Учим английский язык игры: Учим английский по компьютерным играм / Хабр

12 экшенов, ролевых игр и визуальных новелл

Александр Сероокий

учил английский по играм

Профиль автора

Изучать иностранный язык будет веселее, если совместить это с прохождением игр.

Выбрали 12 экшенов, ролевых игр и интерактивных фильмов, которые помогут пополнить словарный запас, выучить новые синтаксические конструкции и потренировать восприятие речи на слух. Игры в подборке расставили по шкале от простых до самых сложных.

The Sims 4

Кратко: симулятор жизни, в котором можно почувствовать себя богом
Сложность английского: 🎓
Продолжительность: можно играть, пока не надоест
Где поиграть: Steam, Origin, PlayStation 4/5, Xbox One и Xbox Series

О чем. Игровой процесс The Sims не меняется уже 20 лет. Создаете семью, заселяете ее в дом, устраиваете персонажей на работу и стараетесь обеспечить им комфортный быт. У каждого сима свой характер и жизненные цели, к достижению которых вы будете их вести. Можно почувствовать себя богом, ответственным за жителей вымышленного мира.

У The Sims 4 десятки дополнений, расширяющих ваши возможности. Сможете отправить героев хоть в местный аналог Японии, хоть на планету из «Звездных войн». Все ограничено лишь вашей фантазией.

Как поможет с английским. Игры серии The Sims максимально наглядны. Это такой продвинутый визуальный словарь, где подписано каждое действие персонажа и предмет в каталоге. Если сим голоден или хочет спать, это понятно не только по поведению, но и по покрасневшей шкале потребности. А когда строите или украшаете дом, видите подписи для ремонтных инструментов и предметов мебели.

В The Sims 4 нельзя разве что научиться воспринимать устную речь: симы говорят не на английском, а на вымышленном языке симлише.

10 симуляторов жизни, похожих на The Sims

The Stanley Parable: Ultra Deluxe

Кратко: философский симулятор ходьбы по офисному зданию
Сложность английского: 🎓
Продолжительность: все концовки можно открыть за 7 часов
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series, Switch

О чем. Стэнли — обычный «белый воротничок». Он, как всегда, сидит в офисе и вдруг понимает, что остался в здании совсем один. Стэнли выходит в коридор и слышит, что его действия комментирует чей-то голос. На первой же развилке таинственный рассказчик предлагает герою пройти через указанную дверь.

Можете последовать указаниям — или же выбрать другую дверь. Рассказчик отреагирует на каждое ваше решение. Неподчинение ему не понравится, и он начнет убеждать вернуться на изначальный путь. Куда бы вы ни пошли, рано или поздно увидите одну из множества концовок. А затем игру можно будет начать заново ради остальных вариантов. Чем больше откроете, тем яснее увидите, почему The Stanley Parable — отличный комментарий на тему нелинейности и свободы выбора в играх.

Как поможет с английским. Озвучивший Рассказчика британец Кеван Брайтинг поначалу как будто читает текст для аудирования на уроке английского. Говорит невозмутимо и выразительно. Однако спокойным герой останется лишь до первого неподчинения указаниям. Тогда в ход пойдут крики, угрозы и слезные уговоры — все, чтобы заставить игрока следовать инструкциям. Включите вы русские субтитры или оставите оригинальные, игра в любом случае станет отличной тренировкой по восприятию английской речи на слух.

/what-to-play-tspud/

The Stanley Parable: Ultra Deluxe — игра, которая насмехается над всем, везде и сразу

The Wolf Among Us

Кратко: нуарный интерактивный сериал о сказочных персонажах в нашем мире
Сложность английского: 🎓🎓
Продолжительность: 9 часов
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series, iOS, Android

О чем. На первый взгляд Фейблтаун — обычный грязный район Нью-Йорка. На самом деле в нем живут персонажи известных сказок и историй, от трех поросят до Икабода Крейна из «Сонной лощины». Главный герой по имени Бигби Волк работает шерифом и защищает Фейблтаун от опасностей человеческого мира и поддерживает порядок на улицах.

Однажды ночью Волк просыпается от стука в дверь. Помощница мэра Белоснежка нашла во дворе неподалеку обезглавленное тело незнакомой девушки. Бигби принимается за расследование.

