Текст песен колыбельных для детей: Тексты колыбельных песен для детей — слова детских колыбельных – Всё о детях – беременность, воспитание, уроки для детей

Содержание

детские песни слова колыбельные — 25 рекомендаций на Babyblog.ru

Колыбельные для детей: почему важно петь детям песни

С древних времён не зря говорится, что воспитание человека начинается с колыбельных песен. Колыбельные – самые древние песни человечества, обладающие огромной силой внушения. Колыбельная песня, исполняемая при убаюкивании ребенка, – одна из древнейших фольклорных жанров.Слово «колыбельная» происходит от глагола «колыбать» (колыхать, качать), соответственно пелась такая песня малышу, которого укачивали в колыбели.Наши предки придавали колыбельным мистическое значение. Для каждого младенца колыбельная была своя – её при рождении сочиняла мать. Потом эта песня всю жизнь была оберегом ребёнка.Колыбельная песня – самый первый разговор мамы со своим маленьким счастьем, это музыка любви мамы и малыша.Во всём мире нет слов, какими можно было бы передать материнские чувства, выраженные в прекрасной мелодии колыбельной песни. Она является самой сладкой, нежной, теплой и родной песней малышу, потому что исполняет её любимая и родная мама.Колыбельные песни знакомы нам с детства, ведь каждому «маленькому солнышку» их напевала мама перед сном. Самое главное, что ребёнку не важно, есть ли при пении у матери слух и голос, так как, в младенческом возрасте он очень нуждается в добром лице, слышании размеренной речи, уменьшительно-ласкательных суффиксах.Колыбельная песня – это «тёплая» нить, которая передаёт мир любви, доброты, нежности, ласки, красоты, заботы, искренности, мудрости от матери к ребёнку.Когда нужно знакомить малышей с колыбельной песней?Колыбельная песня – это песня материнской души, любви и неповторимой нежности, а также это первая в жизни малыша музыка, которую нужно начинать петь ещё до рождения, во время беременности женщины.Это элемент дородового воспитания, причём, петь можно и нужно вместе с папой, потому что ребенок ещё до рождения «запоминает» родные голоса, нежный и спокойный тембр, мягкость исполнения, а после рождения он узнаёт эту мелодию и успокаиваться, а также скорее, чем другие дети начинает реагировать на мамин голос и пытаться издавать мелодичные звуки.

Отсутствие музыкальных способностей – не повод отказывать ребенку в колыбельных песнях. Не важно, есть ли у родителей голос или слух, ребенку важна интонация и звучание родных голосов. Малыш ещё не знает языка, не понимает слов, но слушая колыбельную, он успокаивается, затихает, засыпает.Она воспринимается малышом с магической силой, потому что исходит от самых родных, самых дорогих людей – мамы и папы.Во время исполнения колыбельной своему ребенку, родители рассказывают о настоящем и придумывают для него прекрасное будущее.В каком возрасте какие песни?В первые годы жизни лучше всего петь малышу фольклорные песни, так как, именно народные мелодии сказываются на состоянии и развитии малыша наилучшим образом, а детям постарше нужно разнообразие – это развивает память, речь и фантазию.Мелодика колыбельной, ее ритм, упорядоченность рифмованного текста магически действуют на малышей, которые очень чутко воспринимают поэтический текст. Ребенок получает эмоциональный опыт, соединяет свои впечатления со словами, а именно поэтому почти каждый человек всю жизнь помнит колыбельные песни своего детства.

Хорошо, если мама сама поет малышу песни. Для него очень важен «живой» голос мамы. С колыбельной песней передается любовь, ласка и нежность мамы, пусть ребенок ещё не слышит, но он это чувствует. Мамины песни дают возможность установить особые эмоциональные отношения между малышом. Ребёнок воспринимает её интонации, тембр голоса, такими родными и любимыми, которые дают ему чувство тепла и защищённости, и это является очень важным для завершения дня и спокойного сна.Пение колыбельных песен благоприятно влияет на:Развитие речи малыша. Детская колыбельная песня – это первые уроки родного языка.Сухомлинский В.А. писал: «Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им ещё в течение пяти минут после засыпания».Дети, которым поют колыбельные песни, раньше начинают произносить звуки, гулить, у них быстрее развивается гортань, а следовательно и речь. Песни помогают малышу запоминать слова, их значения, порядок слов в предложении.Повторы звуковых сочетаний, слогов, отдельных слов и их цепочек в одной колыбельной рассчитаны на развитие памяти младенца.

