Текст детские колыбельные песенки: Тексты колыбельных песен для детей — слова детских колыбельных
Колыбельные песни – Колыбельная медведицы текст песни Умка Ложкой снег мешая Спят твои соседи белые медведи
Посмотреть все тексты песен Колыбельные песни
(из м/ф «Умка», 1969)
Ложкой снег мешая, ночь идет большая.
Что же ты, глупышка, не спишь?!
Спят твои соседи белые медведи,
Спи скорей и ты малыш.
Спят твои соседи белые медведи,
Спи скорей и ты малыш.
Мы плывём на льдине, как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи звездные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи звездные медведи
Светят дальним кораблям.
Ложкой снег мешая, ночь идет большая.
Что же ты, глупышка, не спишь?!
Спят твои соседи белые медведи,
Спи скорей и ты малыш.
Спят твои соседи белые медведи,
Спи скорей и ты малыш.
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Исправить текстПосмотреть все тексты песен Колыбельные песни
Поделитесь ссылкой на текст:
Рейтинг текста:
Музыка – Евгений Крылатов – советский и российский композитор. Народный артист Российской Федерации. Лауреат Государственной премии СССР. Лауреат премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества).
Написал музыку более чем к 120 фильмам и мультфильмам.
Слова – Юрий Яковлев – советский писатель и сценарист, автор книг для подростков и юношества.
«Умка» — рисованный мультфильм 1969 года, первый из популярной дилогии о медвежонке Умке, созданной режиссёрами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым на студии «Союзмультфильм». Автор сценария — писатель Юрий Яковлев.
- Text-pesni.
com - К
- Колыбельные песни
- Колыбельная медведицы (Умка, Ложкой снег мешая, Спят твои соседи белые медведи)
comПопулярные тексты и переводы песен исполнителя Колыбельные песни:
Баю баюшки баю не ложися на краю
Колыбельные песни
Колыбельная медведицы (Умка, Ложкой снег мешая, Спят твои соседи белые медведи)
Гуленьки (Люли люли прилетели гули)
Колыбельные песни
Сверчок (За печкою поет сверчок.
..)
Колыбельные песни
Спи, моя радость, усни
Популярные тексты и переводы песен:
ЛП (ft. Milana Star)
Милана Хаметова
Вредина (Бакр)
Bakr
Черный дельфин (Фонтанчик с черным дельфином)
Твоя нежная походка (Той зимой недалекой)
Тимур Муцураев
Свела с ума
AlZaBi
Твой силуэт*
JONY
Navai)
JONY
No sense
JONY
Купи пёсика
Милана Хаметова
Регресс
JONY
Лучшие тексты и переводы песен:
Дико тусим (ft.
Николай Басков)
Даня Милохин
Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)
Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)
Dabro
Лютики (Я смотрю наши старые мультики)
Просто Лера
Снова я напиваюсь (Слава Марлов)
Slava Marlow
Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)
Rakhim
Поболело и прошло (Да подальше все пошло)
HENSY
Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)
Ваша Маруся
Окей (Мы просто играем в жизнь)
Тима Белорусских
Втюрилась (Я просто в тебя втюрилась)
дора
Похожие тексты и переводы песен:
Колыбельная медведицы (Умка, Ложкой снег мешая, Спят твои соседи белые медведи)
Колыбельные песни
Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)
Dabro
Спят усталые игрушки (Спокойной ночи, малыши, Колыбельная)
Детские песни
Белые лебеди (Снег кружится)
Детские песни
Умка
Милана Хаметова
Текст песни Детские колыбельные песни
«Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…»
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
«Баю-бай, баю-бай! Ты, собачка, не лай…»
Баю-бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.
Темна ноченька не спится,
Моя Танечка боится.
Баю-баю, баю-бай,
Ты собачка не лай.
«Уж как сон ходил по лавке»
Уж как сон ходил по лавке
Дрема по полу брела
Дрема по полу брела
К Маше нашей забрела
К ней в кроватку забрела,
На подушку прилегла.
На подушку прилегла,
Машу ручкой обняла.
«Ночь пришла, темноту привела…»
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Уж поздно сынок,Ужпоздно сынок
Ложись на бочок, баю-бай, засыпай.
Вышла маменька,
Закрыла ставеньку.
Засыпай,
Баю-бай.
Месяц взошел…
Баю-баюшки-баю!
Во лазоревом краю
Солнце село,
Скрылось прочь,
День угас, настала ночь.
Тишина в лугах, в лесах,
Звезды ходят в небесах,
И дудит им во рожок
Тихий месяц-пастушок.
