Познавательное

Английский в картинках – Английский в картинках – Иностранные языки

Прикольные картинки для изучения английского языка

Ничто так не поднимает настроение как картинки, на которых изображены животные, герои мультфильмов, люди, птицы или просто рисованные персонажи. Но и это порой остается за кадром после того, когда вы понимаете смысл изложенного, который заставляет смеяться даже самых угрюмых.

Это именно тот самый момент, когда вы понимаете, что уровень владения языком ничто по сравнению с акцентом, который может преобладать в Великобритании.

Итак, как говорить на британском английском? В конце слова, заканчивающегося на “er”, произношение совершенно не напоминает американское, и слово “water” произносится как «вота». Слово “night” звучит как «нойт», а самое популярное слово девушек “what” из уст не только джентльменов, но и популярной Джены Марблз звучит словно «воат?» Впрочем слово “Tuesday” всегда произносилось носителями языка как «чуздей». И попробуй тут поспорить.

В те моменты, когда вы хотите сделать селфи, вспомните, что вам может пригодиться монопод или селфи-палка, как это сделала мышка на картинке, сказав змее:

«Давай сфоткаемся! Может мне следует взять палку для селфи?» На что змея отвечает: «Нет, нам она не нужна». Еще бы, имея такой хвост, она вряд ли пригодится.

Глагол “should” имеет свое модальное значение, обозначающее выражение морального долга или совета. Переводится словами «должен», «следует», «должен бы», «следовало бы».

Продолжая популярную тему селфи, кстати, слово это появилось в Оксфордском словаре английского языка в 2013 г., на просторах интернета можно встретить массу забавных пародий, таких как “helfie” – снимок собственной стрижки (вы же делали это много раз, просто не догадывались об этом), “legsie” имеет практически такую же популярность, как селфи, и показывает ваши ножки, путешествующие по миру. А вот на картинке изображен шкаф, который делает снимок самого себя, называя это “shelfie”, иными словами, снимок книжной полки, на которой представлены (или не представлены как в данном случае) ваши литературные интересы.

А во времена самнитов, путешествий Пифея и жизни историка Тита Ливия никто еще не знал о том, кто такой Иисус Христос, о чем свидетельствует картинка, имеющая название «античные проблемы»:

А: Братан, какой сейчас год?
В: 325 до рождения Христа
А: Кто такой этой Христос?
В: Понятии не имею

Слово “dude” употребляется в американском английском и переводится, как «парень, чувак, старик, братан», однако может иметь и другое значение. «Дьюд» может обозначать жителя восточной части США или горожанина, который проводит свой отпуск на ранчо в западной части США.

Отдыхать, как известно, любят все, но вот деньги почему-то умеет зарабатывать не каждый.

На картинке человек с табличкой просит поднять минимальную заработную плату, а сверху, стоя на куче зеленых баксов, кричит ему в ответ государственный служащий (который характеризует правительство в одном лице):

«Ваша жадность наносит убыток экономике!» Еще бы, о жадности слагают легенды!

Слово “raise” часто путают со словом “rise”. Первый глагол является переходным и после него должно стоять дополнение, означает «поднимать». Raise your hands up. – Поднимите ваши руки.

В то время как “rise” используется без дополнения, т.к. действие происходит само по себе, например, the sun rises at 5 am and sets at 9 pm – солнце встает в 5 утра и садится в 21.00

Всему вышесказанному вы можете научиться и сами, однако никто так не «наполнит» вас знаниями, как учитель.

Надпись на картинке гласит: «Хороший учитель словно свеча – она уничтожает себя, но освещает путь другим». Слово “consume” имеет множество значений, основными из которых являются «истреблять, уничтожать, тратить деньги, съедать». Выражение «to light the way» – освещать путь.

Следующая картинка – пародия на сказку «Красная шапочка», однако подтекст, что называется, «сделан» из английского юмора, который является своеобразным.
“The girl is retarded” – «отсталая девочка» называется эта картинка, на которой волк переодевается в бабушку, подходит к зеркалу и говорит:

“There’s no way she’s gonna fall for this” – Не может быть, чтобы она поверила в это.

