Текст колыбельные песни для самых маленьких: Тексты колыбельных песен для детей — слова детских колыбельных
Колыбельная для самых маленьких — тексты колыбельных для грудничков
Среди большого разнообразия колыбельных песен есть те, которые заслуживают особого внимания. Их поют детям, когда они только родились и ещё совсем крохотные, потому и требования к таким песням выше.
Какие должны быть колыбельные песни для грудничков?
- Мелодичные, без резкой смены ритма или звучания.
- С простыми образами животных, членов семьи, луны и солнца.
- С большим количеством повторений слов и аллитераций, похожих на «белый шум».
- Не слишком длинными.
- Большинство новорождённых много и охотно спят, когда хорошо себя чувствуют. Однако засыпать самостоятельно они пока не умеют. Именно в этом им могут помочь колыбельные песни. Особенно хорошо колыбельные справляются в случае ночного пробуждения грудничка при смене циклов сна.
- Пение колыбельных помогает сформировать привязанность между родителями и младенцем.
Они также снижают уровень послеродового стресса и снижают риск развития послеродовой депрессии у материи в случае осложнённых родов. - Колыбельные помогают выхаживать недоношенных новорождённых, малышей с неврологическими проблемами или низкой массой тела.
- Колыбельная музыка для грудничков без слов приносит гораздо меньше пользы, чем звучание человеческого голоса. С возрастом это различие будет стираться.
Они также снижают уровень послеродового стресса и снижают риск развития послеродовой депрессии у материи в случае осложнённых родов.К сожалению, многие собрания колыбельных на интернет-ресурсах содержат более 20-30 песен сразу, при этом не указывая возрастных различий. Неопытному родителю так легко растеряться во всём это разнообразии!
Конечно, неверно (не по возрасту) подобранная колыбельная не принесёт вреда грудничку. Однако проявить свою пользу в полной мере она тоже не сможет! Именно поэтому мы собрали 7 колыбельных песен на все случаи жизни для самых маленьких малышей. Колыбельные для грудничков можно слушать онлайн или с диска, например, песни из книги с диском от Натальи Фаустовой, которые она пела еще у колыбели своей дочери.
7 лучших колыбельных для новорождённых и грудных детей
- «Спи, моя радость, усни» – самая известная колыбельная песня на музыку, приписываемую Моцарту. В разные годы её исполняли многие известные исполнители: Олег Анофриев, Валентина Толкунова, Елена Камбурова и другие. Эту колыбельную для грудничка вы можете послушать онлайн в исполнении Натальи Фаустовой
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
Сладко мой птенчик живет.
Нет ни тревог, ни забот;
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей,
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал, малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
2. «Колыбельная медведицы» из м/ф «Умка», слова Ю.Яковлева, музыка Е.Крылатова. Невероятно лиричная, добрая и музыкальная колыбельная песня. Лучше всего она подойдёт для пения ночью, во время пробуждения малыша. Эту колыбельную для грудничков вы тоже можете послушать на нашем сайте.
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи –
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.
Мы плывем на льдине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи –
Звездные медведи
Светят дальним кораблям…
3. «Баю-баюшки-баю» – наверняка эту колыбельную песню знают все! Образ волка, который «утащит за бочок», знаком с детства почти каждому из нас, однако о том, что же происходило дальше, известно немногим.
Баю-баю-баю-баю
Не ложись, дитя, на краю,
С краю свалишься,
Мамы схватишься.
Придет серенький волчок,
Схватит детку за бочок,
Схватит детку за бочок
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
За малиновый кусток.
Кустик затрясётся,
Детка засмеётся.
Существует ещё много вариантов этой песни для младенцев. Послушайте её в бытовом исполнении Наталии Фаустовой
4. «Люли-люли». Русская народная колыбельная для младенцев. Слова этой колыбельной меняются от области к области, но в данном случае точность текста не имеет значения. Важны только образы, повторение звуков и общая мелодия колыбельной.
Люли-люли-люли,
Прилетели гули.
Сели на воротцах
В красных чеботцах.
Стали гули говорить,
Чем бы Машу накормить.
Сахарком да медком,
Сладким пряничком.
Сладким пряником,
Конопляником.
