Алфавит русский алфавит английскими буквами: Английские и русские буквы. – Всё о детях – беременность, воспитание, уроки для детей

Содержание

Как написать русские слова на английском

Некоторые русские слова не переводятся, а пишутся английскими буквами. Так, например, пишутся названия улиц и площадей, театров, станций метро, имена, а также заимствования из русского языка.

Примеры: the Spasskaya Tower, Tashkentskaya Street, Vesennyaya Ulitsa, the Bolshoi Theatre, the Vakhtangov Theatre, Krasnoyarskiy krai, Sergey Radonezhsky, voivoda (воевода), tsar (царь), muzhik (мужик), beluga (белуга), altyn (алтын), shuba (шуба), vodka (водка), samovar (самовар), troika (тройка), babushka (бабушка), pirozhki (пирожки) и множество других.

Одним из способов отображения русских имен, фамилий и т. д. на английском языке является транслитерация. Транслитерация — это передача букв одной письменности буквами другой.

Транслитерация имеет большое практическое значение и применяется, в частности, для международной письменной унификации географических названий и собственных имён.

Таблица транслитерации с русского на английский язык.

Буквы русского алфавита	Написание буквы через английский алфавит
Aa	Aa
Бб	Bb
Вв	Vv
Гг	Gg
Дд	Dd
Ее	Ee
Ёё	Yo yo
Жж	Zh zh
Зз	Zz
Ии	Ii
Йй	Yy / Ii / Jj (перед гласной)
Kk	Kk
Лл	Ll
Мм	Mm
Нн	Nn
Oo	Oo
Пп	Pp
Рр	Rr
Сс	Ss
Тт	Tt
Уу	Uu
Фф	Ff
Хх	Kh kh
Цц	Ts ts
Чч	Ch ch
Шш	Sh sh
Щщ	Shch shch
ъ	”
ы	y
ь	‘
Ээ	Ee
Юю	Yu yu
Яя	Ya ya

Поделитесь статьёй с друзьями:

Английский алфавит с произношением букв и песни

С первых дней детей в школе учат алфавиту и с нуля объясняют, что слова состоят из букв, а из слов строятся словосочетания, фразы и предложения.

Без знания литер – ничего не прочесть, не написать. Но алфавит нужен не только детям но и взрослым полезно взяться за азбуку и выучить его.

Английский алфавит состоит из 26 букв

Зачем нам нужен английский алфавит?

Ну конечно чтоб научиться читать английские слова
Зная алфавитный порядок легко искать слова в словаре
Произносить аббревиатуры, попробуйте без знания букв правильно произнести (NUL and VOID, UNESCO, ASAP)
И для такого понятия как spelling — произнесение слова по буквам. Т.к. английские слова не всегда пишутся так как произносятся.

Даже эти 4 довода хватит чтоб взять азбуку в руки.

Трудно представить случай или ситуацию, где бы не использовались слова из азбуки. Даже а наших сотовых телефонах телефонная книга составлена по алфавитному списку. А если вспомнить школьные годы, то список учеников в журнале составлен по такому же принципу

Азбука – это порядок, система, которая значительно экономит время.

А это очень важно для нашего 21 века – века информационных технологий. Я уверен, что следующие уроки для начинающих, вам помогут и принесут пользу и удовольствие.

Зачем нам нужен английский алфавит?

Алфавит английского языка

Английская азбука основана на латинице. В русском алфавите, как вы уже знаете – 33 буквы, в английском алфавите на семь букв меньше – то есть всего 26.

20 согласных звуков: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

6 гласных звуков: A, E, I, O, U, Y

Стоит отметить, что буква W (а в британском произношении и R) самостоятельно является согласной, но в основном используется в составе диаграмм, то есть двузначных букв, обозначающих гласные звуки. Буква Y может обозначать, как гласный, так и согласные звуки.

