Сказки про деревья для дошкольников: Сказка «О чём шепчут деревья?»

Сказка «О чём шепчут деревья?»

Деревья умеют шептаться в сказках. Но, порой кажется, что это не совсем так. Уж слишком явно до нас доносятся какие-то разговоры во вполне нормальной, обыденной жизни. Пусть шепчутся деревья, им есть что сказать друг другу…

Сказка «О чём шепчут деревья?»
Автор: Ирис Ревю

Вы не можете представить себе, вы даже не можете об этом подумать. Но деревья умеют шептаться! О чём? Да обо всём.

Вот, например, вчера сосна шепнула осине, берёза — липе, лиственница — тополю, а ясень — иве… Что же такое шептали деревья?

А вот что!

— Да как же так! — переговаривались они. — Где это видано, где это слыхано, что в теплый весенний майский день, когда солнце светит по-особому, когда трава уже заполонила лес, и медуница приветливо улыбается лютику… пошёл снег? Настоящий, белый снег. Сразу стало холодно, и возникло ощущение, что вернулась зима!

Обсуждению этого вопроса деревья посвятили целый день. Холод совершенно выбил их из колеи.

А на другой день… Сосна шепнула осине, берёза — липе, лиственница — тополю, а ясень – иве, что у модницы-рябины появились чудо детки, да такие миленькие, такие кудрявые…

А однажды дуб нашептал клену, что ель – такая красавица! Одета всегда с иголочки. Но такая колкая! А клен возразил, что колкая она только с колючим ветром, а на самом деле ель добрая и щедрая. Для сойки, клеста, синицы, ель – дом родной. Ель спрячет и накормит. Говорят, у нее семена такие вкусные!

Понравился дубу рассказ клена. Помахал дуб своей крепкой веткой ели. Улыбнулся от души.
И ель улыбнулась в ответ.

А дуб прошептал:

— Ель, ты со своей улыбкой исключительна, а все грустные на одно лицо!

Вопросы к сказке «О чём шепчут деревья?»

Как ты думаешь, умеют ли деревья шептаться по-настоящему, или это происходит только в сказке?

Какие деревья больше всего любят шептаться?

Видел ли ты такую картину: весной, когда уже распустились листья, и появилась зелёная трава, вдруг пошёл снег?

Как ты относишься к снегу, которого по сезону уже не должно быть?

Как тебе кажется: о чём шепчут деревья?

Сказка о деревьях и ветре

Сказка о деревьях и ветре

О. Сикора

В этой книжке, дети, мы расскажем вам о том сказку, как деревья служат человеку. О том, какую пользу они приносят и почему никто не должен их ломать и портить.

В тени высоких, красивых деревьев было два родника — большой и маленький. Из большого
родника дедушка брал воду. Брала воду бабушка. Брал воду и маленький Петя.

А из маленького?
Из него пил воробышек. Пила курочка с цыплятами. Пила козочка с козлёнком.

Цветам было раздолье. Сюда слетались мотыльки и бобочки. Здесь сновали юркие жучки и гудели
толстые шмели. Цветы очень хорошо пахли и давали сладкий, душистый сок.

Но кое-кому деревья не нравились и мешали.

Это был ветер. Когда прилетал ветер с грозовой тучей,—знаете, тот ветер, что приносит дождь? — как
он злился! Как он налетал ня деревья! Ему было трудно перетащить через деревья тяжёлые тучи,
полные воды. И он всегда проливал эту воду. Вода дождём падала на землю, и воды хватало всем.

Но вот однажды пришёл помещик, хозяин всех деревьев в округе. Он был очень богатый и очень жадный.

—Срубите эти деревья и распилите на дрова,— приказал он работникам. — Я продам дрова и получу за них очень много денег!

Вот теперь ветру было раздолье! Как он носился! Деревья больше не мешали ему, не стояли у него на пути.
А как обрадовался суховей! Знаете, тот ветер, который все кругом высушивает? Он увидел, что деревья больше не защищают родники, прилетел и забрал всю воду.

И в родниках не стало воды. Ни капельки!
Петя пришёл с ведёрком, а воды нет! Негде стало пить воробышку. И курочке с цыплятами. И козочке с козлёнком. Цветы, которые так хорошо пахли и давали пчелам и бабочкам сладкий сок, завяли.
Они уже не были так красивы и душисты, и даже комары не хотели на них садиться.

А всему виной был жадный помещик, который приказал срубить деревья. Он ни о чём не заботился. Он думал только о тем, чтобы у него было много-много денег — целая гора!

— Нет, — сказали тогда люди. — Так больше не будет!

И они прогнали помещика. Прогнали навсегда и стали хозяйничать сами.

Нужно было снова посадить деревья. Дети помогали взрослым. Ровными рядами все сажали маленькие деревца. Это были саженцы тополя. Потом дети поливали их водой, которую приносили издалека.

И вот из маленьких саженцев выросли высокие, красивые деревья. Ещё выше и красивее, чем старые. Теперь ветер может сколько угодно злиться.

Но ему не пройти! Он будет раскачивать деревья, но они не согнутся. А когда прилетит ветер с грозовой тучкой,—- помните, тот ветер, что приносит дождь? — вот его-то и будут поджидать деревья!
Они его не пропустят и заставят вылить всю воду на землю.

 

Сказка малышам о пользе деревьев

Художник П.Носова и В.Арбекова

Перевод с чешского В.Низского

Сказка про деревья для детей дошкольников

Деревья: картинки, сказки и развивающие задания для детей

В этой статье о деревьях Вы найдете картинки, сказки, загадки и развивающие задания для детей. Это первая статья  из цикла «Энциклопедия деревьев для малышей». И мы в ней познакомимся с тремя деревьями – дубом, вязом и ясенем.В конце статьи есть презентация для детей по теме «Деревья» для бесплатного скачивания.

Добро пожаловать в удивительный мир деревьев! Хочется верить, что вы совершите в этом мире новые открытия и полюбите его! И еще раз восхититесь красотой и мудростью природы, приоткрыв ее тайны для себя и для своих детей.

Все задания рассчитаны на то, что они будут выполняться не в «один присест», а по мере знакомства малыша с деревьями. Увидели на прогулке дуб – поговорили о нем.

Рассмотрели рисунок с листьями деревьев и их корой на сайте – на прогулке рассмотрели кору деревьев во дворе, нарисовали индивидуальный рисунок коры у каждого деревца. Посмотрели мультфильм и придумали по нему сказку и т.д.

Тогда ребенок не просто усвоит новую информацию, а будет применять ее в жизни, изучать окружающий мир, задавать вопросы, думать, искать решения,  расти любознательным, самостоятельным, творческим человеком!

Желаю всем интересного общения с миром деревьев и новых открытий!

Отгадай загадку. Почему ты решил, что это дуб, а не березка или рябинка?

Задание 1. Речевая игра с раскраской «Дуб»

Почему дуб называют великаном? Почему его называют долгожителем ? (потому что он «долго живет») Как еще можно сказать про дуб – он какой? (Могучий, сильный, большой, огромный, великий, ветвистый, высокий, густой, коренастый, корявый, курчавый, приземистый, развесистый, раскидистый, толстый, вековой,  древний, столетний, величавый, величественный, старый, молодой и т.д.).

Полезные советы:

1.Подбирая слова, можно поиграть с ребенком в такую игру. Распечатайте раскраску «Дуб». В ней крона дуба поделена на части (10 и более). Можете сами нарисовать подобную картинку. Как только ребенок называет слово, Вы закрашиваете одну из частей (закрашивать надо быстро – поэтому лучше использовать маркер).

Задача – подобрать много слов о дубе, чтобы закрасить все части. Подобная задача интересна малышу, и у него появляется желание найти как можно больше подходящих слов.

Этот прием я часто использую в обучении детей, и он всегда дает отличный результат! Постепенно можно делить изображение на всё большее и большее количество частей, так дети будут уже легко справляться с заданием.

2.Ребенку будет трудно выполнить задание одному, поэтому Вы называете самые сложные, редко встречающиеся слова, а малыш говорит слова более простые и знакомые.

Проводя такие упражнения, мы обогащаем словарь ребенка и учим его вслушиваться в речь взрослых и в язык художественных произведений, запоминать выразительные слова, обращать на них внимание.

Если Вы будете постоянно проводить с малышом такие игры на подбор слов, Вы постепенно начнете замечать, что ребенок стал употреблять в речи очень красивые, яркие, индивидуальные, образные выражения!

3. Если Вы проводите такое упражнение с несколькими детьми или группой малышей, то можно сделать по-другому. Вырежьте из цветного картона листья (по форме как листья у дуба) и прикладывайте их к  рисунку дуба.

Одно слово равно одному листочку на дубе! Надо просчитать так, чтобы листья в конце выполнения задания закрыли всю крону.

Очень удобно делать такое упражнение с использованием  Uni patafix – средства для многократного безопасного приклеивания деталей.

Прикрепили, а потом легко убрали! Ни пятен, ни следов не остается, и картинки целы! Очень удобно в играх с детьми! Использую уже двенадцать лет и всем рекомендую! Продается эта пластиковая масса в канцелярских магазинах и интернет-магазинах.

А вот и раскраска для проведения этого упражнения!

Задание 2. Крепкий, как дуб. Что означает это выражение?

О сильном, крепком, здоровом человеке говорят: «Он крепкий как дуб». Почему так говорят? О ком из сказочных героев можно так сказать? (Вспомните героев из известных Вашему ребенку произведений.

Можно рассказать про русских богатырей из былин или про героев волшебных сказок, которые преодолевали препятствия и показывали свою удаль и силу в борьбе со Змеем Горынычем или Кощеем Бессмертным, вспомните и бравого солдата из многих народных и авторских сказок).

Когда будете смотреть мультики или читать сказки, вспоминайте это выражение время от времени, спрашивайте. о ком из героев можно так сказать и почему.

Задание 3.  Самый закаленный! Наблюдаем на прогулке

Найдите на прогулке дуб. Рассмотрите его, поздоровайтесь с ним.

Расскажите ребенку, что осенью у дуба листья облетают неохотно и медленно, как будто не торопятся лететь на землю. И когда уже весь лес облетел, у дуба всё еще есть листья. А некоторые дубовые листочки вообще не облетают, так и остаются на ветках на зиму. Вот как об этом написала в стихотворении Ирина Токмакова.

Найдите  под дубом желуди и рассмотрите их. Загадайте загадку.

Задание 4.  Как вырастает дубок из желудя?

Рассмотри листья и плоды дуба (объясните ребенку, что плоды у яблони – яблоки, у груши — плоды груши, а у дуба плоды – жёлуди). Какого они цвета? Какой формы? На что они похожи?

Предложите ребенку отгадать загадку (отгадку не показывайте!) .

Обратите внимание малыша на то, как интересно говорилось в загадке о желуде! «Беретик» в ней назывался «черпалочкой», а «коробок» — это что? Почему же в этой загадке говорится, что в «коробке» лежит дубок, ведь дуб большой и не поместится в желуде? (Выслушайте и поощрите любое мнение ребенка, главное – что он пытается мыслить, находить причины и взаимосвязи, учится самостоятельно искать решение в новой ситуации с неоднозначным ответом!)

Спросите: «Хочешь узнать, что внутри желудя и как получаются из желудей новые молодые дубки? Посмотри этот маленький фильм «Как из желудя дуб вырастает»!

На заметку: Малыш скорее всего удивится на первой минуте фильма, что ничего не происходит с желудем. Скажите, что надо чуть-чуть подождать и быть терпеливым, ведь дубок из желудя не сразу вырастает. Сначала желудь очень долго лежит на земле, намокает под водой во влаге? его зимой прикрывает и защищает снег. И только потом появляется из желудя первый росточек, который начнет тянуться вверх.

Скажите малышу, что дубочек из желудя можно вырастить и дома, если посадить желудь во влажную землю и каждый день поливать водой. Можете и сами попробовать вырастить дубок, если у Вас или у Ваших детей есть желание. Это будет интересно для детей – смотреть, что происходит.

Берите желуди под мощным крепким дубом и высаживайте их в обычную почву для цветов в комнатные горшки. Можно проращивать желуди и во влажной вате, а затем посадить в горшок.

Поливайте каждый день, растению очень нужна влага! Спросите малыша: «А в природе кто желудь поливает?» (Дождик помогает ему вырасти!)  Росточек появится не раньше чем через три недели. Когда дубок вырастет, можно пересадить его на улицу.

Ни в коем случае не выбрасывайте деревца после Вашего опыта проращивания! Они живые, и малыш обязательно должен увидеть, как они будут возвращены на природу! Конечно, самим выращивать дубок из желудя вовсе необязательно, но это всегда вызывает восторг у детей, когда они видят всходы и их развитие!

Задание 5.

Шаловливый ветерок, или осенние листья в картинках

Речевое упражнение на развитие языкового чутья. Спросите ребенка, начните фразу, а он закончит:

• У дуба листочки дубовые.
• А у осины? -… осиновые
• У березы? — … березовые
• У рябины? — … рябиновые
• У клена? — … кленовые
• У тополя? — … тополиные

Если ребенок ошибся, то просто скажите «Такое слово могло бы быть в русском языке, но люди называют эти листья иначе» и назовите правильно. Неправильный вариант ребенка повторять не стоит. Образовывая новые слова, ребенок находится в роли экспериментатора-исследователя, поэтому здесь ошибки не проигрыш, а пусть к развитию! Ведь без падений не научишься ходить!

Задание ребенку: Еще раз внимательно рассмотри листья дуба. А теперь постарайся найти их на этой картинке – путанице. Осенний ветерок перепутал все листья. Помоги разобраться, где здесь листья дуба. А где листок березы? Осины? Клена? Рябины?

Сколько на картинке дубовых листьев? (Три – один с более плавными краями, а два листочка с резными краями)

Примечание: эта и другие картинки в хорошем качестве для распечатки или показе на экране даны в презентации ниже.

Задание 6. Что было бы, если бы не было деревьев?

«Давай представим, что было бы если бы деревьев не стало?»(было бы очень жарко, не было бы тени, птицы бы улетели, дул бы ветер и т.д.).

Попытайтесь с ребенком пофантазировать дальше: «Птиц бы не стало? А чем это плохо? Может быть, и без птиц бы мы прожили? (Нет, птицы клюют вредных насекомых, и тогда бы этих жучков стало бы слишком много).

«А если бы  не было бы деревьев на наших улицах, то что было бы? Не было бы тени? А чем это было бы плохо? Может быть, ничего страшного бы не случилось? (Было бы очень жарко на улице, очень пыльно на дороге, мы бы не смогли играть днем на жаре и т.д.

) После того, как малыш вместе с Вами порассуждает и выскажет свои предположения, дайте ему посмотреть добрый мультик о мальчике Назарке, старом дубе и березке : «Сказки старого дуба». В этом мультфильме малыш увидит, зачем нам нужны деревья и как они нам помогают!

http://youtu.be/cXqRN5bxFVs

А в заключении разговора о первом нашем дереве — дубе я хочу рассказать Вам две сказки о дубе. Добрые и мудрые – такие же как характер самого дуба – символа силы и мудрости.

Дмитрий Чехов «Сказка старого дуба»

Сказка  Ганса Христиана Андерсена « Последний сон старого дуба». Рождественская сказка

Сказка о жизни — скорее для взрослых, чем для детей… Точнее, не только для детей…

2.   Вяз в картинках и заданиях для детей

На наших улицах часто встречается вяз. Это очень полезное дерево – оно замечательно очищает воздух. А еще вяз очень любят птицы – они клюют его семена.

Задание 1. Части дерева. Зачем нужна кора деревьям?

Спросите у ребенка: «Какие части есть у дерева? (Корень, ствол, ветви, листочки, весной раскрываются почки, бывают цветы, затем плоды). А зачем дереву нужна кора? Кора для дерева как для нас – одежда.

Зачем нам нужна одежда? (Она нас греет, защищает от холода, от жары, от комаров и мошек). Так и кора деревьев их защищает зимой вместо наших шуб и шапок. А летом защищает от жары, насекомых, пыли, воды.

Без коры дерево погибает или болеет».

Кора не всегда есть у деревьев. У южных деревьев может и не быть коры – им и так тепло, ведь на юге холодной зимы нет!

Задание 2. Узор коры

У каждого дерева свой узор коры. Можно его даже нарисовать. Для этого возьмите на прогулку лист бумаги и мягкий простой карандаш (чем мягче – тем лучше получится!).

Положите лист бумаги на кору и крепко его держите, а малыш пусть штрихует осторожно поверхность бумаги. На бумаге получится узор коры.

Можно его вклеить в альбом про разные деревья, и рядом с рисунками коры приклеить фото деревьев и их засушенные листья.

Задание 3. Листья и семена

Спросите ребенка: «Зачем деревьям нужны семена?» Объясните, что из семян получаются новые деревца. Семена деревьев легкие и летят с ветром очень далеко. Там они опускаются на землю и прорастают,  и из них  получается красивое новое деревце. Посмотри, какие легки, почти прозрачные семена у вяза.

На прогулке найдите вязы и покажите ребенку. Рассмотрите внимательно листья под деревом и найдите, » с какой ветки эти детки», то есть где здесь листья вяза, а где листья других деревьев. Не обрывайте листья для рассматривания! Дерево — живое!

Спросите: «Зачем дереву нужны листья?». Дайте возможность малышу потрогать листья, провести пальчиком по их контуру, по поверхности листа. Пусть ребенок потрогает кончики листьев — какие они: острые или тупые? Какой край — зубчатый, резной или ровный?