Как поможет с английским. The Wolf Among Us — это интерактивный сериал. Собственно, игры здесь совсем немного. Зато можно выбирать ответы в диалогах и менять ход сюжета. Часто на чтение диалогов и выбор самой подходящей реплики дают ограниченное время, но если встретите незнакомое слово, сможете поставить диалог на паузу и заглянуть в словарь. При этом официальной русской локализации у игры нет.

Текст написан хорошим разговорным языком в духе нуарных детективов. Персонажи не сыплют специальными терминами, но активно болтают во время сбора улик, опрашивают свидетелей, рассуждают о мотивах и орудиях преступлений. А в перерывах могут обсудить произошедшее за стаканом виски. Еще один плюс прохождения: запомните англоязычные имена героев и названия знакомых сказок.

/list/interactive-movies/

9 интерактивных фильмов, стирающих границы между кино и видеоиграми

What Remains of Edith Finch

Кратко: интерактивная книга об истории одного семейного рода
Сложность английского: 🎓🎓
Продолжительность: 3 часа
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series, Switch, iOS

О чем. Вы исследуете особняк, где прожили несколько поколений рода Финчей. Заходите в комнаты, ищете в них вещи, принадлежавшие членам семьи, и узнаете истории жизни и смерти обитателей дома.

Повествование ведется от лица последней представительницы рода, девушки Эдит Финч. История каждого ее родственника — это сценка-флешбэк с уникальным визуальным стилем и геймплейной механикой. В одном сегменте вы будете управлять воздушным змеем на семейном празднике, в другом погрузитесь в галлюцинации брата Эдит во время работы на рыбном заводе.

Как поможет с английским. В каждой сцене рассказ ведется от лица Эдит или ее родственника. Текст написан литературным языком, актеры читают его не спеша и с выражением, как аудиокнигу. Вот маленькая Молли ночью представляет, как превращается в разных животных, и выразительно рассказывает об этом простыми словами. А вот 33-летний Сэм сосредоточенно учит свою дочь держать ружье во время охоты на оленя.

Речь героев дублируется субтитрами. Они появляются в воздухе, на стенах и предметах интерьера. Можно включить русскую версию субтитров или оставить язык оригинала, но устная речь всегда останется английской.

Mass Effect: Legendary Edition

Кратко: кинематографичная RPG-космоопера с галактическим размахом
Сложность английского: 🎓🎓
Продолжительность: на основной сюжет всей трилогии уйдет 60 часов, на полное прохождение — 100 часов
Где поиграть: Steam, Origin, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series

О чем. 2183 год, галактика Млечный Путь. Солдат объединенных сил человечества Шепард готовится поступить на службу элитного разведкорпуса. В ходе тестового боевого задания случается странное: вышестоящий офицер погибает, а Шепард находит артефакт неизвестного происхождения и узнает, что всем галактическим цивилизациям грозит уничтожение. Так начинается трилогия, полная военных конфликтов, политических интриг и межзвездных путешествий.

Как поможет с английским. В Mass Effect поднимаются классические для научной фантастики темы: терроризм, технологии будущего, межрасовые конфликты, искусственный интеллект. Научный словарь не понадобится, но если решите играть с английским текстом, переводчик под рукой все-таки не помешает.

/list/english-with-ted/

Как учить английский с помощью TED: 5 методик

Где-то игра объяснит работу ретрансляторов, с помощью которых космические корабли быстро преодолевают огромные расстояния. Где-то герои обсудят, насколько этично применять особый вирус для сдерживания агрессивной расы. Часто персонажи будут обращаться к самому Шепарду — тогда вам нужно будет выбрать одну из нескольких реплик. Ответы повлияют на характер героя и развитие сюжета всей трилогии.

Grand Theft Auto V

Кратко: история трех харизматичных грабителей в американском мегаполисе
Сложность английского: 🎓🎓🎓
Продолжительность: на основной сюжет уйдет 32 часа, на полное прохождение — 60 часов
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series

О чем. Отошедший от дел грабитель Майкл живет в городе Лос-Сантос — так во вселенной GTA называется Лос-Анджелес. У него есть семья и приличный дом, но кризис среднего возраста дает о себе знать: герой регулярно жалуется психологу на жену, детей и невыносимую скуку.

Однако обстоятельства вынуждают Майкла вновь свернуть на скользкую дорожку. К нему присоединяются парень из гетто Франклин и бывший подельник Тревор — это тоже полноценные играбельные персонажи. Троица начнет планировать многоэтапные миссии-ограбления в надежде сорвать большой куш.

