Текст самая длинная скороговорка в мире: Текст песни Lmar – Самая длинная Скороговорка перевод, слова песни, видео, клип
Текст песни Lmar – Самая длинная Скороговорка перевод, слова песни, видео, клип
MUSIC COLLECTION by Lmar Akhmad
В четверг четвертого числа в четыре с четвертью часа лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии, но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали, а потом протокол про протокол протоколом запротоколировал, как интервьюером интервьюируемый лигурийский регулировщик речисто, да не чисто рапортовал, да так зарапортовался про размокропогодившуюся погоду, что дабы инцидент не стал претендентом на судебный прецедент, лигурийский регулировщик акклиматизировался в неконституционном Константинополе, где хохлатые хохотушки хохотом хохотали и кричали турке, который начерно обкурен трубкой: не кури, турка, трубку, купи лучше кипу пик, лучше пик кипу купи, а то придет бомбардир из Брандебурга — бомбами забомбардирует за то, что некто чернорылый у него полдвора рылом изрыл, вырыл и подрыл; но на самом деле турка не был в деле, да и Клара-краля в то время кралась к ларю, пока Карл у Клары крал кораллы, за что Клара у Карла украла кларнет, а потом на дворе деготниковой вдовы Варвары два этих вора дрова воровали; но грех — не смех — не уложить в орех: о Кларе с Карлом во мраке все раки шумели в драке, — вот и не до бомбардира ворам было, но и не до деготниковой вдовы, и не до деготниковых детей; зато рассердившаяся вдова убрала в сарай дрова: раз дрова, два дрова, три дрова — не вместились все дрова, и два дровосека, два дровокола-дроворуба для расчувствовавшейся Варвары выдворили дрова вширь двора обратно на дровяной двор, где цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла; цыпленок же цапли цепко цеплялся за цепь; молодец против овец, а против молодца сама овца, которой носит Сеня сено в сани, потом везет Сенька Соньку с Санькой на санках: санки — скок, Сеньку — в бок, Соньку — в лоб, все — в сугроб, а оттуда только шапкой шишки сшиб, затем по шоссе Саша пошел, саше на шоссе Саша нашел; Сонька же — Сашкина подружка шла по шоссе и сосала сушку, да притом у Соньки-вертушки во рту еще и три ватрушки — аккурат в медовик, но ей не до медовика — Сонька и с ватрушками во рту пономаря перепономарит, — перевыпономарит: жужжит, как жужелица, жужжит, да кружится: была у Фрола — Фролу на Лавра наврала, пойдет к Лавру на Фрола Лавру наврет, что — вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей, у ужа — ужата, у ежа — ежата, а у него высокопоставленный гость унес трость, и вскоре опять пять ребят съели пять опят с полчетвертью четверика чечевицы без червоточины, да тысячу шестьсот шестьдесят шесть пирогов с творогом из сыворотки из-под простокваши, — о всем о том охало кола колокола звоном раззванивали, да так, что даже Константин — зальцбуржский бесперспективняк из-под бронетранспортера констатировал: как все колокола не переколоколовать, не перевыколоколовать, так и всех скороговорок не перескороговорить, не перевыскороговорить; но попытка — не пытка.