Молочком напоим.
Сели наши гули
К Машиной люли.
Стали гули ворковать,
Стала Маша засыпать.
5.
«Песня про кота» – ещё одна народная колыбельная, текст который существует в нескольких вариантах.
Котя-котенька-коток,
Твой пушистенький хвосток
Приди, котик, ночевать –
Мою детоньку качать,
Прибаюкивать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу –
Дам кувшинчик молока
Да кусочек пирога.
6. «Дрёма» – лучшая народная колыбельная для грудничка, чтобы он скорее уснул. Многократное повторение одних и тех же звуков при ограниченном числе образов поможет заснуть даже самому беспокойному младенцу.
Сидит Дрёма,
Сидит Дрёма,
Сидит Дрёма, сама дремлет,
Сидит Дрёма, сама дремлет.
Взгляни Дрёма,
Взгляни Дрёма,
Взгляни Дрёма на народ,
Взгляни Дрёма на народ
Бери Дрёма,
Бери Дрёма,
Бери Дрёма кого хошь,
Бери Дрёма кого хошь.
Сидит Дрёма,
Сидит Дрёма,
Сидит Дрёма, сама дремлет,
Сидит Дрёма, сама дремлет.
7. «У кота ли…» Русская народная колыбельная про кота для грудничков, текст которой немного различается в разных регионах России.
У кота ли, у кота
Колыбелька золота.
У дитяти моего
Есть покраше его.
У кота ли, у кота
Периночка пухова,
У дитяти моего
Есть помягче его.
У кота ли, у кота
Изголовье высоко.
У дитяти моего
У кота ли, у кота
Одеяльце шелково.
У дитяти моего
Есть получше его.
Да покраше его,
Да помягче его,
Да почище его
Мир колыбельных песен для грудничков велик и разнообразен. К сожалению, мы не можем включить в нашу подборку все существующие колыбельные для малышей, однако коллекцию нашей обширной Видеотеке мы регулярно пополняем самыми лучшими и красивыми образцами. Вы найдёте в ней как народные колыбельные со всего мира, так и авторские и современные колыбельные песни для младенцев в исполнении Натальи Фаустовой и других исполнителей.
Колыбельные для малышей: текст песен
Колыбельные для малышей – это первые песни и мелодии, с которыми ребенок знакомиться в своей жизни. Петь своему малышу колыбельные песни – очень трепетный, красивый и даже в чем-то интимный момент.
Каждая мама, вне зависимости от того, есть ли у нее талант или нет, поет своему малышу колыбельные песни. У нее появляются свои, любимые, а некоторые даже передаются из поколения в поколение. Под некоторые колыбельные малыш засыпает лучше, а под некоторые – хуже.
Мы хотели бы подобрать для вас лучшие колыбельные песни для малышей, которые вы с радостью можете выучить и петь своему ребенку. Текст колыбельных песен вы найдете ниже.
- Категория
- Здоровье
- Дата публикации
Почему нужно петь колыбельные: важные аргументы
Спи, дитя мое, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
“Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны всё гонял?”
“Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!”
Колыбельные для малышей: текст песен
Лунный свет в окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый крошка, закрывай глаза.
Замурлычет ветер, как пушистый кот,
И усталый вечер, торопясь, уйдёт.
Припев:
Баю-баю, баю-баю.
Кто ты? Я пока не знаю
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!
Спи, малыш, спи, малыш.
Ночь тебе подарит сладкий детский сон.
Как цветной фонарик, засверкает он.
Осторожно дождик шелестит листвой.
Он не потревожит сон чудесный твой.
Припев.
Колыбельные для маленьких детей: текст песен
Доченька, милая доченька,
Вот уж приблизилась ноченька.
Солнышко спит, а ты все не спишь,
Может, о чем грустишь.
Мамочка, милая мамочка,
Мне нужна добрая сказочка
О волшебстве, принцессах, мечтах,
Феях и чудесах.
Припев:
Ты глазки закрой,
И в жизни порой,
Как в сказке, живешь,
Но как же ты быстро растешь.
А ты не грусти,
В свободный полет отпусти.
С пути не собьюсь,
К маме любимой вернусь.