Как поможет с английским. В каждой части GTA авторы иронизируют над американским социумом. Пятая — не исключение: здесь высмеивают СМИ, общество потребления, корпоративную культуру, коррумпированные спецслужбы. Если вы хоть немного знакомы с образом жизни современных американцев, то еще выше оцените диалоги и абсурдные ситуации.

Представители разных социальных и профессиональных групп постоянно употребляют сленговые выражения. Инструктор йоги рассказывает о позах и чакрах, байкеры и жители глубинки сыплют бранными словечками. Агенты местного аналога ФБР в красках описывают пытки. Персонажи часто переговариваются во время погонь и перестрелок — сможете прокачать аудирование.

Red Dead Redemption 2

Кратко: банда разбойников ищет лучшую жизнь на просторах Дикого Запада
Сложность английского: 🎓🎓🎓
Продолжительность: на основной сюжет уйдет 50 часов, на полное прохождение — 85 часов
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series

О чем. Конец 19 века, США. Эпоха Дикого Запада подходит к концу. В новом мире, где царствуют закон и порядок, разбойники оказываются на обочине жизни. Среди них — харизматичный Датч ван дер Линде и его банда. Он вместе с соратниками находится в бегах после неудачного ограбления.

Главный герой игры — правая рука Датча по имени Артур Морган. Как и остальные участники банды, он отчаянно цепляется за привычный образ жизни. Но для этого нужно сводить концы с концами. Набивать карманы банда будет привычными средствами: разбоем, аферами, вымогательством.

Как поможет с английским. Играть в RDR2 — все равно что самому путешествовать по некогда Дикому Западу. В сельской местности встречаешь фермеров и погонщиков скота, в городах побольше — аристократов, чиновников и зажиточных преступников.

/list/english-online/

Где учить английский: 24 проверенных онлайн-ресурса

Стилистически текст игры похож на «великие американские романы». Их авторы не только освещали проблемы и переживания разных слоев населения США, но и стремились передать особенности их речи. В RDR2 эту черту сохранили: итальянцы, афроамериканцы и представители коренных народов страны говорят со своим акцентом. По ходу игры научитесь сразу понимать, что за незнакомец обращается к Артуру.

Как и в GTA, в RDR2 геймплейные секции сопровождаются диалогами. Если возникнут проблемы с восприятием оригинальных субтитров, просто поставьте русские.

Yakuza 0

Кратко: экшен в сеттинге Японии 1980-х
Сложность английского: 🎓🎓🎓
Продолжительность: на основной сюжет уйдет 32 часа, на полное прохождение — 70 часов
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series

О чем. В 1980-х годах в Японии случился экономический бум. Цены на недвижимость взлетели, многие предприниматели неожиданно обогатились. Начался расцвет ночной жизни. В неоновых мегаполисах молодежь отрывалась в диско-клубах, тратила состояния на машины и алкоголь. Мафия тем временем думала, как бы обогатиться под покровом тени.

На фоне этого праздника жизни начинается история молодого якудза Кадзумы Кирю. Сначала он попадает под подозрение в убийстве, которого не совершал. Затем его втягивают в кровавую борьбу за крохотный кусочек земли. Эту территорию держат на примете сразу несколько влиятельных преступных группировок.

Как поможет с английским. В первую очередь Yakuza 0 — игра о криминальных разборках. Чаще всего в ней обсуждают проблемы банд и махинации с недвижимостью. Многие слова и термины из этих разговоров не встретишь в произведениях других жанров. Да и с главными героями персонажи общаются по-разному. Одни говорят экспрессивно, как типичные головорезы из подворотни. А другие сохраняют нейтральный тон даже в случае прямых угроз.

В побочных квестах градус серьезности резко спадает, зато спектр тем становится куда шире. Можно будет обсудить японскую систему налогообложения, поучаствовать в съемках кулинарного телешоу и спасти девушку от культистов-вымогателей.

Озвучка в игре только японская, официальной русской локализации нет вовсе. Зато любую кат-сцену можно поставить на паузу и свериться со словарем. После прохождения сможете понимать не только японские криминальные драмы, но и западные.

/could-your-english-raise-your-salary/

Сможете ли вы поднять себе зарплату с помощью своего английского?