On Thursday, the fourth of four and a quarter hours Ligurian adjuster regulated in Liguria , but thirty three ship tacked , tacked , but never vylavirovali and then report about the protocol protocol is recorded, as the interviewer interviewee Ligurian adjuster fluently , but not reported to clean , yes so zaraportovalsya razmokropogodivshuyusya about the weather, so that the incident did not become a contender for the judicial precedent Ligurian adjuster acclimated in unconstitutional Constantinople, where crested flirtatious laughter, laughing and shouting Turk who stoned in draft tube : do not smoke , a Turk , a tube , buy better pile peak , better peak buy pile , and then come scorer of Brandeburga – bombs zabombardiruet because someone chernoryly he poldvora snout izryl dug and erosion ; but in fact the Turk was not in , and Clara snuck in while crashing towards Larue , while Carl Clara stole corals , for which Clara Karl stole the clarinet, and then the court degotnikovoy widow Barbara these two thieves were stealing firewood ; but sin – not laugh – not put in a nut : Klara with Carl in the darkness of all cancers rustled in a fight – and that’s not up to the scorer thieves was , but not to degotnikovoy widow , and not to degotnikovyh children; but angry widow took her to the barn wood : once cleaved, two wood, three wood – not instead of all the wood, and two woodcutter , two – drovoruba firewood for Superbad Barbara expelled firewood breadth yard back to a wood yard where languished egret , heron dried up , heron died ; chicken as herons tenaciously clung to the chain; done against the sheep , but against fellow sheep itself , which is Senya hay in the sled , then lucky Senka Sonya with Sanka sledging : sledge – Skokie , Senka – on the side, Sonya – on the forehead , all – in the snow , and then only cap cones knocked , then went along the highway , Sasha , Sasha sachets found on the highway ; Sonya same – Sashka’s girlfriend was on the highway and sucked drying, and, moreover, at Sonya Decks in the mouth and another three cheesecakes – right in the honey cake , but she was not up Honey – Sonya and cheesecake mouth sexton pereponomarit – perevyponomarit : buzzing , as beetle , buzzing , yes spinning : was at Frola – Frol lied on his laurels , go to Laura on Laura Frola navret that – with vahmistrshey sergeant , captain with rotmistrshey have snake – narrow, hedgehog – ezhata and his high-ranking guest took cane , and soon again five children ate five honey agaric with polchetvertogo quadrangle lentils without wormhole , yes one thousand six hundred sixty-six cakes with cottage cheese from the whey from the curds – about all of the bells ringing ohalo cola trumpets , so much so that even Constantine – zaltsburzhsky besperspektivnyak from his armored stated, all the bells did not perekolokolovat not perevykolokolovat and all twisters not pereskorogovorit not perevyskorogovorit ; but the attempt – not torture .
Самая длинная скороговорка в мире – тексты для развития дикции
Самая длинная скороговорка в мире – тексты для развития дикции
Скороговорки – это наипростейший и доступнейший способ улучшить собственную артикуляцию без финансовых затрат на занятия с логопедом или специалистом ораторского искусства. Но вот если бы была такая скороговорка, научившись произносить которую, можно было бы вещать не хуже ведущего на телевидении… Русский язык может похвастаться такой! «Лигурия» – самая длинная скороговорка, разучив которую, можно виртуозно овладеть своим речевым аппаратом.
Содержание
- 1 Как улучшить дикцию и четкость речи
- 1.0.1 Самые часто встречаемые проблемы:
- 1.0.2 Существует три основных способа, которые могут помочь справиться самостоятельно с самыми распространенными дефектами дикции:
- 2 Самая длинная скороговорка в мире
- 2.0.1 Для этого следует лишь выполнить несложные действия:
- 3 Сложные тесты для дикции взрослых
- 3.
0.1 Конечно, не обязательно стараться осилить его сразу в полном объеме, а можно разбить на отдельные фрагменты, например: - 3.0.2 Чтобы тренировки давали больший эффект, следует придерживаться таких правил:
- 3.
- 4 Для развития речи у детей
- 4.0.1 С трехлетками можно начинать проработку свистящих звуков с-сь и з-зь, например:
- 4.0.2 С четырех-, пятилетками можно прорабатывать шипящие (ж, ш, ч, щ) и звук л, взяв за основу следующие фразы:
- 5 Длинные, но смешные скороговорки
- 5.0.1 Часто смешные скороговорки складывались в смешные стишки:
- 5.0.2 Ну а если попытаться составить топ-лист самых смешных и длинных скороговорок, то можно выделить три следующие, располагая от более длинной к менее:
0.1 Конечно, не обязательно стараться осилить его сразу в полном объеме, а можно разбить на отдельные фрагменты, например:Как улучшить дикцию и четкость речи
По разным оценкам специалистов, от 15 до 30% населения имеют проблемы с речью.
Самые часто встречаемые проблемы:
- «Гхе»-канье – самый легкий дефект дикции, который может быть приобретенным или врожденным. Получить такой «подарок» в свою речь можно после продолжительного общения с жителями юга России или востока Украины.
- Коверканье или невыговаривание грассирующего звука «р». Это самый сложный для произношения звук, поэтому насчитывается более тридцати вариантов его искажения. Иногда причина этого – укороченная подъязычковая связка, но чаще всего это следствие слабости мышц языка и привычка, которую легко побороть.
- Шепелявость. Ее причина может быть в неправильном прикусе, отсутствии зубов или пирсинге языка, но чаще всего виной тому опять же слабые мышцы языка.