2. Психическое состояние малыша.Дети, которым в детстве пели колыбельные песни, во взрослой жизни более ласковые, спокойные, успешные. От того, пела ли мама малышу колыбельные песни и какие именно, будет зависеть характер ребёнка в будущем.Исполнение мамой колыбельных песен малышу – это способ показать, что всё в порядке, мамочка рядом и она его любит. Ещё не понимая слов и не осознавая их смысла, ребёнок успокаивается, засыпает. Это важный фактор в душевном единении матери и ребёнка.Специалисты утверждают, что дети, которым мамы пели колыбельные песенки, меньше подвержены психическим расстройствам, они более спокойны, а уровень интеллектуального развития у них выше, чем у сверстников, которым не пели колыбельных.3. Нравственное воспитание малыша. Раньше считали, что младенческий возраст – самый подходящий для закладывания в маленького человека нравственных основ. Исполняя колыбельную песню, мать кодирует сына или дочь на определенный поведенческий стереотип, принятый в обществе. Это обусловливает социально приемлемое поведение человека в дальнейшем.

Примечательно, что нет ни одной колыбельной песни, программирующей на неудачу или описывающей безысходное положение. Сегодня объясняется тот факт, согласно которому люди, засыпавшие под колыбельные, по достижении взрослого возраста становятся более успешными, чем те, кто колыбельных не слышал.В наше время день современных мам расписан по часам, до каждой минуты, а малыш, к сожалению, получает самую малость времени из строго расписанного графика родителей. Многие родители не знают колыбельных песен, так как в современном мире, где магазины завалены развивающими игрушками, мало кто из мам понимает важность колыбельных песен как средства развития малыша и общения с ним. Сейчас мамы если и поют своему ребёнку колыбельные песни, то только для того, чтобы уложить его спать, а часто вместо колыбельной, с первых дней жизни, засыпают своих крох под звуки телевизора, радио, музыкальной игрушки над кроваткой, любимой «взрослой» музыки…Но сможет ли всё это заменить малышу колыбельную песенку? Нет!Профессор, доктор филологических наук Ирина Карабулатова считает, что приучать детей находиться в постоянном шуме опасно – это может сформировать невротический характер.

Между тем, люди, которым в детстве не пели колыбельные песни, чаще страдают психическими расстройствами, вырастают более эгоистичными и злыми.На Востоке даже есть такая поговорка про злого человека: «Видно, ему мама в детстве не пела колыбельных песен».Пойте малышу песенку перед сном, ведь в маминой колыбельной песне содержится огромная сила, она полна добра и волшебства. Спеть ее совсем несложно, времени занимает всего пару минут, а пользу приносит огромную.Привыкнув к Вашей колыбельной, малыш станет быстрее успокаиваться, быстрее засыпать. А в случае, когда что-то болит у ребёнка или беспокоит его – Ваша колыбельная поможет ему легче перенести боль и успокоится.Колыбельные песни очень важны в процессе овладения ребенком речью, следовательно, в развитии мышления. От того, какие песни пела ребёнку мама, и пела ли она их вообще, зависит характер маленького человека, его физическое здоровье, степень его психологической устойчивости.Кроме того, в колыбельной зашифрованы знания о мире. Говорите с малышом на «языке колыбельных» и отправляйтесь вместе в мир детских фантазий.

Илюшке 1.11

Рост 91 см. Вес 14.3. Очень взрослый пирожочек. Говорит все. Любую мысль может выразить словами. Повторяет за нами. Как маленькое радио. Недавно ехали в машине, муж за рулём, таксист нас подрезал. Муж промолчал, ибо сын все за ним повторяет. Сын: – Вот урод! 🙈🙈🙈

Год маленькой ламе

Очень трудный месяц: начало радужное, позитивное и многообещающее, вторая половина нервная, напряжённая и беспокойная.