Обсудите, куда же денутся листья к весне? Ведь их сейчас много на земле? А ведь летом их нет! В лесу листья никто не убирает. Где же они?  Расскажите, что листья очень нужны почве, земле, они дают ей питательные вещества.

Если листья убирать, то почва беднеет и истощается. Поэтому осенний ковер из листьев на земле нужно сохранять так, как это происходит в природе в лесу.

Можно будет весной поискать старые листья на земле и показать малышу, как они превращаются в очень темные, а потом уже совсем черные.

3.Ясень в картинках и заданиях для детей

Задание 1. Почему ясень так называется?

У ясеня очень красивое название: ясень. А еще раньше его называли ясенником, ясенком и даже ясениной. На какое слово похожи все эти слова? На слово «ясный». Почему же ясень так назвали? Секрет в его листьях.

Давай рассмотрим листочки ясеня. Они очень похожи на листочки рябинки. Чем они похожи?

А чем они отличаются? (У рябины листочки более узкие и более резные. А у ясеня листья шире, чем у рябины)

У ясеня редкие листья, между ними просветы. Поэтому у него легкая, ажурная, светлая крона из листьев. Вот поэтому его и называют «ясный» — «ясень».

Ясень – удивительное дерево! Его листья опадают поздней осенью и часто падают прямо зелеными на землю. Послушай сказку о том, почему ясень не красуется осенью долго в золотом наряде, а сбрасывает его быстро, даже с зелеными листочками:

Сказка о ясене

А еще ясень называют «козьим деревом». Как ты думаешь, почему? Его листья очень любят овцы, козы, и от питания листьями ясеня молоко у коз становится более вкусным!

Ясень – дерево, которое любит дружить с другими деревьями – с вязом, с кленом! И очень часто дружит с дубом – растет рядышком с ним.

А еще с ясенем дружат дети. Они любят делать поделки и игрушки из его семян.

Задание 2. Что случилось в лесу? Придумай историю

Что же случилось в лесу? Как ты думаешь, как называется это стихотворение? Почему деревья вдруг заговорили? О чем они разговаривали? Если малышу будет интересно, то можно вместе с ним сочинить сказку «О чем говорили деревья?» и нарисовать к ней картинки.  А стихотворение это называется «Ветер в лесу», написала его Агния Львовна Барто.

Задание 3. Семена ясеня

С ясенем дружат птицы. Зимой они часто сидят на ветках ясеня. Как ты думаешь, почему? Что их привлекает? Правильно, семена! Посмотри, с каким удовольствием клюет снегирь зимой семена ясеня! Это его обед!

Источник: http://rodnaya-tropinka. ru/derev-ya-kartinki-skazki-i-razvivayushhie-zadaniya-dlya-detej/

Сказка о деревьях и ветре — Сказки Всем

О.Сикора

В этой книжке, дети, мы расскажем вам о том сказку, как деревья служат человеку. О том, какую пользу они приносят и почему никто не должен их ломать и портить.

В тени высоких, красивых деревьев было два родника — большой и маленький. Из большого
родника дедушка брал воду. Брала воду бабушка. Брал воду и маленький Петя.

А из маленького?
Из него пил воробышек. Пила курочка с цыплятами. Пила козочка с козлёнком.

Цветам было раздолье. Сюда слетались мотыльки и бобочки. Здесь сновали юркие жучки и гудели
толстые шмели. Цветы очень хорошо пахли и давали сладкий, душистый сок.

Но кое-кому деревья не нравились и мешали.

Это был ветер. Когда прилетал ветер с грозовой тучей,—знаете, тот ветер, что приносит дождь? — как
он злился! Как он налетал ня деревья! Ему было трудно перетащить через деревья тяжёлые тучи,
полные воды. И он всегда проливал эту воду. Вода дождём падала на землю, и воды хватало всем.

Но вот однажды пришёл помещик, хозяин всех деревьев в округе. Он был очень богатый и очень жадный.

—Срубите эти деревья и распилите на дрова,— приказал он работникам. — Я продам дрова и получу за них очень много денег!

Вот теперь ветру было раздолье! Как он носился! Деревья больше не мешали ему, не стояли у него на пути.
А как обрадовался суховей! Знаете, тот ветер, который все кругом высушивает? Он увидел, что деревья больше не защищают родники, прилетел и забрал всю воду.

И в родниках не стало воды. Ни капельки!
Петя пришёл с ведёрком, а воды нет! Негде стало пить воробышку. И курочке с цыплятами. И козочке с козлёнком. Цветы, которые так хорошо пахли и давали пчелам и бабочкам сладкий сок, завяли.
Они уже не были так красивы и душисты, и даже комары не хотели на них садиться.

А всему виной был жадный помещик, который приказал срубить деревья. Он ни о чём не заботился. Он думал только о тем, чтобы у него было много-много денег — целая гора!

— Нет, — сказали тогда люди. — Так больше не будет!

И они прогнали помещика. Прогнали навсегда и стали хозяйничать сами.

Нужно было снова посадить деревья. Дети помогали взрослым. Ровными рядами все сажали маленькие деревца. Это были саженцы тополя. Потом дети поливали их водой, которую приносили издалека.

И вот из маленьких саженцев выросли высокие, красивые деревья. Ещё выше и красивее, чем старые. Теперь ветер может сколько угодно злиться.

Но ему не пройти! Он будет раскачивать деревья, но они не согнутся. А когда прилетит ветер с грозовой тучкой,—- помните, тот ветер, что приносит дождь? — вот его-то и будут поджидать деревья!
Они его не пропустят и заставят вылить всю воду на землю.

Сказка малышам о пользе деревьев

Художник П. Носова и В.Арбекова

Перевод с чешского В.Низского

Источник: http://skazkivcem.com/100-skazki-malisham/406-skazka-o-dereviah-i-vetre

Нравственные сказки. Сказка о деревьях

Это было очень давно. Тогда у деревьев еще были ноги. Они крепко стояли на своих ногах, могли на них ходить. Но солнце, которое давало всем свет и тепло, очень просило их:

— Милые деревья, будьте осторожны, на ваших ветвях живут птицы и звери. У них там находятся домики с детенышами, с запасами еды. На ваших ветвях животные прячутся от врагов и непогоды: ветра, дождя и холода. Помните об этом, дорогие деревья! Вам нельзя уходить далеко от того места, где вы выросли. И бегать вам нельзя. Иначе сломаются ваши ветки, пострадают все, кто жил на них!

— Почему мы должны слушаться солнце? — сказала Береза.

— Я хочу побегать, хочу делать, что хочу, — возмущалась Сосна.

— И я тоже, — поддержала березу Ель.

— Хватит стоять, побежали, куда глаза глядят, — предложили Яблоня.

— Бежим, бежим! — закричали другие деревья и в самом деле начали носиться с одного края леса на другой. В лесу поднялся страшный шум, начался такой беспорядок, что Солнце сначала очень удивилось, а потом даже испугалось.

Ведь у деревьев ломались ветви и ноги, с деревьев падали гнезда птиц с птенчиками, а белки остались без домиков. Зайцы, укрывающиеся под ветвями елей, не могли спрятаться от лисы и волка. Весь лес превратился в ревущий, кричащий и бегущий беспорядок. Звери и птицы носились за деревьями и не могли их догнать.

Наконец деревья устали бегать, остановились, чтобы отдохнуть, и тогда солнце им сказало:

— Посмотрите, что вы наделали! Птенчики погибают на земле. Детеныши белки плачут и ищут маму-белку. А она бегает за беличьим домиком в дупле сосны.

Деревья, если вы о друзьях не думаете, посмотрите на себя! Вы потеряли почти все листья, хвоинки. Половина веток у вас сломалась. А ноги, посмотрите, на что они стали похожи? Все переломаны, стерты.

Вы теперь не сможете на них не только бегать, но и ходить. Стойте спокойно, а то и стоять не сможете!

— Да, Солнце, ты говоришь правду,- сказали деревья.

— Мы поняли, что зря не послушали твоего совета.

— Теперь нам придется стоять на месте, наши ноги не слушаются нас, мы даже ходить не можем.

И они заплакали.

— Не плачьте, — успокаивало деревья Солнце. Теперь вы стали разумными и поняли, что нельзя делать только то, что хочется. Иногда наши желания могут всем навредить.

А птицы тем временем нашли свои гнезда, птенцов и свои родные деревья. Белки с бельчатами вернулись в дупла. Зайцы спрятались под низкими ветвями елей. В лесу стало тихо и спокойно.

Деревья уже не плакали, они тоже радовались тишине и покою. Они сами его любили. Деревья решили, что больше никогда не будут уходить из родных мест. Ноги у них стали тонкие, и их стало так много, что вскоре они проросли в землю и превратились в корни.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Источник: https://happy-school.ru/publ/nravstvennye_skazki_skazka_o_derevjakh/12-1-0-1624

Детские истории о деревьях — Озеро сказок

Рейтинг:  4 / 5

Дерево, на вершине которого жили облака

В нашем дворе рос большой тополь. Его ветки весной покрывались нежно-зелёными листочками, а в июне на серёжках дерева появлялся пух, который разносился ветром по всей округе.

Мы любили играть рядом с тополем.

Подле него стояла скамейка, на которой по вечерам сидели бабушки, а неподалёку располагалась песочница, где мы лепили куличи и пробовали создавать фигурки зверей из различных формочек.

Тополь всегда прикрывал нас от жары, а в проливной дождик, когда не было грозы, под его ветвями всегда можно было укрыться. Когда гремел гром, и сверкала безжалостная молния, мы боялись за ставшее родным дерево.

В школе нам объясняли, что молния поражает всегда самые высокие деревья, метит в громоотводы, высоченные башни, а наш тополь был для нас деревом, на вершине которого живут облака. Нам говорили, что в лютую грозу лучше укрываться в здании и избегать деревьев.

Мы так и поступали, но иногда хотелось спасти и тополь от грозы.

Прошло время. Мы выросли. Кто-то из нас поступил в вуз, кто-то – ушёл в армию, некоторые – осваивали рабочие специальности в техникумах. Тополь так и рос на своём месте, навевая самые приятные воспоминания детства. Изредка мы смотрели на него и назначали встречи на скамеечке подле дерева, чтобы насладиться приятным общением и сладостью мгновений прошедших лет.

Однажды тополя не стало. В среду утром одного из осенних дней приехали рабочие и спилили дерево. Оно никому не мешало, только приносило радость, но тополиный пух, который появлялся летом, видимо надоел новым жителям дома.

На том месте, где когда-то рос тополь, и размещалась детская площадка, сделали парковку для автомобилей. Тополиного пуха во дворе не стало, но вместе с ним и исчезло место, где играли дети, и собирались старики.

Так закончило жизнь дерево, на вершине которого жили облака.

Черёмуха

Мы жили в деревне, а рядом с деревянным домом росла черёмуха. Её посадили ещё мои дедушка и бабушка, чтобы спелые чёрные ягоды радовали их и детей каждое лето. Черёмуха быстро набирала силы. Пролетело время, и вот уже мы, внуки, любовались большущим деревом с крупными плодами.

Весной черёмуха цвела, наполняя воздух пьянящим сладким ароматом. Её огромный ствол так и манил взобраться по нему чуть ли не на самую верхушку дерева.

Бывало, сидишь на черёмухе и разглядываешь соседний двор, по которому бродят рыжие курицы.

Дерево так интересно выросло: оно как будто специально прогнулось посередине, чтобы на нём можно было сидеть и созерцать всё вокруг, иногда срывая с веток спелые чёрные ягоды.

Каждое лето черёмуха приветствовала нас и манила взобраться на неё. Мы ждали, когда из маленьких белоснежных цветочков как по волшебству образуются твёрдые зелёные ягоды, которые потом окрасятся в чёрный цвет и наполнятся приятной на вкус вязкой и сладкой мякотью. Тогда счастью не было предела. Наевшись ягод, мы отправлялись на рыбалку или далеко в лес.

Прошло время, мы выросли, подросло и наше дерево. Только с годами оно начало сильно болеть. Вот, одна ветка не выдержала студёную зиму, вот вторая… Ягод становилось всё меньше и меньше. Постепенно от дерева остался один безжизненный ствол с ложбинкой посередине. Оно, мёртвое, всё ещё приглашало посидеть на нём, желая приютить наши повзрослевшие души.

Осенью черёмуху спилили, выкорчевав безжизненные корни.

Сирень

Мы переехали в высокую десятиэтажку. Тогда, при советском союзе, квартиры выдавали семьям, в которых родители работали на заводе. Жильё принадлежало заводу. Вначале мы жили в общежитии, как и многие молодые семьи, но через пять лет мы переехали в другое, более просторное жильё.

После ещё нескольких лет работы на заводе папе предложили переехать в новостройку, расположенную в новом районе города. Конечно, со старым жильём расставаться не хотелось, но в новой квартире было целых три больших комнаты, а размещалась она на втором этаже. Переехав, мы стали обустраиваться: сделали ремонт и расставили мебель.

Только во дворе у нас была земля, на которой не было ни цветов, ни деревьев.

Грустно было смотреть на безжизненные площадки, где совсем недавно орудовали строители. Родители постоянно трудились на работе, а мы летом играли во дворе, где так хотелось видеть цветы и деревья. Объединившись с другими ребятами, мы решили осуществить наши мечты.

Мы перекопали землю и разбили несколько небольших клумб, посадив на них цветы. Кто-то из взрослых, наблюдая за нашими стараниями, подарил нам корни красивых лилий для посадки, некоторые привезли маленькие сосёнки, кое-кто посадил рядом с нашими клумбами парочку берёзок. Работа не прекращалась.

Мы все старались сделать наш двор красивым.

Мне в голову пришла идея посадить совсем рядом с домом сирень. Я не знала, где можно достать её. Однажды, прогуливаясь возле реки за городом, я заметила на её берегах кусты сирени. Хотелось добыть один из них, самый молодой, и посадить возле нашего дома.

В следующий раз, спускаясь к реке, я вооружилась лопаточкой и ведром. Аккуратно выкопав пару хрупких веточек сирени, которые ещё ни разу не цвели, я обмотала корни влажной тряпочкой и аккуратно понесла их домой. Место под сирень я выделила заранее. И вот через какое-то время сирень уже росла в нашем дворе.

Я поливала её каждый день, чтобы растение хорошо прижилось. Сирень набирала силы. Новое деревце каждый год радовало меня свежими веточками и красивыми зелёными листьями.

Позднее мы переехали из новостройки в другой дом, но память о той сирени почему-то так и осталась в моём сердце. Иногда я навещаю её и поливаю свежей водицей, любуясь её пышным цветением.

Источник: https://www.ozeroskazok.com/detskie-istorii/istorii-iz-zhizni-detei/detskie-istorii-o-dereviakh.html

Удивительное дерево: читать сказку для детей, текст онлайн на РуСтих

Жил некогда король, и росло в его королевстве высокое дерево — такое высокое, что вершины его не было видно. Очень хотелось королю узнать, сколь высоко то дерево и что на нем растет.

Послал он во все концы королевства гонцов, повелел оповестить всех: коли найдется такой молодец, что взберется на макушку дерева и сорвет с него плоды, тому молодцу король отдаст свою дочь в жены и завещает ему королевство.

Много людей пришло попытать счастья, да никому не удалось достигнуть вершины, а иные сорвались с дерева и убились.

Вздумал попытать счастья один удалец из дальних краев. Пошел через дремучий лес, и повстречался ему пастух. Спросил его молодец, той ли дорогой он идет. И видит — на ногах у пастуха какие-то железные крючья, вроде звериных когтей. Молодец полюбопытствовал, что это такое.

Пастух сказал, что с такими крючьями он быстро влезает на деревья, спасаясь от диких зверей. Молодец, хоть и одет был в богатый наряд, предложил пастуху поменяться с ним платьем. Но в придачу попросил те железные когти. Пастух рассмеялся, подумал, что прохожий шутит: экая блажь — менять красивую одежду на лохмотья.

Но, увидев, что молодец и вправду хочет меняться, согласился и, кроме господской одежды, получил еще вдобавок много денег.

Вот пришел молодец в королевский город, переоделся, только железные крючья оставил при себе, да прямехонько к королю — низко ему поклонился и сказал, зачем пожаловал. Король дал ему дозволение. Тогда молодец захватил с собой железные когти, взял всякой снеди на семь дней и полез на дерево.

Смотрят на него люди и дивятся, как ловко он карабкается. Но вот уже три дня и три ночи взбирается молодец на дерево, а на стволе все нет ни единого сука. Лишь на четвертый день в вышине показались вроде как бы ветви, а на седьмой день увидел он, что не ветви то были, а дворец.

Добрался он до дворца и постучался в железную дверь. Вскоре послышались шаги, дверь отворилась, и он увидел красавицу девушку. Она пригласила гостя войти, повела его в серебряный зал и попотчевала всякими яствами и вином. В замке жили три заколдованные девицы.

Молодец остался у них ночевать, — ведь он не спал целую неделю.

Утром разбудили его девицы, накормили вкусными кушаньями, а потом самая красивая из них говорит:

— По пути к вершине встретятся тебе еще два дворца. До первого будешь лезть четырнадцать дней. Живут в том дворце шесть девиц, они тебе и расскажут, как быть дальше. Вот тебе ломоть хлеба. Как проголодаешься, захочешь пить или устанешь, лизни его, и тотчас пройдут и голод, и жажда, и усталость.