В английском 5 диграмм:

sh = [ʃ], «shine» [ʃaɪn]
ch = [tʃ], «China» [ˈtʃaɪnə]
zh = [ʒ], «Zhukov» [ˈʒukov]
th = [ð] либо [θ], «the» [ðiː, ðə], «think» [θɪŋk]

kh = [x], «Kharkov» [ˈxarkov]

Самым употребляемым словом в английском является артикль the. Чаще всего используются буквы Т и Е, а самой редкой считаются литеры Q и Z. Кстати, также различно произношение буквы Z в американском и британском варианте. Американец произнесет [zi:] “зи”, а британец — [zɛd] “зед”.

Знакомство с буквами и произношением

Рядом с каждой буквой английского алфавита указано правильное ее произношение. Есть определенные различия в фонетике американского варианта и британского варианта английского языка. Например в некоторых словах на американский лад , буква “u”, стоящая впереди th, d, t или n, произносится как /u:/, а британцы произносят как /ju:/.

Буква	Английская транскрипция	Русская транскрипция
A a	[eɪ]	эй
B b	[biː]	би
C c	[siː]	си
D d	[diː]	ди
E e	[iː]	и
F f	[ef]	эф
G g	[dʒiː]	джи
H h	[eɪtʃ]	эйч
I i	[aɪ]	ай
J j	[dʒeɪ]	джей
K k	[keɪ]	кей
L l	[el]	эл
M m	[em]	эм
N n	[ɛn]	эн
O o	[əʊ]	оу
P p	[piː]	пи
Q q	[kjuː]	кью
R r	[ɑː]	а
S s	[es]	эс
T t	[tiː]	ти
U u	[juː]	ю
V v	[viː]	ви
W w	[‘dʌblju:]	дабл‑ю
X x	[eks]	экс
Y y	[waɪ]	уай
Z z	[zɛd]	зед

А вот так выглядят прописные буквы: Бывает неуверенность в том как правильно пишется то или другое имя и поэтому алфавит нужно выучить наизусть для того чтобы уточнить. Например, Мария (Maria) [em] [ei] [ɑ:] [ai] [ei].

Имена, ровно, как и названия континентов, стран, городов, сел и улиц пишутся с большой буквы.

Несколько английских слов с переводом и транскрипцией

Если вы хотите изучить английский язык с нуля, то стоит начинать с самых простых слов, то есть с предлогов, местоимений, числительных и вопросительных слов. Эти слова часто присутствуют как в письменном английском, так и в разговорной речи.

And [ənd] и
at [æt] около
be [bi:] находится, быть
do [du:] делать
from [frɔm] из

Несколько английских слов для начинающих с переводом и транскрипцией

Один из самых важных советов для начинающих по обучению – на первых началах старайтесь изучать отдельные слова, а уж потом переходите на фразы. Этот метод на много эффективнее и быстрее. Следует так же обращать должное внимание транскрипции – правильному произношению.

А если Вы хотите освоить несколько языков, то отличной языковой парой будет английский и французский. Так как оба языка принадлежат к одной романской группе и содержат много однокоренных и схожих по смыслу слов. Буквы алфавита тоже значительно пересекаются, что позволяет быстро освоить французский алфавит. Правила сочетания букв и произношение менее схожи, что делает процесс обучения ещё более интересным и запоминающимся. Поэтому, если позволяет время и возможности Вы всегда можете совместить обучение различным языкам. Главное, чтобы они были созвучны и из одной группы.

Все таблицы для начинающих из этого урока, вы можете скачать, распечатать и повторять в свободное время в любом месте — дома, в метро, в транспорте…

Песни для детей алфавит английского языка

Английский алфавит – когда начнем? | Иностранный язык | Журнал «Педмастерство»

Английский алфавит – когда начнем?

Автор: Масленникова Надежда Николаевна

Организация: ГБОУ «Школа Глория»

Населенный пункт: г. Москва

Когда нужно начинать учить английский алфавит? Казалось бы, простой вопрос, на который напрашивается вполне очевидный и современный ответ – как можно раньше. Но не все так очевидно, как кажется на первый взгляд…

Что происходит с ребенком, если он приступает к изучению английского алфавита в дошкольном возрасте? Зачастую юное дарование еще не знает или плохо знает буквы родного языка, неуверенно на нем читает. И тогда получается странная ситуация, когда в голове у ребенка пытаются уместиться сразу два алфавита с двумя разными звуковыми рядами, с разными особенностями чтения… Некоторые буквы похожи и по начертанию, и по звучанию, а некоторые, наоборот, только сбивают с толку. Таким образом вместо ожидаемого преимущества в виде раннего освоения английских букв и английского чтения получается обратный эффект, когда ребенок начинает путать буквы русского и английского алфавитов и заменять одни буквы другими. Если же буквы английского алфавита вводятся раньше, чем буквы русского, то в бОльшей степени страдает именно русский алфавит, в котором буквы начинают интенсивно подменяться английскими.