Он дудит, дудит, играет,
Складно песню напевает,
Да негромкая она,
Только звездам и слышна.
Только звездам, только ночке
В синей сини над селом…
А для нашего сыночка
Сами песню мы споем.
Мы сыночка покачаем
Под припевочку свою:
В ней начало: “Баю-баю!”
А конец: “Баю-баю!”
«А баиньки-баиньки, купим сыну валенки…»
А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.
Спи, дитя, усни.
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.
У котика, у кота Колыбель хороша,
У котика, у кота Колыбель хороша,
У моего Сашеньки Лучше его.
У кота, кота Перинушка мягка,
У моего Сашеньки Мягче его.
У кота, у кота Подушечка бела,
У моего Сашеньки Соболиное лежит.
***Как у Вани колыбель
Во высоком терему,
Шитом, браном пологу,
Кольца-пробойца серебряные…
Русская народная колыбельная «Баюшки-баюшки»
Баюшки-баюшки,
Скакали горностаюшки.
Прискакали к колыбели
И на Сашу поглядели.
И сказал горностай:
«Поскорее подрастай!
Я к себе тебя снесу,
Покажу тебе в лесу
И волчонка, и зайчонка,
И в болоте лягушонка,
И на елке кукушонка,
И под елкою лису».
«Ходит сон у окон…»
Ходит сон
У окон,
Бродит дрема
Возле дома.
И глядят –
Все ли спят?
Раздень меня, разуй меня,
Уложи меня, укрой меня,
А засну я сам.
«Баю-баюшки-бай-бай! Поди, бука, под сарай…»
Баю-баюшки-бай-бай!
Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.
Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!
«О бай-бай-бай! Ты, собаченька, не лай…»
О бай-бай-бай!
Ты, собаченька, не лай,
Нашу Машу не пугай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты собаченька не лай.
Петушок, не кричи,
У нас Машу не буди!
«Ай, качи, качи, качи, прилетели к нам грачи…»
Ай, качи, качи, качи,
Прилетели к нам грачи,
Прилетели, поглядели,
На ворота наши сели.
Ворота-то скрип, скрип,
А Николка спит, спит.
А-а-а-а-а-а-а-а,
А Николка спит, спит.
«Уж ты, котинька-коток, уж ты, серенький бочок..»
Уж ты, котинька-коток,
Уж ты, серенький бочок,
Приди, котя, ночевать,
Мого детку покачать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусок пирога.
«Ой, люли-люлюшеньки, баиньки-баюшеньки.
..»
Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки…
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Баю – баюшки – баю
Баю – баюшки – баю
Баю – баюшки – баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за
” Baju – Bayushki -bye , do not lozhysya on the edge …”
Baju – Bayushki -bye ,
Not lozhysya on the edge :
Prydet serenkyy Volchok ,
Tebya snatch for drums
And utaschyt su lesok ,
Under rakytovыy kustok ;
There poyut bird ,
You will not sleep .
” Baju -bye , bye -bye ! Ty , dog not barking … “
Baju -bye , bye -bye ,
Ty , dog not barking ,
Belolapa not cheekbones ,
Tanya is not my wake .
Dark nochenka not spytsya ,
My Tanya boytsya .
Baju -bye , bye -bye ,
Ty dog not barking .
” Oh How the dream went on the bench “
Oh How the dream went on the bench
Sandman on the floor Brela
Sandman on the floor Brela
By Masha nashej wandered
Number of Cots neu wandered ,
In the adjacent pillow .
In the adjacent pillow ,
Masha ruchkoy embraced .
” Noch send , brought darkness …”
Noch send ,
Darkness led,
Zadremal petushok ,
Zapel cricket .
Oh pozdno sыnok , Uzhpozdno sыnok
Lozhys on drums , bye -bye , zasыpay .
Vыshla mamenka ,
Zakrыla stavenku .
Zasыpay ,
Baju -by .
Month vzoshel …
Baju – Bayushki -bye !
Vo lazorevom edge
Sun Village,
Skrыlos so forth ,
Day uhas , it was night.
Silence in the meadows, lesah ,
Stars go to heaven
And dudyt th fr horn
Quiet month – shepherd .
Online dudyt , dudyt , Himself ,
Difficult ïåñíþ napevaet ,
Yes nehromkaya îíà ,
Only Star and slыshna .
Only Star , Only A Dark
In the blue children of the village …
And nasheho sыnochka
The most ïåñíþ We spoem .
We sыnochka rocking
Under his prypevochku :
In principle nei ” Baju -bye !”
And the End ” Baju -bye !”