Доченька, милая доченька,
Сердце волнуется очень так.
Не оступись и не подведи
Ты на своем пути.
Мамочка, милая мамочка,
Ты же моя выручалочка,
В нежных глазах всегда я найду
Мудрость и доброту.
Припев.
Слова колыбельной для малышей
Ложкой снег мешая, ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи – белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш!
Мы плывем на льдине, как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи – звездные медведи
Светят дальним кораблям.
Слова колыбельной для маленьких детей
Наконец-то, полземли излазав,
Крепким сном мои мальчишки спят
Сон свалил страну синеглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Спят такие смирные, хорошие,
В целом мире лучше нет ребят.
Одеяла на сторону сброшены
И зеленки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Ну, а завтра… Если б знать заранее,
Сколь исповедимы их пути.
Что им стоит так, без расписания,
Улизнуть с урока рисования,
В космос просто пешими уйти.
Бьют часы усталыми ударами.
На Земле спокойно – дети спят.
Спят мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
Слова колыбельной Не ложися на краю
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю –
С краю свалишься,
Переплачешься.
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток,
Где волки воют,
Детям спать не дают.
А-а-а-а, а баю-баю-баю, а-а-а-а.
Баю-баю-баинки,
Я скатаю валенки
Сыночку на ноженьки
Бегать по дороженьке.
Баю-баю-баю-бай,
Баю-баю-баю-бай,
А-а-а, баю-баю-баю-баю.
Баю-баю-баюшки,
Не ложись на краюшке,
Придёт серенький волчок
Тебя сватит за бочок,
Ложись посерёдочке,
На золотой пелёночке,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю-баю-баю.
Баю-баю-баю-баю,
Баю-баюшки-баю,
А-а-а, баю.
А баю-баю-баю,
Не ложися на краю,
Ты ложися к стеночке
На мягенькой постелечке,
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю –
Придёт маленький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Понесёт в кабачок
И продаст за пятачок.
В кабачке на полочке
Золотые ложечки,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю-баю-баю.
А-а-а, люли-люли,
Бай-бай, бай-бай,
Бай-бай-бай-бай.
А баю-баю-баю,
Не ложися на краю –
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок.
А баю-баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток –
Там птички поют,
Тебе спать не дают.
А-а-а-а-а, баю-баю-баю.
А баю-баю-баю,
Баю дитятку мою.
Придёт старый старичок,
Хворостинкой посечёт.
Он за то посечёт,
Что ты мало ночью спишь,
Что ты мало ночью спишь,
По ночам всегда кричишь.
А баю-баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
А-а-а, баю.
Люли-люленьки,
Прилетели гуленьки,
Садились на люленьку,
Стали гули толковать,
Стали гули толковать,
Как сыночка утешать.
А-а-а люли-люли,
А бай-бай-бай,
А бай-бай-бай.
Одна гуля говорит:
Надо сына накормить.
Друга гуля говорит:
Молочком будем поить.
Третья гуля говорит:
Надо сына усыпить.
Стали гули ворковать,
Стал мой мальчик засыпать.
А баю-баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
Люли-люли-люленьки,
Прилетели гуленьки,
Стали гули горевать:
Как нам сына воспитать.
Мы поедем в городок,
Купим крупки мешок,
Купим крупки мешок,
Ещё маленький горшок.
Будем кашку варить,
Будем сына кормить.
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
А-а-а, люли-люли,
Люли, баю-баю-баю.
Люли-люли-люленьки,
Прилетели гуленьки,
Стали гули горкотать,
Стали думать и гадать,
Стали думать да гадать:
Чем нам дочку воспитать?
А мы кашкой с молочком
Да сметанкой с творожком.
А-а-а, люли-люли,
Люли, бай-бай, бай-бай, бай-бай.
Да сметанкой с творожком
И пшеничным пирожком,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
И пшеничным пирожком,
И калачиком с медком,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
А-а-а-а, а-а-а,
А баю-баю-баю.
Слова колыбельной из Умки
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи –
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.
Слова колыбельной про сверчка
За печкою поёт сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок!
Вон, за окном, морозная,
Светлая ночка, звёздная – Повторить 3 раза
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко:
Видишь, сияют звёздочки,
Месяц плывёт на лодочке. – Повторить 3 раза
Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на небо увезёт.