Первая половина месяца: Вероника радует меня своими чудесными песенками. Подпевает мне “ммм” пока сосет грудь, колыбельной, моим песням. Когда папа вернулся из командировки, она спела вот что: папапапапа, потом помахала р

Понимание и речь, музыка

Все не привыкну,что Дмна уже так много понимает, все удивляюсь и восхищаюсь, и умиляюсь😂

Сидит сегодня , книжку смотрит, вверх ногами, я в стороне, вставать не хочется, обычно всегда ей переворачиваю, говорю, что ножки внизу должны быть, голова наверху. …

Зачем учить английский?)

Стёпе 7лет 5мес

До школы из иностранных языков Степан учил только итальянский (со мной)

В первом классе, когда много ресурсов у ребенка уходит на усвоение письменной речи родного языка, тоже не хотелось его грузить дополнительным иностранным.

А к …

Мишка с книжкой 2,3 – 2,4 (июль- август 2021)

Период отпусков и путешествий внёс свои коррективы, отдых был длительным и на славу удался. Поэтому отчёт за два месяца.

1. Библиотечное.

Все прочитали и по много раз. Абсолютно все книги понрав

1,8 развитие

20 месяцев

Долго не хотела писать сюда. Уже надоел и Бб и отчеты эти никому не нужные.

да и этот отчёт уже как двадцать дней не могу дописать и опубликовать😤

вес 12,400 взвесили у педиатра

Растут клыки, была пара дней температура до 39 ночью и 37,5 днём.

Сам говорит что «зубик болит», показывает на верхние к

ЧИТАЕМ ДЕТЯМ ОТ 0 ДО 7 ЛЕТ: СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХОДНА ИЗ ВАЖНЕЙШИХ ЗАДАЧ СОВРЕМЕННЫХ

ОДНА ИЗ ВАЖНЕЙШИХ ЗАДАЧ СОВРЕМЕННЫХ РОДИТЕЛЕЙ – ПРИВИТЬ РЕБЕНКУ ЛЮБОВЬ К ЧТЕНИЮ С РАННИХ ЛЕТ, НАУЧИТЬ ЕГО ЧИТАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО И ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ ПРОСТЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ВЕДЬ ЭТИ НАВЫКИ БУДУТ ВОСТРЕБОВАНЫ В ПЕРВЫХ КЛАССАХ ШКОЛЫ. МЫ ПОДГОТОВИЛИ ДЛЯ ВАС ОТДЕЛЬНЫЕ СПИСКИ ЛИТЕРАТУРЫ И КНИГ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ 0-2, 2-4, 4-6 И 6-7 ЛЕТ, КОТОР

ЧИТАЕМ ДЕТЯМ ОТ 0 ДО 7 ЛЕТ: СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

ЧТО ТАКОЕ РИТМ? от Наили Бакиевой

МАТЕРИНСКИЕ ЧАРЫ СНОТВОРЧЕСТВА.

Про тяжелые ночи я уже писала, решила и о светлой стороне сказать) Как-то параллельно существуют эти стороны материнского бытия, вопрос в том, как себя переводить именно вот в такой вот режим восприятия 🙂

Одна из чар, присущих материнству – умение быть для ребенка “проводником” в мир снов. Это искусство, граничащие с магией: слова, жеста, напева… Волшебство творения “коридора” в океаны грез. Сны навеваются разными способами – это может зависеть от возраста ребенка, его характера, ну и собственного состояния-настроения матери, конечно 🙂

ЧИТАЕМ ДЕТЯМ ОТ 0 ДО 7 ЛЕТ: СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

Раннее развитие

Признаюсь честно, скопировала у Светы, чтобы не потерять.

http://ranneerazvitie.narod.ru/almanah -Aльманах “раннее развитие”. Движение и спорт, музыка, чтение, иностранный язык, математика, рисование энциклопедические знания, письмо, психология… Все это по нескольким возрасным кат

Влияние колыбельных песен на детей |

Консультация для родителей детей младшего дошкольного возраста

Хлеб насущный и колыбель стоят рядом.
Хлеб питает тело человека, а колыбель – душу.