“A baynky – baynky , Let’s buy sыnu Valenko …”
A baynky – baynky ,
Let’s buy sыnu Kovalenko ,
Nadenem on nozhenky ,
Suffer little to dorozhenke ,
Will our sыnok walks
A new Valenko wears.
Sleep, child , oral .
Sladko sleep, baby Link ,
Glazko poskorey zakroy
Baju -bye , ptenchyk sleep!
Will mother tebya pump,
Papa dream talisman.
In the cat , the cat Kolыbel good
In the cat , the cat Kolыbel good
In moeho Sasha Luchshe ego.
In the cat, the cat Perynushka soft ,
In moeho Sasha Myahche ego.
In the cat , the cat cushion Bela
In moeho Sasha Sobolynoe lies.
Tures *** How to kolыbel
Vo HIGH keepers ,
Shytom , Bran birth,
Silver Rings – proboytsa …
Russian Narodnaya kolыbelnaya ” Bayushki – Bayushki “
Bayushki – Bayushki ,
Hornostayushky skipped .
Pryskakaly k kolыbely
And for Sasha pohlyadely .
And said the weasel :
” Poskoree podrastay !
I rolled myself tebya snesya ,
We show you in the woods
And volchonka , and zaychonka ,
And in Bolo lyahushonka ,
And for Elke kukushonka ,
And pod Elko bald . “
“Walk sleep in windows …”
sleep walk
In windows ,
wander Sandman
Vozle home.
And hlyadyat –
All spyat Do ?
Razden me , me time ,
Ulozhy me , ukroy me ,
A sleep myself.
” Baju – Bayushki – bye-bye ! Pods , beech , under the shed … “
Baju – Bayushki – bye-bye !
Pods , beech , under a shed,
My Vania not Puga .
I for venykom similar,
Tebya , beech, run.
Pods , beech, Where hosh ,
My Vania not trevozh !
“Oh bye-bye -bye ! Ty , sobachenka not barking … “
Oh bye-bye -bye !
Ty , sobachenka not barking ,
Our Masha not Puga .
Buy- buy- buy- buy ,
Ty sobachenka not barking .
Petushok not cry;
We did not wake Masha !
“Ah , Kacha , Kacha , Kacha , pryletely k we Rook …”
Ah, Kacha , Kacha , Kacha ,
Pryletely k we Grach
Pryletely , pohlyadely ,
Our goal on the rock .
Gates something creak , creak ,
A Nikolko sleep, sleep .
Ah-ah- ah-ah -ah -ah ,
A Nikolko sleep, sleep .
” Oh òû , kotynka roller , òû Oh , serenkyy barrels ..”
Oh òû , kotynka roller ,
Oh òû , serenkyy barrels
Aspiration , Kotya , nochevat ,
My Detki pokachat .
Oh How I love you , a cat ,
For Business pay :
Dame jug of milk
Yes a piece of cake.
“Oh, lyuly – lyulyushenky , baynky – bayushenky …”
Oh, lyuly – lyulyushenky ,
Baynky – bayushenky …
Sladko to sleep at night,
Yes grow up in times.
Baju – Bayushki – bye
Baju – Bayushki – bye
Baju – Bayushki – bye ,
Not lozhysya on the edge.
Prydet serenkyy Volchok ,
Online uhvatyt by
Лучшая версия «Тише, малышка»
Эбби Куиллен
Тише, малышка, не говори ни слова
Мама купит тебе пересмешника.
Если этот пересмешник не поет,
Мама купит тебе кольцо с бриллиантом.
Если это кольцо с бриллиантом превратится в медь,
Мама купит тебе зеркало….
Я всегда любил колыбельную Тише, малышка , потому что моя мама пела мне ее, когда я был маленьким. В детстве я никогда особо не задумывался о текстах. И позже, когда я это сделал, они казались немного странными.
Впрочем, буду честен. Еще в колледже я решил, что не буду носить бриллиант на собственном пальце, после того как узнал о торговле бриллиантами в Сьерра-Леоне. Но я, возможно, поплелся бы в ювелирный магазин, чтобы купить один для моего сына в те ранние утомительные месяцы отцовства, если бы я думал, что это купит мне несколько ночей непрерывного сна.
Увы, в те роковые ночи у меня были только праща, кресло-качалка и колыбельная. И номер Hush Little Baby был моим спасательным кругом на несколько месяцев. Как только мой сын это слышал, он замолкал и смотрел на меня глазами-блюдцами. Может быть, он замышлял, куда положить своего козла, лошадь и телегу?