Выражение “no way” может переводиться как «бесполезно, ничего не выйдет, не может быть». Сокращенная форма “gonna” употребляется в обороте “to be going to” (am, is, are going to) и выражает намерение что-либо сделать в будущем.

“Fall for something” — поверить чему-либо без объяснения причин

“Oh my, what a long nose you have, grandma!” – О, Боже, какой длинный нос у тебя, бабуля!

“Grandma” – сокращение от “grandmother”

“My God, this girl is retarded” – О, Господи, эта девочка отсталая…

Читайте также:

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤


Илона Прошкина

Илона Прошкина Автор 46 статей в этом блоге.

Преподаватель английского языка и литературы. Круг интересов: двуязычие, бизнес-английский, сериалы на языке оригинала, английский для путешествий, обучение английскому языку онлайн, ESP, denglish, spanglish & globish, влияние английского языка на русскую речь.

Посмотреть все статьи автора Илона Прошкина →
Личный сайт

englishgu.ru

английский Фотографии, картинки, изображения и сток-фотография без роялти

#44292773 - a chalkboard with the text do you speak english? written in it,..

Похожие изображения

Добавить в Лайкбокс

#31310093 - Multi-Ethnic Group Of Peoples Arms Raised Holding Letters That..

Похожие изображения

Добавить в Лайкбокс

#39335973 - English title and children

Вектор

Похожие изображения

Добавить в Лайкбокс

#41608860 - Blackboard in an English class. Some books and school stuff for..

Похожие изображения

Добавить в Лайкбокс

#52351011 - English British England Language Education Concept

Похожие изображения

Добавить в Лайкбокс

ru.123rf.com

Английский в картинках. Визуализируй это!

За что мы любим современные учебники английского?

За коммуникативный подход? Пфф! Об этом пускай у преподавателя болит голова.

Мы их любим за красочные картинки! За то, что их приятно держать в руках. За привлекательный дизайн. За то, что, когда открываешь учебник в метро, все тебе сразу завидуют))

А вы знали, что картинки в учебниках английского не только для красоты?

Сегодня увидим, как выглядит грамматика в картинках и визуальный словарь. Узнаем, как картинки помогают научиться говорить на английском.

А еще покажу свои каракули с уроков английского. Да-да, преподавателю надо быть еще и немного художником (от слова «худо»).

Картинки в учебниках

Любой учебник английского пестрит картинками.  Полистайте страницы из разных учебников и пособий, оцените последнее веяние – визуальный английский в картинках и схемах!

Лепота! Тут и грамматика в картинках, и визуальный словарь, и задания из серии «расскажите историю по картинкам». В общем, жить учить английский в картинках стало легче, жить учить английский стало веселей))

Но это вы и без меня найдете – достаточно открыть любой учебник английского, сборник грамматики или словарь. Везде – визуальный английский.

Я же вам покажу, какие каракули и зачем рисует на уроке преподаватель. Не развлечения ради, а пользы для. И о пользе расскажу!

Зачем нужны картинки на уроке

Визуальный словарь

Можно пуститься в пространные объяснения и рассказать, что

A landscape is a picture of nature, for example, a river, a mountain, trees.

A still-life is a picture of everyday objects and food, such as a pot, a glass, apples and pears.

Но все это лишнее бла-бла, особенно если можно парой штрихов то же самое изобразить. И для этого не надо быть художником! Достаточно и схематичного изображения. А еще – чем корявее забавнее картинка – тем задорнее идет процесс)) Тем быстрее появляются нужные ассоциации.

Например, проходили мы как-то Present Continuous и в парах описывали картинки в поисках отличий:

Ясное дело, что без специальной лексики сложно описать эти картинки. Значит, нарисуем визуальный словарь с новыми полезными словами:

Или вот – какая разница между ‘hair’и ‘a hair’? Повальная ошибка, между прочим. И тут же иллюстрация:

Точно так же можно приобщать к прекрасному к рисованию учеников. Вместо бесконечных списков слов в своих словариках пускай ведут визуальный словарь - рисуют образы, строят ассоциации к словам и задействуют моторную память («память тела», которая работает, когда мы что-то ДЕЛАЕМ).