Минуло уже десять дней, а замка все не видать. На одиннадцатый день что-то заблестело в вышине, а на четырнадцатый молодец постучался в дверь чудесного дворца из чистого золота. В золотом дворце девицы встретили его так же радушно, как и в серебряном, накормили, напоили, спать уложили, а наутро сказали:

— Над нами есть еще один дворец. Три недели будешь добираться до него. Живут там девять девушек, они-то и расскажут тебе, как достигнуть вершины дерева.

На прощанье девицы дали ему ломоть хлеба, — стоит, мол, его лизнуть, как пройдут и голод, и жажда, и усталость.

В третьем дворце, построенном из драгоценных каменьев и прекрасных жемчужин, встретили молодца так же приветливо, накормили, напоили и оставили ночевать.

Здесь жили девять девушек, у одной из них были золотые волосы. От нее молодец узнал, что до вершины придется ему лезть целый месяц.

— Там найдешь пять золотых плодов, — сказала девушка, — три справа и два слева. Те, что справа, срежешь вот этими ножницами. Но горе нам, если ты срежешь те, что слева. Дерево сильно закачается и повалится вместе с дворцами, и все мы погибнем. Как сделаешь свое дело, тотчас же спускайся на землю.

Там собралось великое множество людей, все ждут не дождутся тебя: хотят узнать, какие плоды ты принесешь, и услышать, что было с тобой в пути. Но ни одной живой душе, даже королю, не сказывай про то, что ты видел и слышал. А наутро жди нас у большой дороги. Мы поедем в алмазной карете, запряженной золотыми конями. Мчатся те кони быстрее птицы.

Успеешь до кареты дотронуться — чары разрушатся, не успеешь — дьявол увезет нас в замок без окон и дверей.

Спустился молодец на землю. Народу видимо-невидимо, все допытываются, что он видел и что так долго делал на дереве. А он знай себе помалкивает, даже от короля свою добычу утаил.

Наутро встал спозаранку и отправился в условленное место поджидать карету. С первыми лучами солнца заклубилось вдали небольшое облачко пыли. Все ближе, ближе, наконец совсем близко; вот уже и карета видна.

Но она вихрем промчалась мимо, молодец не успел до нее дотронуться.

Совсем было голову потерял он от горя. А когда немного успокоился, пошел к королю, поведал ему все без утайки, показал три золотых плода и сказал, что пойдет искать по белу свету замок без окон и дверей.

Вот уж два месяца блуждает молодец по белу свету, а про замок без окон и дверей и слыхом не слыхать.

На исходе третьего месяца заплутался он в темном лесу. Под утро видит вдали, на холмике, вроде как свет брезжит, молодец и свернул в ту сторону. Подходит к тому месту и видит — стоит покосившаяся избушка. А жила в избушке Луна.

Смело постучал он в ветхую дверь, загремел ржавый засов, дверь отворилась и — о ужас! Молодец даже отшатнулся: перед ним страшенная старуха, а в руках у нее горящая лучина. Была та старуха стара, как мир, велика, как дуб, черна, как головешка, глазищи что плошки, волосы — как лошадиная грива, а уж худа, тоща — ну, кожа да кости. Старуха была матерью Луны.

Поглядела она сердито на гостя — спрашивает, зачем пожаловал. Молодец ответил, что ищет замок без окон и дверей, не укажет ли она к нему дорогу. А старуха отвечает:

— Уж много тысяч лет не отлучалась я из дому больше чем на час. Откуда ж мне знать про такой замок? Вот моя дочь Луна, наверное, знает про него — ведь она каждую ночь обходит весь свет. А сейчас ступай прочь, как бы худа не было. Скоро Луна вернется, и коли застанет тебя здесь, берегись: разорвет в клочки!

Стал бедняга молить бабку, чтоб не прогоняла его, а спрятала бы в каком ни на есть закутке и выведала у дочки про замок, а когда она уйдет, все и рассказала б ему. Так слезно он упрашивал, что старуха сжалилась и спрятала его под лестницей. Вот пришла домой Луна и уже с порога почуяла человечий дух.

Спрашивает мать, не прячет ли та человека. Поначалу мать отнекивалась, но Луна так разбушевалась, что пришлось рассказать все без утайки. Взмолилась старуха, просит смилостивиться и помочь бедняге найти замок без окон и дверей, — если, конечно, Луна знает, где тот замок воздвигнут.

Сжалилась Луна над молодцом, велела вылезти из-под лестницы и говорит ему:

— Рада б тебе помочь, да сама я про такой замок не знаю, не ведаю. Да будет тебе известно, что я еще никогда не освещала всей земли. Верно, замок тот таится в какой-нибудь пустыне, куда я еще не заглядывала. Иди-ка ты лучше к Солнцу, оно видит больше, чем я. Может, Солнце и укажет тебе дорогу к замку.

Долго плутал молодец по лесу, но все не находил замок Солнца. Наконец разыскал его и вошел туда. Дома была только мать Солнца. Она была еще старее и страшнее матери Луны. Смилостивилась и она над гостем, спрятала его и обещала расспросить про замок. Вернулось вечером Солнце домой и ну бранить мать за то, что пустила в дом человека.

Услышал это несчастный, вышел к Солнцу и так горестно стал просить пособить ему в беде, что Солнце сжалилось над ним и говорит:

— Может, и есть на земле такой замок, да я про него не знаю. Я тоже не во все уголки земли заглядываю. Вот Ветер — тот продувает все дыры и должен знать про все на свете. Ступай к нему!

Три дня искал молодец дом Ветра. Наконец нашел. На счастье, в ту пору был дома Главный Ветер. Поведал молодец ему свою печаль и попросил пособить. Ветер слушал внимательно, а как молодец закончил, взял дудку и заиграл на ней, да так громко, что его услышали все ветры на свете. Тотчас примчались они, но о замке без окон и дверей никто и слыхом не слыхал.

Один ветер припоздал, — у него разболелась нога, и он отстал от других. Он прибежал через час и рассказал про замок без окон и дверей. А если Главный Ветер не верит, то пусть сам пойдет и посмотрит. До того замка ветрам не более четверти часа ходу, а для человека — несколько лет.

Жаль стало Главному Ветру беднягу, — и он велел сплести большую корзину — в корзине нести человека будет сподручнее. Вот сплели корзину, молодец влез в нее, а Главный Ветер подхватил ее и в мгновенье ока доставил к самому замку. Стал Ветер оглядывать замок — нет ли какой щелочки, чтоб забраться внутрь. На самой высокой башенке заметил он маленькую дырочку.

Пробрался через нее и с такой силой пронесся по замку, что стены задрожали. В замке были восемнадцать девушек да еще дьявол со своей матерью. Все девушки, кроме Золотоволосой, были мертвы.

Золотоволосая считалась самой большой грешницей, а потому ее дьявол обрек на великие муки — умереть последней, чтобы она перед смертью видела мученья своих подруг. Схватил Ветер дьявола и что было мочи швырнул его через дыру наружу и там так его измолол, что от дьявола остались только пыль и прах.

Потом ухватил Ветер мать дьявола да так тряхнул, что у нее все косточки затрещали. Повелел он рассказать, как девушек извели. Юлит старуха, твердит, что-де она про то и знать ничего не знает, потому как это дело рук ее сына. Пригрозил Ветер и с ней разделаться, как с дьяволом, коли будет запираться. Струхнула старая дьяволица и рассказала все начистоту.

Пришлось ей открыть и то, как девушек можно оживить: в шкафу спрятана кропильница, если обрызгать из нее девушек, они сразу оживут. Взял Ветер кропильницу, окропил на пробу одну девицу, и та ожила. Тогда схватил он старуху, швырнул в дыру и измолол, как и дьявола. Потом оживил одну за другой всех девушек и вдохнул силы в Золотоволосую, — она едва дышала.

Перенес потом всех по очереди в корзину, а замок разрушил.

Спасенных девушек вместе с молодцом Ветер благополучно доставил к королевскому дворцу. Да только женился молодец не на королевне, а на Золотоволосой. И жили они в любви и согласии долгие-долгие годы.

Источник: https://skazki.rustih.ru/udivitelnoe-derevo/

Расскажите детям о деревьях — Мороз В. Бурмистрова Л

ПодробностиКатегория: Узнай-ка!

В белом сарафанчике С платочками в карманчиках, С красивыми застежками, С зелеными сережками. (А. Прокофьев) Именно березу считают символом нашей страны. С давних времен об этом дереве слагали песни, стихи:Во поле березка стояла, Во поле кудрявая стояла.

* * *Белая береза под моим окном Принакрылась снегом, точно серебром, На пушистых ветках снежною каймой Распустились кисти белой бахромой. (С. Есенин) Береза неприхотлива, растет и на сухих песках, и на заболоченных почвах. Ее можно встретить и в лесу, и в поле, и в парках.Ранней весной, когда на деревьях набухают почки, на березе появляются цветы – малоприметные сережки.

Летом они заметно увеличиваются, становятся коричневыми. В каждой созревшей сережке содержится несколько сотен мелких семян. А на целом взрослом дереве в урожайные годы их может созревать до нескольких миллионов.

Мельчайшие плодики, похожие на очень маленькую бабочку с распахнутыми крыльями, разносятся ветром на большие расстояния и следующей весной прорастают на подходящих почвах. Вот почему береза одной из первых занимает свободные участки земли.

Белая кора березы – береста – отражает солнечные лучи и защищает дерево от перегрева.С давних времен бересту использовали для изготовления бытовых изделий. Сырье заготавливали весной.

В это время «береста линяет», то есть свободно отделяется от древесины. Сырье сушили в тени и разглаживали под прессом. Из бересты изготовляли туески, кружки, хлебницы, короба и другие предметы быта.

Из внутренней части коры березы – лыка – плели лапти, корзины, баулы.

Когда люди еще не умели делать бумагу, на бересте писали. Берестяные грамоты, которым 700–800 лет, сохранились до наших дней.Береза и в наши дни приносит пользу. Из ее древесины изготавливают мебель. Березовые почки обладают целебными свойствами, их используют для приготовления лекарств.ЗАГАДКАКлейкие почки, Зеленые листочки, С белой корой, Стоит над горой.

(Береза)

ДУБ

Дуб дождя и ветра Вовсе не боится. Кто сказал, что дубу Страшно простудиться? Ведь до поздней осени Я стою зеленый. Значит, я выносливый, Значит, закаленный. Дуб – мощное, величественное дерево. Ствол толстый, покрыт коричнево-серой корой с извилистыми трещинами.

Чем старше дерево, тем глубже трещины. Дуб считают олицетворением богатырской силы. В Греции дубовая ветка была символом силы, могущества и знатности. Дуб посвящали покровителю искусств – богу Аполлону. В Древнем Риме желуди считались божественными плодами.

Древнеримский ученый Плиний Старший так писал про дубы: «Не тронутые веками, одного возраста со вселенной, они поражают своей бессмертной судьбою, как величайшее чудо мира».Дуб считали священным деревом и славяне, его посвящали богу молнии и грома – Перуну.

Дуб – деревьев всех король, У него большая роль.

(И. Горюнова)В средней полосе нет деревьев, которые превосходили бы дубы размерами. Живут дубы 400–500 лет. Единичные экземпляры достигают возраста около полутора тысяч лет. Самый древний дуб растет в Германии. Его возраст – около 1400 лет.

Дуб – дерево светолюбивое. Обращали внимание на ветви дуба? Они многократно изогнутые, словно скрученные, у старых дубов имеют причудливые изгибы. Дело в том, что ветви постоянно тянутся к солнцу, к свету. Вот и меняют направление роста в зависимости от освещения.

Цветут дубы в мае. Плоды – желуди – созревают осенью. Полакомиться желудями любят многие лесные жители: кабаны, олени, полевые мыши, сойки.У дуба ценная древесина: плотная, твердая, прочная с красивой текстурой.

Ее используют в кораблестроении, мебельном, столярном производстве.ЗАГАДКИЯ из крошки-бочки вылез, Корешки пустил и вырос, Стал высок я и могуч, Не боюсь ни гроз, ни туч. Я кормлю свиней и белок — Ничего, что плод мой мелок.

(Дуб) * * *В этот гладкий коробок Бронзового цвета Спрятан маленький дубок Будущего лета.

(Желудь)

КАШТАН

Солнце встало рано, Заглянуло в дом. Зацвели каштаны За моим окном. Птица распевает Близко-близко где-то, Значит наступает Золотое лето. (Г. Бойко) Конский каштан – величественное дерево с раскидистой, плотной, равномерной высокосводчатой кроной. Ствол у взрослых деревьев очень мощный, обычно прямой. В высоту это дерево достигает 25–30 метров.

Конский каштан заслуженно пользуется славой одного из красивейших парковых деревьев. Его часто высаживают в парках и садах, близ домов и дач. Ранней весной на каштане возникают крупные клейкие зеленовато-розовые почки. Спустя несколько дней из них появляются оригинальные большие листья, разделенные на 5–7 листочков.В начале мая каштан цветет.

Цветочки у него очень красивые – пирамидальные метелки высотой до 30 сантиметров, состоящие из крупных белых цветков с желтоватыми или красноватыми капельками сока. Цветы, напоминающие свечи на новогодней елке, придают дереву неповторимый облик.

Привлекательно выглядят и плоды каштана: зеленые, с многочисленными шипами, шаровидные коробочки, в каждой их которых содержится 1–3 блестящих, темно-коричневых семени.

В южных районах растет каштан посевной благородный. Он так сильно отличается от каштана конского, что ученые относят их к разным семействам. Похожи они только внешне, у обоих видов блестящие, коричневые, словно отполированные орешки, заключенные в почти одинаковые оболочки, только у съедобного она бурая с шипами, а у конского каштана – ярко-зеленая с бугорками. Точно сказать, почему каштан стали называть конским, сложно. Существуют две версии. По одной из них, после опадения листа на месте прикрепления черешка к ветке остается рубец, напоминающий след лошадиной подковы. Согласно второй, на темно-коричневой поверхности плода есть серое пятно, похожее на отпечаток конского копыта. Древесину конского каштана используют в мебельном производстве для изготовления высококачественных бочек. Экстракт, приготовленный из коры, используют для дубления кожи, окраски хлопчатобумажных, шерстяных и шелковых тканей в темно-коричневый и оливковый цвет. Из молодых ветвей плетут корзины.

Источник: http://www.PlanetaSkazok.ru/educat/rasskazhitedetyamoderevyakheduk

Авторская сказка в стихах для детей «Спор деревьев»

Автор: Воскресенская Валентина Павловна, воспитатель ГБОУ Школа №121 ДО 28А

Авторская сказка в стихах для детей «Спор деревьев».

Автор: Воскресенская Валентина Павловна, воспитатель ГБОУ Школа №121 ДО 28А

Назначение: Данная авторская сказка в стихах будет интересна для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Воспитатели и учителя могут использовать данный материал при ознакомлении с окружающим миром по теме «Деревья в жизни человека».

Сказку можно драматизировать, использовать в детских праздниках.
Описание: В сказке рассказывается о том, как однажды дети Ваня и Маша в лесу услышали спор, который затеяли между собой деревья.

Каждое дерево в ярких красках рассказывало о себе, но дети сделали вывод – все деревья нужны и важны.
Цель: Формирование интереса к окружающему миру.

Задачи: — уточнить и расширить представления о деревьях, их значении в жизни человека; — формировать желание беречь и охранять окружающую природу, ценить её красоту, обогащать внутренний мир;

— воспитывать умения разрешать споры, давать правильную оценку.

Сказка в стихах для детей «Спор деревьев».

Ваня и Маша однажды

В лесу оказались густом.

Вокруг красота: деревья,

Кусты и цветы кругом.

Слышится пение птичек,

Шумит в вышине ветерок.

Вдруг раздаётся голос,

И сразу возник вопрос.

Кто же находится рядом?

Кто разговор завёл?

Прислушались дети, а это-

Деревья устроили спор.

-Я царь лесов и парков,-

Сказал могучий Дуб.

-Не страшна мне непогода:

Не боюсь дождей, ветров,

Ведь до осени глубокой,

Я стою совсем зелёный,

Значит, закалённый.

Листочки мои узорные,

На волны морские похожие.

А жёлуди – просто клад,

Для милых, лесных поросят.

Рядом рябина росла.

Стройна, высока была.

Хвалилась нарядом своим:

-Красивые, яркие бусы

По осени я ношу

И птицам зимой в подарок

С радостью преподношу.

Не могла молчать Берёза,

Белоствольная краса.

Распустила свои косы,

Заглянула в небеса.

— Я символ моей России,

И во все я времена

Грандиозна, величава,

Как сама страна – держава.

Зимою шаль с каймою

Накину на себя.

Осень платье золотое

Надевает на меня.

По весне — красне хожу

Я в зелёном сарафане,

Хороводы вкруг меня

Водят в праздник христиане.

И гордятся мной, Берёзой,

Города и деревня.

Я – красавица России!

Звучат песни про меня.

Ёлка сначала молчала,

Но не выдержала и сказала:

-А я наряды не меняю,

Всегда в зелёном я хожу,

Собою лес я украшаю

И этим очень дорожу.

На Новый год в каждой квартире

Я детям радость приношу,

И потому меня, подружки,

Я чтить и уважать прошу.

Не хотел молчать и Клён,

Наш красавец раскудрявый,

Про себя он рассказал,

Что солдат он леса бравый.

-На посту всегда стою

Стройный, гордый и красивый.

Осенью огнём горю,

Украшая лес родимый.

«Вертолётики» мои

Осенью везде летают

И родную землю нашу

Новизной озеленяют.

Рассказы деревьев, как песни,

Лились и лились рекой.