- Нечеткое произношение согласных. Люди часто преувеличивают значение гласных, и поэтому как бы «съедают» согласные звуки, от чего получается «каша во рту». В переносном, конечно, смысле.
Получить такой «подарок» в свою речь можно после продолжительного общения с жителями юга России или востока Украины.Существует три основных способа, которые могут помочь справиться самостоятельно с самыми распространенными дефектами дикции:
- Прослушивание своего голоса на диктофонной записи. Часто люди сами не замечают своих недостатков в речи. И если детям делают замечания родители, чтобы поправить произношение, то по поводу неправильной дикции взрослых принято тактично помалкивать. Поэтому полезно включить диктофон и громко прочитать страницу любимой книги, а потом прослушать запись.
- Артикуляционная гимнастика – это комплекс упражнений, направленных на укрепление и развитие слабых мышц языка для четкости дикции и правильности произношения. Для каждого звука существуют свои упражнения, поэтому, выявив свои недостатки после прослушивания собственного голоса, можно определить необходимый тренировочный комплекс.
- Произношение скороговорок. Небольшие фразы, построенные так, чтобы затруднить скоростное прочтение вслух – это прекрасный способ избавиться от косноязычия. Равно как и всякое упражнение, совершенствующее произношение, они рассчитаны на выработку четкости выговаривания звукосочетаний или же некоторых отдельных звуков.
И если детям делают замечания родители, чтобы поправить произношение, то по поводу неправильной дикции взрослых принято тактично помалкивать. Поэтому полезно включить диктофон и громко прочитать страницу любимой книги, а потом прослушать запись.Самая длинная скороговорка в мире
«В четверг четвёртого числа в четыре с четвертью часа…» в провинции Италии, называемой Лигурией, начинают развиваться события наиболее длинной во всех языках скороговорки, собравшей в смешное повествование более четырех сотен слов из двух с лишним тысяч русских букв.
Даже профессиональному диктору на ее прочтение придется затратить не менее двух с половиной минут. Часто люди этой профессии используют данную скороговорку как предэфирную разминку, но не обязательно быть диктором, чтобы посредством «Лигурии» улучшать красоту своей речи и дикцию.
Для этого следует лишь выполнить несложные действия:
- разделить «читалку» на отдельные фрагменты;
- распечатать и развесить их перед глазами в месте, где обычно вы относительно свободны, чтобы уделить время речевой гимнастике;
- читать «Лигурию» по три раза в день, делая это медленно, не сжевывая окончания и следя за правильностью ударений в словах;
- постепенно увеличивать темп произношения и периодически прослушивать запись собственного произношения скороговорки.
Спустя непродолжительное время, усложнить тренировку дикции можно будет орешками во рту, по примеру Диогена.
Выполняя эти несложные рекомендации, уже через 4 – 5 недель удастся похвастать четким произношением наиболее длинной «читалки» в мире, зачитав ее друзьям и близким по памяти.
Сложные тесты для дикции взрослых
Не только дети, как это чаще всего происходит, но и взрослые могут невнятно или неправильно произносить те или иные слова. Справиться с этим недостатком поможет работа со сложными текстами для совершенствования дикции.
Текст самой длинной скороговорки – это еще и пример именно такого сложного текста.
Конечно, не обязательно стараться осилить его сразу в полном объеме, а можно разбить на отдельные фрагменты, например:
- «…рассердившаяся вдова убрала в сарай дрова: раз дрова, два дрова, три дрова – не вместились все дрова, и два дровосека, два дровокола-дроворуба…», – удобный фрагмент для усовершенствования звука «р»;
- «…Сонька – Сашкина подружка – шла по шоссе и сосала сушку, да притом у Соньки-вертушки во рту еще и три ватрушки…», – с юных лет знакомый отрывок с трудно произносимыми шипящими;
- «…цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла; цыпленок же цапли цепко цеплялся за цепь…».
Чтобы тренировки давали больший эффект, следует придерживаться таких правил:
- Уделять проговариванию сложно произносимых фраз не менее 10 – 15 минут по 5 – 10 раз в день.
- Менять репертуар чистоговорок каждые десять дней.
- Усложнять упражнение, занимаясь в условиях, когда дыхание может сбиться, например, на занятиях бегом или другими физическими упражнениями.