Что происходит с ребенком, если он приступает к изучению английского алфавита с самого начала первого класса? У ребенка огромная нагрузка – адаптация к школе. В этой новой для него системе он берет новые знания о родном языке. Если ребенок не был знаком с русским алфавитом и не читал до школы, то он сталкивается с проблемами, описанными выше. Если ребенок уже знает русские буквы и читает, то ему, безусловно, будет чуть легче, но… В начале первого класса дети учатся писать письменными буквами. Лишь единичные дети приходят в 1 класс, зная их. Таким образом, если английский алфавит начинается в начале первого класса, то ребенок опять же получает два алфавита по сути – русский письменный и английский. Эта ситуация, безусловно, чуть легче, чем при старте в дошкольном возрасте, но помноженная на школьную адаптацию, может дать весьма неожиданный эффект. Многие дети не могут подписать листочки со своими работами по-русски, а им в головы вкладывают английский алфавит. Письменные русские и печатные английские буквы начинают путаться.

Что происходит с ребенком, если он приступает к изучению английского алфавита в начале второго класса, в соответствии с учебным планом? Как бы странно это ни звучало, но практически все учебники, применяемые в школах на данный момент, предполагают что ребенок либо уже знает буквы, либо сможет запомнить их и не путать уже после одного взгляда на них. Таким образом, на изучение букв отводится достаточно мало времени – чаще всего от 4 до 8 недель. Далеко не каждый ребенок в состоянии запомнить такое огромное количество букв в столь сжатые сроки. Но даже если умудрится запомнить, то этого времени ему не хватит для усвоения правил чтения и для автоматизации данного навыка.

Так когда же знакомить ребенка с английским алфавитом? Опытным путем я нашла идеальную точку начала – середина первого класса. Причин для начала изучения алфавита именно в этот период сразу несколько. Во-первых, к этому времени первая волна адаптации к школе уже прошла. Во-вторых, ребенок лучше осознает школьные правила – что нужно слушать учителя, что играть можно только в отведенное для этого на уроке время, что для ответа нужно поднимать руку и давать высказаться в том числе другим детям и т.п. В-третьих, к этому моменту завершен или почти завершен процесс знакомства с письменными буквами русского алфавита. Все это дает основание считать середину учебного года идеальным временем для перехода к английскому алфавиту.

Итак, середина первого класса. До серьезной программы со словарными словами и чтением текстов еще полгода. Чем же заняться в этот период?

Изначально я разрабатывала данную программу для моей собственной дочери, которая не очень быстро ловит информацию и не всегда достаточно хорошо ее запоминает. По итогам первого же прогона программы оказалось, что такой подход к изучению алфавита позволяет даже детям с нарушениями речи овладеть английскими буквами. Из группы в 15 человек у меня не зачитали только двое – ребенок, который постоянно болел и пропустил более половины занятий, а также ребенок с повышенной утомляемостью, который засыпал на столе во время урока. Все остальные дети, включая детей с диагнозами ОНР (общее недоразвитие речи) и ТНР (тяжелое недоразвитие речи), к концу курса неплохо ориентировались в буквах и читали слова с открытыми и закрытыми слогами, а также с наиболее частотными буквосочетаниями.

Разработанная мной программа состоит из 32 уроков. Каждой букве уделяется отдельный урок (26 уроков), а через каждые 5 букв происходит урок-повторение (5 уроков). На финальном 32м уроке мы с детьми подводим общие итоги, поздравляем друг друга и я вручаю своим юным ученикам небольшие подарки – закладки ручной работы с их именами на английском языке.