Слушали дети внимательно,

Но пора возвращаться домой.

А на прощанье деревьям,

Ребята сказали так:

-Мы любим вас всех одинаково,

Без вас нам не прожить,

И просим вас не ссориться

И в дружбе, дружбе жить!

В мороз вы согреваете,

И тень от вас в жару.

Вы свежий воздух дарите,

Шумите на ветру.

Весной краской зелёной

Вы радуете глаз,

За осень золотую

Благодарим мы вас.

Мы просим вас не ссориться,

Давайте все дружить.

Беречь вас обещаем,

Без вас нам не прожить!

Источник: http://sch221uz.mskobr.ru/info_add/metodicheskaya_kapilka/avtorskaya_skazka_v_stihah_dlya_detej_spor_derev_ev/

Строение Дерева. Листья Деревьев

Деревья. Веточки деревьев. Листья. Знакомим детей с названиями деревьев. Запоминаем как выглядят веточки и листочки таких деревьев как:

Рябина, 

Береза, 
Тополь, 
Ель, 
Дуб, 
Клен, 
Вяз, 
Каштан, 
Ива. Распечатайте листы с изображением деревьев, их листьев, семян и кратким описанием каждого дерева. К каждому дереву прилагаеются изображения листьев, которые можно расскрасить. Задания в которых надо написать названия деревьев угадав их  листья. В кратком описании каждого дерева, можно узнать  их особенности, как выглядит, где растет, возраст, интересные факты о дереве.Строение дерева — разделения дерева на основные части: корни, ствол, крона.

Также здесь вы найдете:

-Краткий план занятия с ребенком, знакомство с деревьями. 
-Рассказ про березу
-Для чего нужны деревья, какау пользу может принести людям, из каких частей состоит, что можно сделать из дерева
-Загадки про деревья
-Вопросы: Зачем нужны деревья?
Что происходит с деревом в разное время года?
Где и как растут деревья?
Из каких частей состоит дерево?
Что нужно дереву для роста?
Какие бывают виды деревьев?
Как человек может навредить дереву?
Как человек использует дерево?

Береза

 

Рябина

 

Тополь

 

Вяз

 

Клен

 

Дуб

 

Ель

 

Каштан

 

Ива

 

Раскраска -Листья Деревьев

 
 
 
 

Листья Деревьев

 

Строение Дерева

  Строение Дерева: Составными частями дерева являются крона, ствол и корни. СТРОЕНИЕ ДЕРЕВА — дерево с четко выраженным стволом, боковыми ветвями и верхушечным побегом.

Рассказ про Березу

Это береза. У нее белый, тонкий, стройный ствол. На ветках листья округлой формы. Питается береза с помощью корней. Береза — это большое лиственное дерево. Чаще всего растет в лесу. В городе люди сажают березы, чтобы сделать воздух чистым.

Из коры березы делают различные поделки. Весной на березе появляются почки, которые превращаются в листочки. Зеленой береза стоит все лето. Осенью листья желтеют и опадают. Зимой голые ветки покрыты снегом.

Для чего нужны деревья, польза от деревьев: 

Деревья очищают и увлажняют воздух, создают прохладу, некоторые — дают вкусные съедобные плоды.

Спиленное дерево — это строительный материал: из высушенных стволов делают доски, фанеру, мебель, игрушки, бумагу. Деревья растут медленно, поэтому их нужно беречь.

Надо охранять деревья, заботиться о них, иногда ласково с ними разговаривать, а весной вместе с родителями сажать молодые деревца.

Вопросы про Дерево: 

Какие деревья, вы знаете? Отличаются ли деревья от кустарников? Чем? Деревья живые или неживые? Кто (или что) им помогает расти? Чем их надо поливать: водой или молоком? (Показать рисунки деревьев) Как называется это дерево? Какое оно по величине? Где чаще всего растет? Из каких частей состоит? Какую пользу может принести людям? Как изменяется в разные времена года? Что можно сделать из этого дерева? Почему люди сажают деревья на улицах города?

Загадки про Деревья:

*** Весной веселит, Летом холодит, Осенью питает, Зимой согревает. (Дерево) *** Вроде сосен, вроде елок, А зимою без иголок. (Лиственница) *** Весной зеленела, летом загорела, Осенью надела красные кораллы. (Рябина) *** Русская красавица стоит на поляне, В зеленой кофточке, в белом сарафане. (Береза) *** Кудри в речку опустила И о чем-то загрустила, А о чем она грустит, Никому не говорит. (Ива) *** Ее в лесу найдешь, Пойдем гулять и встретим. Стоит колючая, как еж, Зимою в платье летнем.(Ель) *** Летом — снег! Просто смех! Снег по городу летает, Почему же он не тает? (Пух с тополя) *** Никто не пугает, а вся дрожит. (Осина)

Смотрите все Материалы по изучению Деревьев, Времен года, Месяцы года в Разделе МИР ВОКРУГ НАС

Источник: http://www.razvitierebenka.com/2011/06/blog-post_23.html

Нравственные сказки. Сказка о деревьях – Сказки – Для души – Статьи

Это было очень давно. Тогда у деревьев еще были ноги. Они крепко стояли на своих ногах, могли на них ходить. Но солнце, которое давало всем свет и тепло, очень просило их:

– Милые деревья, будьте осторожны, на ваших ветвях живут птицы и звери. У них там находятся домики с детенышами, с запасами еды. На ваших ветвях животные прячутся от врагов и непогоды: ветра, дождя и холода. Помните об этом, дорогие деревья! Вам нельзя уходить далеко от того места, где вы выросли. И бегать вам нельзя. Иначе сломаются ваши ветки, пострадают все, кто жил на них!

– Почему мы должны слушаться солнце? – сказала Береза.

– Я хочу побегать, хочу делать, что хочу, – возмущалась Сосна.

– И я тоже, – поддержала березу Ель.

– Хватит стоять, побежали, куда глаза глядят, – предложили Яблоня.

– Бежим, бежим! – закричали другие деревья и в самом деле начали носиться с одного края леса на другой. В лесу поднялся страшный шум, начался такой беспорядок, что Солнце сначала очень удивилось, а потом даже испугалось. Ведь у деревьев ломались ветви и ноги, с деревьев падали гнезда птиц с птенчиками, а белки остались без домиков. Зайцы, укрывающиеся под ветвями елей, не могли спрятаться от лисы и волка. Весь лес превратился в ревущий, кричащий и бегущий беспорядок. Звери и птицы носились за деревьями и не могли их догнать. Наконец деревья устали бегать, остановились, чтобы отдохнуть, и тогда солнце им сказало:

– Посмотрите, что вы наделали! Птенчики погибают на земле. Детеныши белки плачут и ищут маму-белку. А она бегает за беличьим домиком в дупле сосны. Деревья, если вы о друзьях не думаете, посмотрите на себя! Вы потеряли почти все листья, хвоинки. Половина веток у вас сломалась. А ноги, посмотрите, на что они стали похожи? Все переломаны, стерты. Вы теперь не сможете на них не только бегать, но и ходить. Стойте спокойно, а то и стоять не сможете!

– Да, Солнце, ты говоришь правду,- сказали деревья.

– Мы поняли, что зря не послушали твоего совета.

– Теперь нам придется стоять на месте, наши ноги не слушаются нас, мы даже ходить не можем.

И они заплакали.

– Не плачьте, – успокаивало деревья Солнце. Теперь вы стали разумными и поняли, что нельзя делать только то, что хочется. Иногда наши желания могут всем навредить.

А птицы тем временем нашли свои гнезда, птенцов и свои родные деревья. Белки с бельчатами вернулись в дупла. Зайцы спрятались под низкими ветвями елей. В лесу стало тихо и спокойно.

Деревья уже не плакали, они тоже радовались тишине и покою. Они сами его любили. Деревья решили, что больше никогда не будут уходить из родных мест. Ноги у них стали тонкие, и их стало так много, что вскоре они проросли в землю и превратились в корни.

Сказка про волшебные деревья | СЕТЕРАТУРА et cetera

Мы с детьми делали аппликацию. Из кленовых листиков, вырезанных с помощью фигурного дырокола.

Сначала сделали обычные осенние деревья. Потом принялись за сказочные. С разноцветными листьями и причудливыми узорами на стволах. Таких в природе не бывает.

Пока мы клеили аппликацию, моя младшая дочь сказала: «А пусть это будут волшебные деревья». И ещё: «А давай сочиним про них сказку».

Так родилась идея сказки про волшебные деревья. Я её сочиняла прямо на ходу, а дочка подавала идеи и задавала вопросы. Так что её вполне можно назвать моим маленьким соавтором.

К тому времени, когда наши деревья были уже готовы, родилась и сказка. Предлагаю её Вашему вниманию.

—

Волшебные деревья

—

В одном далёком городе был волшебный лес. И росли в нём волшебные деревья. Листья на них были разноцветные. А стволы – всякие разные, какие только можно было себе представить. И даже такие, каких не порождало воображение.

Деревья эти были очень красивые. Жители города часто приходили на них полюбоваться. Но иногда они шли в лес не только ради красоты деревьев. Ведь деревья эти были волшебные. И каждую осень они исполняли желания. Только одно желание в год для каждого жителя города.

Для того, чтобы желание исполнилось, надо было всего лишь успеть поймать падающий с дерева листик. Но это было не так уж просто. Листья с волшебных деревьев падали очень редко. И можно было ждать под деревом несколько дней,  прежде чем упадёт заветный листик.

Все жители города так жаждали исполнения своих желаний, что осенью весь лес наполнялся людьми. Под некоторыми деревьями стояло по несколько человек. Во время долгого ожидания листика они так уставали и раздражались, что когда падал листик, бывало, многие даже дрались за право схватить его первым. А если никто не успевал поймать листик, то бесполезно было поднимать его с земли. Такой листик желание уже не исполнял.

А желания у людей были самые разные. Кто-то хотел себе новый дом или новую машину, кто-то мечтал о повышении по службе, выйти замуж или жениться. Ну а дети чаще всего просили новых дорогих игрушек, на которые у их родителей не хватало денег.

А вот у одной девочки по имени София было одно заветное желание – чтобы выздоровела её мама. Она очень тяжело заболела, и врачи уже отчаялись спасти бедную женщину. И девочка решила пойти в волшебный лес, чтобы загадать там своё самое важное в жизни желание.

Когда София вошла в лес, то увидела, что под деревьями стоит очень много людей. Среди них было много взрослых, и у ребёнка не было никакого шанса схватить листик быстрее высоких, сильных и проворных людей.

Девочке пришлось пройти дальше всех, чтобы найти дерево, под которым стоял всего лишь один мальчик. Дерево это было совсем ещё маленькое, невысокое. И путь листика с этого дерева был очень коротким. Сложно было успеть поймать падающий с него листик. Да и самих листиков на дереве было немного. Поэтому такое маленькое дерево мало кого могло привлечь. Разве что только детей…

Мальчик с очень серьёзным видом сосредоточенно смотрел на дерево в ожидании падающего листика.

София встала рядом с ним.

Сначала дети стояли молча. И даже не смотрели друг на друга. Но потом они устали стоять, задрав вверх голову, и присели под деревом, чтобы перекусить и немного отдохнуть. Девочка достала из котомки яблоко и протянула его мальчику.

–  Меня зовут София. А тебя?

–  Альфред.

–  Что у тебя за желание? – спросила девочка.

–  Я учусь в дорогой школе, и мои родители отдают почти все свои деньги, чтобы я выучился и смог получить хорошее образование. Завтра у нас очень сложный экзамен. И если я не сдам его, меня могут выгнать из школы. Я, конечно, готовился к нему. Но этот экзамен и правда очень сложный для меня. И на всякий случай я пришёл сюда, чтобы загадать желание и наверняка получить отличную оценку. А что у тебя?

–  У меня больна мама. Врачи сказали, что она может умереть. А я больше всего на свете хочу, чтобы она жила.

Мальчик внимательно посмотрел на девочку и задумался. А когда он поднял глаза вверх, то увидел, что прямо на него летит листик. Он быстро вскочил на ноги и поймал его.

София отвернулась, чтобы мальчик не увидел её слёз. Но тут же почувствовала прикосновение к плечу. Оглянувшись, она увидела, что Альфред протягивает ей листик.

–  Ты отдаёшь его мне?! – на глаза девочки снова выступили слёзы. – А как же твой экзамен?

–  Твоё желание гораздо важнее. А к экзамену я и так неплохо готов.

Каждый, кто жил в этом городе у волшебного леса, с самого детства знал: когда кто-то отдаёт другому пойманный им листик, сила загаданного желания удваивается. И тогда оно сбывается очень быстро. А иногда ведь бывают такие желания, ждать исполнения которых очень мучительно.

Но редко кто отдавал другому пойманный листик. Каждый считал, что его желание – самое важное, и листик по праву принадлежит тому, кто его поймал.

–  Спасибо! – сказала девочка. – Ты очень добрый. Удачи тебе на экзамене! – и побежала домой.

Когда она вошла в дом, то увидела, что её мама, которая давно уже не вставала с постели, стоит у плиты, варит кашу и напевает песенку. А на щеках исхудавшей от болезни женщины впервые за несколько месяцев заиграл здоровый румянец.

Мама девочки очень быстро поправилась. И вся её семья теперь была счастлива.

Альфред успешно сдал свой экзамен. И они с Софией стали лучшими друзьями на всю жизнь…

Вот такая сказка у нас получилась. Дочка сказала, что сказка очень хорошая и добрая.

А Вам понравилась наша сказка про волшебные деревья?

© Галина Шефер, сайт «Сетература at cetera», 2014. Копирование текста запрещено. Все права защищены.

© Иллюстрации к сказке делала я со своими детьми (5 и 8 лет).