Для развития речи у детей
Разделение скороговорок на детские и взрослые весьма условно. К последней группе можно отнести фразы, состоящие из слов, смысл которых детям еще не известен. Но с трех до восьми лет все же лучше работать с отрывками и стишками, нацеленными на выработку автоматизма в выговаривании согласных в разных сочетаниях с гласными.
С трехлетками можно начинать проработку свистящих звуков с-сь и з-зь, например:
- Са-са-са, са-са-са – у Сони длинная коса;
- Ас-ас-ас, ас-ас-ас – пили вечером вкусный квас.
С четырех-, пятилетками можно прорабатывать шипящие (ж, ш, ч, щ) и звук л, взяв за основу следующие фразы:
- Чи-чи-чи, чи-чи-чи – на базаре кирпичи;
- Аж-аж-аж – потеряли наш багаж.
А начиная с достижения пятилетнего возраста до восьми лет нужно научить ребенка выговаривать самый сложный звук русского языка – «р».
Подобные скороговорки можно придумывать самостоятельно с ребенком, попутно развивая его сочинительские способности, или использовать уже готовые фразы.
Длинные, но смешные скороговорки
Самая длинная скороговорка содержит много нелогичных и забавных фактов, поэтому ее можно назвать еще и самой смешной. Но скороговорки – это один из видов народного творчества, которые придумывались испокон веков для улучшения дикции, да и просто для увеселения. Ведь труднопроизносимые словосочетания могут ой как рассмешить, если попытаться произнести их быстро и без предварительной тренировки.
Часто смешные скороговорки складывались в смешные стишки:
По дороге топал тополь.
Тополь топал в Севастополь,
Ну а рядом топал Сева.
Тополь справа, Сева слева.
Где же Сева с тополем?
Уж под Севастополем.
Ну а если попытаться составить топ-лист самых смешных и длинных скороговорок, то можно выделить три следующие, располагая от более длинной к менее:
- «Лигурия» – самая длинная из скороговорок.
- «Арбуз» – рифмованный стишок-скороговорка, в котором в каждой строчке по фразе на одну из букв русской азбуки в алфавитном порядке.
- Чистоговорка про хороводоводов и хороводоведов, которая если уступает по длине двум предыдущим, то уж никак не уступит в сложности.
Напоследок стоит отметить, что упражнения со скороговорками пригодятся и тем, кто изучает иностранный язык. В этом случае, тренируясь в быстром произношении скороговорок на изучаемом языке, можно полностью избавиться от русского акцента. Этот эффект, достигнутый однажды, останется даже после прекращения занятий.
Семья
Short i /ɪ/ vs. Long e /iː/ Произношение в американском английском — #GOALS English
Короткое i /ɪ/ и длинное e /iː/ Произношение в американском английском
Monica M.
1. Гласные звуки
Почему так сложно произнести короткий звук «и» и длинный звук «е»?
Когда дело доходит до изучения английского языка, немногие гласные звуки так же часто путают, независимо от родного языка, как короткое i /ɪ/ и долгое e /iː/. Часто во многих языках есть короткая i, но нет длинной e, или наоборот, в них есть длинная e, но нет короткой i.
Может быть и так, что этих звуков вообще нет в вашем родном языке (или, по крайней мере, не совсем так, как они сделаны в английском), и поэтому /ɪ/ и /iː/ — совершенно новые звуки тебе.
Упрощая и резюмируя:
Я часто наблюдаю, как мои ученики, изучающие акцент, могут произносить один звук, а не другой, или комбинировать оба звука, чтобы получить один звук где-то посередине.
Учимся слышать разницу между коротким i /ɪ/ и долгим e /iː/
На этом уроке по произношению в американском английском я покажу вам разницу между коротким i и долгим e, чтобы вы могли начать слышать разницу между этими звуками, а затем научиться произносить эти звуки самостоятельно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя объяснение технических характеристик звуков (например, расположение языка и т. д.) является хорошим началом, оно не может полностью выполнить всю работу.
Если вы действительно хотите освоить эти сложные звуки в английском языке, вы должны быть готовы экспериментировать и практиковаться. Познакомьтесь с тем, как звуки ощущаются во рту. Попробуйте разные способы создания звука. Запишите себя и прослушайте.
Я включил видеоурок в конце этого поста, но вы также можете использовать эти звуковые клипы для дополнительного изучения и практики. Я выбрал примеры, отличные от использованных в видео, чтобы дать вам несколько дополнительных слов для тренировки.