Подробнее о том, как вести словарики.


Грамматика в картинках

Опять-таки, можно долго сотрясать воздух, объясняя грамматику.

Past Perfect используется тогда, когда одно действие в прошлом предшествует другому действию в прошлом. Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола had...

«Лучше бы я пошел на курсы декупажа», - думает ученик.

Куда нагляднее эту грамматику нарисовать! Картинками, схемами, стрелочками – как угодно. Вот одна и та же история в двух разных форматах - текстовом и схематичном:

Бонусом - третий формат - звуковой.

Грамматика в картинках доходчивее показывает, зачем нужны Past Simple, Past Perfect и Past Continuous.

А здесь грамматика в картинках иллюстрирует Present Perfect:

Убрать опору на текст

Сколько раз проверяла – после чтения текстов в голове не остается практически ничего. Что ж, придется причинить ученикам пользу)). Переведем текст в картинки. Рисуем и проговариваем. А потом вспоминаем историю по картинкам (например, играем в Snow Ball).

Вот, например, два формата одной и той же истории – традиционный текст и история в картинках:

Подробнее о том, как мы работали с этим текстом.

Еще один пример. Когда мы балуемся Jazz Chants и отрабатываем какую-нибудь конструкцию в песне-рифмовке, точно так же можно ее визуализировать:

И петь уже без опоры на текст.

Объяснить задание без русского языка

А еще картинки и визуализации помогают объяснить задание без использования русского языка. Особенно на начальных уровнях.

Вот, например, такое задание из учебника:

Мне тут сразу не понравилось задание 4d, где нужно написать, кто сказал мяу что сказал. Совершенно бесполезное упражнение. В реальной жизни нам скорее нужны эти фразы:

I'm here on business.

I'm from New York. What about you?

No problem.

Is that Jennifer?

This is Rob. Rob Walker.

That's perfect.

It's time for bed.

для ответа. Чтобы отреагировать на что-то, сказанное нам. Поэтому я добавила задание, где нужно выяснить типичные клише из разговора – вопрос-ответ, высказывание-реакция.

Чем объяснять на английском, чего я хочу от учеников (на начальном уровне!), проще добавить наглядное визуальное объяснение:

Польза от картинок

Получается, что с помощью картинок (схем, каракулей и других художеств) можно:

- развить образное мышление по типу родного языка

Когда мы говорим на родном языке, мы мыслим преимущественно образами. Мысли на родном языке – это не бегущая строка из слов и предложений. Это картинки, образы и концепции.

Но все меняется, когда мы говорим на английском. Точнее, учимся говорить. Пока нет достаточной беглости (читай – автоматизированной грамматики и словарного запаса) высказывания приходится собирать по словам. Неффективно же!

С помощью картинок мы убираем опору на текст и переключаемся на образы. Слова связываются с образами и тем легче становится говорить на английском языке, как на родном.

- улучшить запоминание

Когда мы переводим слова в картинки – рисуем, проговариваем, а потом проговариваем еще раз, уже без опоры на текст – запоминание происходит намного быстрее и легче.

- разнообразить текстовый формат

Одни только тексты надоедают. Картинками можно разбавить избыток печатного слова и дать мозгу отдохнуть. Переключиться с восприятия текстовой информации на визуальную. С одного способа мышления на другой.

- развить мышление

Постоянно переключаясь с одного способа мышления на другой, мозг учится работать быстрее, гибче и эффективнее.

А вы говорите, английский, грамматика, конструкции… Да тут целый апгрейд личности получается!))

Еще больше рисунков с уроков здесь.

Как думаете, есть польза от картинок и рисунков?

Преподаватели, а вы рисуете каракули картинки на уроках английского? Как еще и для чего их можно использовать?

Ученики – ведете визуальные словарики?