Her Story

Кратко: интерактивный фильм о полицейском допросе девушки
Сложность английского: 🎓🎓🎓
Продолжительность: 3 часа
Где поиграть: Steam, iOS, Android

О чем. В распоряжении игрока оказывается полицейский архив с почти тремя сотнями коротких видео. Это хроники допросов женщины, у которой пропал муж. На основе показаний героини нужно формировать текстовые запросы и искать по ним новые фрагменты в базе. Так вы будете постепенно подбираться к разгадке всех тайн.

Как поможет с английским. В Her Story вы действительно будто получаете доступ к полицейскому архиву. Интерфейс напоминает окна программ старой операционной системы на экране ЭЛТ-монитора. Речь героини звучит естественно, как на настоящих записях допросов, поэтому уловить все нюансы на слух будет непросто. С восприятием помогут субтитры.

Не все видеофрагменты приближают к развязке. В некоторых героиня рассуждает о чем-то отвлеченном. Придется внимательно вслушиваться в показания и самостоятельно отбирать важные ключевые слова.

NieR: Automata

Кратко: слэшер о войне андроидов против инопланетных машин
Сложность английского: 🎓🎓🎓
Продолжительность: на основной сюжет уйдет 21 час, на полное прохождение — 40 часов
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series, Switch

О чем. Несколько тысяч лет назад Землю атаковали пришельцы и их слуги — машины. Остатки человечества покинули планету и осели на Луне. Бороться с чужаками оставили подразделение боевых андроидов YoRHa. В его рядах сражаются и центральные персонажи.

Геймплейно Automata — динамичный экшен в открытом мире. Андроиды атакуют машин мечами и копьями, те отвечают собственным оружием. Но обе группы понимают, что за тысячи лет эти столкновения не принесли никакого результата. Они начинают задумываться, сколько это будет продолжаться и есть ли у них другое предназначение.

Как поможет с английским. Поиски смысла жизни ведут персонажей самыми разными путями. Одна машина возвела в культ собственную красоту и готова поддерживать ее самыми жестокими методами. Другие попытались освоить основы политики и создали в окрестностях заброшенного замка королевство. Третья группа машин и вовсе организовала религиозную секту, чтобы встать на один уровень с богами. Главные герои обсудят каждый случай и сделают из него выводы.

8 телеграм-каналов для практики английского

Разными способами раскрываются и философские концепции. Герои то находят чужие дневники и записки, то делятся экзистенциальными страхами. А в моменты рефлексии слышат внутренние монологи, которые глубже исследуют ужас перед лицом бесконечной бойни.

Fallout: New Vegas

Кратко: ролевая игра в сеттинге постапокалиптического будущего
Сложность английского: 🎓🎓🎓
Продолжительность: на основной сюжет уйдет 27 часов, на полное прохождение — 63 часа
Где поиграть: Steam, Xbox 360, Xbox One и Xbox Series

О чем. Мир искалечила ядерная война, но через какое-то время жизнь пошла своим чередом. Только вместо цветущих городов теперь полуразрушенные поселения и радиоактивные пустоши, кишащие бандитами и хищниками. Главный герой, некий курьер, получает заказ: доставить в казино Нью-Вегаса платиновую фишку. По дороге на него нападает банда, возглавляемая франтоватым незнакомцем в дорогом костюме. Фишку забирают, а курьер получает пулю.

Герой просыпается в хижине доктора из городка Гудспрингс. Подлечившись и получив снаряжение, курьер отправляется в путь. Попытка выяснить, кем был его загадочный наниматель и кто сорвал доставку, обернется грандиозным приключением.

Как поможет с английским. Игру сделала студия Obsidian Entertainment, известная масштабными RPG с почти художественным текстом. New Vegas как раз из таких.

Заглянете в лабораторию подземного убежища — найдете отчет, с холодной отстраненностью описывающий будни несчастных обитателей этого места. Встретите важных шишек из какой-то фракции — послушаете их споры о бедственной военно-политической обстановке региона. Фермеры, шерифы и просто бродяги из захолустных городков посетуют на налеты бандитов и нехватку еды.

Представители разных фракций общаются по-своему. Военные и политики из Новой Калифорнийской Республики говорят четко и по делу, как на брифингах. Мутные дельцы из трущоб Нью-Вегаса заговорщицки предлагают провернуть очередную махинацию, как мафиози из гангстерских фильмов. Фанатики из Легиона Цезаря мнят себя наследниками Римской империи. В своих пафосных речах с вкраплениями латыни они предлагают реформировать общество террористическими методами. Приготовьтесь много читать: завязать разговор курьер может с каждым.