Недавно я наткнулся на настольную адаптацию Сильвии Лонг Hush Little Baby , что заставило меня задуматься о текстах оригинала. После версии Лонг она пишет:
Одна из песен, которая беспокоила меня во взрослом возрасте, — это оригинальная версия «Hush Little Baby». В нем мама утешает своего ребенка, обещая купить ему или ей всевозможные вещи (пересмешника, кольцо с бриллиантом, лошадь и телегу и т.
д.). Гораздо полезнее побуждать детей находить утешение в естественных вещах вокруг них и в тепле материнской любви».Лонг написала свою собственную версию Hush Little Baby и соединила ее со своим прекрасным искусством. Начало:
Тише, детка, не говори ни слова,
Мама покажет тебе колибри.
Если колибри полетит,
Мама покажет тебе вечернее небо.
Когда падают ночные тени,
Мама услышит крики сверчков.
Пока их песня доносится издалека,
Мама отправляется на поиски падающей звезды.
Я всегда буду любить оригинал, но версия Лонга намного лучше.
Устали подкупать ребенка кольцом с бриллиантом? Вместо этого спойте эту колыбельную. Нажмите, чтобы твитнуть
Если вам понравился этот пост, вам могут понравиться следующие похожие посты:
- Обучение вне границ
- Магия рассказывания историй
- Как научиться всему
- Из дикой природы
Сохр.
Сохр.
Сохр.
Сохр.
Сохр.
Сохр.
Сохр.0003
Рубрики: Семейная жизнь, Воспитание С тегами: Семейная жизнь, Колыбельные, Природа, Воспитание, Песни
Об Эбби
Эбби Квиллен живет в Юджине, штат Орегон, со своей семьей. Ее работа появилась в YES! Magazine, The Christian Science Monitor, Common Dreams, Nation of Change, Reader Supported News, The Daily Good, Truthout, Shareable.net и другие публикации. Подробнее…
Нравится этот пост?
Получите БЕСПЛАТНУЮ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ Эбби Пять простых шагов к меньшему стрессу и большей радости плюс регулярные порции вдохновения и практических ноу-хау в вашей почте.
The Skanner News – The Science of Lullabies: Портлендский музыкальный педагог собирает песни успокаивающих со всего мира
- Подробности
автора.
Педагог музыки Лисия Клэр Симэн вспоминает традицию своего отца после рождения каждого из его детей: он вальсировал по дому с младенцем и тихо напевал 19 песен.Хит 20-х «Та самая серебряная луна». К ним присоединялись старшие братья и сестры, а позже их отец использовал ту же песню, чтобы снять напряжение или суетливое настроение во время длительных автомобильных поездок.
«Годы спустя я обнаружу науку, стоящую за его мудростью», — написала она в предисловии к своей новой книге «Колыбельная мудрость: истории, песни и наука успокоения».
Эта наука основывается на том, что давно известно исследователям о важности прикосновения для создания надежной привязанности в раннем детстве. По словам Симэна, давняя практика пения колыбельных умножает положительное влияние.0006 Сканнер.
«Пение снижает уровень гормонов стресса.
«Он модулирует все эти замечательные химические вещества, которые строят здоровый мозг, чтобы мы могли иметь здоровые иммунные реакции», — сказала она.
«Он увеличивает наше кровообращение, увеличивает оксигенацию в мозгу. Это естественный антидепрессант».
Запись колыбельных
Несколько лет назад Моряку захотелось собрать «бабушкины колыбельные».
“У меня было ощущение, что я знаю, что хочу собрать что-то такое, что было бы легко спеть, чтобы кому-то было легко подобрать, – сказал Симэн. – Они могут быть со всего мира, потому что мы являемся гражданами мира в некоторых У нас есть целый мир, в который нужно расти и за который мы должны нести ответственность. Поэтому я хотел увеличить его».
За 35 лет работы учителем музыки этот проект стал для нее естественным. После выхода на пенсию Симен также все больше интересовалась тем, как музыка может помочь в «исцелении психики». Поэтому она начала говорить с людьми о том, что они пели своим детям и под что им пели в детстве.
«Я собирал со всех концов — четыре континента, пять поколений», — сказал Симэн.
«И когда я начал раскрывать науку или повествование, я думал, что собираю песни. Люди начали описывать, как они держат ребенка, и описывают руками».
Вскоре этот интерес совпал с ее изучением нейробиологии межличностных отношений, изучающей влияние взаимодействия с другими людьми на человеческое развитие на протяжении всей жизни.