О том, какие именно упражнения я применяю в разработанной программе, можно прочитать в статье, опубликованной в «Педмастерстве» чуть ранее: https://www.pedmasterstvo.ru/categories/6/articles/1820

Опубликовано: 19.10.2018

Массивы с английским и русским алфавитами

В программировании встречаются задачи когда нужен массив из букв английского или русского алфавита (для фильтров, сортировки или генератора паролей).

Сегодня хотел по быстрому загуглить массивы из букв алфавита, но из просмотренного топа выдачи нашёл только алфавит собранный в сплошную строку. Пришлось вручную приводить к массиву. Поэтому решил вот записать для себя эти массивы, чтобы потом не тратить время на поиск и правку.

Английский алфавит

Два массива: один из строчных, а второй из заглавных букв:

let arr_en = ['a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z'];
let arr_EN = ['A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z'];

Русский алфавит

Массивы без ‘ь’ и ‘ъ’-знаков, а так же без буквы ‘ы’:

let arr_ru = ['а', 'б', 'в', 'г', 'д', 'е', 'ё', 'ж', 'з', 'и', 'й', 'к', 'л', 'м', 'н', 'о', 'п', 'р', 'с', 'т', 'у', 'ф', 'х', 'ц', 'ч', 'ш', 'щ', 'э', 'ю', 'я'];
let arr_RU = ['А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ё', 'Ж', 'З', 'И', 'Й', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я'];

Массив – русский алфавит полностью:

let arr_ru = ['а', 'б', 'в', 'г', 'д', 'е', 'ё', 'ж', 'з', 'и', 'й', 'к', 'л', 'м', 'н', 'о', 'п', 'р', 'с', 'т', 'у', 'ф', 'х', 'ц', 'ч', 'ш', 'щ', 'ь', 'ы', 'ъ', 'э', 'ю', 'я'];
let arr_RU = ['А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ё', 'Ж', 'З', 'И', 'Й', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Ь', 'Ы', 'Ъ', 'Э', 'Ю', 'Я'];

Цифровой массив:

let arr_num = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0];

Массив из спецсимволов:

let arr_symb = ['!', '@', '#', '$', '%', '&', '?', '-', '+', '=', '~'];

Английские и русские панграммы.

Примеры панграмм

Сегодня мы познакомимся с Вами еще с одним лингвистическим явлением, которое называется «панграмма». Это греческий термин, который означает «παν» – «все» и «γραμμα» – «буква» и обозначает фразу или предложение, которое содержит все или почти все буквы алфавита того или иного языка. В некоторых языках из-за специфичности алфавита очень сложно составить панграммы с повторением буквы в предложении только один раз, поэтому допустимы отклонения от этого правила: некоторые буквы могут повторяться, используются сокращения, в соответствии с древнеримской традицией буквы J и U заменяются на I и V.

Изначально панграммы использовались для проверки работоспособности пишущих машинок и клавиатур, чтобы узнать, все ли клавиши одинаково хорошо работают, а также для демонстрации шрифтов в типографии. Но кроме этого, в каждой стране есть любители панграмм, которые самостоятельно занимаются их составлением. Хорошей панграммой считается та, которая не только содержит все буквы алфавита, но также является довольно короткой и несет в себе определенный смысл, а не является набором несвязных слов.

Самой известной английской панграммой является следующее высказывание, состоящее из 35 букв (в английском алфавите всего 26 букв):

The quick brown fox jumps over the lazy dog. – Шустрая бурая лисица прыгает через ленивого пса.

Вот еще несколько примеров из английского:

Jackdaws love my big sphinx of quartz. – Галки обожают моего большого сфинкса из кварца. (31 буква)

The five boxing wizards jump quickly. – Пятеро боксирующих волшебников быстро прыгают. (31 буква)

Pack my box with five dozen liquor jugs. – Упакуйте мою коробку с пятью дюжинами кувшинов с выпивкой. (32 буквы)

Cozy sphinx waves quart jug of bad milk. – Уютный сфинкс машет квартой кувшина плохого молока. (32 буквы)

The jay, pig, fox, zebra and my wolves quack! – Сойка, свинья, лиса, зебра и мои волки крякают! (32 буквы)

Crazy Fredrick bought many very exquisite opal jewels. – Сумасшедший Фредерик купил много очень изысканных драгоценностей из опала. (46 букв)

А вот примеры из русского языка:

В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр! (без «ъ» или «ё»)

Наш банк вчера же выплатил Ф.Я. Эйхгольду комиссию за ценные вещи. (без «ъ» или «ё»)

Любя, съешь щипцы, — вздохнёт мэр, — кайф жгуч. – 33 буквы русского алфавита, каждая из которых повторяется всего 1 раз.

Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф. (33 буквы)

Съешь [же] ещё этих мягких французских булок да выпей чаю. – Эта панграмма используется в Microsoft в fontview.exe для кириллических шрифтов без частицы «же».

А какие панграммы известны Вам? Делитесь с нами в комментариях!

Английский алфавит (English Alphabet). Буквы, звуки, методы запоминания

Алфавит – это фундамент любого языка. Английский язык – не исключение. Каждая буква – это маленький кирпичик в строении слов и самой речи.

Английские буквы – давайте знакомиться

Английский алфавит короче русского. В нем всего 26 букв. В данной таблице они находятся в алфавитном порядке. В третьей и четвертой графах можно увидеть транскрипцию каждой буквы на английском и русском языках.

Русская транскрипция применяется редко, многие преподаватели относятся к ней отрицательно (тема на форуме). Необходимо научиться пользоваться английской транскрипцией, ведь во всех словарях употребляется именно она.

Немного истории

По своему графическому изображению английский алфавит является не чем иным, как латинским алфавитом, который получил свое название в честь племени латинов, проживавших в южной части Италии в 900 годах до нашей эры.

Он быстро распространился по европейским странам, так как Римская империя имела огромное влияние на соседние государства. Латинский алфавит со временем укрепил свои позиции и на сегодняшний день является официальным практически во всей Европе, и не только.

До недавнего времени в английском языке имелось 27 букв и не было знаков препинания, которые стали использоваться только в XV веке нашей эры.

Звуки английского языка

Несмотря на то, что букв в английском языке сравнительно немного, он богат на звучание. Звуков в нем почти вдвое больше, чем букв, – 44.

Как и в русском языке, в английском есть гласные и согласные звуки.
Гласные обозначают 6 букв: A, E, I, O, U, Y.
Согласные – 21 буква: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z. Буква Y обозначает как гласный, так и согласный звук.

Гласные звуки могут образовывать дифтонги и трифтонги. Это несколько рядом стоящих гласных звуков, произносимых без паузы. В дифтонге две гласных, в трифтонге – три.

Дифтонгов в английском языке всего 8:

[iə] – near [niə] – рядом;
[eə] – bear [beə] – медведь;
[uə] – pure [pjʊə] – чистый;
[ai] – fly [flai] – летать;
[ei] – game [geim] – игра;
[ɔɪ] – toy [tɔɪ] – игрушка;
[au] – brown [braʊn] – коричневый;
[əu] – go [gəʊ] – идти.

Трифтонгов – 5:

[aɪə] – fire [faiə] – огонь;
[aʊə] – our [auə] – наш;
[eɪə] – player [ˈpleɪə(r)] – игрок;
[ɔɪə] – employer [ɪmˈplɔɪə(r)] – работодатель;
[əʊə] – lower [ˈləʊər] – ниже.

В английском языке встречаются диграфы – сочетание двух букв, обозначающее один звук. Существуют гласные диграфы и согласные. Гласные условно делятся на три группы:

Первая группа – диграфы, в которых оба звука краткие: ei [ei], oi [ɔɪ].
Вторая группа – диграфы, произношение которых отличается от их буквенного написания: oo [h], ow [au].
Третья группа – диграфы, в которых произносится только первая буква, вторая служит для того, чтобы показать, что слог является открытым: ai [ei], ie [ai].

Согласных диграфов в английском языке четыре:

Ch [tʃ];
Ph [f];
Sh [ʃ];
Th [θ], [ð].

Методы запоминания английского алфавита

Легче всего с задачей запоминания иностранного алфавита справится взрослый человек, его не нужно заинтересовывать и мотивировать, он сам понимает необходимость обучения. Для того, чтобы в дальнейшем не было проблем с изучением языка, необходимо научиться читать и произносить буквы правильно.