Disco Elysium

Кратко: детектив с алкогольной зависимостью ведет расследование и параллельно пытается собрать воедино свою личность
Сложность английского: 🎓🎓🎓🎓
Продолжительность: на основной сюжет уйдет 23 часа, на полное прохождение — 33 часа
Где поиграть: Steam, PlayStation 4/5 , Xbox One и Xbox Series, Switch

О чем. Мужчина среднего возраста просыпается в номере отеля в состоянии жуткого похмелья. Алкогольное отравление вызвало у него амнезию. Он не помнит ни своего имени, ни рода занятий, ни того, где вообще находится.

После расспроса других постояльцев герой понимает две вещи. Он — полицейский, а на заднем дворе его уже неделю дожидается труп повешенного, чью смерть ему и поручено расследовать.

Как поможет с английским. Текста в Disco Elysium не просто много, это основа игры. Каждую минуту кто-то рассуждает о религии, экономике, философии и социальных проблемах. При этом протагонист не помнит простейших вещей: допустим, спрашивает у окружающих, что такое деньги. Это не помешает ему в процессе самокопания вступить в десятки дискуссий о коммунизме или расовой теории.

Жалею, что не учил английский язык в школе и вузе

Текст переведен на несколько языков, в том числе на русский. В игре есть полезная функция: в настройках можно выбрать две языковые версии. Чтобы переключиться между ними, достаточно нажать одну кнопку. Например, можно играть на английском, а в сложные моменты на лету переключаться на русский.

Учтите, что некоторые термины придумали специально для Disco Elysium. Если они не ищутся в словарях, загляните в фанатскую энциклопедию. Может оказаться, что за пределами игры термина вовсе не существует.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult.

Как компьютерные игры помогают учить английский язык

Как компьютерные игры помогают учить английский язык – Lingua-Airlines.ru

Lingua  Airlines Online English School

или +7 (495) 646-00-76

Компьютерные игры считаются чистым развлечением и даже бесполезным времяпрепровождением, особенно для взрослых людей. Это распространенное мнение, которое только в последнее время начало меняться благодаря научным исследованиям. Во-первых, исследования показывают, что игры снижают насилие в мире и помогают людям тренировать память, внимание и социальные навыки. Во-вторых, компьютерные игры оказались эффективными для изучения иностранных языков.

Не только исследования, но и практика показывает, как полезны игры для освоения иностранного языка. Многие преподаватели замечают, что наибольших успехов в английском языке достигают студенты-геймеры, которым приходилось играть в компьютерные игры без местной локализации. Они также отмечают, что по некоторым критериям игры превосходят другие методы обучения. Многие учителя стали рекомендовать играть в компьютерные игры в качестве самостоятельной работы. И мы тоже предлагаем включить этот метод в свою программу обучения.

Почему игры эффективны для изучения английского языка

По сравнению с другими видами деятельности компьютерные игры обладают несколькими особенностями, которые оказываются полезными для изучения иностранных языков.

1. Игры имитируют аутентичные ситуации и помогают погрузиться в язык.

Компьютерные игры помещают игроков в различные ситуации, которые во время игры воспринимаются как реальные. Они заставляют по-настоящему погрузиться в языковую среду. И неважно, что происходящее в игре имеют мало общего с реальной жизнью. Когда в игре мы убиваем орков, варим зелья и ищем сокровища, это тоже аутентичные ситуации. Важно не содержание, а контекст. Аутентичная ситуация заставляет человека чувствовать себя настоящим участником происходящего и принимать решения – как в обычной жизни. Вот почему фантастические события в игре гораздо лучше погружают в язык, чем сценки «в магазине» или «в аэропорту» в учебном классе.

Исследования показывают, что обучение в контексте проходит гораздо быстрее, чем чисто теоретическое обучение. В игре сюжет, история, персонажи, варианты выбора помогают лучше понимать и запоминать новые слова, фразы, конструкции и нюансы. Любая новая информация, поданная в таком максимально приближенном к реальности контексте, обретает смысл и ясность. Игра служит своего рода примером для иллюстрации лексики или грамматики, но примером очень живым, интересным и запоминающимся.