 

Автор: Дарья Масловская

anglofeel.ru

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В КАРТИНКАХ (1991 год)

«Английский язык в картинках» (1991 год, издательство «СТ Мир») - учебник английского языка с кроликами, медведями, свиньями и кошками.
Для удобного просмотра нажмите на картинку.


































Источник: Padabum





.


Английский язык в картинках (1991 год, издательство СТ Мир). Старый учебник английского с животными, картинками. Книга с английскими словами и цветными картинками. Учебник английского языка дом кроликов, семья медведей, медвежат, одежда для медведя. Английские слова кролики, медведи, много картинок. Английский для детей 90е годы. Английский для детей, слова по темам, много картинок, медвежата, кролики, свиньи, зайцы. Английский язык слова по темам. Английский для детей. Английский язык медведи. Английские слова в картинках. Учебник английского 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 год. Английский для детей иностранная книга с медведями, кроликами, одеждой. Старый учебник английского с картинками про животных. Английский медвежата одежда еда картинки. Учебник английского языка СССР. Учебник английский язык советский. Учебник английского из детства. Книга английский язык 1990е годы. Английский в картинках медвежата кролики звери 90е годы. Книга для детей СССР. Детская книга СССР. Советские книги для детей. Советские детские книги. Книги для детей советских времён. Книга нашего детства. Старые детские книги. Иллюстрации из детских книг. Детские книги 197. Книги для детей 198. Книги СССР перестройка. Детские книги 1990е. Книги для детей 1970е. Детские книги 1980. Скачай и читай. Распечатай и читай. Версия для печати. Читать онлайн СССР. Самое важное (samoe-vazhnoe) – самое важное из вашего детства. Мозг робота. Блог Робота. Самое важное blogspot. Блог Самое Важное. Самое важное Робот. Самое важное блогспот. Samoe vazhnoe blogspot. Самое важное блогпост.


samoe-vazhnoe.blogspot.com

Английский в картинках. Алфавит - Иностранные языки

Изучение любого иностранного языка начинается с заучивания алфавита.
Представляю вашему вниманию карточки с 26 иллюстрированным английским алфавитом. Для того, чтобы узнать транскрипцию произношения буквы просто наведите на картинку курсор.

Еще статьи на тему «Английский алфавит»:

Немного про английский алфавит.

  • В английском алфавите 26 букв, шесть гласных и двадцать согласных.
  • Произношение буквы Z в британском и американском вариантах разняться. В первом случае - это [zɛd], во втором - [zi:].
  • Пользоваться русским вариантом транскрипции не совсем верно, для правильного произношения используйте классический вариант транскрипции.

Английский алфавит в картинках. Интерактивные карточки для запоминания слов

Наведите стрелку на карточку с буквой английского языка, и вы увидите ее обратную сторону!

FlashCards JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better experience of Jumi.

Надеюсь, наши карточки помогли вам в запоминании букв английского языка. Желаю дальнейших успехов в освоении английского языка!

 


Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Параллельные субтитры
Чтение параллельных текстов — один из самых эффективных способов пополнить словарный запас английских слов. Однако такая методика требует немало времени и сил. Новые слова, неизвестные...
Английский в картинках. Дни недели. ENG-RUS
Это третий вариант английских карточек с картинками, в котором вы можете проверить свои знания английских слов на тему «Дни недели». Предыдущие два варианта вы можете найти тут и...

www.memorysecrets.ru

Забавные картинки с английским текстом

Давно уже пошла такая тенденция в интернете — делиться так называемыми «приколами», веселыми картинками со смешным текстом или даже без него. Однажды я задумалась: почему бы не найти аналогичные картинки с английским текстом? Ведь такая юмористическая форма приподнесения информации наверняка поможет освоить новые слова и выражения без особых напрягов, а даже с удовольствием и радостью. Действительно таких картинок оказалось огромное множество. Так что в сегодняшней статье вы и посмеетесь, и узнаете много нового и интересного в английском языке.

Сказал что-то смешное (пошутил). Кто-то другой повторил то же самое, но только громче, и люди засмеялись.

(​С каждым такое когда-то случалось.)