Можно написать алфавит с транскрипцией на отдельном листочке и закрепить его на видном месте дома или на работе. Так, объект для выучивания будет постоянно на виду и скорее запомнится.

Как обучать ребенка

Английский алфавит для детей

Сложнее обстоит дело с детьми. Их нужно постоянно заинтересовывать. Ни один малыш не станет зазубривать набор непонятных звуков только потому, что так сказала мама или учитель. Но и тут есть свои тонкости, которые помогут детям овладеть новыми знаниями.

Совет первый

Нужно подобрать яркий красочный плакат, на котором изображены буквы. Картинки заинтересуют малыша и помогут сосредоточиться на обучении. В продаже есть плакаты со звуковыми эффектами. При нажатии на определенную букву малыш будет слышать, как она правильно произносится.

Совет второй

Основной вид деятельности ребенка – это игра. Можно придумать игры, ориентируясь на интересы малыша, и ненавязчиво включить в них изучение алфавита. Лучше, если вместе с буквами ребенок будет знакомиться с простыми словами, начинающимися на эти буквы. При произношении слов важно акцентировать внимание именно на первой букве.

Совет третий

Легче всего запомнить алфавит в стихотворной или песенной форме. Существует множество стихов и песен об английском алфавите, где буквы запоминаются именно по порядку. Таким образом усваивание алфавита доводится до автоматизма.

Не так важен способ изучения алфавита, как результат. Необходим индивидуальный подход к каждому человеку, особенно ребенку, и тогда положительные результаты не заставят себя ждать.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Фраза, составленная с использованием всех букв алфавита

   Английские радисты во время своего обучения неоднократно (можно даже сказать часто) передают и принимают такую, конечно, английскую же, фразу:
   The quick brown fox jumps over the lazy dog.
   Многие из вас ничего не поняли. Не беда: сейчас я переведу ее на русский язык:
   “БЫСТРАЯ БУРАЯ ЛИСА ПЕРЕПРЫГИВАЕТ ЧЕРЕЗ ЛЕНИВУЮ СОБАКУ”.
   Одни из радистов-учеников старательно передают в эфир это неожиданное сочетание слов, другие с серьезными и даже озабоченными лицами вслушиваются и вглядываются не только в каждое слово, в каждую его буковку…
   Вы, может быть, думаете, что и те и другие немного спятили? Ничего подобного!
   Сейчас я раскрою вам секрет этого странного изречения.
   Он (секрет) заключается в том, что в эту состоящую из девяти слов фразу входят все буквы английской азбуки. Вспомните, если позабыли, что в азбуке этой налицо всего 26 букв: А В С D Е F Q H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
   Ну что же? Теперь внимательно перечитайте волшебную фразу, карандашиком осторожненько ставя точки над всеми наличными буквами. Некоторые буквы встретятся вам дважды, так, например, два раза повторяется целый артикль “the”. Это нам с вами неважно: лишь бы не нашлось ни одного пропуска и чтобы каждая из двадцати шести букв встретилась минимум один раз.
   Вероятно, многим из вас давно уже хочется узнать: какой же смысл в этой не то охотничьей, не то собаководческой поговорке и заодно, английским радистам так упорно настаивать на ее справедливости?
   А их совершенно не интересует, действительно ли “бурая лиса” перепрыгивает через “ленивую собаку”, или это случается только с рыжими лисами, а свойство собак тут совсем ни при чем.
   Фраза эта придумана специально для того и так, чтобы в ней оказались ВСЕ буквы английской азбуки.
   При обучении у радиста одни буквы могут получаться четко и ясно, на других (речь идет о современных буквопечатающих аппаратах дальней связи) происходят так называемые “сбои”: при передаче важных депеш могут произойти недоразумения.
   Вот для того, чтобы заранее при подготовке аппаратов к работе узнать, одинаково ли исправно передает телетайп или другое сходное устройство все без исключения буквы, англичане и придумали свою таинственную фразу-приговорку.
   Видимого смысла в ней нет, но зато свою роль она выполняет отлично.
   Я рассказал вам об этом забавном обстоятельстве не только для того, чтобы вы просто узнали: такая фраза существует.
   Я хочу предложить вам своего рода состязание: попробуйте составить такую же недлинную фразу – ну, слов в 7–10 (у нас-то букв больше, чем у англичан) и для русской азбуки. Тот, кто придумает фразу, не просто содержащую все русские буквы, но к тому же имеющую какой-нибудь, пусть самый незамысловатый, смысл, может считать себя “чемпионом буквенного хитроумия”.