Сказка Говорящее дерево, Африканская народная сказка

После дождей в край Буки вернулось благоденствие. Теперь гиена легко находила пищу для себя и своей семьи. Ни о чем не заботясь, она целыми днями бродила повсюду, выискивая больных или увечных животных, чтобы попировать, когда наступит ночь.
И вот однажды во время такой прогулки очутилась гиена поблизости от огромного старого баобаба. Вдруг Буки заметила, что большое дупло в стволе дерева приоткрывается, словно пасть, будто дерево хочет зарычать или заговорить. Одна из ветвей баобаба вытянулась, как рука, склонилась к земле, но потом вдруг замерла неподвижно.
— Ты хочешь со мною заговорить?— с удивлением спросила Буки.
И вдруг баобаб протянул самую большую ветку и хлопнул гиену по голове, да так, что та растянулась без памяти. Когда Буки пришла в себя, она осторожно приоткрыла один глаз и увидела, что дерево склонилось над ней и обмахивает ее своими ветвями. Заметило дерево, что Буки пришла в себя, выпрямилось и сурово сказало:
— Никогда не задавай мне подобных вопросов. И не вздумай со мной шутить. Здесь никто не знает, что я могу видеть, слышать и говорить. Если кто-нибудь осмелится задать мне один из трех вопросов: «Дерево, ты меня видишь?», «Дерево, ты меня слышишь?», «Дерево, ты можешь со мной поговорить?», то он тут же падает мертвым у моего подножия!
Буки кое-как поднялась и со всех ног помчалась прочь от грозного исполина.
Но когда наступил вечер, гиена сказала себе: «Если я уговорю других зверей задать баобабу эти запретные вопросы, он их убьет, и мне достанется легкая добыча!»
Буки, как известно, пожирает падаль, на худой конец приканчивает больных или раненых животных. Но она настолько труслива, что не решается нападать на здоровых зверей, даже, казалось бы, самых беззащитных.
И вот на другой день отправилась гиена к лани М’Билле. Была М’Билла такой кроткой и наивной, что верила всем подряд.
— М’Билла, нежная подруга,— сказала Буки, подразумевая, что мясо лани нежно на вкус,— ты знаешь всю саванну, но знаешь ли ты баобаб, который может видеть?
— Дерево, которое видит? Неужели это возможно?— воскликнула М’Билла, удивленно распахнув свои большие глаза.
— Да я сама об этом никогда не слыхала. Только вчера узнала. Стоит подойти к этому баобабу и спросить: «Дерево, дерево, ты меня видишь?» — и баобаб сразу вытаращит на тебя глаза!
Лань была доверчива и любопытна. И захотелось ей самой увидеть такое чудо.
Гиена Буки привела ее к баобабу и сказала:
— Подойди поближе и спроси: «Дерево, ты меня видишь?»
Несчастная лань приблизилась к баобабу и спросила:
— Дерево, ты меня видишь?
И тотчас узловатая ветвь стукнула ее по голове и убила.
Буки дождалась ночи, чтобы как следует попировать. Она была счастлива, что нашла такой прекрасный способ без труда наедаться до отвала.
На следующий день гиена Буки отыскала осла, который щипал травку недалеко от деревни.
— Вот еще один дурень, сгодится мне на ужин!— сказала себе Буки.
Но едва она приблизилась к ослу, тот обернулся и сердито завопил:
— Ты что, надеялась захватить меня врасплох, подлая тварь? Разве ты не знаешь, для чего природа дала мне такие длинные уши? Для того, чтобы слышать малейший шорох за тысячу шагов! Я тебя давно поджидаю, чтобы стукнуть копытом!
— Не сердись на меня, мой добрый друг! Я вовсе не желаю тебе зла. Я просто искала умного собеседника, чтобы поговорить.
Осел не привык к таким похвалам и был очень польщен. Он заревел во весь голос, чтобы показать, что он не только умен, но и хороший певец.
— Так вот, мой друг,— продолжала Буки,— ты сам сказал, что слух у тебя превосходный, не так ли? Однако я знаю кое-кого, кто мог бы тебя превзойти.
— Ну-ка, ну-ка, скажи мне, кто слышит лучше меня?
— Пожалуйста, скажу. Это баобаб на опушке леса.
— Ты что, надо мной смеешься?
— Вовсе нет! Если не веришь, пойдем со мной. Когда ты подойдешь к подножию баобаба, спроси: «Дерево, ты меня слышишь?» И сразу получишь ответ.
Осел тотчас же отправился с Буки на поляну. Тут их и заметил заяц. Лёк никогда не доверял гиене Буки и, заподозрив неладное, незаметно отправился следом за странной парочкой.
Когда осел с гиеной пришли на поляну, Буки поотстала, а осел приблизился к баобабу и громко заревел:
— Дерево, ты меня слышишь?!
И сразу же получил ответ. Правда, не совсем тот, которого ожидал.
Дерево свалило его одним ударом толстой ветви.
Лёк это видел, кое-что понял, а об остальном догадался. Поэтому он не стал дожидаться ночи, не стал смотреть на зловещую трапезу Буки, а потихоньку удрал.
Через несколько дней рано утром Буки нос к носу столкнулась с Лёком. При виде хитрого зайца гиена едва не задохнулась от бешенства. Давно она мечтала за все его проделки отомстить Лёку. Тут ей пришла в голову прекрасная мысль: отвести зайца к баобабу! Пусть-ка дерево его прихлопнет. Ради такой мести Буки готова была даже отказаться от более достойной добычи.
— Лёк, я счастлива тебя видеть,— проговорила она как можно ласковее.— Забудем наши ссоры, забудем вражду! Голод — плохой советчик, и я готова простить тебе все твои злые шутки. Давай помиримся!
Заяц сразу понял, что коварная Буки задумала какую-то подлость, и решил быть настороже.-
— Благодарю тебя за добрые слова,— ответил он.— Но какие дела заставили тебя сегодня подняться в такую рань?
— До меня дошел удивительный слух, друг мой Лёк. Ты, если верить молве, все знаешь, но знаешь ли ты, что в наших краях появилось говорящее дерево?
— Говорящее дерево? — притворно изумился Лёк.— В жизни не слыхал ничего глупее!
— Да, да, говорящий баобаб! Пойдем со мной, я тебе его покажу. Сам увидишь!
— Конечно, с удовольствием. Но что надо сделать, чтобы убедиться в таком чуде?
Буки подробно объяснила ему, что надо делать.
— Главное, не забудь громко спросить: «Дерево, ты можешь со мной говорить?»
— Как, как ты сказала?— переспросил заяц Лёк.— После прошлогоднего голода у меня совсем память ослабла.
И заяц сделал вид, что никак не может запомнить вопрос. Пришлось Буки повторять его без конца всю дорогу к поляне. Но она не теряла терпения.
Так дошли они до баобаба, и заяц вроде бы наконец запомнил, что ему надо спросить.
На поляне Буки хотела было, как всегда, остаться позади, но заяц Лёк забеспокоился.
— Сестрица, сердце мое чует недоброе!— зашептал он встревоженно.— Нет, один без тебя я к дереву не пойду. Я боюсь! Пойдем вместе, иначе я убегу.
Буки поняла, что зайца так просто не проведешь. «Но чего мне бояться?— подумала она.— Почему бы мне не пойти вместе с Лёком? Говорить-то с деревом будет он! Его дерево и прикончит!»
— Очень уж ты недоверчивый, братец Лёк,— сказала гиена.— Но я тебя понимаю. Ладно, чтобы рассеять твои подозрения, я пойду с тобой.
И вот они вместе приблизились к баобабу. Тут Буки сделала зайцу знак, чтобы он задал дереву свой вопрос.
— Дерево, могу я… Дерево, можешь ты… можешь ты…— путаясь и заикаясь, начал заяц и тут же запнулся.
Ничего у него не получалось! Он уж и по лбу себя стучал, и в затылке скреб, но никак не мог вспомнить вопроса.
— Дерево, можешь ты?.. Дерево, можем мы?.. Дерево… можешь ты мне?.. Дерево, можно с тобой…
И когда он в двадцатый раз начал: «Дерево, можешь ты…»— у гиены Буки лопнуло терпение, и она зарычала зайцу на ухо:
— …со мной говорить!
И в тот же миг — крак! — огромная ветвь обрушилась на Буки и проломила ей голову.
С тех пор заяц Лёк с удовольствием прислушивается к голосам деревьев и трав, когда ветер заставляет их шелестеть и шептаться в сумерках, но он уже никогда ни о чем не пытается их расспрашивать.

Сказка о заколдованном дереве – Гримм

Давненько уж это было – тысячи две лет тому назад. Жил да был на свете богатый человек, и жена у него была красивая и богобоязненная, и любили они друг друга сердечно, а детей у них не было. Очень им хотелось иметь детей; и жена молилась об этом и день, и ночь, а детей все же не было и не было…

Перед домом их был двор; среди того двора росло ветвистое дерево, и под тем деревом однажды зимою стояла жена и срезала ножом кожуру с яблока. Срезала да и порезала себе ножом пальчик, так что кровь закапала на снег. “Ах! – сказала жена и глубоко вздохнула, и, взглянув на капли крови, проговорила с грустью: – Вот если бы у меня было такое дитятко: как кровь румяное да как снег белое!”

И как только она это выговорила, у ней вдруг так полегчало на душе, как будто ее желанию суждено было действительно сбыться, и она пошла домой совсем утешенная.

Прошло с той поры около года. Жена все недомогала и, жалуясь на свое здоровье, не раз говаривала мужу: “Если я умру, похорони меня под тем деревом, что растет у нас среди двора.”

В конце года она родила сына, белого как снег и румяного как кровь, и когда она его увидела, то обрадовалась так, что с радости и умерла. Муж похоронил жену по ее желанию под тем деревом, что росло среди двора, и очень ее оплакивал; немного спустя он стал уже меньше по ней плакать, а там и совсем перестал; а еще сколько-то времени спустя взял себе в дом другую жену.

От второй жены родилась дочка, а от первой жены остался хорошенький сынок, румяный как кровь и белый как снег.

Когда мачеха смотрела на свою дочку, она казалась ей милым дитятком, а как взглянет, бывало, на своего хорошенького пасынка, у ней так и кольнет в сердце – тотчас придет ей в голову, что он ей поперек дороги стал, и кабы не он, все богатство отца досталось бы ее дочери.

И стала она на своего хорошенького пасынка злиться, и стала его толкать из угла в угол: и тут щипнет, и там щипнет, так что бедное дитя жило в постоянном страхе. И когда он возвращался домой из школы, у него не было ни одной минуты покоя.

Однажды мачеха пошла в свою светелку, и ее хорошенькая дочка пришла к ней и сказала: “Матушка, дай мне яблочко.” – “Изволь, дитятко,” – сказала ей мать и дала ей чудесное яблоко из сундука своего; а у сундука-то крышка была тяжелая-претяжелая, и замок у ней большой, железный, с острыми зубцами. “Матушка, – сказала хорошенькая девочка, – ты и братцу тоже дашь яблочко?” Это раздосадовало ее мать, однако же она сдержалась и сказала: “И ему дам, когда он придет из школы.”

И как раз в это время увидела из окошка, что пасынок возвращается домой; тут ее словно бес под руку толкнул, она отняла у дочки яблоко и сказала: “И тебе прежде брата не дам.” Швырнула яблоко в сундук и закрыла его крышкой.

Когда пасынок вошел в дверь, нечистый наставил ее ласково сказать ему: “Сыночек! Не хочешь ли ты получить от меня яблоко?” А сама посмотрела на него искоса. “Матушка, – сказал мальчик, – что ты это так на меня смотришь? Хорошо, дай мне яблочко!” – “Пойдем со мной, – сказала она и открыла крышку сундука. – Вот, выбирай любое.”

И когда мальчик нагнулся над сундуком, бес и толкни ее под руку – р-раз! – она захлопнула крышку с такою силою, что голова мальчика отскочила от туловища и упала среди румяных яблок. Тут она перепугалась и стала думать: “Как бы мне это с себя свалить?” И вот зашла она в свою комнату, вынула из ящика белый платок, опять приставила голову к туловищу, обвязала мертвому пасынку шею так, что ничего не было заметно, и посадила его на стул перед дверьми, а в руку дала ему яблоко.

Немного спустя пришла дочь к матери в кухню и увидела, что мать стоит перед огнем, а перед нею лохань с горячей водой, в которой она что-то полощет. “Матушка, – сказала дочка, – братец сидит перед дверьми бледный-пребледный и держит в руке яблоко; я было попросила его, чтобы он мне яблочко дал, но он мне ничего не ответил, и мне стало страшно.” – “А ты ступай к нему еще раз, – сказала мать, – и если он тебе ничего не ответит, дай ему по уху.” Дочка и точно пошла и сказала: “Братец, дай мне яблочко.” Но он ничего не ответил ей. Тогда она ударила его по уху, и голова его свалилась с плеч.

Девочка страшно перепугалась и начала плакать и кричать, и побежала к матери своей. “Ах, матушка, я сбила голову моему братцу!” – и плакала, и плакала, и не могла утешиться. “Доченька, – сказала мать, – что ты наделала? Но теперь-то уж замолчи, чтобы никто этого не знал; ведь теперь уж этого не воротишь! Давай разварим его в студень.”

И взяла мачеха своего мертвого пасынка, разрубила его на куски, положила его в лохань и разварила в студень. А дочь ее при этом стояла и плакала, и плакала, и все слезы ее падали в лохань, так что даже и соли в студень не понадобилось класть.

Вот вернулся отец домой, сел за стол и сказал: “А где же мой сын?” А мать принесла на стол большущее блюдо студня, между тем как дочка ее все плакала и плакала, и никак не могла удержаться от слез.

Отец между тем спросил еще раз: “Да где же мой сын?” Мачеха отвечала: “Он ушел в гости к своему деду; там хотел он некоторое время остаться.” – “Да что ему там делать? Ушел, даже и не простился со мной?” – “О, ему очень хотелось туда пойти, и он у меня просил позволения остаться там эту неделю: его ведь все там ласкают.” – “А все же, – сказал отец, – мне очень жаль, что он не простился со мною.”

С этими словами он принялся за еду и сказал дочке: “Что ты плачешь? Ведь братец-то твой вернется же! – потом, обратясь к жене, добавил: – Жена! Какое ты мне подала вкусное блюдо! Подбавь-ка мне еще!” И чем более он ел, тем более хотелось ему еще и еще, и он все приговаривал: “Подкладывай больше, пусть ничего на блюде не останется!” И все-то ел, ел, а косточки все под стол метал – и, наконец, съел всё дочиста.

А дочка его достала из комода свой лучший шелковый платочек, сложила в него из-под стола все косточки и хрящики и понесла вон из дома, обливаясь горькими слезами.

Выйдя на средину двора, она положила косточки в платочек под дерево, что там росло, на зеленую травочку, и у ней стало легко на сердце, и слезы ее иссякли.

И увидела она, что дерево вдруг зашевелилось – ветви его стали расходиться и сходиться, словно руки у человека, когда он от радости начинает размахивать руками и хлопать в ладоши.

Затем от дерева отделился как бы легкий туман, а среди тумана блистал и огонь, и из этого-то огня вылетела чудная птица и запела чудную песенку, и высоко-высоко поднялась в воздух.

Когда же она совсем исчезла из виду, тогда и ветви на дереве перестали двигаться, и платок с косточками, что лежал под деревом, пропал бесследно.

А у сестрицы на душе стало так легко и приятно, как если бы братец ее был еще в живых. И она вернулась домой веселая, села за стол и стала есть.

Птица полетела и села на дом золотых дел мастера, и стала петь свою песенку:

Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

Мастер сидел в своей мастерской и делал золотую цепь, когда услышал птичку, которая пела на крыше дома, и песенка показалась ему очень привлекательной.

Он поднялся со своего места, и когда сошел сверху вниз, то потерял одну туфлю. Так он и на середину улицы вышел в одной туфле и в одном носке, опоясанный фартуком, с золотой цепью в одной руке, с клещами в другой…

А солнце-то так и светило на улице! Вот он и стал как вкопанный, и давай смотреть на птичку. “Птичка, – сказал он, – как ты славно поешь! Спой-ка мне еще раз свою песенку!” – “Нет, – сказала птичка, – я дважды даром петь не стану. Дай мне эту золотую цепочку, тогда я тебе и еще раз спою мою песенку.” – “Вот, на тебе золотую цепь; только спой мне еще раз.”

Тогда подлетела птичка, взяла золотую цепь в правую лапку, села против мастера и запела:

Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

Оттуда полетела птичка к башмачнику, присела к нему на крышу и запела:

Меня мачеха убила;
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

Башмачник услышал песенку, выбежал из дому в одном жилете и стал смотреть на крышу, прикрывая ладонью глаза от солнца. “Птичка, – сказал он, – да как же ты славно поешь! – И жену башмачник вызвал из дома: – Поди-ка сюда, глянь-ка на птичку! Вот так птичка, как отлично распевает!” Потом позвал он и дочь свою, и детей, и подмастерьев, и работников, и служанку, и все вышли на улицу и смотрели на птицу, и любовались ею.

А птичка была и точно красивая: перышки на ней красные и зеленые, а около шейки – словно чистое золото, а глазки у ней блистали как звездочки.

“Птичка, – сказал башмачник, – спой ты мне свою песенку еще раз.” – “Нет, – сказала птичка, – дважды я не пою даром. Подари мне что-нибудь.” – “Жена, – приказал башмачник, – ступай ко мне в мастерскую; там стоит у меня пара совсем готовых красных башмаков, принеси их мне сюда.”

Жена пошла и принесла башмаки. “Вот тебе, птичка! – сказал башмачник. – Ну, а теперь спой мне свою песенку.”

Птичка слетела, взяла у него башмаки в левую лапку, потом опять взлетела на крышу и запела:

Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

А пропевши песенку, птичка полетела: цепочку держала она в когтях правой лапки, а башмаки – в когтях левой лапки, и прилетела она прямо на мельницу, которая работала на полном ходу и постукивала так: плики-пляки, плики-пляки, плики-пляки.

Да на мельнице же сидело человек двадцать рабочих, которые обтесывали жерновой камень и выбивали молотками: тик-так, тик-так, тик-так – и мельница вторила их работе своим постукиваньем.

Птичка опустилась на липу, которая росла у самой мельницы, и запела:

Меня мачеха убила…
Один рабочий перестал работать.
Мой отец меня же съел.

Еще двое от работы отстали и прислушались…

Моя милая сестричка…

Еще четверо бросили работу…

Мои косточки собрала,
Во платочек их связала…

Уж только восьмеро остались при деле.

И под деревцем…

Уж только шестеро осталось…

… сложила…

Только один продолжал работу…

Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

Тут уж и последний отстал и тоже стал слушать. “Птичка, – сказал он, – как ты славно поешь! Дай и мне тоже послушать, спой еще раз!” – “Нет, – отвечала птица, – дважды не стану петь даром; дай мне жернов, так я еще раз тебе спою.” – “Да, – сказал он, – если бы жернов мне одному принадлежал, ты бы его получила.” – “Да, – сказали другие, – если она нам еще раз споет, то мы отдадим ей жернов.”

Тогда птичка слетела вниз, а все двадцать рабочих стали приподнимать жернов и покрикивать: “У-у-ух, у-ух, ухнем! ух!”

А птичка только продела голову в отверстие жернова, вздела его на шею, как воротник, и вместе с ним взлетела на дерево и запела:

Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

А пропев свою песенку, она расправила крылышки и, держа в когтях правой лапки цепочку, в когтях левой – пару красных башмаков, а на шее – жернов, полетела вдаль, к дому отца своего.

В доме за столом сидели отец, дочка и мачеха, и отец говорил им: “Что это значит, что у меня сегодня так легко, так весело на сердце?” – “Нет, – сказала мачеха, – мне что-то страшно, словно бы гроза большая надвигается.” А дочка сидела и все плакала да плакала.

Тут как раз прилетела птичка и села на крышу. “Ах, – сказал отец, – мне так весело, и солнце так прекрасно светит, и на душе у меня так хорошо, как будто мне предстоит увидеться со старым знакомцем.” – “Нет, – сказала жена, – страшно мне, страшно, так что зуб на зуб навести не могу, а жилах у меня словно огонь.”

Дочка же тем временем села в угол и стала плакать еще пуще, и прикрывала глаза руками, и ладони рук ее были совсем мокры.

Птичка между тем уселась на дерево среди двора и стала петь:

Меня мачеха убила…

Мачеха, услышав это, заткнула уши и зажмурила глаза, не желая ничего ни видеть, ни слышать, но в ушах ее все же был шум, как от сильнейшей бури, а глаза жгло, и в них словно молния блистала.

Птичка продолжала петь:

Мой отец меня же съел…

“Ах, матушка, – сказал отец, – там сидит такая славная птица и поет так прекрасно, да и солнышко так светит и греет, и благоухает тмином.”

Птичка продолжала:
Моя милая сестричка…

Сестричка, как услышала это, уткнула лицо в колени и стала плакать навзрыд, а отец, напротив того, сказал: “Я выйду, посмотрю на птичку вблизи.” – “Ах, не ходи, не ходи! – сказала жена. – Мне кажется, что весь дом наш в пламени.”