2. Игры интерактивны, поэтому помогают понимать и запоминать больше.

В отличие от книг, фильмов, сериалов и других интересных материалов для изучения английского языка, игры интерактивны. Игрок – не пассивный зритель, а активный участник происходящего. От его действий зависит многое. Во-первых, во многих играх выбор игрока меняет его персонажа, мир вокруг и развитие сюжета. Во-вторых, от игрока зависит, выиграет он или проиграет, пройдет уровень или завалит его.

Во-первых, интерактивность обеспечивает высокую мотивацию. Если от тебя многое зависит, но последствия при этом не страшные (максимум – персонаж умрет и придется начинать с последнего сохранения), то играть очень интересно. В таких условиях игрок готов читать сложные задания и вслушиваться в диалоги персонажей, чтобы пройти игру. Во-вторых, интерактивность заставляет мозг работать более напряженно, так как здесь важна быстрая реакция. У игрока нет времени посмотреть в словарь, если в режиме онлайн идет важная битва. Приходится быстро учиться понимать общий смысл и угадывать значения по контексту.

3. Игры интересны, не надоедают и вызывают положительные эмоции.

В этом компьютерные игры схожи с любимыми книгами и увлекательными сериалами. Если занятие доставляет удовольствие и дарит много приятных впечатлений, то сложности английского языка не станут непреодолимым препятствием. Кроме того, эмоции во время игры помогают формировать ассоциации в памяти, что тоже отлично сказывается на обучении.

4. В играх много повторяющихся элементов, которые легко запоминаются.

Как известно, повторение – мать учения. В играх много повторяющихся моментов, которые при этом не надоедают. Например, это заставки перед уровнями, одни и те же реплики неигровых персонажей, ключевая лексика.

Кроме того, сложные моменты приходится проходить по много раз, и повторяющиеся фразы невольно запоминаются. Согласитесь, что мало кто захочет пересматривать одну и ту же сцену фильма или перечитывать отрывок книги в целях обучения, а в играх это происходит само собой. Более того, прохождение сложного уровня и постоянное повторение в игре не вызывает раздражения. Наоборот, чем труднее дается игра, тем интереснее ее проходить.

Что дают компьютерные игры в обучении английскому языку

Польза компьютерных игр в обучении английскому выражается в конкретных знаниях, умениях и навыках, которые тренируются во время игры. К ним относятся:

•       Словарный запас в определенной сфере в зависимости от тематики игры: например, историческая, техническая, космическая лексика.
•       Навыки чтения. В играх, особенно ролевых и сюжетных, нужно много читать: инструкции, задания, дневники, описания ситуаций, диалоги.
•       Навыки аудирования. В компьютерных играх игрок взаимодействует с другими персонажами, которые озвучены носителями языка. Диалоги почти всегда сопровождаются субтитрами. При необходимости реплики можно повторить. А в качестве проверки восприятия на слух используется реакция игрока – нужно что-то ответить или выполнить просьбу персонажа. Все это делает игру отличным тренажером аудирования.
•       Помощь в восприятии грамматики. Грамматические конструкции поданы в живом и интересном контексте.
•       Реальная практика общения на английском языке. Многопользовательские игры предполагают сотрудничество нескольких игроков, которые могут быть из разных стран и могут говорить на разных языках. В качестве общего языка используется английский. Кроме того, среди игроков могут быть носители английского, что очень полезно для разговорной практики.

Какие игры подходят для обучения английскому языку

Не все компьютерные игры одинаково полезны в изучении иностранных языков. Если вы хотите получить максимум от игры, при выборе ориентируйтесь на следующие критерии:

1. Жанр может быть любым, но важно достаточно большое количество текста – как написанного, так и озвученного. Это могут быть диалоги, видеоролики, инструкции, письма, подсказки. Для этого игра должна строиться вокруг людей, сюжета, каких-то событий. Как правило, этим критериям соответствуют ролевые игры – The Witcher, Skyrim, World of Warcraft, Bioshock. Но в некоторых ролевых играх диалогов мало – например, Dark Souls 2 не так хорош для изучения английского. А вот логические игры Portal, наоборот, включают в себя не только головоломки, но и сюжет, и диалоги, и ролики.
2. Игра должна быть максимально интерактивной. Некоторые компьютерные игры больше похожи на фильмы, они почти не предполагают активного участия игрока, а лишь рассказывают историю. Такие игры тоже подходят для изучения английского, но интерактивные эффективнее. В них игроки больше вовлечены в сюжет и более мотивированы.
3. Английский язык в игре должен соответствовать вашему уровню. Игроки с уровнем ниже Intermediate будут испытывать слишком много сложностей в игре The Witcher, где много терминов, фразеологизмов, длинных и сложных фраз, языковой игры и юмора. А язык в игре The Wolf Among Us может показаться простым для уровня Advanced.
4. Игра должна быть действительно интересной для вас. Выбирайте любимый жанр и понравившуюся тематику. Например, не стоит начинать играть в самый популярный квест с великолепным английским и отлично озвученными диалогами, если вы не любите играть в квесты.