Рисунок А. Вовиковой.

Кириллица | Определение, история и факты

Кириллица , система письма, разработанная в IX – X веках нашей эры для славяноязычных народов восточной православной веры. В настоящее время он используется исключительно или как один из нескольких алфавитов для более чем 50 языков, в частности белорусского, болгарского, казахского, киргизского, македонского, черногорского (на нем говорят в Черногории, также называемого сербским), русского, сербского, таджикского (диалект персидского). , Туркменский, украинский и узбекский.

Подробнее по этой теме

алфавит: теории, объясняющие диффузию

(2) Для написания славянских языков используются два алфавита – кириллица и латынь.Кириллица используется теми славянскими народами, которые приняли …

Кириллица – косвенный результат миссионерской деятельности «Апостолов славян» IX века, святых Кирилла (или Константина) и святого Мефодия. Их миссия в Моравию длилась всего несколько десятилетий. Их ученики отправились в южнославянские регионы первой Болгарской империи, включая те, что сейчас являются Болгарией и Республикой Северная Македония, где в 900-х годах они создали новую письменность для славянского языка, основанную на заглавных греческих буквах, с некоторыми дополнениями; что сбивает с толку, этот более поздний сценарий (основанный на имени Кирилла) стал известен как кириллица. Святые Наум и Климент, оба из Охрида и оба из учеников Кирилла и Мефодия, иногда считаются авторами кириллицы.

Поскольку славянские языки были богаче звуками, чем греческий, изначально для их обозначения было предусмотрено 43 буквы; добавленные буквы были модификациями или комбинациями греческих букв или (в случае кириллических букв для ts , sh и ch ) были основаны на иврите. Самая ранняя литература, написанная на кириллице, – это переводы частей Библии и различных церковных текстов.

Современные кириллические алфавиты – русский, украинский, болгарский и сербский – несколько изменены по сравнению с оригиналом, как правило, за счет потери некоторых лишних букв. В современном русском языке 32 буквы (33 с включением мягкого знака, который, строго говоря, не является буквой), болгарский 30, сербский 30 и украинский 32 (33). Современная русская кириллица также была адаптирована для многих неславянских языков, иногда с добавлением специальных букв.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.Подпишитесь сейчас

Советы и приемы по изучению русского алфавита

Семь лучших советов по успешному изучению русского алфавита

Добро пожаловать в новое издание дневника Матрешки. Не секрет, что выучить русский алфавит может быть очень сложно… На этой неделе наш автор Елена расскажет вам о русском алфавите и поделится некоторыми советами и хитростями.

Пришло время изучить базовые методы изучения произношения русских букв

Давайте начнем с некоторых фактов о русском алфавите:

Русский алфавит называется кириллицей.
Содержит 33 буквы всего .
Хорошей новостью является то, что 5 букв совпадают с в английском языке (это буквы T, M, O, A и K).
В английском языке также используются 6 букв, они написаны точно так же, но произносятся совершенно по-другому.
16 букв действительно русские. И самое интересное то, что 2 из этих букв не производят собственного звука.

Хорошая новость в том, что в отличие от английского, все русские буквы (кроме А и О) произносятся только одним способом.Это означает, что вам не нужно угадывать, как произносится слово! Как произносится русское A и O: Русское A произносится как A как в arm или art, а не как в agent. Русское О произносится как предложение или возможность, а не как владелец. Когда он не подчеркнут, это звучит как слабая а, как в медали.