– Повторить 3 раза
Будут орехи, сладости
Будут забавы, радости
Будут сапожки новые
И пряники медовые – Повторить 3 раза
Ну отдохни хоть капельку –
Дам золотую сабельку!
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок! – Повторить 3 раза
Слова колыбельной Спи моя радость
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Птички затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Мышка за печкою спит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Утром ты будешь опять
Бегать, смеяться, играть.
Завтра тебе я в саду
Много цветочков найду.
Все-то отдать поспешишь,
Лишь б не плакал малыш!
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
.В доме все стихло давно
В кухне, в подвале темно.
В лунный серебряный свет
Каждый листочек одет.
Кто-то вздохнул за стеной —
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Слова колыбельной Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: “Баю-бай!”
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрёма возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: “Спокойной ночи!”
Глазки закрывай! Баю-бай!
Слова колыбельной для сына
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься – и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Слова колыбельных песен для сына
У кота ли, у кота
Колыбелька золота.
У дитяти моего
Есть покраше его.
У кота ли, у кота
Периночка пухова,
У дитяти моего
Есть помягче его.
У кота ли, у кота
Изголовье высоко.
У дитяти моего
Есть повыше его.
У кота ли, у кота
Одеяльце шелково.
У дитяти моего
Есть получше его.
Да покраше его,
Да помягче его,
Да почище его.
Мамины колыбельные для сына
В небо вышел месяц, звёздочки горят
На твоей подушке все игрушки спят
Засыпай скорее, милый мой малыш
Я с тобою рядом, что же ты не спишь?
Пусть тебе приснится сказочная жизнь
Ты в своей кроватке поудобнее ложись
Набирайся силы, подрастай скорей
Будет утро – вечера мудреней.
Припев:
Спи сыночек маленький, спи родной
Спи цветочек аленький, я с тобой
Скоро ты хороший мой подрастёшь
И быть может маме колыбельную споёшь.
Жизнь бывает разною, а пока
Не закроют звёзды нам облака
Заслоню тебя я от беды любой
Сладких снов тебе – мой дорогой.
Припев.
Лучшие колыбельные для сына
Спи мой мальчик маленький, спи малыш,
Отчего же, сладенький, ты не спишь?
Что же глазки-пуговки не сомкнешь,
И под мои песенки не уснешь?
Я кроватку мягкую застелю,
Тебя нежно, лапонька, уложу;
Пусть же сны-кораблики поплывут,
За собою вдаль тебя позовут.
Припев:
Баю-баю, баю-баю, Господи, к Тебе взываю:
Сохрани и защити от зла.
Баю-баю, баю-баю, об одном лишь умоляю,
Чтоб мой сын с Тобою был всегда!
Иисус наш в ясельках Сам лежал,
И Марии рученьки Он держал,
Так тебя за рученьки пусть возьмет
И Своей дорогою поведет.
Он от злобы Иродов сохранит,
И от стрел лукавого будет щит –
Вырастешь ты крепеньким со Христом,
Вспомнишь песни мамины ты потом…
Припев..
Не тревожься, миленький, сладко спи,
Зажигает ноченька огоньки;
В синем небе звездочки заблестят,
А твои уж глазоньки спать хотят.
Слова маминой колыбельни для сына
Спи, младенец мой прекрасный*,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду –
Ты махнешь рукой…
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.
Стану я тоской томиться,
Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
По ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
Ты в чужом краю…
Спи ж, пока забот не знаешь,
Баюшки-баю.
Дам тебе я на дорогу
Образок святой:
Ты его, моляся Богу,
Ставь перед собой;
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мать свою…
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Мы надеемся наши тексты песен колыбельных для малышей помогут вам успокоить ваших маленьких дочерей и сыновей и сделать свою ночь спокойной и умиротворенной.
- Категория
- Детский досуг
- Дата публикации
Колыбельные на ночь: засыпай скорей, малыш (аудио)
- Категория
- Афиша
- Дата публикации
Колыбельные на ночь: о чем нельзя петь детям
- Категория
- Развитие
- Дата публикации
Лучшие колыбельные песни для малышей
Прекрасные местные колыбельные для самых маленьких
СЦЕНА из «Хеле» Майло Толентино УХОД ЗА ДЕТЬМИ может быть очень сложной задачей для родителей или нянь, особенно когда они убаюкивают их.