Но муж ее не послушался, вышел из дома и взглянул на птичку, которая продолжала свою песню:

Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

И, закончив песенку, птичка сбросила сверху золотую цепь прямо на шею отцу, и цепь пришлась как раз в меру.

Тогда он вернулся домой и сказал: “Посмотри, какая это чудесная птица, подарила мне прекрасную золотую цепь, да и сама-то на вид такая красивая.” Жена же все попрежнему бегала в ужасе по всему дому и места не могла себе найти.

А птица опять завела ту же песню:

Меня мачеха убила…

“Ах, если бы я хоть в самой преисподней теперь была! Лишь бы не слыхать мне этой песни!” – проговорила мачеха в отчаянии.

Мой отец меня же съел…

Мачеха при этих словах в изнеможении упала на пол.

Моя милая сестричка…

“Ах, – сказала сестричка, – я тоже выйду и посмотрю, не подарит ли и мне чего-нибудь птичка.” И она вышла из дома.

Мои косточки собрала,
Во платочек их связала…

Тут сбросила она сестричке сверху красные башмачки.

И под деревцем сложила!
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!

Тогда и у сестрички на сердце стало легко и весело. Она надела новые красные башмачки и стала в них плясать и прыгать. “Ах, – сказала она, – я была так грустна, когда выходила из дому; а теперь мне так легко и хорошо! И что за славная птичка – ведь она подарила мне пару красных башмаков!” – “Нет! – сказала ее мать и вскочила с места в ужасе, и волосы поднялись у нее дыбом на голове. – Мне кажется, что светопреставление наступило! Не могу вытерпеть: я тоже выйду из дома – быть может, и мне станет легче!”

Но чуть только она выступила за двери – тррах! Птичка скинула ей мельничий жернов на голову и раздавила им мачеху насмерть.

Отец и сестричка услыхали этот шум и выскочили из дома: из того места, где жернов упал, повалил клубами дым, потом показался огонь, вспыхнуло пламя, а когда все это закончилось, они увидели перед собою маленького братца, который взял отца и сестричку за руки, и все трое были счастливы и довольны настолько, что вошли в дом, сели за стол и принялись кушать.

Сказка о можжевельнике | Дети и подростки

Давным-давно, примерно 2000 лет назад, жил один богатый человек, у которого была прекрасная и благочестивая жена, и они очень любили друг друга. Но у них не было детей, и они очень хотели их иметь. Жена день и ночь молилась о ребенке, но они не получили его. Перед их домом был двор, где росло можжевельник, и однажды зимой жена стояла под ним, чистя яблоко, и, чистя яблоко, порезала себе палец, и кровь упала на снег.«О, – сказала жена, глубоко вздохнув, когда она увидела кровь перед собой на снегу, и она была так подавлена, – если бы только у меня был ребенок, красный, как кровь, и белый, как снег». И когда она сказала это, ее сердце наполнилось счастьем, потому что она чувствовала, что это должно произойти. Затем она вошла в дом. По прошествии месяца снег растаял; через два месяца земля позеленела; через три месяца цветы выросли из земли; за четыре месяца все деревья пустили побеги, и зеленые ветви срослись одна в другую.Тогда птицы запели так, что весь лес загудел, и цветы упали с деревьев; затем прошел пятый месяц, и она встала под можжевельником, от которого так сладко пахло, что сердце ее забилось от радости, и она упала на колени и не могла удержаться; По прошествии шестого месяца плоды стали пухлыми и твердыми, и она росла очень тихо; а на седьмом месяце она потянулась за ягодами можжевельника и ела их с такой жадностью, что ей стало грустно и тошно. Потом прошел восьмой месяц, и она позвала своего мужа, заплакала и сказала: «Если я умру, похорони меня под можжевельником.”Затем она была очень утешена и рада, пока не прошел следующий месяц, когда у нее родился ребенок, белый, как снег, и красный, как кровь, и когда она увидела это, она была так полна радости, что умерла.

Потом ее муж похоронил ее под можжевельником и начал сильно плакать. Через некоторое время его плач немного утих, и после того, как он заплакал еще немного, он встал и еще через некоторое время взял себе другую жену.

Мачеха заманивает ее сына в тяжелую грудь Иллюстрация: Лаура Барретт

От второй жены у него была дочь, но ребенок его первой жены был маленьким сыном, красным, как кровь, и белым, как снег.Когда жена смотрела на свою дочь, она сильно ее любила, но потом она смотрела на маленького мальчика, и это проникало ей в сердце, потому что она представляла, что он стоит на ее пути, куда бы она ни повернулась, и она всегда думала, как бы отвлечь все богатство. к ее дочери. И лукавый задумал поступить очень жестоко по отношению к маленькому мальчику, толкая его из одного угла в другой, сковывая здесь наручники и толкая там, так что бедное дитя пребывало в постоянном страхе. Как только он вышел из школы, ему негде было жить в покое.

Однажды жена подошла к кладовке, подошла ее маленькая дочь и сказала: «Мама, дай мне яблоко». «Да, дитя мое», – сказала женщина и подала ей из сундука красивое яблоко. Но у сундука была большая тяжелая крышка с большим острым железным замком. «Мама, – сказала дочка, – разве не будет у моего брата?» Это рассердило женщину, но она сказала: «Да, когда он придет из школы». И когда она увидела из окна, что он идет, это было так, как если бы Злой напал на нее, и она схватила яблоко, забрала его у своей дочери и сказала: «У тебя не будет ни одного раньше твоего брата.Затем она швырнула яблоко обратно в сундук и закрыла его. Когда маленький мальчик вошел в дверь, лукавый всунул ей в голову, чтобы сказать ему, все дружелюбно: «Сынок, хочешь яблоко? “но она посмотрела на него сурово.” Мать, “сказал маленький мальчик,” как жестоко ты смотришь на меня! Да, дай мне яблоко ». Тогда она как будто была вынуждена сказать ему:« Пойдем со мной, – сказала она и подняла крышку, – принеси свое собственное яблоко ». И когда маленький мальчик наклонился внутрь, Лукавый сказал ей, что делать.Крушение! Она захлопнула крышку, так что его голова отлетела и упала среди красных яблок. Тогда ее охватил страх, и она подумала: «Если бы я только смог переложить вину с себя!» Итак, она поднялась наверх в свою комнату, и из самого верхнего ящика своего туалета она взяла белую ткань и прикрепила его голову к его шее, и она завязала шейный платок так, чтобы ничего не было видно, и усадила его на стул снаружи. дверь и положить яблоко ему в руку.

Затем Марлинкен вошла на кухню к своей матери, которая стояла у огня, держа перед собой кастрюлю с горячей водой и все время помешивая ее.«Мама, – сказал Марленкен, – мой брат сидит за дверью, весь белый, с яблоком в руке. Я попросил его дать мне яблоко, но он не ответил мне. Я был очень напуган». «Вернись к нему, – сказала ее мать, – и, если он не хочет отвечать, дайте ему на ухо». Итак, Марленкен пошел и сказал: «Брат, дай мне яблоко». Но он промолчал, поэтому она протянула ему один на ухо. Тогда у него отвалилась голова, от чего она так испугалась, что начала плакать и выть, и она побежала к матери и сказала: «О, мама, я отрубила своему брату голову», и она плакала, и она плакала, и не было утешения.«Марленкен, – сказала ее мать, – что ты наделала! Только молчи, чтобы никто не заметил, потому что с этим ничего не поделаешь; мы превратим его в тушеное мясо». Мать взяла мальчика, разрубила его на куски, положила на сковороду и сделала из него тушеное мясо. Но Марлинкен стояла рядом и плакала, и плакала, и все ее слезы упали на сковороду, и они не нуждались ни в какой соли.

Тогда отец пришел домой, сел за стол и сказал: “А где же мой сын?” При этом мать подала большое-большое блюдо тушеного мяса, и Марленкен плакала и не могла остановиться.Тогда отец снова сказал: «Где мой сын?» «О, – сказала мать, – он уехал в деревню, к двоюродному дедушке своей матери. Он останется там на некоторое время».

«Что он там делает? И даже не попрощался!» «О, он хотел уйти. И он спросил меня, может ли он остаться на шесть недель. О нем будут хорошо заботиться». «О, – сказал мужчина, – мне очень грустно; это неправильно; ему действительно следовало попрощаться». С этими словами он начал есть и сказал: «Марлинкен, почему ты плачешь? Твой брат обязательно вернется.«Ну, жена, – сказал он, – что делает мою еду такой вкусной? Дай мне еще! »И чем больше он ел, тем больше он хотел, и он сказал:« Дай мне еще; вы не получите ничего из этого; как будто все это принадлежало мне “. И он ел, и он ел, и он бросил все кости под стол, пока не съел все это. Но Марлинкен подошла к своему сундуку и из самого нижнего ящика она взяла ее лучший шелковый платок и собрала все косточки из-под стола, и связала их шелковым платком, и вынесла их за дверь, и плакала своими кровавыми слезами.Там она легла в зеленой траве под можжевельником, и после того, как она легла там, она вдруг почувствовала легкое сердце и она больше не плакала. Потом можжевельник зашевелился, ветви разошлись, а затем снова сомкнулись, как будто кто-то хлопал в ладоши от радости. В то же время от дерева поднимался какой-то туман, и в глубине тумана горел огонь, и из огня вылетела такая красивая птица, которая так великолепно пела и взлетела высоко в воздух, а вслед за ней Исчезло можжевельник, как прежде, и косынки с костями не было.Но Марленкен была так легка на сердце и рада, как если бы ее брат был еще жив. Затем она вернулась в дом и съела свой обед.

Но птичка улетела и поселилась в доме ювелира и запела:

«Это моя мать убила меня,

Это отец меня съел,

Моя сестра, маленькая Марлен,

Нашел все мои косточки,

Связал их шелковой тканью,

И положил их под можжевельником.

Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

Ювелир сидел в своей мастерской, плетя золотую цепочку, когда он услышал, как птица сидит и поет на его крыше и звучит так красиво для его ушей. Он встал, но, переступая порог, потерял туфлю.Но он все равно пошел прямо по улице, в одной тапочке и одном носке; он плел свой кожаный фартук; в одной руке он держал золотая цепочка, а в другом – пинцет, и солнце ярко светило на улице.Затем он подошел, остановился и сказал птице: «Птица, – сказал он, – как прекрасно ты можешь петь. Спой мне эту песню еще раз». «Нет, – сказала птица, – я не буду петь дважды даром. Дайте мне золотую цепочку, и я спою еще раз». «Хорошо, – сказал ювелир, – вот тебе золотая цепочка. А теперь спой еще раз». Итак, птица подошла, взяла золотую цепочку в правую лапу, подошла и села перед ювелиром и запела:

«Это моя мать убила меня,

Это мой отец съел меня,

Моя сестра, маленькая Марлин,

Нашла все мои косточки,

Связал их шелковой тканью,

И положил их под можжевельником.

Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

Тогда птица прилетела к сапожнику, села на его крышу и запела:

« Это моя мать зарезала меня,

Это отец меня съел,

Моя сестра, маленькая Марлен,

Нашла все мои косточки,

Связал их шелковой тканью,

И положил под можжевельник дерево.

Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

Сапожник услышал это и выбежал за дверь в рукавах рубашки. Он взглянул на свою крышу и был вынужден держать руку перед глазами. , чтобы солнце не слепило его. «Птица, – сказал он, – разве ты не можешь красиво петь!» Потом крикнул в дом: «Жена, выйди на улицу, тут птица. Посмотри на него; он может красиво петь, это точно ». Затем он позвал свою дочь, ее детей и своих учеников, служанок и парней, и все они вышли на улицу, чтобы посмотреть, какая красивая птица; а у него были ярко-красные и зеленые перья , и вокруг его шеи они были как чистое золото, и его глаза блестели в его голове, как звезды.«Птица, – сказал сапожник, – спой мне эту песню еще раз». «Нет, – сказала птица, – я не буду петь дважды даром; ты должен подарить мне что-нибудь». «Жена, – сказал мужчина, – иди на чердак: на самой верхней полке пара красных туфель, сними их». Его жена подошла и принесла туфли. «Хорошо, птица, – сказал мужчина, – а теперь спой еще раз». Итак, птица подошла, взяла туфли в левую лапу, взлетела обратно на крышу и запела:

«Это моя мать убила меня,

Это мой отец съел меня,

Моя сестра, маленькая Марлен,

Нашла все мои косточки,

Связал их шелковой тканью,

И положил их под можжевельником.

Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

И когда он закончил петь, он улетел с цепью в правой лапе и ботинками в левой, и он улетел далеко, к мельнице. , и мельница пошла хлопать в ладоши, хлопать в ладоши, хлопать в ладоши. А внутри мельницы находилось 20 парней мельников, которые рубили жернов, и они рубили, рубили, рубили, рубили, и мельница хлопала, хлопала, хлопала , клип хлоп. Затем птица подошла и села на липу, которая стояла перед мельницей, и запела:

«Это моя мать зарезала меня»,

, потом один из них перестал работать,

«Это мой отец съел меня»,

, затем еще двое перестали работать и прислушались,

«Моя сестра, маленькая Марлин»,

, затем остановились еще четыре,

«Нашел все мое маленькое кости,

Свяжите их шелковой тканью “,

затем o Только восемь все еще рубили,

“ И положили их под”

потом только пять,

“можжевельник.«

сейчас только один,

« Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

Птица сидит на дереве со своей золотой цепью и жерновом. Иллюстрация: Laura Barrett

Потом последняя перестала работать , и он слышал только последнее пение птицы. «Птица, – сказал он, – как прекрасно ты поешь! Дай мне тоже послушать твою песню; спой мне ее еще раз ».« Нет, – сказала птица, – я не буду петь дважды зря; дай мне жернов, и я спою его снова ».« Да, – сказал он, – если бы он принадлежал мне одному, ты должен был иметь его.«Да, – сказали другие, – если он снова споет это, он получит это». «Тогда птица спустилась, и мельники, все 20 из них, встали с бревном и подняли камень, ху-у-вверх, ху-у-вверх, ху-у-вверх! Потом птица просунула шею в отверстие и надела ее, как ошейник, и снова взлетела на дерево и запела:

«Это моя мать зарезала меня,

Это мой отец съел меня. ,

Моя сестра, маленькая Марлен,

Нашла все мои косточки,

Связал их шелковой тканью,

И положил их под можжевельником.

Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

И когда он закончил петь, он расправил крылья, и в его правой лапе была цепь, а в левой лапе – ботинки, и кругом на шее у него был жернов. И он улетел далеко в отцовский дом.

В гостиной за столом сидели отец, мать и Марлинкен, и отец сказал: «О, как рад, как легко на сердце. Я чувствую ».« Нет, – сказала мать, – я очень напугана, как будто надвигается сильная буря.«Со своей стороны Марленкен сидела и плакала, и плакала, потом птица взлетела, и, когда он сел на крышу, отец сказал:« Я так счастлив, и солнце светит за окном так ярко, что я чувствую себя так, как будто я » Я собираюсь увидеться со старым другом ».« Нет, – сказала жена, – я так напугана, мои зубы стучат, и это горит, как огонь в моих жилах ». И она порвала свои корсеты и все остальное, но Марлинкен сидела в углу и плакала, а она держала тарелку перед глазами и плакала, что тарелка совсем мокрая. Затем птица села высоко на можжевельник и запела:

«Это моя мать зарезала меня»,

При этом мать закрыла уши и закрыла глаза и не хотела ни видеть, ни слышать, но в ее ушах был рев, как сильнейшая буря, и ее глаза горели и метались, как молния.

«Это отец меня съел»,

«О, мама, – сказал мужчина, – это красивая птица. Она так великолепно поет, солнце светит так тепло, и пахнет совсем как корица.”

«Моя сестра, маленькая Марлин»,

Тогда Марленкен положила голову на колени и плакала, но мужчина сказал: «Я выхожу на улицу. Я должен посмотреть на птицу с близкого расстояния». «Ой, не уходи, – сказала жена, – мне кажется, что весь дом шатается и горит.

Но человек вышел на улицу и посмотрел на птицу.

«Нашел все мои косточки,

Связал их шелковой тканью,

И положил их под можжевельником.

Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

При этом птица уронила золотую цепочку, и она упала прямо на шею человека так аккуратно, что подошла точно по размеру. Затем он вошел внутрь и сказал: “Посмотрите, какая это красивая птица; он дал мне эту прекрасную золотую цепочку, и он так красиво выглядит.«Но женщина испугалась и упала, измеряя свою длину в гостиной, и ее шапка упала с ее головы. Тогда птица снова запела:

« Это моя мать зарезала меня »,

« Ой. «Если бы я только находился на глубине тысячи футов под землей и мог бы этого не слышать!»

«Это мой отец съел меня»,

Тогда женщина упала, как мертвая.

«Моя сестра, маленькая Марлин, “

” О, – сказал Марленкен, – я тоже выйду на улицу и посмотрю, подарит ли мне птица подарок.«И она вышла на улицу.

« Нашла все мои косточки,

Связал их шелковой тканью »,

Потом он сбросил ей туфли.

« И положил их под можжевельник. дерево.

Peewit, peewit, какая я красивая птица! »

Птица роняет свой жернов на голову мачехи. Иллюстрация: Laura Barrett

Тогда она была так беззаботна и рада. И она носила ее. новые красные туфли и танцевали и спотыкались обратно внутрь.«О, – сказала она, – мне было так грустно, когда я вышла на улицу, а теперь я так счастлива. Он, конечно же, великолепная птица, подарив мне пару красных туфель». «Нет, – сказала жена, вскакивая, и волосы у нее встали дыбом, как пламя огня, – я чувствую, что мир подходит к концу; я тоже выйду на улицу, чтобы увидеть, станет ли мое сердце легче. . ” И как только она вышла за дверь, грохот! Птица уронила жернов ей на голову, и она была раздавлена. Отец и Марлинкен услышали это и вышли на улицу. Затем дым, пламя и огонь поднялись с этого места, и когда он исчез, появился ее младший брат.И он взял своего отца и Марлинкена за руку, и они все трое были так счастливы, и они вошли в дом, сели за стол и съели свой обед.

Сказка о Елке, которая хотела увидеть больше, чем просто лес.

Оригинальный перевод

В лесу стояла такая хорошенькая елочка. Он вырос в хорошем месте, где было много солнца и много свежего воздуха. Вокруг него стояло много высоких товарищей, как елей, так и сосен.

Маленькая елочка торопилась вырасти.Ему было безразлично ни теплый солнечный свет, ни свежий воздух, и его не интересовали крестьянские дети, которые бегали и болтали, когда приходили собирать клубнику или малину. Часто, когда дети набирали полные ведра или собирали длинные связки ягод, нанизанных на соломку, они садились отдохнуть возле маленькой ели. “О, разве это не красивое деревце?” они бы сказали. «Это дитя леса». Маленькому деревцу совсем не понравились их замечания.

В следующем году он дал длинный стык новой поросли, а в следующем году еще один сустав, еще более длинный.Сколько лет ели, всегда можно узнать, посчитав количество суставов на ней.

«Хотел бы я быть взрослым деревом, как мои товарищи», – вздохнуло деревце. «Тогда я мог бы протянуть свои ветви и увидеть сверху, каков мир. Птицы сделали меня своим местом гнездования, и когда дул ветер, я мог кланяться взад и вперед со всеми большими деревьями ».

Ему не нравилось ни солнце, ни птицы. Светящиеся облака, плывущие над головой на восходе и закате, ничего для него не значили.

Зимой, когда на земле сверкал снег, часто прыгал заяц и прыгал прямо через деревце. О, как это было раздражающе! Так было две зимы, но когда пришла третья зима, дерево стало таким высоким, что зайцу пришлось повернуться и прыгнуть вокруг него.

«Ах, расти, расти! «Подрасти и повыше», – подумала деревце. «Это самое прекрасное в этом мире».

Осенью пришли лесорубы и срубили несколько самых больших деревьев.Это происходило каждый год. Молодая ель больше не была детским деревом, и она дрожала, когда видела, как эти величественные деревья падали на землю, как отрубались их конечности и какими худыми они выглядели, когда обнаженные стволы загружали в телеги. Он с трудом узнал знакомые ему деревья, когда лошади вытащили их из леса.

Куда они шли? Что с ними будет?

Весной, когда вернулись ласточки и аисты, дерево спросило их: «Вы знаете, куда делись другие деревья? Вы с ними встречались? »

Ласточки ничего об этом не знали, но аист задумчиво кивнул.«Да, я думаю, что встречал их», – сказал он. «На пути из Египта я встретил много новых кораблей, у некоторых были высокие величественные мачты. Вы имеете в виду, что это вполне могли быть деревья, потому что я помню запах ели. Они хотели, чтобы вас запомнили ».

«О, если бы я был достаточно взрослым, чтобы путешествовать по морю. Скажите, пожалуйста, что это на самом деле и как выглядит ».

«Это займет слишком много времени, чтобы сказать», – сказал аист и зашагал прочь.

«Радуйтесь юности своей», – говорили солнечные лучи. «Гордитесь своей растущей силой и движением жизни внутри вас.”

И ветер целовал дерево, и роса плакала над ним, потому что дерево было молодым и непонятливым.

Когда приблизилось Рождество, было срублено много молодых деревьев. Некоторые были даже не такими старыми и высокими, как эта наша ель, которая так спешила и волновалась, чтобы отправиться в путешествие. На этих молодых деревьях, которые всегда были самыми красивыми, оставались ветви, когда их загружали в телеги и лошади вытаскивали их из леса.

«Куда им идти?» – недоумевала ель.«Они не выше меня. Один был действительно намного меньше меня. И почему им разрешено сохранять все свои филиалы? “Куда они могут идти?”

«Мы знаем! Мы знаем!” чирикали воробьи. «Мы были в городе и заглянули в окна. Мы знаем, куда они идут. Их ожидает величайшее великолепие и слава, которые вы только можете себе представить. Мы заглянули в окна. Мы видели, как они были посажены прямо посреди теплой комнаты и украшены самыми великолепными вещами: золотыми яблоками, хорошими имбирными пряниками, веселыми игрушками и многими сотнями свечей.”

“А потом?” – спросила елка, дрожа каждой веточкой. “А потом? Что тогда происходит? »

«Больше мы ничего не видели. И мы никогда не видели ничего, что могло бы сравниться с ним ».

«Интересно, был ли я создан для такого славного будущего?» Елка радовалась. «Да ведь это лучше, чем пересекать море. Меня мучает тоска. О, если бы только пришло Рождество! Я такой же высокий и взрослый, как деревья, которые они выбрали в прошлом году. Как бы я хотел, чтобы я уже был в тележке, направляясь в теплую комнату, где столько великолепия и славы.Тогда-то обязательно должно произойти что-то еще лучшее, что-то еще более важное, или почему они должны так хорошо меня колить? Да, должно быть что-то еще грандиознее! Но что? Ох, как я долго: я не знаю, что со мной.

«Наслаждайся нами, пока можешь», – сказали ему воздух и солнечный свет. «Радуйтесь дням юности вашей здесь, под открытым небом».

Но дерево совсем не радовалось. Он просто рос. Он рос и был зеленым и зимой, и летом – темно-вечнозеленым. Проходившие мимо люди говорили: «Вот красивое дерево!» И когда снова пришло время Рождества, они сначала вырубили его.Топор глубоко вонзился в костный мозг. Дерево вздохнуло и упало на землю. Он чувствовал слабость от боли. Вместо ожидаемого счастья дереву было жаль покидать дом, где оно выросло. Он знал, что никогда больше не увидит своих дорогих старых товарищей, маленькие кусты и цветы вокруг него – и, возможно, даже птиц. Отъезд был совсем не приятным.

Дерево не преодолело его, пока все деревья во дворе не выгрузили, и он услышал, как один человек сказал: «Это великолепно.Это дерево для нас ». Затем пришли двое слуг в прекрасной ливрее и отнесли елку в большую великолепную гостиную. По стенам развешаны портреты. По обе стороны от белой фарфоровой печи стояли огромные китайские вазы со львами на крышках. Там были мягкие стулья, обтянутые шелком диваны и длинные столы, уставленные книжками с картинками и игрушками, которые, по крайней мере, так говорили дети, стоили монетку денег.

Ель была посажена в большой кадке, наполненной песком, но никто не мог понять, что это кадка, потому что она была завернута в веселую зеленую ткань и поставлена ​​на разноцветный ковер.Как дрогнуло дерево! Что будет дальше? Слуги и даже девушки помогали ему украшать его прекрасными украшениями. С его ветвей свешивали сеточки, вырезанные из цветной бумаги, и в каждую сетку было набито конфетами. Позолоченные яблоки и грецкие орехи свисали гроздьями, как будто они там росли, а к его веточкам были прикреплены сотни маленьких белых, синих и даже красных свечей. Среди его зеленых ветвей качались куклы, которых казалось, что они настоящие живые люди, потому что дерево никогда раньше не видело таких, как они.А на самом верху была установлена ​​большая звезда из золотой мишуры. Говорю вам, это было великолепно, неописуемо великолепно!

«Сегодня вечером, – сказали они все, – ах, как же дерево будет сиять!»

«О, – подумало дерево, – если бы только настала эта ночь! Если бы только свечи горели! И что после этого происходит? Неужели деревья выйдут из леса, чтобы увидеть меня? К окнам слетаются воробьи? Могу ли я пустить здесь корни и стоять в прекрасных украшениях всю зиму и лето? »

Вот как много он знал об этом.Все его стремления обратились к коре и заставили его выгибаться, что для дерева так же плохо, как для нас – головная боль.

Теперь свечи зажжены. Какое ослепительное великолепие! Какая яркая вспышка света! Дерево так дрожало в каждой ветке, что свеча воспламенила одну из его веток. Было ужасно больно.

«Помилуй меня!» кричали каждая барышня, и огонь был быстро потушен. Дерево больше не смело шуршать веточкой – это было ужасно! Разве не было бы ужасно, если бы он уронил одно из своих украшений? Его собственное великолепие ослепляло его.

Внезапно складывающиеся двери распахнулись, и в комнату ворвалась целая стая детей, как будто они хотели полностью перевернуть дерево. Их старейшины более осторожно двинулись вслед за ними. На мгновение, но только на мгновение, молодые потеряли дар речи. Потом кричали, пока не зазвонили стропила. Они танцевали вокруг дерева и срывали один подарок за другим.

«Чем они занимаются?» – задалось вопросом дерево. «Что будет дальше?»

Когда свечи сгорели до коры, они погасли, одна за другой, и затем детям было разрешено ограбить дерево.Они сделали это так усердно, что ветви затрещали, и, если бы дерево не было привязано к потолку золотой звездой наверху, оно бы упало с ног на голову.

Дети плясали со своими великолепными игрушками. Теперь на дерево никто не смотрел, кроме старой няньки, которая выглянула из-под веток, но это было сделано только для того, чтобы убедиться, что ни одно яблоко или инжир не остались незамеченными.

«Расскажите нам историю! Расскажи нам историю! » – кричали дети, буксируя толстого человечка к дереву.Он сел под ним и сказал: «Вот мы в лесу, и дереву будет очень полезно слушать нашу историю. Имейте в виду, я скажу только одно. Что вы хотите, историю Иведи-Аведи или историю о Шалта-Болтае, который упал с лестницы, но взошел на трон и женился на принцессе? »

«Иведы-Аведы», – кричали некоторые. «Шалтай-Болтай!» – кричали остальные. И был большой ажиотаж. Только ель молчала, хотя и думала: «Неужели я не буду в этом участвовать? Я ничего не могу сделать? ” Ибо все веселье вечера было сосредоточено на нем, и он хорошо сыграл свою роль.

Толстяк рассказал им все о Шалтай-Болтае, который упал с лестницы, но взошел на трон и женился на принцессе. А дети хлопали и кричали: «Расскажите нам еще одну! Расскажите нам еще об одном! ” Ибо они хотели услышать и об Иведы-Аведы, но после Шалтая-Болтая рассказывать историю прекратилось. Ель стояла очень неподвижно, размышляя о том, как птицы в лесу никогда не рассказывали ей истории, равной этой.

«Шалтай-Болтай упал с лестницы, но женился на принцессе.Представить! Так должно быть в мире. Вы никогда не можете сказать. «Может, я спущусь вниз и выйду замуж за принцессу», – подумала елка, поверившая каждому слову этой истории, потому что ее рассказал такой милый человек.

Дерево с нетерпением ждало следующего дня, когда его снова украсят фруктами и игрушками, свечами и золотом. «Завтра я не дрожу», – решило оно. «Я буду наслаждаться своим великолепием в полной мере. Завтра я снова услышу про Шалтай-Болтай, а может быть, и про Иведы-Аведи.Всю ночь дерево молчало, видя во сне свои сны, а на следующее утро вошли дворецкий и горничная со своими тряпками.

«Теперь обновится великолепие мое», – подумала елка. Но они затащили его наверх, на чердак, и оставили в темном углу, куда никогда не проникал дневной свет. “Что это означает?” – задалось вопросом дерево. «Что я буду здесь делать? Какие истории мне послушать? » Он прислонился к стене, погруженный в мечты. У него было достаточно времени для мечтаний, поскольку дни и ночи шли.На чердак никто не заходил. И когда, наконец, кто-то пришел, то только для того, чтобы убрать в угол много больших ящиков. Дерево было совершенно спрятано. Можно было подумать, что об этом совсем забыли.

«На улице еще зима», – подумало дерево. «Земля слишком твердая и засыпана снегом, чтобы меня сейчас сажали. Должно быть, меня оставили здесь в убежище до весны. Как заботливо с их стороны! Какие люди хорошие! Только я бы хотел, чтобы здесь не было так темно и так очень-очень одиноко. Нет даже зайца.В лесу было так дружелюбно, когда снег лежал на земле и прыгал заяц. Да, он был дружелюбен, даже когда прыгнул прямо через меня, хотя тогда я так не думал. Здесь все так ужасно одиноко.

«Писк, пища!» – сказала маленькая мышка. Он пополз по полу, за ним последовал еще один. Они обнюхали елку и зашуршали между ее ветвями.

«Здесь ужасно холодно», – сказал один из них. «Кроме того, здесь было бы очень хорошо, не так ли, старая ель?»

«Я совсем не старый», – сказала елка.«Многие деревья намного старше меня».

«Откуда вы пришли?» – спросили его мыши. “А что вы знаете?” Это были самые любознательные существа.

«Расскажите о самом красивом месте в мире. Ты был там? Были ли вы когда-нибудь в кладовой, где на полках лежат сыры, а с балок свисают ветчины? Это место, где можно танцевать при сальных свечах, где можно метаться в тонкости и выжать жир ».

«Я ничего не знаю об этом месте», – сказало дерево.«Но я знаю лес, где светит солнце и поют птички». Затем он рассказал им о своей молодости. Маленькие мышки никогда о таком не слышали. Они очень внимательно выслушали и сказали: «Ой! Как много ты видел! И как же это, должно быть, сделало тебя счастливым.

«Я?» елка думала об этом. «Да, те дни были довольно забавными». И он продолжил рассказывать им о сочельнике, когда он был украшен конфетами и свечами.

«Ой, – сказали мышки, – как тебе повезло, старая ель!»

«Я совсем не старый», – настаивал он.«Я вышла из леса как раз этой зимой, и я действительно в самом расцвете сил, хотя на данный момент мой рост приостановлен».

«Как хорошо вы все рассказываете», – сказали мыши. На следующую ночь они пришли с четырьмя другими мышами послушать, что скажет дерево. Чем больше он говорил, тем яснее вспоминал вещи и думал: «Это были счастливые времена. Но они все равно могут вернуться – они могут вернуться снова. Шалтай-Болтай упал с лестницы, но все же женился на принцессе. Может, и со мной случится то же самое.Он подумал об очаровательной маленькой березке, выросшей в лесу. Для елки она была настоящей милой принцессой.

«Кто такой Шалтай-Болтай?» – спросили мыши. И елка рассказала им всю историю, потому что она могла запомнить ее слово в слово. Мышки были готовы прыгнуть на вершину дерева от радости. На следующую ночь к елке пришло еще много мышей, а в воскресенье ей позвонили две крысы, но они сказали, что история не очень забавная. Мышки очень огорчились, что им это тоже стало не так интересно.

«Это единственная история, которую вы знаете?» – спросили крысы.

«Только этот», – ответило дерево. «Я услышал это в самый счастливый вечер в моей жизни, но тогда я не знал, насколько я счастлив».

«Это очень глупая история. Разве вы не знаете, что рассказывают о беконе и свечах? Не могли бы вы рассказать нам хорошую историю о кладовой? ”

«Нет», – ответило дерево.

«Тогда до свидания, и мы не вернемся», – сказали крысы и ушли.

Наконец мышки тоже стали держаться подальше.Дерево вздохнуло: «О, как же было приятно, когда эти веселые мышки сидели и слушали все, что я хотел сказать. Теперь это тоже в прошлом. Но я позабочусь о том, чтобы повеселиться, как только меня выпустят отсюда.

Когда это будет? Что ж, это случилось однажды утром, когда люди подошли очистить чердак. Ящики переместили, дерево вытащили и бросили на пол. Но слуга тотчас же потащил его на лестницу, где снова было светло.

«Теперь моя жизнь начнется сначала», – подумало дерево. Он чувствовал, как свежий воздух и первый луч солнца падают на него, как будто он выходит во двор. Все это произошло так быстро и вокруг было так много всего, что дерево забыло даже взглянуть на себя. К двору примыкал сад, в котором цвели цветы. Огромные массы ароматных роз висели над частоколом. Липы цвели, и между ними проносились ласточки, крича: «Тилира-лира-ли, моя любовь вернулась ко мне.Но они говорили не о елке.

«Теперь я снова буду жить», – радовался он и пытался протянуть свои ветви. Увы, они были иссохшими, коричневыми и ломкими. Его бросили в угол, среди сорняков и крапивы. Но золотая звезда, которая все еще была привязана к ее вершине, храбро искрилась в солнечном свете.

Несколько веселых детей, которые танцевали вокруг елки и получали от нее такое удовольствие на Рождество, играли во дворе. Один из младших схватился за нее и сорвал мишурную звезду.

«Посмотри, что все еще висит на этой уродливой старой рождественской елке», – сказал ребенок и стал топтать ветки, пока они не треснули под его ботинками.

Дерево увидело прекрасные цветы, только что распустившиеся в саду. Он увидел себя и пожалел, что не оставили его в самом темном углу чердака. Он подумал о своих юных днях в глухом лесу, о веселом Сочельнике и о мышонках, которые были так довольны, когда он рассказал им историю Шалтая-Болтая.

«Мои дни прошли и прошли», – сказало бедное дерево. «Почему они мне не нравились, а я мог? Теперь они ушли – все ушли ».