Русский алфавит сбивает с толку? Хорошая новость заключается в том (и вы, наверное, уже заметили), что многие буквы кажутся знакомыми. Например, A, B, H, P, O, Y.Однако, если вы изучаете русский язык с нуля, некоторые буквы могут выглядеть странно: Щ, Э, Й, Ъ, Ь, Ш. Не расстраивайтесь! Наш совет – подходить к этому постепенно. Как съесть слона: по кусочкам? Мы интеллектуально знаем, что лучший способ достичь чего-то большого – это подойти к делу меньшими частями.

Лучшие 7 советов по успешному изучению русского алфавита:

Начните свое путешествие по русскому алфавиту с букв, которые выглядят и звучат одинаково на русском и английском языках: A, E, K, M, O и T.Эти буквы – ваши друзья – вы можете рассчитывать, что они будут звучать (в основном) одинаково при произнесении русских слов.
Попробуйте приблизиться к этим буквам следующим образом: Б, Г, Д, Ш, З, Ф, П, Л, Э, Ч, И и Ю. Эти буквы представляют собой звуки, знакомые носителям английского языка, но сами буквы визуально отличаются.
Заведите новых друзей. Под новыми друзьями мы понимаем новые письма. Эти буквы могут выглядеть и звучать странно для носителей английского языка: Ё, Ж, Й, Щ, Ц, Я, Ь, Ъ и Ы.Обойти это невозможно – нужно один раз запомнить букву и соответствующий ей звук. Как только вы освоите буквы, вы сможете довольно быстро научиться читать по-русски.
Оставьте сложные для пустыни. Вы можете подумать, что знаете, как произносятся B, H, P, C, Y и X, но вы можете быть удивлены.
Сделайте Азбука (детский алфавит) вашим лучшим другом. Книга поможет связать каждую букву с соответствующим ей звуком.Кроме того, это отличный способ выучить дополнительный словарный запас.
Напишите этикетку на все – конечно на русском языке! Попрактикуйтесь писать русскими буквами все, что вы видите вокруг себя. Обозначьте предметы в доме их русскими эквивалентами: стул, стол, дверь, раковину, шкаф и т. Д. Не забывайте о продуктах питания на кухне.
Добавьте русские буквы на клавиатуру телефона. Практикуйтесь, отправляя небольшие сообщения на русском своим русским друзьям.

Мы надеемся, что с этими советами вы быстро выучите кириллицу! Хотите выучить русский алфавит с нашими опытными и очень дружелюбными преподавателями? Независимо от вашей цели и уровня владения русским, наша преданная команда в Enjoy Russian поможет вам воплотить вашу мечту в реальность! Запишитесь на курс ЗДЕСЬ.

Русский алфавит | Русские буквы

Обо всем по порядку. Выучите русский алфавит и спасите мир.Яков поможет вам изучить это с помощью более чем приятных флеш-карточек, представленных ниже, а затем вы сможете проверить себя в опасно захватывающей игре-обзоре Lingo Dingo!

Английский	Русский	Правописание римским шрифтом
А	А
B	Б	б
С	В	v
D	Г	г
E	Д	д
Ф	Е	e
G	Ё	года
H		zh (звучит как «g» в «бежевом»)
Я	З	z
Дж	И	I (по-английски звучит как «e»)
К	К	к
л	Л	л
M	М	м
N	Н	n
O	О	o
п.	П	с.
Q	Р	r
R	С	с
S	Т	т
т	У	u (по-английски звучит как двойное «о»)
U	Ф	f
В	Х	х
Вт	–	tz (звучит так же, как «zz» в слове «pizza»)
X	Ч	ч
Y	Ø	ш
Z	Щ	сч
Без английской буквы	Ъ
Без английской буквы	Ы	y
Без английской буквы	Ь
Без английской буквы	Э	e
Без английской буквы	Ю	ю.
Без английской буквы	Я	Я.

Изучение русского алфавита

Надеюсь, вам понравилось изучать русский алфавит.Пора перейти к русским словам. Благодаря хорошей практике и правильным инструментам вы сможете выучить русский язык быстрее, чем вы думали. Вы сделаете несколько ошибок. Смейтесь над ними, учитесь и двигайтесь дальше! Получайте удовольствие и от изучения русских фраз! Очень скоро русский язык станет частью вас.