание гласных
Гласные являются музыкальными строительными блоками каждого русского слова. Если вы запутаетесь в одной-двух согласных, вас, вероятно, все равно поймут. Но если вы неправильно произносите гласные, велика вероятность, что вас вообще не поймут.
Удлинение гласных
Если вы хотите звучать более по-русски, не укорачивайте гласные, как это часто делают носители английского языка. Представьте, например, что вы в своей комнате на втором этаже, а мама внизу на кухне. Вы звоните ей, говоря: «Мо-о-о-м!» Так русские произносят свои гласные (кроме кричащей части!).
Ударение на правых гласных
Ударение — важное понятие в русском языке. Поставить ударение не в том месте — это не просто формальная ошибка. Значение слова может меняться в зависимости от ударения. Например, слово замок (зах-мухк) означает «замок». Однако если перенести ударение с первого слога на последний, то слово замок (зух-мохк) теперь будет означать «замок».
К сожалению, жестких и быстрых правил в отношении стресса не существует. Ударение в русском языке непредсказуемо и непостоянно, хотя вы начинаете узнавать некоторые закономерности, когда узнаете больше. Суровая правда, однако, заключается в том, что каждое слово имеет свой собственный образец ударения. Что будет, если поставить ударение на гласную не в том месте? Конечно, ничего страшного. Однако может случиться так, что человеку, с которым вы пытаетесь поговорить, будет трудно понять вас, и ему потребуется больше времени, чтобы понять, что вы на самом деле имеете в виду. Прежде чем учить новое русское слово, узнайте, на какую гласную ставить ударение. Посмотрите в любом русско-английском словаре, там ударение обычно обозначается знаком ´ над ударным слогом. В словаре замок (зах-мухк; замок) пишется за/мок, а замок (зах-мухк; замок) пишется замо/к.
Плохое поведение гласных: сокращение
Некоторые русские буквы меняют свое поведение в зависимости от того, находятся ли они в ударном или безударном слоге. Гласные a, o, ye и ya делают это часто. В состоянии стресса они ведут себя нормально и произносятся обычным образом, но когда они находятся в безударной позиции, они проходят через процесс, называемый редукцией. Это отклонение в поведении гласных — очень важное языковое явление, заслуживающее вашего особого внимания. Незнание этого похоже на палку о двух концах: другим людям требуется не только больше времени, чтобы понять вас (они просто не узнают слова, которые вы говорите), но и вам может быть трудно распознавать слова, которые вы думаете. вы уже знаете (но, к сожалению, храните в собственной памяти с неправильным ударением).
Произнесение шипящих звуков с гласными
Буквы ж, ц, ч, ш и ш’ называются шипящими, потому что они издают шипящий звук. Когда определенные гласные появляются после этих букв, эти гласные произносятся немного иначе, чем обычно. После шипящего ye произносится как eh (как в конце), а yo произносится как oh (как в разговоре). Примерами могут служить слова цэнтр (цэнтр; центр) и шёл (шохл; шел пешком; мужской род). Звук ee всегда становится ih после одного из этих шипящих, независимо от того, происходит ли звук ee от буквы i или от безударного ye. Возьмем, например, слова машина (мух-ших-нух; машина) и большие (боль-ших; больше).
Правильное произношение согласных
Как и русские гласные, русские согласные следуют определенным образцам и правилам произношения. Если вы хотите звучать как настоящий русский, вам нужно помнить об основах, изложенных в следующих разделах.
Скажи это, не распыляй! Расслабление с согласными
При произнесении букв p, t или k носители английского языка привыкли напрягать язык и губы. Это напряжение приводит к тому, что лингвисты называют аспирацией — выбросом воздуха изо рта, когда вы произносите эти звуки. Чтобы понять, о чем мы говорим, поднесите руку ко рту и произнесите слово «верх». Вы должны чувствовать воздух на своей руке, когда произносите слово.
Однако в русском языке придыхания быть не должно, потому что согласные произносятся без придыхания. Другими словами, скажи это, не распыляй! На самом деле, вы должны полностью расслабить язык и губы, прежде чем произносить русские p, t или k. Например, представьте себе человека, у которого только что случился инсульт. Она не сможет приложить слишком много усилий к своим согласным. Хотите верьте, хотите нет, но почти так вы должны произносить свои русские согласные. Максимально расслабьте органы речи, и вы будете говорить правильно. Чтобы попрактиковаться в произнесении согласных без лишнего придыхания, снова поднесите руку ко рту и произнесите русские однокоренные слова парк (пахрк), лампа (лам-пух) и танк (танк). Практикуйтесь до тех пор, пока вы не произведете дуновение воздуха при этих словах!
У кота язык? Согласные теряют голос
Некоторые согласные (b, v, g, d, zh и z) называются звонкими, потому что они произносятся с голосом. Потренируйтесь произносить их вслух, и вы убедитесь, что это правда.
Но когда звонкие согласные появляются в конце слова, с ними происходит странная вещь: они на самом деле теряют голос. Этот процесс называется devoicing. Они по-прежнему пишутся так же, но в своем произношении они трансформируются в свои озвученные аналоги:
- B произносится как p.
- V произносится как f.
- G произносится как k.
- Д произносится как т.
- Ж произносится как ш.
- Z произносится как с.
Вот несколько примеров:
- Вы пишете Смирнов, но произносите как смер-ноф, потому что v в конце слова произносится как f.
- Вы пишете гараж (гараж), а говорите гух-рахш, потому что в конце слова ж теряет голос и произносится как ш.