Первой встретить ребенка в этом мире призвана колыбельная песня – удивительный дар прошлого. Созданная в далеких веках, передаваясь из поколение в поколение, она дошла и до нашего времени, ведь древние не зря говорили, что воспитание человека начинается с колыбельных песен.

Ребенок еще не родился, но уже живет. Наука доказала что уже в утробе матери ребенок слышит музыку, речь, интонации голоса поэтому можно уже в период беременности слушать музыку.

Конечно, музыка должна у мамы вызывать положительные эмоции, ведь ее психоэмоциональное состояние в огромной степени влияет на развивающееся в ее утробе дитя.

Музыка должна быть спокойной, красивой, мелодичной, вызывать состояние «снизошла благодать».

Если мама в период беременности много поет своему еще не родившемуся малышу, после рождения он скорее, чем другие дети начинает реагировать на мамин голос и тоже пытаться издавать мелодичные звуки.

Пение будущей мамы способствует улучшению ее психического состояния и эмоциональной стабильности. Специалисты Российской академии медицинских наук установили, что у мам, которые поют своим детям колыбельные, улучшается лактация, а в дальнейшем устанавливаются более близкие отношения с детьми.

Если мама будет регулярно напевать недоношенному ребенку, он гораздо быстрее наберется сил. У матерей, начавших петь колыбельные своим детям еще до их рождения, снимались проявления токсикоза, облегчалось течение беременности.

Во время пения колыбельных у мамы снижается ритм сердечных сокращений, нормализуется давление. Ребенок поющей мамы получает больше кислорода, его сердцебиение гармонизируется, а колебания околоплодных вод нежно массируют тело малыша, помогая ему созревать. Кроме того, это прекрасный дыхательный тренинг для мамы и ребенка.

Бывает, что будущие мамы не поют своему ребенку сами, сомневаясь в своих вокальных способностях, боятся повредить музыкальному слуху ребенка. А между тем именно пение мамы целительно для малыша.

Отсутствие музыкальных способностей — не повод отказывать ребенку в колыбельных песнях. Самое главное — помнить, что музыку надо пропустить через себя. Как это сделать? Просто тихонечко подпевайте.

Сама фонетика этих звуков несет положительную окраску, вне зависимости от того, каким голосом их исполняют. Слушая колыбельные песни, ребенок как бы купается в ласке, песни внушают чувство уверенности, защищенности от бед.

Колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения (легкое покачивание, но не тряска).

Последние исследования показали, что с помощью певучих колыбельных у ребенка постепенно формируется фонетическая карта языка, он лучше воспринимает и запоминает эмоционально окрашенные слова и фразы, а значит, раньше начнет разговаривать.

Чтение ребенку поэзии оказывает такой же эффект. В отличие от обычной речи, стихи обладают ритмом, о благотворном влиянии которого на растущий организм уже говорилось. Сопровождайте чтение стихов ритмическим похлопыванием животика, и, если стихи понравятся малышу, вы заметите ответное ритмичное постукивание вашего разумного крохи. Давно, очень давно родились колыбельные песни. Колыбельная песня выбирает нас самая первая. Это ниточка из взрослого мира в мир ребенка.

Колыбельные песни — это заговоры-обереги, основанные на магической силе воздействия слова и музыки, на их способности успокоить, уберечь, охранить. Когда мамы поют колыбельные песни, дети быстрее засыпают. Ребенку становится спокойнее, и ему снятся хорошие сны. Ребенок быстрее забывает свои беды. Его укладывают спать лаской, именно ласка передается с колыбельной песней, пусть ребенок еще не слышит, но чувствует любовь, ласку, нежность мамы. Дети, которым поют в детстве песни, вырастают более нежными, добрыми.

Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости. Поэтому для крохи колыбельная — не только способ успокоиться и крепко заснуть, но и показатель того, что все в порядке: мамочка рядом и очень любит его. Со временем значение колыбельной меняется. Для годовалого ребеночка она становится важной частью вечернего ритуала. Ее черед наступает после купания и кормления. В этом возрасте нежная песня нужна малышу даже больше, чем сказка. Ему легче воспринимать мелодичные истории.

Через колыбельную у ребенка формируется потребность в художественном слове, музыке. Слушание колыбельных песен поможет детям, которые по разным причинам лишены живого материнского общения. Здесь уже речь идет не столько о музыкальном развитии, сколько о формировании психоэмоциональной сферы человека, развитии его душевных качеств.

«Нет слов, какими бы можно было передать материнские чувства, выраженные в прекрасной мелодии колыбельной песни. Они волнуют сердца подростков.

При помощи музыки мальчики и девочки познают глубину, тонкость, сердечность отношения человека к человеку. Нежность, ласковость, сердечность, задушевность — именно эти чувства я старался пробудить музыкой, которая, «чудесно прикасаясь к глубине души» (М. Горький), открывает самое дорогое, что есть в человеке, — любовь к людям, готовность творить и утверждать красоту.

Чувство сердечной нежности, утонченной ласковости пробуждает в юных сердцах музыка, которая раскрывает тонкую красоту природы, любви, восхищения, удивления, благоговения перед женщиной»

Сухомлинский В. А. «Сердце отдаю детям»

Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им еще в течение пяти минут после засыпания. Пение колыбельной песни матерью включает механизм успокоения, расслабления и засыпания у детей. Впоследствии для взрослого человека слышать колыбельную песню — значит мгновенное включение тех же самых механизмов. Да и нам самим неплохо бы слушать на ночь колыбельные песни, так как их действие оказывается эффективнее медикаментов.

Колыбельная медведицы Умка
1.Ложкой снег мешая, Ночь идет большая, Что же ты, глупышка, не спишь? Спят твои соседи — Белые медведи, Спи скорей и ты, малыш.	2.Мы плывем на льдине, Как на бригантине По седым суровым морям. И всю ночь соседи — Звездные медведи Светят дальним кораблям…
Колыбельная песня «За печкой поет сверчок» (Из телефильма «Долгая дорога в дюнах»)
1.За печкой поет сверчок. Угомонись, не плачь, сынок,- Вон за окном морозная, Светлая ночка звездная. 2.Что ж, коли нету хлебушка, Глянь-ка на чисто небушко, Видишь, сияют звездочки, Месяц плывет на лодочке. 3.Ты спи, а я спою тебе, Как хорошо там на небе, Как нас с тобою серый кот В санках на месяц увезет	4.Будут орехи, сладости, Будут забавы, радости, Будут сапожки новые И пряники медовые.5.Ну, отдохни хоть капельку, Дам золотую сабельку, Только усни скорей, сынок, Неугомонный мой сверчок.
Спи, моя радость, усни!
Спи моя радость, усни, В доме погасли огни. Пчелки затихли в саду, Рыбки уснули в пруду, Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит… Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни. Усни, усни!2.В доме все стихло давно, В погребе, в кухне темно, Дверь ни одна не скрипит, Мышка за печкою спит, Кто-то вздохнул за стеной — Что нам за дело, родной? Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни. Усни, усни!	Сладко мой птенчик живет — Нет ни тревог, ни забот, Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей. Всё-то добыть поспешишь, Только б не плакал малыш… Пусть бы так было все дни! Спи, моя радость, усни. Усни, усни!