Так я выгляжу, когда ухожу с работы, зная, что ничего не делал целый день.

В интернете столько интересного!

Это микроволновка!

fascinating — очаровательный, обворожительный; чрезвычайно интересный

Если дверь не открывается, не входите.

(Логично, кратко, серьезно, строго.)

И тогда я сказал ей: «Нет, у меня ТВОЙ нос».

Не пугайтесь фразы I says. Некоторые из англоговорящих не совсем грамотны, тем более, если это касается детей. Иногда намерено путаются формы глаголов и слов, чтобы показать, что это свободная разговорная форма речи.

Обратите внимание на выражение «I got your nose» — У меня твой нос. Например, мамочки любят находить у детей свои собственные черты лица. Одна из них может сказать: He’s got (=has / has got/ got) my eyes. Или же, например, «She has your years» (отцу ребенка).

«Безопасность студентов — это мой главный приоритет». Без конца принимает на работу нестабильных и опасных профессоров.

Тот, кто смотрел или читал сиквелл о «Гарри Поттере», поймет, о чем идет речь. Хотя смысл и так вполне понятен.

Дорогой, подай, пожалуйста, фен.

darling — дорогой, милый, любимый.

hair dryer — фен.

 

Надеюсь, эти забавные картинки с английским текстом вам понравились и вы запомнили несколько новых фраз и слов, в том числе и разговорных. Можете поискат в интернете, и вы убедитесь, как много такого полезного материала для изучения английского присутствует в свободном доступе. Ну а если хотите именно еще таких же примеров с переводом на русский, то советую вам посетить раздел сайта Приколы на английском языке.

english-bird.ru

Английский язык в картинках ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

В изучении английского языка можно использовать все материалы, которые вам доступны. К тому же, разнообразие подручных средств поможет сделать процесс обучения не только очень полезным и плодотворным, но и весьма интересным. Ассортимент учебников, так же как и учебных пособий по английскому языку, просто поражает. Безусловно, выбор материалов будет зависеть от целей изучения английского языка и сферы его применения, возраста обучаемого и его финансовых средств. Однако каким бы ни был ваш учебный процесс и предпочтительные материалы, обязательно используйте наглядные пособия и иллюстрации. Так или иначе, но значительную часть информации человек воспринимает через зрительные образы. Особенно это касается визуалов – людей, которые лучше усваивают изображенную информацию, нежели услышанную. Поэтому, английский язык в картинках – это то, что вам нужно, особенно, если вы только начинаете учить английский язык!

Как же представлен английский язык в картинках? Прежде всего, это всевозможные наборы карточек с изображениями: как правило, на обратной стороне такой карточки написано английское слово, а на лицевой – иллюстрация того, что оно обозначает. И это могут быть слова любых частей речи. Во-вторых, есть большое количество книг, которые посвящены английскому языку в картинках. Они так же и называются, например, книга Ричардса И. А. и Гибсона К. М. В ней вы найдете множество иллюстраций и поясняющих текстов по самым различным областям знаний, начиная с простых вещей и заканчивая сложными понятиями. Очень просты в использовании и достаточно полезны фото-словари. Они есть практически у каждого зарубежного издательства. Изучать новую лексику с фото-словарем “Longman Photo Dictionary” – одно удовольствие. В данном случае английский язык картинках представлен красочными иллюстрациями к словам, сгруппированными по темам, и списком выражений и конструкций, в которых употребляется то или иной слово. Эти словари только на английском языке, лексика в них не имеет перевода. Ведь они рассчитаны на то, что глядя на картинку, вы будете в состоянии понять перевод слова. Если же вам необходимы словари с переводом, приобретите или скачайте «Англо-русский словарь в картинках».

Помимо перечисленных материалов для изучения английского языка можно использовать всевозможные раскраски и комиксы (если говорим о детях), английские кроссворды и тесты с иллюстрациями (для взрослых). Если вы уже решили, что будете изучать английский язык в картинках, посетите сайт bilingual.ru – здесь вы найдете материалы для обучения детей английскому языку в картинках.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *