Слова на букву n английскую: Английские слова на букву N с переводом

Что не так со словом policeman: корректные слова в английском языке

Уроки английского

kaplaninternational

03 November, 2021

Политкорректность зародилась в англоязычном мире, в частности в Америке. Помимо норм поведения, кодексов социальных взаимодействий и тона, в котором средства массовой информации разговаривают с обществом, она проявляется еще и непосредственно в языке. Более того, проникает из английского в другие языки. Давайте посмотрим на некоторые политкорректные слова и выражения, которые уже заменили и продолжают заменять ставшие неприличными аналоги. Это и просто увлекательно (некоторые из «новых» фраз поистине необычные и даже смешные), и полезно – чтобы знать, как говорить уже не стоит, и случайно не оказаться в неудобной ситуации среди носителей языка.

Символом политкорректности, самым первым и ярким ее примером в языке стало известное вам выражение African American, пришедшее на смену давно не употребляющегося «слова на букву N» (n-word). Это слово стало настолько неприличным, что даже написать или произнести его в качестве примера уже практически нельзя. Использовавшийся раньше аналог colored («цветные») тоже уже давно стал некорректным. Туда же, похоже, движется и слово black («черный»).

Примерно те же процессы происходят и с названиями других рас и национальностей. Вместо Oriental нужно говорить Asian («выходец из Азии»), вместо Jew – Jewish person («еврей»), вместо Hispanic – Latino («латиноамериканец»), вместо Indian – Native American («представитель коренного населения Америки»). Кстати, даже Native American в последнее время становится уже не комильфо: сейчас прилично говорить indigenous person – «представитель коренных народов».

Помимо людей разных рас и национальностей, существует еще ряд в той или иной степени уязвимых групп населения, названия которых тоже меняются. Начнем с людей с инвалидностью. Даже само слово «инвалид» – the disabled, the handicapped, the impaired – уже не употребляется. Вместо этого стоит говорить people with disabilities, physically challenged, differently abled («люди с инвалидностью», «люди с ограниченными возможностями здоровья», «люди c иными возможностями»).

Вместо blind («слепой») лучше сказать unseeing, visually challenged («слабовидящий», «незрячий»). Вместо deaf («глухой») – hearing impaired, unhearing («слабослышащий», «неслышащий»), и, соответственно, вместо mute («немой») – non-verbal («неговорящий», «невербальный»).

the disabled, the handicapped, the impaired -> people with disabilities, physically challenged, differently abled люди с инвалидностью

blind -> unseeing, visually challenged слабовидящий, незрячий

deaf -> hearing impaired, unhearing слабослышащий, неслышащий

mute ->

non-verbal неговорящий, невербальный

Слов и выражений, касающихся физических и ментальных заболеваний и отклонений, великое множество, и основное правило корректного языка – уход от патологизации, то есть от того, чтобы одно слово (как правило, существительное) ставило клеймо и определяло всего человека. Например, вместо schizophrenic («шизофреник») лучше сказать person with schizophrenia («человек с диагнозом шизофрения»), вместо depressed («депрессивный») – person with depression («человек с депрессией»).

Есть удобное правило, чтобы понять, что то или иное слово некорректно: если им можно заменить ругательство. Если можно сказать: «Are you deaf (blind/sick/crazy/schizophrenic)?», «Ты что, глухой (слепой, больной, сумасшедший, шизофреник)?», значит в нейтральном языке (если, конечно, вы намеренно никого не хотите обидеть) стоит поискать замену этим словам.

schizophrenic -> person with schizophrenia человек с диагнозом шизофрения

depressed – person with depression человек с депрессией

Корректный язык пошел дальше и придумал замены и другим словам. Так, например, вместо fat («толстый») придумано full-figured и даже horizontally gifted («полный», «горизонтально одаренный»). Вместо short («короткий») – vertically challenged («человек с нестандартными вертикальными пропорциями»), а вместо bald («лысый») – follicularly challenged («человек с недостаточным количеством волосяных луковиц»). Пока неизвестно, приживутся ли подобные выражения в языке, уж больно они хитроумны и смешны. Но тенденция та же – попытка не обижать, не оскорблять и не ставить клеймо на людях с теми или иными особенностями или состояниями. Кстати, само слово

«состояние» (condition) уже начинает вытеснять слово «болезнь» (disease) как более нейтральное.

Еще одна группа слов относится к социально незащищенным слоям общества. Вместо drug-addict («наркоман») прилично говорить chemically challenged person («человек, страдающий химической зависимостью»), а вместо addiction («зависимость») – substance abuse («злоупотребление наркотиками или алкоголем»). Вместо prostitute («проститутка») и prostitution («проституция») теперь говорят sex worker («секс-работник/ца») и sex work («секс-работа»). Вместо HIV infected («ВИЧ-инфицированный») приличнее сказать HIV-positive («ВИЧ-положительный») или person living with HIV («человек с ВИЧ»). И вместо bum («бомж») давно уже принято говорить homeless person («бездомный»).

 Есть и совсем новые и пока еще редкие для слуха обозначения. Например,  beardism (дискриминация лиц мужского пола из-за растительности на лице).

 

Коснулась надвигающаяся политкорректность и названий профессий. Традиционно многие из них содержали в себе корень man («человек», «мужчина»), и как раз к мужскому оттенку этого слова все претензии. Связано это, конечно, с феминизмом и активной борьбой женщин за свои права и свою видимость – в жизни и в языке. Поэтому такие слова, как policeman, businessman, fireman, cameraman, chairman, doorman, milkman, mailman, spokesman («полицейский», «бизнесмен», «пожарный», «оператор», «председатель», «швейцар», «молочник», «почтальон», «пресс-секретарь») и многие-многие другие, обзавелись синонимами без корня man. Это police officer, businessperson, fire fighter, camera operator, chairperson, access controller, milkperson, mail carrier и spokesperson

соответственно. Досталось и нескольким другим названиям профессий даже без мужских корней. Так, steward («стюард») и stewardess («стюардесса») превратились в flight attendant («бортпроводник»), waiter («официант») и waitress («официантка») – в waitron и waiter person, а actor («актер») и actress («актриса») – в actron.

Вместе с конкретными словами в английском появились и термины, обозначающие разные виды дискриминации. Понятия sexism («сексизм»), racism («расизм»), homophobia («гомофобия»), transphobia («трансфобия») уже давно известны. Следующие термины, возможно, знакомы еще не всем: lookism («лукизм», то есть дискриминация по соответствию определенным стандартам внешности и красоты), ableism («эйблизм», или притеснение лиц с физическими недостатками), ageism («эйджизм», то есть дискриминация по возрасту), fat phobia («фэтфобия», дискриминация толстых людей).

Есть и совсем новые и пока еще редкие для слуха обозначения. Например, alphabetism (притеснение человека из-за его имени, фамилии или аббревиатуры, которую образуют его инициалы), beardism (дискриминация лиц мужского пола из-за растительности на лице), diseasism (нетерпимое отношение к больным людям), faceism (дискриминация людей из-за непривлекательных черт лица), genderism (дискриминация по половому признаку – вне зависимости от пола).

Дивный новый мир, не правда ли? Как бы мы ни относились к таким нововведениям в языке, они существуют и будут продолжать менять язык, хотим мы этого или нет. Кто-то может спорить с этим или смеяться над конкретными словами, но каждый изучающий английский должен их как минимум знать. Изучать такие явления очень интересно, тем более они отражают самые современные общественные тенденции и запросы. Кроме того, так как остальные языки (в том числе и русский) подхватывают такие изменения вслед за английским, но с некоторым опозданием, и очень во многом ориентируются на него, изучать английский в смысле политкорректной лексики – это в каком-то смысле заглядывать в будущее.

А что может быть интереснее.

Поделиться

автор: kaplaninternational (50 Posts)

Английские слова на тему «Обувь» : Английский язык в ситуациях

Кроссовки, сандалии, кеды, тапки, шлепанцы, туфли, ботинки… список можно продолжить. А как назвать типы обуви по-английски? Как назвать украшения на туфлях? А форму обуви?

Всем, наверное, знакомо слово shoe (туфля, ботинок) и его множественное число shoes (туфли). Кстати, напомню, что shoe произносится [ƪu:] и shoes [ƪu:z]. «Обувь» как часть нашего гардероба называется footwear – то есть, все то, что мы надеваем на ноги. К footware также относят носки, гетры, чулки. В нынешнем посте мы поговорим, в основном, о лексике, которая относится к обуви. Также затронем такие подробности как форма носа обуви, украшения, застежки.

Данная подборка слов на тему обуви подойдет ученикам/изучающим английский разных уровней. Здесь вы найдете более 50 слов, которые относятся к обуви. Другая полезная информация, как, например, таблица соответствия размеров обуви, также прилагается. Вперед, цокая каблуками!

Начнем с частей обуви:

Toe – носок
Lace – шнурок
Sole – подошва
Strap – ремешок
Heel – каблук
Vamp – передок/союзка
Eyelets – дырочка, отверстие для шнурков
Tongue – язычок
Quarter – берец
Counter – задинка/задник
Welt – прошивка/рант

Модницам на заметку:

Форма носка:

Round toe  — круглый носок
Almond toe  — миндалевидный носок (вытянутый и закругленный)
Square toe  — квадратный носок
Pointed toe  — острый носок
Peep toe  — открытый носок (с небольшим отверстием)

Немного украшений на обуви:

Bow — бант
Buckle — пряжка
Ankle tie — ленты вокруг щиколотки

Положение ремешков на обуви:

Sling back — ремешок на пяточной части
T-strap  — Т-образный ремешок
Ankle strap  — ремешок вокруг щиколотки

Высота обуви:

High-high  — максимально высокие сапоги
Over the knee boot  — ботфорты/сапоги выше колена
Knee High  — сапоги до колена
Low (mid calf)  — полусапожки

Далее идут легко запоминающиеся слова с составляющей shoe:

High heel shoes — туфли на каблуках
Basketball shoes — кроссовки для баскетбола
Casual shoes — повседневная обувь
Dress shoes — туфли
Golf shoes — обувь для гольфа
Spike shoes — шипованные ботинки
Steel toed shoes — обувь со стальным носком
T-strap shoes — обувь с ремешком
Tennis shoes — теннисные туфли
Training shoes — кроссовки

Теперь перейдем к более трудному лексическому материалу:

Вот перевод:

Slingbacks  – босоножки
Mules – туфли без задника, бабуши
Pumps – лодочки
Flats – обувь на низком каблуке
Clogs – сабо
Oxfords – оксфорды
Stiletto/spike heels – шпильки, стилетто
Wedges – туфли на танкетке
Platforms – платформы
Kitten heels –  туфли на малюсенькой шпильке
Slippers – тапки
Loafers – лоферы
Sandals – сандалии
Jelly – прозрачная обувь
Flip-flops – Вьетнамки
Mocassins – мокасины
Sneakers – кроссовки
Wingtips – туфли с крыловидным мыском
Rubber boots – резиновые сапоги
Boots – сапоги
Cowboy boots – ковбойские сапоги
Hiking boots – туристические ботинки
High-tops – высокие кеды, конверсы

Женская обувь:

Мужские туфли:

В качестве бонуса: небольшая подборка названий обуви на английском в этом видео уроке.

Закончу этот полезный пост этими двумя таблицами соответствия. Если вы покупаете обувь заграницей, эта информация для вас.

Таблицы соответствия размеров мужской и женской обуви:

Понравился урок английского языка на тему «Обувь»? Поделись с другом!

Наб Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ nab ]

/ næb /

Сохраните это слово!

См. синонимы слова nab на Thesaurus. com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

---

Определение наб

глагол (используется с объектом), nabbed, nab·bing.Informal.

арестовать или захватить.

поймать или схватить, особенно внезапно.

украсть или украсть.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение наб

1675–85; ранний сон; возможно <скандинавский; сравните датский nappe, норвежский, шведский nappa с snatch

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ nab

nabber, существительное

Слова рядом nab

NAA, NAACP, Naafi, naan, naartjie, nab, Nabal, Nabataea, yyana, Nabataea, Nabataea, Nabataea, Nabataea, Nabataea, Nabataea, Nabataea

Другие определения для nab (2 из 2)

---

Также N. A.B. Национальная ассоциация телерадиовещателей.

Новая американская Библия.

Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

Слова, связанные со словом nab

задерживать, арестовывать, захватывать, ловить, хватать, полицейский, задерживать, хватать, прибивать, хватать, брать, подбирать, обкатывать

Как использовать nab в предложении

• большая разница, это самые молодые женщины, которых, по их мнению, они могут правдоподобно поймать.

  Сердечная боль в цифрах и основатель OkCupid получил свое|Уилл Дойг|6 октября 2014 г.|DAILY BEAST

• Британским властям потребовались годы, чтобы поймать Альтафа Хуссейна, печально известного лидера пакистанского культа/партии.

  Альтаф Хусейн наконец арестован в Лондоне; Можно ли нейтрализовать его MQM?|Брюс Ридель|3 июня 2014|DAILY BEAST

• Это не первый раз, когда сайт готов раздать большие деньги, чтобы поймать общественных деятелей.

  Французский рекламный трюк YouPorn|Гидеон Резник|21 февраля 2014 г.|DAILY BEAST

• Я знаю, как трудно даже попытаться поймать Билла для интервью – пройтись по его адвокату и т. д. – так как же вы поймали ему?

  София Коппола обсуждает «Трудности перевода» в связи с 10-летием со дня своего основания|Марлоу Стерн|12 сентября 2013 г.|DAILY BEAST

• Было много вооруженных и одетых в форму членов отряда, которые помогали или искали нелегальных иммигрантов для задержания.

  Шериф Аризоны Джо Арпайо направит вооруженные отряды для защиты школ|Терри Грин Стерлинг|9 января 2013|DAILY BEAST

• Этот день надолго запомнится тем, кто принимал участие в поездках по Наб.

  Яхтинг Том. 2|Разное.

• Когда вы ловите их, вы чувствуете, что у них не было честного шоу; это вряд ли кажется спортивным предложением.

  Подсказка к победе|Джеймс Хэй-младший

• Все знают этих джентльменов, парижскую полицию: как они кричат, как волки, а потом выходят и ловят на улице какого-то бездомного щенка.

  Там, где кончается тротуар|Джон Рассел

• Внизу Наб выбрасывает голую черную руку в море, которое даже в самую безветренную погоду сердито пенится с наветренной стороны.

  Нарисованный и описанный Йоркшир|Дом Гордона

• Судя правильно, он повернулся спиной и побежал; затем, повернувшись как раз вовремя, поднял одну руку, чтобы поймать мяч.

  Mystery Wings | Roy J. Snell

Британские определения словаря для NAB

NAB

/ (Næb) /

---

глагол, Nabbing или Catbed (TR). Неформальный

до Arrete -arest. кто-то) в правонарушении

внезапно схватить; урвать

Происхождение слова для наб

C17: возможно, скандинавского происхождения; сравните датскую наппу, шведскую наппу с рывком. См. kidnap

Collins English Dictionary – Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Words in N

Lots of Words

Поисковая система Words для решения кроссвордов, игр со словами, таких как Scrabble и Words with Friends, и поиска списков слова.

Вот список всех английских слов, начинающихся с N, сгруппированных по количеству букв: n, NA, n/a, NB, N.B., NC, NC, ND, ND, NE, NF, Ng, NH, NH, ни, Н.И., Нью-Джерси.

Сортировка:

Алфавитный порядок

Часто встречающиеся слова

Размер

Форма искомых слов:

Словарные формы (существительные в единственном числе, глаголы в инфинитиве)

Все формы (существительные во множественном числе, спрягаемые глаголы) 7

которые начинаются с N.

Нажмите на слово, начинающееся с N, чтобы увидеть его определение.