колыбельных песен – Детские стишки

Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

«Я вижу луну» — это колыбельная, выпущенная Мередит Уилсон в 1953 году, а также старая английская детская песенка, впервые записанная в издании 1784 года «Гирлянды Гаммера Гертона, Детский Парнас» со словами: Я вижу луну, …

Я вижу луну и луна видит меня См. рифмы »

Песни спокойной ночи, Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

Wiegenlied (Колыбельная Брамса) — одно из самых популярных произведений немецкого композитора Иоганна Брамса, написанное в 1868 году. Песня более известна на английском языке как колыбельная Брамса, хотя существует несколько литературных переводов, исполненных разными артистами и оркестрами. …

Колыбельная Брамса См. Стихи »

Песни спокойной ночи, Колыбельные песни, Традиционные детские стишки / Автор Все детские стишки

В постель, в постель, также известная как «Давай ложимся спать», это детская песенка, впервые опубликованная в «Традиционных детских песнях Англии с картинками выдающихся современных художников» сэра Генри Коула в 1843 году, а затем переизданная…

В постель, в постель См. рифмы »

Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

Тише, малышка — популярная колыбельная, которая, скорее всего, возникла на юге США. Его перепели и адаптировали несколько артистов разных жанров, включая Регину Спектор, Нину Симон, Арету Франклин, Дасти Спрингфилд или Эминема. …

Тише, малышка, смотри рифмы »

Колыбельные песни, Современные стихи / Автор Все детские стишки

I’m a Little Teapot — американская песня, впервые опубликованная в 1939 году. Первоначально песня была написана Кларенсом Келли, чтобы помочь учащимся освоить чечетку «Вальс сабо». Песня и сопровождающие ее движения оказались очень…

Я маленький чайник См. Стихи »

Части тела, Песни для игры жестами, Колыбельные песни, Современные стишки / Автор Все детские стишки

Всплеск Всплеск — веселая песенка, которую часто поют во время купания или прямо перед ним. Лирика также может быть расширена, ссылаясь на все части тела, пока их моют. Текст песни Splash Splash Я люблю принимать ванну! Когда я …

Всплеск Всплеск См. Рифмы »

Игры и пение, Песни с жестами, Колыбельные, Части тела, Современные стишки / Автор Все детские стишки

One Little Finger — современная песня, которая помогает детям узнать о частях своего тела. Она очень любима детьми и очень поучительна, так как обучает частям тела в более медленном темпе, чем другие песни, такие как «Head, …

One Little Finger See Rhymes»

Народные песни, Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

«Синяя лаванда» — английская народная песня и колыбельная. Это очень старая песенка, впервые напечатанная в конце XVII века. В течение многих лет он широко освещался такими артистами, как Дина Шор в 1919 году.49 …

Голубая лаванда См. Рифмы »

Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

Это очень старый стишок, восходящий к 15 веку. Он был очень популярен в 19 веке, когда этому предшествовал другой стих, который гласил: «Петух поет утром, Чтобы рассказать…

Рано спать См. Стихи»

Колыбельные песни, Стихи, Традиционные детские стишки / Автор Все детские стишки

«Wynken, Blynken, and Nod» — американская поэма и детская песня конца XIX века.век. Текст этой прекрасной песни рассказывает сказку на ночь о трех маленьких моряках в деревянной лодочке и их …

Wynken, Blynken и Nod See Rhymes »

Лучшие итальянские колыбельные и Ninne Nanne

Выучите наш любимый

ninne nanne , чтобы укачивать вашего ребенка на итальянском языке.

В те драгоценные минуты, пока вы укачиваете своего ребенка, итальянские колыбельные — или ninne nanne — прекрасный способ поделиться итальянским языком. Для большинства родителей и детей песни, которые обычно поют перед сном, становятся особенными и запоминающимися.

В этом посте мы делимся нашими любимыми итальянскими колыбельными. Каждая песня связана с видео на Youtube с текстом или субтитрами — просто нажмите на название песни. Вы сможете легко следовать за ними, выучить песни и начать делиться ими со своим малышом!

Еще больше песен на ночь на итальянском языке вы найдете в нашем плейлисте «Итальянские колыбельные» на Spotify или в плейлисте «Итальянские колыбельные» на YouTube.

Содержание

Ninna Nanna Ninna О , пожалуй, самая известная колыбельная в Италии. В этой традиционной песне на ночь певица спрашивает: « questo bimbo a chi lo do / кому мне отдать ребенка?» а потом выдвигает гипотезы.