«Одна женщина лакота, которая разговаривала со мной, всегда клала ребенка прямо к своему горлу», — сказал Симэн.
«Позже я узнаю, что это прекрасное место для ребенка, потому что ему делают голосовой массаж. И он также находится рядом с блуждающим нервом человека, одним из ключевых нервов, который позволяет нам стать очень расслабленными, чтобы мы были готовы отдохнуть и быть готовыми строить тела».
С каждым человеком, у которого она брала интервью, она брала с собой записывающее устройство, чтобы записывать его воспоминания и их собственные образцы того, как они пели младенцам в своей жизни.
«Иногда я встречал кого-то в аэропорту, в ресторане или на почте и договаривался об интервью, — сказал Симэн. «Иногда друзья знали, что кто-то приезжает в город на мультикультурное мероприятие. Кто-то был родственником, кто-то был другом много путешествовавших людей. Многое было из уст в уста».
Происхождением колыбельных часто были народные песни, но не всегда.
«Удивительно то, что 12 из 48 песен (представленных в книге) были созданы в момент плача ребенка», — сказала она.
«Что-то приходит к ним, когда плачет ребенок».
‘Soft Memories’
Получившаяся в результате книга представляет собой сборник нот, нежных акварельных иллюстраций художницы Пегги Дрессель и личных историй авторов, мужчин и женщин, за которыми следует научный анализ пользы колыбельной для и воспитатель, и ребенок. Симэн говорит, что она выбрала этот подход, чтобы сделать науку менее подавляющей.
«Когда я начал изучать науку, я обнаружил, что большая часть мозга этого ребенка еще даже не начала формироваться, когда его выталкивают из мамы; они такие незрелые, — сказал Симэн. «Природа просто вытаскивает их, прежде чем они застрянут. Итак, природа только что создала ствол мозга, чтобы они знали, как дышать и переваривать пищу, а затем создала эмоции, чтобы они знали, как привлекать внимание и выглядеть любящими, чтобы кто-то захотел их поднять и заставить правильный звук, так что кто-то поднимет их, чтобы они могли выжить. Эти части созрели. Но 90% мозга еще не началось.
«И как нам это оптимизировать? Ребенку нужна безопасность. Как ребенок получает безопасность? Существует химическая реакция на безопасность. Ребенка нужно взять на руки, посмотреть в глаза опекуну — это может быть мама или дедушка, это может быть любящий старший брат или сестра, это может быть дядя, который просто подумал, что будет весело подержать ребенка. Они видят глаза, они чувствуют прикосновение — этот взгляд и звук производят окситоцин, который часто называют «гормоном объятий» из-за того, что он способствует сближению и чувству безопасности.
Колыбельные собраны на разных языках, включая португальский, санскрит, французский, шведский, лакота и гэльский, а тексты часто написаны фонетически. Для каждой истории есть ссылка, которую читатели могут посетить, чтобы послушать запись пения автора.
Темы утешения и исцеления, традиции и нейронауки органично сочетаются в книге. Тем не менее Симэн описывает несколько приятных сюрпризов, которые она преподнесла при написании книги.
Малышка в возрасте 21 месяца сочинила свою собственную колыбельную в ответ на то, что ее поют, и в песне 12 Симэн описывает, как пела своей пятимесячной внучке, которая позже повторила ей мелодию.
«Она использовала свою колыбельную, чтобы дать мне понять, что ей нужно спать», — сказал Симэн. «Это 12 нот, повторы всего трех нот — но в возрасте пяти месяцев! Поэтому после этого я унижал ее, когда она начинала это делать».
Моряк также был приятно удивлен демографическим составом своих читателей.
«Некоторые из этих людей покупают эти книги не для новой матери или нового внука, они покупают их для себя, чтобы успокоить себя», — сказала она. «Кто-то сказал мне: «Детство было не из приятных», и что эти приятные воспоминания исцеляют ее».
Другие купили книгу, чтобы утешить родственников, страдающих слабоумием.
«Из всех вещей, которые мы можем загрузить в мозг, музыка хранится повсюду», — сказал Симэн, описывая, как некоторые пациенты с потерей памяти, тем не менее, помнят все слова песен, которые им нравились, когда они были моложе.
Симэн надеется, что книга вдохновит опекунов, которые хотят успокоить детей в их жизни.
«Нам нужно удержать их, нам нужно поговорить с ними или спеть им», — сказал Симэн. «И когда мы поем и держим их в руках, они укрепляют кости, здоровее мышцы, больше мозга, улучшают обмен веществ, усиливают иммунную защиту от болезней, уменьшают воспаление и успокаивают тревогу».