→ 11 однобуквенных слов на русском языке:

• н
• -н
• ‘н’
• н
• п’
• Н
• н.
• н-
• -н-
• Н.
• Н-

→ 83 2-буквенных слова на русском языке:

• нет данных
• нет
• н/д
• Н/Д
• н. д.
• Н.А.
• NB
• Н.Б.
• обратите внимание
• н.б.
• нБ
• Северная Каролина
• Северная Каролина
• нет данных
• й
• -й
• Н.Д.
• нд
• северо-восток
• пе
• né
• -не-
• Не.
• нет
• род.
• НФ
• Нг
• НГ
• Северная Каролина
• Н.Х.
• ни
• Н.И.
• Н.И.
• Нью-Джерси
• Нью-Джерси
• НК
• Нидерланды
• Нью-Мексико
• нм
• Н.М.
• Нм
• н/м
• NN
• Н.Н.
• пп.
• НЕТ
• Нет
• нет.
• нет
• НЕТ.
• Нет.
• НП
• нп
• н.п.
• НК
• NR
• номер
• NS
• нс
• п
• Н
• н/с
• нс
• Н. С.
• Ns
• NT
• -нет
• нет
• н/т
• ню
• НУ
• Ню
• НВ
• Нв
• Н-В
• СЗ
• Сев.
• сев.
• Нью-Йорк
• Нью-Йорк
• Нью-Йорк
• Новая Зеландия
• Новая Зеландия

→ 390 слов из 3 букв в русском языке:

• наа
• поймать
• НАБ
• НАК
• над
• НАД
• …

Ещё слова 2500 Слова из 8 букв в русском языке

→ 3071 Слова из 9 букв в русском языке

→ 3417 Слова из 10 букв в русском языке

→ 3353 Слова из 11 букв в русском языке

→ 3008 Слова из 12 букв на русском языке

→ 2588 Слова из 13 букв на русском языке

→ 1952 Слова из 14 букв на русском языке

→ 1296 Слова из 15 букв на русском языке

Слова из 5 букв на русском языке → 8

→ 487 Слова из 17 букв на русском языке

→ 275 Слова из 18 букв на русском языке

→ 125 Слова из 19 букв на русском языке

→ 89 Слова из 20 букв на русском языке

→ 50 слов на русском языке

→ 28 слов из 22 букв в русском языке

→ 14 слов из 23 букв в русском языке

→ 8 слов из 24 букв в русском языке

→ 6 слов из 25 букв в русском языке

→ 5 слов из 26 букв в русском языке

→ 2 слов из 27 букв в русском языке

→ 1 слов из 28 букв в русском языке

Слишком много слов? Ограничьтесь только словарными формами (без множественного числа и спряженных глаголов).

Добавьте к префиксу букву:

• нет данных
• НБ
• НЗ
• НД
• СВ
• НФ
• НГ
• НХ
• НИ
• Нью-Джерси
• НК
• Нидерланды
• НМ
• НН
• НЕТ
• НП
• НК
• NR
• НР
• НТ
• НУ
• НВ
• СЗ
• НХ
• Нью-Йорк
• новозеландский

Список слов

Все поля являются необязательными и могут быть объединены.

Найди слово

Чье определение содержит

Начиная с

Заканчивается на

С буквами и без других букв

Без букв

Количество букв Сгруппировать по размеруАлфавитный порядок12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455

типов слов Все формы Словарные формы

Поиск слов, соответствующих образцу

Вы можете искать слова, которые имеют известные буквы в известных позициях, например, для решения кроссвордов и стрелок.

Lots of Words — поисковая система по словам для поиска слов, соответствующих ограничениям (содержащих или не содержащих определенные буквы, начальные или конечные буквы, и узоры букв).

Вы можете использовать его для многих словесных игр: для создания или решения кроссвордов, стрелок (кроссвордов со стрелками), словесных головоломок, играть в Scrabble , Words With Friends , палач, самое длинное слово и для творческое письмо: поиск рифм для поэзии и слов, которые удовлетворяют ограничениям из Ouvroir de Littérature Potentielle (OuLiPo: мастерская потенциальная литература), такие как липограммы, панграммы, анаграммы, унивокалики, униконсонантики и т. д.

Слова и их определения взяты из бесплатного английского словаря Викисловарь, опубликованный под свободной лицензией Атрибуция Creative Commons на равных.

Обратите внимание: Викисловарь содержит намного больше слов, в частности, имен собственных и форм форм: множественное число существительных и прошедшее время глаголов, чем другие словари английского языка, такие как Официальный словарь игроков в скрэббл (OSPD) от Merriam-Webster, Официальный список турнирных и клубных слов (OTCWL / OWL / TWL) от Национальная ассоциация Scrabble и слова Collins Scrabble Words, используемые в Великобритании (около 180 000 слов каждый).