Как произносится короткое i /ɪ/
Как произносится длинное e /iː/
Теперь я собираюсь использовать слова «цыпленок» и «щека» , чтобы показать вам разницу между звуки с использованием минимальных пар.
Минимальные пары ниже будут следовать той же схеме. Короткое i, а затем длинное e.
Теперь послушайте это предложение «У цыпленка есть щеки».
Я буду произносить предложение, делая гласные очень четкими и отчетливыми (то есть отличающимися друг от друга), а затем я покажу, как это иногда звучит, если гласные смешиваются, благодаря чему два слова звучат одинаково.
Расшифровка аудиоклипа ниже.
«У цыпленка есть щеки».
Если звуки смешать вместе или поменять местами, то предложение может звучать так:
«У цыпленка есть цыплята».
Итак, мы не хотим, чтобы эти два слова звучали одинаково, мы хотим различать их.
«У цыпленка есть щеки. ‘ih’ /ɪ/ ‘ee’ /iː/ У цыпленка есть щеки».
Не:
«У цыпленка есть цыплята».
*Примечание: если вы еще не слышите разницу или пока не можете издавать другие звуки.
Не волнуйся! В конце концов, после достаточного повторного прослушивания и практики вы начнете слышать его. Эти вещи могут занять некоторое время. Моим намерением в этих уроках всегда является помощь. Так что не напрягайся! Ничего страшного, если у вас есть трудности с этим звуком.
Минимальные пары для короткого i /ɪ/ и длинного e /iː/
Обратите внимание, что схема записи будет следующей:
короткое слово i против длинного слова e
короткое i звук + короткое i слово
короткий звук e + длинное слово e
Если между словами есть косая черта, например: «week/weak», обратите внимание, что это означает, что это разные слова с одинаковым произношением.
фитиль по сравнению с недельным/ слабым
неподвижным по сравнению с краже/ сталью
Тим vs. team/ teem
tin vs. teen
погружение vs. глубокое
губа vs. прыжок
корабль vs.
овца
list vs.least
hits vs.
Наконец, я хотел предоставить вам пример того, как произносится «bitch vs beach», потому что эти слова очень беспокоят многих изучающих английский язык. Студенты и члены моей семьи, которые говорят на английском как на втором языке, полностью избегают произносить слово «пляж», потому что оно звучит слишком похоже на «сука». Они просто заменяют его на «море», «океан» или «берег». Это прекрасно! Но если вы хотите услышать и понять разницу, вот аудиоклип,
сука против пляжа
Скороговорки для отработки гласных коротких i /ɪ/ против длинных e /iː/
Помните, что скороговорки не обязательно должны иметь смысл. Просто повторяйте произношение и ритм и не слишком беспокойтесь о словах.
В записях проговариваю скороговорки два раза в среднем темпе и третий раз быстро.
Короткая i против длинной e Tongue Twister #1
Петь невидимо,
Ибо такова жизнь человека,
Но если ты поешь невидимым существом,
Как ты узнаешь, что это не сон?
Здесь снова краткие гласные i выделены жирным шрифтом.
Послушайте еще раз и сосредоточьтесь только на этих звуках:
I t’s b ee n the th i ng to s i ng невидимый,
Ибо такова жизнь человека i ng,
But i f you s i ng невидимый как быть i ng,
Как w i все, что ты знаешь i все, что ты знаешь i это не сон i я нг?
А теперь снова с долгим звуком e, выделенным жирным шрифтом. Послушай еще раз и сосредоточься только на этих звуках:
Петь uns ee n,
Ибо такова жизнь человека b e ing,
Но если петь uns ee n as a b e ing,
Как узнать, что это не dr ea m, а dr ea ming?
Теперь вернитесь назад и послушайте еще раз и попытайтесь услышать ОБА звука.
Примечание. Обратите внимание, что в американском английском слово «been» произносится с коротким звуком i. В британском английском это долгий звук e. Подробнее об этом я расскажу в видео уроке в конце этого поста.
Короткая и длинная скороговорка #2
Овцы на корабле были ужасно больны,
Как будто на корабле полно больных,
Я не буду крутить руль, если хотите.
Только не кради толстый больной штурвал.
Здесь снова краткие гласные i выделены жирным шрифтом. Послушайте еще раз и сосредоточьтесь только на этих звуках:
Овца на ш i P были Terr I Bly S I CK,
I T’s I F SH I P были I CK W I TH I CK, I TH I CK, I Поверните колесо я если хотите, я не буду говорить я ll.