Пение им может быть просто решением.
Напевать «Rock-A-Bye-Baby», «Twinkle Twinkle Little Star» или любую популярную английскую детскую песенку, чтобы успокоить младенца, — это одно, но как насчет того, чтобы спеть колыбельную на тагальском, висайском или минданаоском языке? Зрителям было приятно слышать такие колыбельные на недавнем запуске Химиг Химбинг: Мга Хеленг Атин (Колыбельные коренных народов КПК) в Культурном центре Филиппин (КПК).
В рамках проекта Отдела художественного образования КПК через Отдел развития аудитории, Химиг Химбинг было представлено восемь музыкальных видеоклипов с колыбельными из разных регионов страны. Проект направлен на повторное знакомство современной публики с местными колыбельными и развитие воспитателей, основанных на филиппинских песнях и heles .
Музыкальные клипы были разработаны на основе исследований этномузыковеда Сола Тринидада и аранжированы музыкальным руководителем Криной Каябьяб. Восемь режиссеров, а именно Сигрид Бернардо, Элвин Япан, Карла Окампо, Тенг Мангансакан, Майло Толентино, Мес Де Гусман, Топ Назарено и Лоу Фахардо, создали свои соответствующие киноинтерпретации представленных колыбельных.
Видеоролики представляют собой песни « Sa Ugoy ng Duyan, », тагальскую колыбельную, написанную народным артистом музыки Лусио Сан-Педро на слова национального артиста музыки и литературы Леви Селерио; Катурог на, Ноной, » Колыбельная Биколано; « Wiyawi», — традиционная колыбельная Калинги, которую часто поют кордильерские отцы; « Aba-aba, » — колыбельная коренной народности Южного Минданао, которую особенно поет коренная группа Субанон; « Hele, » — колыбельная из полевой записи доктора Елены Мирано, сделанной в 1986 году в Сан-Матео, Рисаль; « Dungdungwen Kanto, » переводится как «Я буду любить тебя» — первая строчка свадебной песни илокано, которую также часто поют как детскую колыбельную; Tingkatulog », что переводится как «Время сна», народная колыбельная из Бохоля; и « Или, Или, Тулог Анай, », что переводится как «Малыш, иди спать», висайская колыбельная.
Попечитель Совета CCP и вице-председатель Мишель Никки Джуния, которая инициировала эту идею, сказала: «Мы хотим убедиться, что у нас есть хорошие исследования.
Я попросил взглянуть на непопулярные колыбельные, а не только на версию « Bahay Kubo » (Nipa Hut), и поискать поглубже репрезентации из разных регионов, поскольку мы считаем, что страна очень богата традициями. Мы должны принять и сделать это известным».
Восемь видеороликов объединили народные сказки, придав дополнительную ценность колыбельным. «В этом и прелесть», — сказала г-жа Джуния. «Они были сделаны очень творчески и в высоком качестве».
«Большинство колыбельных, которые филиппинские учителя музыки использовали бы в качестве доступных ресурсов, — это западный репертуар, — говорит г-жа Джуния, педагог по музыке для детей младшего возраста. «Есть больше западных колыбельных, тогда как традиционных филиппинских колыбельных очень мало. Я вижу, что важно для матерей, пожилых людей, опекунов знать и делиться нашими традиционными колыбельными, особенно то, что мы придаем значение развитию у молодежи нашего собственного языка. Мы филиппинцы, но, к сожалению, молодое поколение сейчас более красноречиво говорит по-английски, чем на нашем родном языке».