Советы для геймеров, изучающих английский

Приступая к игре, отключите в настройках русскую локализацию, если она есть. Включите субтитры – русские или английские, по желанию. Если поначалу вам будет сложно разобраться в терминах, поиграйте немного на русском языке, привыкните к основным понятиям, и только потом переключайтесь на английский. Так вы уже будете знать, что означают надписи на шкалах здоровья или как переводятся предметы в инвентаре.

Не перематывайте и не пропускайте видеоролики и заставки, если в них есть английский текст, даже если вам приходится пересматривать одно и тоже во время прохождения сложного момента. Посмотрите ролики несколько раз, чтобы запомнить фразы или даже выписать что-то в тетрадь.

Не пытайтесь переводить все дословно, старайтесь понимать общий смысл роликов и диалогов. Не подходите к текстам в игре как к текстам в учебнике: не надо их переводить на русский, выписывать и учить слова. Просто играйте так, как получается. Переводите только те слова, которые влияют на смысл и не дают понять происходящее.

 

Понравилась статья? Подпишись на рассылку

2 УРОКА БЕСПЛАТНО!

Vocab Game

Вы можете установить эту страницу в качестве домашнего задания для группы студентов; это даст вам отчет о том, кто выполнил задачу. Посетите раздел учителя для получения дополнительной информации.

В разделе учителя вы также можете изменить наборы контента, чтобы отображались только некоторые изображения. Кроме того, вы можете получить код для встраивания, чтобы добавить эту игру в блог или веб-страницу, и вы можете создавать прямые ссылки на игру с предварительно выбранным содержимым. Например, приведенная ниже ссылка запустит игру с автоматически загруженным содержимым заданий.

https://www.gamestolearnenglish.com/vocab-game/#jobs

В качестве альтернативы, эта ссылка запустит игру с автоматически выбранным и загруженным контентом еды.

https://www.gamestolearnenglish.com/vocab-game/#food

Используйте раздел для учителей, чтобы создать больше ссылок или встроить код.

Это игра для изучения базового английского языка (ESL) в увлекательной игровой форме. На первом экране вы должны сопоставить изображения со словами. На втором экране вы должны нажать кнопку, чтобы открыть части изображения, а затем нажать на соответствующее слово.

Цель этой игры состоит в том, чтобы представить слова, изображения и аудио так, чтобы они были привлекательными. Учащиеся могут видеть картинки и использовать их, чтобы сделать вывод о значении. Затем они сопоставляют это с текстом и аудио. При этом предполагается, что учащиеся смогут ассоциировать изображения (и значения) со словами и звуками. Чтобы продвигаться в игре, необходимо перемещать или нажимать на слова, соответствующие изображениям. Таким образом, в определенной степени необходимо выучить/знать словарный запас, чтобы прогрессировать. Хотя можно прогрессировать, просто угадывая или по счастливой случайности, я думаю, что играть таким образом было бы бессмысленно и не очень интересно. В общем, я думаю, что необходимо иметь некоторое знакомство с используемой лексикой – возможно, знать хотя бы несколько предметов. Я не думаю, что студенты много выиграют, если они придут с холодным словарным запасом и вообще ничего не знают. Скорее, я думаю, что лучше, если студенты хотя бы немного знакомы с содержанием. Таким образом, словарные единицы, которые они уже знают, могут быть закреплены, а некоторые элементы, которые они не знают, могут быть введены.