Только не кради колесо i ck s i ck sh i p.
А теперь снова с долгим звуком e, выделенным жирным шрифтом. Послушайте еще раз и сосредоточьтесь только на этих звуках:
Ш ээ р на корабле жутко болели,
Как будто на корабле полно больных,
Поверните шх ээ л если хотите, не пролью.
Только не ст еа л толстый больной корабль вх ее л.
Как сделать короткий i /ɪ/ по сравнению с длинным e /iː/ гласными звуками
В видео ниже я расскажу, как физически произнести эти два гласных звука в общеамериканском диалекте (с акцентом) путем обучения вы челюсть и размещение языка. Я также дам вам дополнительные минимальные пары и тренировочное предложение для каждой минимальной пары.
Главы урока по отметке времени будут перечислены под видео:
00:00 Введение: Короткое i против Длинного e
00:40 Символы IPA /ɪ/ и /iː/
Если вам понравился этот урок, обязательно перейдите на мой канал на YouTube , подпишитесь и нажмите на колокольчик, чтобы первыми увидеть мои новые уроки и живые уроки. Я также веду прямую трансляцию в Instagram: target.english.
Хотите улучшить свой английский с помощью частных уроков по Skype?
Свяжитесь со мной, Моника, для получения бесплатной 15-минутной консультации, чтобы узнать, что могут сделать индивидуальные уроки английского языка, чтобы помочь вам поднять свой английский на новый уровень.
Информация о ценах доступна здесь.
По вопросам групповых занятий и корпоративных семинаров пишите мне и давайте обсудим!
0 лайковМоника М.
Оставить комментарий
Моника М.
Нажмите здесь, чтобы узнать больше об онлайн-уроках английского языка с Моникой по Skype.
Другие уроки
по категориям
- 1. Гласные звуки
- 2. Согласные звуки
- 3. Произношение слов и фраз
- 4. Практика говорения и аудирования
- 5. Лексика и идиомы
- 6. Грамматика
Произношение слов и фразУчебный совет
по категориям
- Советы по учебе
- Акцентные советы
- Советы по грамматике и письму
Различные способы произношения общеупотребительных английских фраз — серия мульти-видео
Стоп «t» в американском английском: использование и произношение
Все звуки американского английского Звуки ‘oo’ /ʊ/ vs /uː/ в американском английском произношении Stop ‘t’ в американском английском: использование и произношениеПольские скороговорки – Таможня – Карьера в Польше
I cóż, że ze Szwecji? – “Так что это из Швеции?” Смешивание Швеции и Швейцарии, по-видимому, довольно распространено в английском языке, поэтому, если вы запутались в этих двух словах, подождите, пока вы не услышите о Szwecja и Szwajcaria.
Шведы могут этого не знать, но название их страны служит отличным упражнением для дикции на польском языке. Вперед, Швеция!
W czasie suszy szosasucha – “Дорога сухая во время засухи” или аналогичный, Szedł Saszasuchą szosą – “Саша шел по сухой дороге”. Как насчет объединения этих двух? W czasie suszy szedł Saszasuchą szosą – “Саша шел по сухой дороге во время засухи”. Теперь это звучит почти правильно. Даже самые опытные ораторы обязательно споткнутся об это.
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego – “Король Чарльз купил коралловые бусы для королевы Шарлотты” – ах, красота аллитерации. Кто бы это не оценил?
Jola lojalna, lojalna Jola — «Джола — верный, верный Джола», даже английский перевод этой фразы сложен. Попробуйте сказать это в два раза быстрее, мы вызываем вас!
Stół z powyłamywanymi nogami – “Стол со сломанными ножками” – это выражение вызывает затруднения у многих носителей языка.
«У стола просто нет ножек», — замечают остроумные. Зачем все усложнять?
Konstantanpolitańczykowianecz
Хотите узнать больше о польском языке?
Ознакомьтесь с наиболее важными фактами здесь
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz – это вымышленное имя происходит от культового польского комедийного фильма Jak rozpętałem II wojnę światową («Как я развязал Вторую мировую войну»). В одной из сцен главный герой фильма попадает в плен к немецкому нацистскому офицеру и сводит его с ума, произнося фальшивую фамилию.
Wyindywidualizowaliśmy się z rozentuzjazmowanego tłumu – “ Мы изолировали себя от восторженной толпы”.