КПК также преследовала Химиг Химбинг для повышения музыкального сознания, особенно среди молодежи, с точки зрения его влияния на развитие мозга. «Проведено множество исследований, которые показывают, что музыка оказывает положительное влияние на стимуляцию мозга еще до их рождения. Вот почему я призываю мам слушать и петь колыбельные уже во время беременности», — сказала г-жа Юния. «Вот почему удивительно, что когда ребенок выходит в реальный мир, и когда вы играете колыбельные, которые вы слушали или пели, когда были беременны, дети реагировали на это. Это потому, что они уже чувствуют знакомство с тем, что они услышали. И это очень важно для стимуляции, потому что так маленькие дети будут успешно учиться на разных этапах своего развития. Необходимо стимулировать все области мозга. Музыка на самом деле более привлекательна для детей, потому что в ней есть мелодия, в ней есть бит, в ней есть ритм, по сравнению с простым разговором или речью, вот как она привлекает детей.
Это шаг для развития речи», — сказала она.
Видео Химиг Химбинг: Мга Хеленг Атин можно посмотреть на странице CCP в Facebook.
Для получения более подробной информации посетите веб-сайт КПК ( www.culturecenter.gov.ph ) или подпишитесь на официальные страницы КПК в социальных сетях Facebook, Twitter и Instagram.
Прекрасные местные колыбельные для самых маленьких • l!fe • The Philippine Star
Напевая «Rock-A-Bye-Baby», «Twinkle Twinkle Little Star» или любой популярный английский детский стишок, чтобы успокоить капризного младенца, это одно. , а как насчет того, чтобы спеть колыбельную на тагальском, висайском или минданаоском языке? Зрителям было приятно слышать такие колыбельные на недавнем запуске Химиг Химбинг: Мга Хеленг Атин (Колыбельные коренных народов КПК) в Культурном центре Филиппин.
В рамках проекта Отдела художественного образования КПК через отдел развития аудитории Химиг Химбинг представил восемь музыкальных видеоклипов с колыбельными из разных регионов страны.
Проект направлен на повторное знакомство современной аудитории с колыбельными филиппинских коренных народов и развитие воспитателей, основанных на филиппинских песнях и хеле.
При реализации Himig Himbing , восемь видеоклипов восьми колыбельных из регионов были разработаны на основе исследований этномузыколога Сола Тринидада и аранжированы музыкальным руководителем Криной Каябьяб. Восемь режиссеров (а именно Сигрид Бернардо, Элвин Япан, Карла Окампо, Тенг Мангансакан, Майло Толентино, Мес Де Гусман, Топ Назарено и Лоу Фахардо) создали свои соответствующие киноинтерпретации представленных колыбельных.
Видео: « Sa Ugoy ng Duyan » (колыбельная на тагальском языке, написанная национальным исполнителем музыки Лусио Сан-Педро на слова национального исполнителя музыки и литературы Леви Селерио), « Katurog na, Nonoy » (колыбельная Bicolano, которую поет тот, кого маленький мальчик ищет, чтобы уложить его спать), « Wiyawi » (традиционная колыбельная Kalinga, которую часто поют опекуны, обычно кордильерские отцы), « Aba -aba » (колыбельная, коренная для Южного Минданао, в частности, поется группой коренных народов Субанон), « Hele » (колыбельная из полевой записи 1986 года доктора Елены Мирано, сделанной в Сан-Матео, Ризал), « Dungdungwen Kanto » (в переводе «Я буду любить тебя», первая строчка свадебной песни илокано, которую также часто поют как детскую колыбельную), « Tingkatulog » (в переводе «Время сна», народная колыбельная из района Бохола) и « Ili, Ili, Tulog Anay » (в переводе «Малыш, иди спать», висайская колыбельная в исполнении опекуна ребенка, в котором упоминается мать, которая покупает хлеб).
Попечитель и вице-председатель правления CCP Мишель Никки Джуния, которая инициировала идею создания колыбельной, объясняет, какую пользу могут принести этому уникальному начинанию и взрослые, и дети.
«Мы хотим убедиться, что у нас есть хорошие исследования», — поясняет Юния. «Я попросил взглянуть на непопулярные колыбельные, а не только на версию « Bahay Kubo » (Nipa Hut), и поискать поглубже репрезентации из разных регионов, поскольку мы считаем, что страна очень богата традициями. Мы должны принять и сделать это известным». Она также впечатлена созданием восьми видеороликов, которые были интегрированы в народные сказки, что также добавило ценности колыбельным. «Они были сделаны очень творчески и качественно».