Если я отдам своего ребенка Бефане или Рождественской ведьме, она будет держать его неделю. Если я отдам своего ребенка Bove Nero или Black Ox (или Uomo Nero или Bogeyman во многих версиях), он сохранит его на год. Если я отдам своего ребенка Лупо Бьянко или Белому Волку, он сохранит его надолго.

Самый распространенный вариант песни заканчивается засыпанием ребенка – il mio bimbo addormentate . Предположительно, певица решила оставить ребенка (уф!).

Ninna Nanna Ninna Oh медленный, мелодичный и успокаивающий. Обязательный элемент в вашем репертуаре колыбельных.

Припев:

Нинна нанна, нинна о, questo bimbo a chi lo do?

Сел ду ал ла Бефана, ме ло тиен уна сеттимана

С ел аль ал Бове Неро, м ло тьен ан анно

Se lo do al Lupo Bianco, me lo tiene tanto, tanto

Нинна нанна, нанна судьба, il mio bimbo addormentate

Вы уже догадались. Brilla Brilla La Stellina — это итальянская версия игры Twinkle Twinkle Little Star. Вы уже знаете мелодию этой песни.

Что касается лирики, то ее нельзя напрямую перевести с английской лирики, но идея, безусловно, та же самая. Маленькая звездочка мерцает в небе над нами. Певица гадает, кому принадлежит звезда. Теперь звезда приближается.

Милая, успокаивающая, простая песенка, которую ваш ребенок, вероятно, выучит на английском и итальянском языках. Звезды действительно объединяют нас, где бы мы ни находились!

Припев:

Brilla brilla la stellina

Su nel cielo piccolina.

Brilla brilla sopra noi,

Mi domando di chi sei.

Brilla brilla la stellina,

Ora tu sei più vicina.

Еще одна традиционная итальянская колыбельная, Farfallina Bella e Bianca , как правило, любимая как младенцами, так и родителями. Об этой песне я узнала от своей тети, которая помнила ее с детства.

В течение первых шести месяцев жизни моей дочери это единственная песня, которая заставляла ее засыпать в детской коляске.

Как следует из названия, песня о красивой белой бабочке. Бабочка летает без устали. Он находит красный, благоухающий цветок. Затем он находит подсолнух. Когда выходит солнце, бабочка засыпает.

Простая и милая песенка, которая останется в вашей голове еще долго после того, как ваш ребенок уснет.

Припев:

Farfallina bella e bianca

vola vola mai si stanca

vola qua, vola la

В Ninna Nanna degli Animaletti Марио Пагано и Лучано Симончини дети мечтают о том, чтобы быть со своими друзьями-животными. Пока дети спят, спят и звери: сурки, мышки и медвежонок. В берлоге заяц спит. В фонтане рыба спит. Крепко спят также слон, обезьяна, лягушка и паук.

В стойле осел мечтает стать бабочкой. Под звездами газель уснула. Муравей, белка и кролики спят. Так же как и киты, креветки, страусы и треска.

Луна светит на улиток. Под кочанным салатом спит черепаха.

Хотя выучить ее немного сложнее, чем некоторые другие колыбельные, Ninna Nanna degli Animaletti — действительно милая песенка. Поскольку ваш ребенок, вероятно, любит животных, эта колыбельная также является хорошим способом научить его итальянским словам, обозначающим разные виды животных.

Припев:

Dorme ogni bimbo di questo mondo

Sogna di fare un bel girotondo

Insie мне все животные

Лучшее животное

Я люблю колыбельную Ninna Nanna del Chicco di Caffè Франки Евангелисти и Марио Пагано. Написано с точки зрения ребенка.

В первом куплете ребенок говорит маме, что останется с ней в постели и споет ей колыбельную. Во втором куплете все дома спят, город спит, даже муравьи отдыхают. Но мама никогда не отдыхает. В последнем куплете (самом милом) ребенок говорит маме, что купит ей красивые вещи, когда подрастет. А пока мама должна закрыть глаза и мечтать обо всем, что ей хочется.

О чем припев? Семь чаш на королевском столе. Салата нет. В миске для мамы просто кофейное зерно. Смущенный? Помните, что эта песня поется с точки зрения ребенка — для нас, взрослых, она не обязательно должна быть понятна!

К счастью для мамы, в конце песни ребенок говорит, что они положат все, что она хочет, в ее миску на королевский стол – ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu .

По меркам колыбельных, эта немного быстрее. Глупые тексты и запоминающаяся мелодия заставляют петь весело.

Припев:

Ninna nanna mamma

Insalata non ce n’è;

Sette le scodelle sulla tavola del re.

Ninna nanna mamma

Ce n’è una anche per te

Dentro cosa c’è

900 66 Solo un chicco di caffè

Stella Stellina – это традиционная колыбельная и песенка, известная по всей Италии. Речь идет о наступлении ночи. Есть звезда, маленькая звезда. Пламя свечи гаснет. В стойле готовятся ко сну все детеныши и матери: коровы, овцы, куры. У каждого есть мама, и все собираются спать.

Поскольку большинство детей склонны любить животных, как только они начнут по-настоящему понимать слова ваших колыбельных, им, вероятно, понравится именно эта. Если все звери спят, может быть, и их уговорят уснуть…

Припев:

Stella stellina

La notte s’avvicina

9000 2 Ла Фиамма Трабалла

La mucca è nella stalla

La mucca e il vitello

Ла пекора и ланьелло

Ла чиочча и пульчино

Огнуно ха иль суо бамбино

900 02 Огнуно ха ла суа мама

E tutti fan la nanna

Когда вы готовы передохнуть от повторения слов « нинна нанна » или пения о животных, это хороший вариант.

Ninna Nanna di Frà Simon — простая мелодия о двух монахах, которые звонили в церковный колокол брата Симона. Дин дон, дин дон прозвенел звонок. Монахи попросили хлеба и вина. Ночью звонили в колокол. День закончился, и пора было ложиться спать.

Эту традиционную колыбельную легко запомнить и ритмично раскачивать – так же, как звон церковного колокола брата Саймона.

Припев:

Дин дон, дин дон

Кампана Фра Симона

Эран Дуэ Че Ла Сонаван 9 0003

Пане вин и домандаван

Дин Дон, Кампанон

Кампана ди Фра Симон

Ла Сонаван нотт’е ди

Че ил рабочий день

Эд или спальня

Дин дон, дин дон

Dormi Piccino Карло Россетто был написан специально для мамы. Как гласит повторяющаяся строчка песни, la mamma è con te — мама с тобой.

Мама предлагает малышу помечтать с ней о стране игрушек. Она хочет, чтобы ее ребенок сладко спал и попал в мир грез, в место, где можно даже летать. Мама присматривает за своим ребенком, и она останется с ними до утра.

Когда песня заканчивается, она превращается в повторение шепота « dormi, dormi ». В частности, я чувствую, что эта песня предназначена для самых маленьких piccini — в те первые очень деликатные месяцы жизни ребенка.

Припев:

Спальня, спальня

La mamma è con te

уллаби.

Чтобы прослушать более 1,5 часов прекрасных песен перед сном, ознакомьтесь с нашим плейлистом «Итальянские колыбельные» в Spotify или плейлистом «Итальянские колыбельные» на YouTube.

Если вы предпочитаете слушать музыку на Youtube, я рекомендую этот плейлист с традиционными региональными итальянскими колыбельными. Когда ваш ребенок засыпает, их приятно включать на заднем плане. Моими любимыми являются: Fate le Ninne из Абруццо, Fate la Nanna Coscine di Pollo из Тосканы, Scende la Notte из Молизе и Ninna Nanna Monelletto из Умбрии.

детские песни слова колыбельные — 25 рекомендаций на Babyblog.ru

Влияние колыбельных песен на детей |

колыбельных песен – Детские стишки

Лучшие итальянские колыбельные и Ninne Nanne

Выучите наш любимый

Содержание

уллаби.

Добавить комментарий Отменить ответ