Или, что еще лучше, если учащиеся уже знают весь словарный запас, они могут повторить или закрепить содержание

Эта игра состоит из двух мини-игр. В первом вам представлены 8 изображений и 8 слов. Вы должны переставить их так, чтобы слова соответствовали изображениям. Когда вы сопоставите пару, появится галочка, и будет воспроизводиться звук для этого слова. Как только вы сопоставите все предметы, вы переходите к следующей игре. Вторая мини-игра включает в себя большое изображение, спрятанное за 16 квадратами. Вы можете открыть эти квадраты по отдельности, нажав на кнопку освещения. Делая это несколько раз, вы будете медленно открывать изображение. Как только у вас появится представление о том, каким может быть изображение, вы можете нажать на одну из кнопок внизу, чтобы угадать подходящее слово. Если вы угадаете правильно, то ваш счет будет увеличиваться, а неправильное предположение будет терять очки. Важно отметить, что ваш счет увеличивается больше, когда вы открыли меньше квадратов. Так что, как правило, лучше открыть меньшее количество квадратов, прежде чем вы угадаете. Есть также бонусы, которые вы можете использовать, чтобы помочь угадать изображение. Бонусы делают разные вещи, но включают один, который показывает все изображение на долю секунды, и другой, который показывает горизонтальную полосу квадратов. Вы получаете только один из каждого бонуса за раунд, поэтому рекомендуется использовать их с умом

Контент, используемый в этой игре, выбирается на втором экране. Есть около 30 наборов контента, которые охватывают большую часть основного словарного запаса языка — такие вещи, как еда, одежда, работа, цвета и т. д. В каждом наборе 10–35 предметов; однако не все предметы можно использовать для любого выбранного вами набора. Список этого контента доступен по запросу.

Эта игра должна работать на мобильных устройствах или планшетах. Свяжитесь со мной, если это не так. Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять любые комментарии или отзывы.

Дом – Игры для обучения английскому языку

Шелли Энн Вернон

Сделайте свою работу проще, веселее И мотивируйте своих учеников

Дети дошкольного возраста

Удерживайте внимание детей, увеличивайте объем и навыки слушания

Начальная школа

Детское воображение и миропонимание

Подростки и взрослые

Языковые способности и понимание литературы

ESL Tutoring

Stories Games and Songs, признанные и задокументированные ЛУЧШИЕ ресурсы

Развлекательные учебные материалы для всех возрастов

Книги ESL Games

ESL Stories

Счастливые клиенты

Что говорят учителя…

Огромное вам спасибо за ваши рассказы, занятия и идеи по поддержанию активности в этом очень активном возрасте от 2 до 5 лет занимается . Я вижу взгляды родителей и детей , открывающихся все больше и больше с каждым классом . Ты заставляешь меня выглядеть так хорошо!

Кэтрин УильямсСША, всего наилучшего и с огромной благодарностью

Книга игр для взрослых действительно сократила мое время на подготовку . Такие задания, как «Угадай вопрос», очень понравились моим занятиям.

Хизер Маллетт, Британский совет, Катар, март 2016 г.

Я все еще получаю удовольствие от преподавания английского языка. После 20 рассказов я обнаружил, что дети могут отвечать и отвечать на вопросы. Ваш курс просто фантастический . На прошлой неделе я использовал историю Тедди, она прошла так хорошо. Спасибо, что делаете ESL таким простым развлечением.

Jenni ClarkНовая Зеландия, май 2016 г.

Предыдущая

Наши клиенты ценят наши ресурсы

О Шелли

Меня зовут Шелли Энн Вернон, и я специализируюсь на преподавании английского как второго или иностранного языка с помощью английских игр, рассказов, песен, пьес и многого другого. Я уже помог более чем 15 000 учителей снять стресс с преподавания и вернуть ему удовольствие. Теперь я хотел бы помочь и вам. Я здесь, чтобы предложить вам личную поддержку, чтобы получить максимальную отдачу от моих ресурсов. И на каждое письмо есть ответ.

Воспроизвести видео

Обучение английскому языку Блог

Прочтите наш блог, чтобы узнать о полезных советах по ESL для решения проблем с обучением

Знание английского языка и дети

28 октября 2022 г. Комментариев нет

Я здесь, чтобы попросить у моих учеников несколько советов по улучшению разговорной речи на английском языке. Я работал с детьми в возрасте от 4 до 10 лет в прошлом

Подробнее »

Наречные игры для наречий манеры

14 октября 2022 г. Комментариев нет

Игры с наречиями — лучший способ помочь вашим ученикам учиться и сделать урок запоминающимся.