Sa Ugoy Ng Duyan, музыкальное видео Сигрид Бернардо Будучи педагогом по музыке в раннем детстве, Джуния отмечает, что в ее классах не хватает филиппинских колыбельных. «Большинство колыбельных, которые филиппинские учителя музыки использовали бы в качестве доступных ресурсов, — это западный репертуар, — отмечает она.
«Есть больше западных колыбельных, тогда как традиционных филиппинских колыбельных очень мало. Я вижу, что важно для матерей, пожилых людей, опекунов знать и делиться нашими традиционными колыбельными, особенно то, что мы придаем значение развитию у молодежи нашего собственного языка. Мы филиппинцы, но, к сожалению, молодое поколение сейчас более красноречиво говорит по-английски, чем на нашем родном языке».
Что касается филиппинских традиций, Юния не хочет, чтобы они умирали. «Они должны присутствовать до этого времени, и им нужно возродиться. Вот почему способ Himig Himbing был устроен, а способ производства музыкальных клипов каким-то образом интегрировал технологию, чтобы быть актуальной для молодых родителей в то время», — продолжает она. «Вероятно, из-за отсутствия связи или отсутствия интереса они не могут относиться к тому, как это звучит, потому что у него другой «вкус». молодых родителей, а также гарантировать, что традиционные филиппинские колыбельные будут оставаться, развиваться и доводиться до сведения публики.
«Важность этих устных традиций через колыбельные заключается в том, что воздействие на младенцев в очень раннем возрасте уже дает им представление об их личности», — добавляет она. «Мы знаем, что большую часть времени, когда мы проводим общественные мероприятия с другими национальностями, возникает некоторая степень зависти, потому что они действительно знают, кто они. Но филиппинцы, из-за того, что нас колонизировали многие зарубежные страны, не понимают, кто мы на самом деле. Мы должны принять эту проблему».
Еще одна цель CCP для проведения Химиг Химбинг – повысить музыкальную осведомленность, особенно среди молодежи, с точки зрения ее влияния на развитие мозга. «Проведено множество исследований, которые показывают, что музыка оказывает положительное влияние на стимуляцию мозга еще до их рождения. Вот почему я призываю мам слушать и петь колыбельные уже во время беременности», — говорит Юния.
«Это потому, что вибрация голоса резонирует с нерожденным ребенком через пуповину. Вот почему удивительно, что, когда ребенок выходит в реальный мир, и когда вы играете колыбельные, которые вы слушали или пели, когда были беременны, дети реагировали на это. Это потому, что они уже чувствуют знакомство с тем, что они услышали. И это очень важно для стимуляции, чтобы маленькие дети успешно учились на разных стадиях своего развития. Необходимо стимулировать все области мозга. Это шаг для развития речи».
Джуния считает, что очень важно, чтобы CCP знала о ситуации, о том, как музыка и искусство могут помочь в дальнейшем академическом обучении или подготовке. «Поскольку ухо является ближайшим к мозгу органом чувств, ответственным за распространение информации в важные области мозга, его необходимо стимулировать. Это логично, первый орган чувств, развившийся у еще не родившегося ребенка, — это уши, так что он действительно слуховой», — говорит она.
«Колыбельная — это успокаивающая форма музыки, подходящая для младенцев, для очень маленьких детей. Есть небольшая травма, когда нерожденный ребенок выходит из матки, и этой травме может помочь музыка из-за ее успокаивающего эффекта».
Она считает, что лучший способ общения с детьми — это пение колыбельных, чтение книги или рассказывание историй. «Мы должны продвигать наши собственные колыбельные и следить за тем, чтобы они оставались такими, какие они есть», — подчеркивает она. «Он течет через наш кровоток, поэтому мы должны убедиться, что они знают свои корни».
Зрители получат незабываемые впечатления. «Я думаю, что молодые родители были бы очень рады получить свежий и новый репертуар для своих детей», — советует Юния. «Есть не так много занятий, которые вы можете сделать для младенцев. Это действительно репертуар песен, которые действительно могут помочь им на этом этапе взрастить своих детей. Они будут гордиться тем, что знают что-то коренное».
Видео Химиг Химбинг: Мга Хеленг Атин можно посмотреть на странице CCP в Facebook.