Слуга пришел и разрезал дерево на мелкие кусочки. Они собраны довольно высоко. Дерево красиво пылало под большим медным котлом, а ель так сильно стонала, что каждый стон походил на приглушенный выстрел. Вот почему дети, игравшие поблизости, побежали кружить вокруг пламени, уставившись в огонь и крича: «Пиф! Паф! » Но когда каждый стон вырывался из него, дерево представляло собой яркий летний день в лесу или звездную зимнюю ночь.Он подумал о Сочельнике и подумал о Шалта-Болтае, который был единственной историей, которую он когда-либо слышал и умел рассказать. Итак, дерево полностью сгорело.

Дети играли во дворе. Самый младший ребенок носил на груди золотую звезду, которая венчала дерево в его самую счастливую ночь. Но этого больше не было, и дерева больше не было, и в моей истории больше нет. Ни больше, ни больше. Все истории заканчиваются.

Об этой сказке

Сказка «Елка» впервые была опубликована 21 декабря 1844 г .; Nye Eventyr.Første Bind. Анден Самлинг. (Название на датском языке)

История дающего дерева – сказки на ночь

Это потрясающий рассказ из The Giving Tree . Высокое лиственное дерево стояло на холме, согреваемом солнечным светом. Это дерево любило маленького мальчика, и его сердце колотилось, когда оно слышало приближающиеся шипящие шаги. Мальчик всегда бежал к дереву сразу после школы и рассказывал все, что с ним случилось в тот день. Мальчик любил висеть вниз головой среди веток и любоваться закатом.

Мальчик и дерево поняли сердца друг друга и стали лучшими друзьями. Мальчик делал венцы из листьев дерева и дремал на его корнях. Дерево любило его всем сердцем. Он был счастлив, потому что знал, что его любят в ответ. Также прочтите «Замечательный музыкант».

дерево дающего Источник изображения–> @ www.youtube.com

Прошло время, и вскоре мальчик превратился в юношу. Он стал очень занятым и не мог приходить к дереву так часто, как раньше.Затем однажды дерево спросило юношу: «О! Где ты был все это время? Я ждал твоего прихода. Приди и посиди среди моих веток! Мы вместе посмотрим на закат ». Молодой человек ответил: «Ааа! Я не могу сейчас! Я сейчас слишком большой. Если я попытаюсь, твои ветки сломаются! »

Дерево почувствовало, что его друг грустит, и спросил его, в чем причина этого. Молодой человек хотел заработать, но не знал, что делать. Итак, дерево предложило ему продать свои плоды, что в дальнейшем поможет ему зарабатывать деньги.Мальчик собрал очень вкусные плоды с дерева и с радостью погрузил их в свой велосипед. Он поблагодарил дерево и ушел оттуда. Но, к сожалению, он долго-долго не приходил, и дерево начало расти одиноко.

Потом однажды он вернулся. Теперь он весь вырос. Дерево радостно зашуршало листьями, приветствуя его. «Я так долго ждала тебя, и ты наконец вернулся. Давай, качайся на моих ветвях, – сказали деревья. Но мальчик только покачал головой. «Нет, я сейчас слишком занят для этих игр! Я должен заботиться о своей жене.- Скоро ждем ребенка, – ответил мальчик. Дерево было очень приятно слышать это. Он снова увидел боль в глазах мальчика. Дерево мягко положило ветку на плечо мальчика и похлопало его.

Дерево было очень приятно это слышать. Он снова увидел боль в глазах мальчика. Мальчик сказал: «У меня даже дома нет, и я не знаю, как вырастить семью!» Дерево мягко положило ветку на плечо мальчика и похлопало его. Дерево сказало ему: «Построй дом из моих веток и будь счастлив!» Мальчик взял ветви дерева и погрузил их в свою повозку.Дерево смотрело, как он покинул лес, чтобы построить свой новый дом. У него больше не было веток, шуршащих на ветру, но он был счастлив.

Прошли годы, но мальчик не вернулся. Каждый год дерево спрашивало перелетных птиц, видели ли они его, но птицы только смеялись и говорили: «Забудьте о нем! Человеческие воспоминания даже короче нас. Он уже забыл тебя. Но дерево не могло забыть и вместо этого попросило ветерок.

Однажды бабочка принесла новости и сказала дереву, что мальчик бездомный.Дерево было обеспокоено и желало, чтобы оно могло что-то сделать. Однажды ночью мальчик пришел в гости. Он был слаб и устал и разбил дереву сердце, чтобы увидеть его. Ему хотелось его утешить. У него больше не было ветвей, чтобы похлопать его по плечу, но он поддерживал его, опираясь на его ствол.

Дереву было грустно, потому что на нем больше не было своих лиственных ветвей, защищавших мальчика от дождя. Мальчик заплакал и сказал: «Я неудачник. Я хочу уехать, чтобы уплыть подальше от этого места, чтобы начать жизнь в другом месте.Дерево ответило: «Ты всегда пытаешься убежать!» Мальчику нужна была лодка, чтобы он мог лежать на ней и видеть солнечный свет, покачивающийся в океане.

Дерево, не задумываясь, даже однажды велело ему срубить его и сделать лодку. Итак, мальчик срубил дерево и сделал лодку, чтобы плыть в ней. От дерева остался только пень, но он был счастлив, когда представил, как мальчик улыбается, плывя в лодке, сделанной из его ствола.

Поскольку дерево каждый вечер смотрело на закат, оно вспомнило, что мальчик однажды сказал, когда был маленьким.Дерево подумал про себя: «Ты сказал мне, что солнце каждый вечер печально садится, но утром возвращается с новой энергией. Тогда почему я с каждым днем ​​становлюсь все более одинокой? »

Прошли годы с тех пор, как мальчик отплыл. Он переплыл океан и кругосветное путешествие и вернулся домой седым стариком. Он увидел недавно проложенные дороги, высокие здания, новые машины и скучал по своему дереву. «Мой дом изменился! Дерево все еще на своем месте? » он думал.

Мальчик с большим усилием поднялся на холм и обнаружил, что дерево ждёт на своём месте.Мальчик очень обрадовался, увидев дерево. Дерево увидело, что мальчик состарился. Он сказал: «Мне очень жаль, мне нечего вам дать! Все пропало, мои плоды, нет веток, на которых ты можешь качаться и смотреть на закат. Мне очень жаль, я хочу тебе кое-что подарить, но я всего лишь старый пень ». Мальчик сказал: «Я не могу жевать фрукт, и я слишком окоченел, чтобы подняться! Я стар и устал! Все, что мне нужно, это спокойное место для отдыха! »

Дерево предложило ему свой пень и велело ему сесть на него.Мальчик понял, что всю свою жизнь он приходил к дереву только тогда, когда чего-то желал, и дерево всегда стояло рядом с ним. Он поблагодарил дерево от всего сердца. Дерево и мальчик вместе наблюдали закат, когда он рассказывал о своей жизни, и они оба были очень счастливы.

Вот визуальное изображение, «История дающего дерева» . Смотрите видео-рассказ ниже,

Видео о дающем дереве

Ель | Ганс Христиан Андерсен

Маленькая ель в лесу хочет, чтобы его вырастили – пока не вырастет.

История гласит: 24 713

Это старинная сказка , может содержать насилие. Мы рекомендуем родителям прочитать заранее, если ваш ребенок чувствителен к таким темам.

Далеко в лесу, где теплое солнце и свежий воздух давали сладкий отдых, росла хорошенькая ель. Ситуация была всем, чего можно было желать; и все же дерево не было счастливым, ему так хотелось быть похожим на своих высоких товарищей, на сосны и ели, которые росли вокруг него.

Сияло солнце, и мягкий воздух колыхал его листья, и маленькие крестьянские дети проходили мимо, весело болтая; но ель не обратила на них внимания.

Иногда дети приносили большую корзину малины или клубники, обвитые соломой, садились возле елки и спрашивали: «Разве это не красивое деревце?» что сделало его еще более несчастным, чем раньше.

И все же все это время, пока дерево росло на ступеньку или сустав с каждым годом, потому что по количеству суставов в стволе ели мы можем определить ее возраст.

Тем не менее, по мере роста он жаловался: «О! как бы я хотел быть таким же высоким, как другие деревья; тогда я раскладывал бы свои ветви со всех сторон, и моя корона смотрела на широкий мир вокруг. Мне нужно, чтобы птицы строили свои гнезда на моих ветвях, а когда дует ветер, я должен с величественным достоинством кланяться, как мои высокие товарищи ».

Дерево было так недовольно, что не получало удовольствия ни от теплого солнца, ни от птиц, ни от розовых облаков, плывущих над ним утром и вечером.

Иногда зимой, когда на земле лежал белый и блестящий снег, прыгал заяц и прыгал прямо через голову деревца; тогда как это было бы унизительно.

Прошло две зимы; а когда прибыл третий, дерево стало таким высоким, что зайцу пришлось бегать вокруг него. Однако он оставался неудовлетворенным и восклицал: «О! расти, расти; если бы я мог продолжать расти и стареть! В этом мире нет ничего, о чем стоило бы заботиться.”

Осенью, как обычно, пришли лесорубы и срубили несколько самых высоких деревьев; и молодая ель, которая теперь выросла до хорошей полной высоты, вздрогнула, когда благородные деревья с грохотом упали на землю.

После того, как ветви были отрезаны, стволы выглядели такими тонкими и голыми, что их было трудно узнать. Затем их посадили один на другой в повозки и вытащили из леса на лошадях. Куда они могли пойти? Что с ними будет? Молодая ель очень хотела знать.
Итак, весной, когда прилетели ласточки и аисты, она спросила: «Вы знаете, где эти деревья были взяты? Вы с ними встречались? »

Ласточки ничего не знали; но аист, немного поразмыслив, кивнул и сказал: «Да, думаю, да. Когда я летел из Египта, я встретил несколько новых кораблей, и у них были прекрасные мачты, пахнущие елью. Должно быть, это были деревья; и уверяю вас, они были величественными; они плыли правильно! »

«О, как бы мне хотелось быть достаточно высоким, чтобы плыть по морю», – сказала ель.«Скажи мне, что это за море и как оно выглядит?»

«На объяснение уйдет слишком много времени – слишком много, – сказал аист, быстро улетая.

«Радуйся юности твоей», – сказал солнечный луч; «Радуйся свежему росту твоему и молодой жизни, которая в тебе».

И ветер целовал дерево, и роса орошала его слезами, но ель не смотрела на них.

Приближалось время Рождества, и было срублено много молодых деревьев, некоторые из которых были даже меньше и моложе ели, которые не наслаждались ни покоем, ни покоем из-за того, что стремились покинуть свой лесной дом.Эти молодые деревья, выбранные за их красоту, сохранили свои ветви, и их также клали на повозки и запрягали на лошадях подальше от леса.

«Куда они идут?» спросила елка. «Они не выше меня; действительно, один не такой высокий. И почему они хранят все свои ветви? Куда они идут?”

«Знаем, знаем», – пели воробьи; «Мы заглянули в окна домов в городе и знаем, что с ними делают. Ой! вы не можете себе представить, какую честь и славу они получают.Они одеты самым роскошным образом. Мы видели, как они стояли посреди теплой комнаты и были украшены всевозможными красивыми вещами – медовыми лепешками, позолоченными яблоками, игрушками и многими сотнями восковых свечей ».

«А потом, – спросила ель, дрожа всеми своими ветвями, – и что тогда происходит?»

«Больше мы не видели», – сказали воробьи; «Но этого было достаточно для нас».

«Интересно, случится ли со мной что-нибудь столь блестящее», – подумала елка.«Это было бы лучше, чем переходить через море. Я жажду этого почти с болью. О, когда здесь будет Рождество? Я сейчас такой же высокий и выросший, как те, которых забрали в прошлом году. О, если бы я лежал сейчас в повозке или стою в теплой комнате со всей этой яркостью и великолепием вокруг меня! Потом придет что-то лучшее и красивое, иначе деревья не были бы так украшены. Да, то, что будет дальше, будет грандиознее и великолепнее. Что это может быть? Я устал от тоски. Я почти не знаю, что чувствую.”

«Радуйтесь нашей любви», – сказали воздух и солнечный свет. «Наслаждайся своей яркой жизнью на свежем воздухе».

Но дерево не радовалось, хотя с каждым днем ​​становилось все выше, а зимой и летом его темно-зеленую листву можно было увидеть в лесу, а прохожие говорили: «Какое красивое дерево!»

Незадолго до следующего Рождества недовольная елка упала первой. Когда топор резко прорезал ствол и рассек сердцевину, дерево со стоном упало на землю, чувствуя боль и слабость и забыв все свои мечты о счастье в печали, оставив свой дом в лесу.Он знал, что никогда больше не увидит своих дорогих старых товарищей – деревья, кусты и разноцветные цветы, росшие рядом с ним; возможно, даже не птицы. Путешествие тоже было совсем не приятным.

Дерево впервые пришло в себя, когда его распаковали во дворе дома вместе с несколькими другими деревьями; и он услышал, как один мужчина сказал: «Нам нужен только один, и он самый красивый. Это прекрасно!”

Затем пришли двое слуг в пышных ливреях и отнесли елку в большую и красивую квартиру.На стенах висели картины, а возле высокой изразцовой печи стояли большие фарфоровые вазы со львами на крышках. Были кресла-качалки, шелковые диваны и большие столы, покрытые картинами; и там были книги и игрушки, которые стоили в сто раз сто долларов – по крайней мере, так говорили дети.

Затем елку поместили в большую кадку с песком – но вокруг нее висело зеленое сукно, так что никто не мог понять, что это кадка, – и она стояла на очень красивом ковре. О, как дрожала ель! Что теперь с ним будет?

Пришли какие-то барышни, и слуги помогли им украсить дерево.На одну ветку вешали маленькие мешочки, вырезанные из цветной бумаги, и каждый мешок был заполнен конфетами. С других веток свисали золоченые яблоки и грецкие орехи, как будто они там выросли; а сверху и вокруг были сотни красных, синих и белых свечей, прикрепленных к ветвям. Куклы, точно такие же, как настоящие мужчины и женщины, были помещены под зеленые листья, – дерево никогда раньше не видело таких вещей, – а на самом верху была прикреплена сверкающая звезда из золотой мишуры. О, это было очень красиво.«Сегодня вечером, – воскликнули все, – как ярко он будет!»

«О, если бы наступил вечер, – подумало дерево, – и зажглись свечи! Тогда я буду знать, что еще произойдет. Придут ли ко мне деревья в лесу? Интересно, будут ли воробьи заглядывать в окна, пока летят? Должен ли я расти здесь быстрее, чем в лесу, и носить ли мне все эти украшения летом и зимой? » Но от догадок было очень мало толку. Его спина болела от попыток, и эта боль так же страшна для стройной елки, как и для нас.

Наконец-то зажглись свечи, и вот какое сияющее великолепие представило дерево! Она так дрожала от радости во всех своих ветвях, что одна из свечей упала среди зеленых листьев и зажгла несколько из них. “Помощь! помощь!” воскликнули барышни; но никакого вреда не было, потому что они быстро потушили огонь.
После этого дерево старалось совсем не дрожать, хотя огонь пугал его, он так беспокоился, чтобы не повредить ни одно из прекрасных украшений, даже если их блеск ослеплял его.

И вот теперь складные двери распахнулись, и группа детей ворвалась внутрь, как будто намеревались опрокинуть дерево, и их старшие последовали за ними медленнее. Мгновение малыши стояли в молчании от удивления, а затем кричали от радости, пока не зазвонил номер; и они весело танцевали вокруг дерева, пока с него брали один подарок за другим.

«Что они делают? Что будет дальше? » подумал дерево. Наконец свечи сгорели дотла и погасли.Тогда дети получили разрешение ограбить дерево.

Ой, как они бросились на это! Произошел такой бунт, что ветви потрескались, и, если бы он не был прикреплен блестящей звездой к потолку, он, должно быть, был брошен вниз.

Потом дети заплясали со своими красивыми игрушками, и никто не заметил дерево, кроме детской горничной, которая подошла и выглянула среди ветвей, чтобы увидеть, не забыли ли яблоко или инжир.

«Рассказ, сказка», – закричали дети, потянув к дереву маленького толстяка.

«Теперь мы будем в зеленой тени, – сказал человек, садясь под ней, – и дерево тоже будет иметь удовольствие слышать; но я расскажу только одну историю. Что это будет? Айвед-Аведе или Шалтай-Болтай, который упал с лестницы, но вскоре снова встал и наконец женился на принцессе?

«Иведе-Аведе», – кричали некоторые; «Шалтай-Болтай», – кричали другие; и был знаменитый шум. Но елка оставалась неподвижной и думала про себя: «Неужели я имею ко всему этому какое-то отношение? Должен ли я тоже пошуметь? но он уже позабавил их столько, сколько они хотели, и они не обратили на него внимания.

Тогда старик рассказал им историю Шалтая-Болтая – как он упал с лестницы, воскрес, и женился на принцессе. И дети хлопали в ладоши и кричали: «Расскажи другому, расскажи другому», потому что они хотели услышать историю об Иведе-Аведе; но на этот раз у них был только «Шалтай-Болтай».

После этого ель стала тихой и задумчивой. Никогда еще лесные птицы не рассказывали такие сказки, как история Шалтая-Болтая, который упал с лестницы и все же женился на принцессе.

«Ах да! Так бывает на свете », – подумала елка. Он всему этому верил, потому что это рассказывал такой приятный человек.

«А, ну что ж!» он подумал: «Кто знает? Возможно, я тоже упаду и выйду замуж за принцессу? и он с радостью ждал следующего вечера, ожидая, что он снова будет украшен огнями и игрушками, золотом и фруктами. «Завтра не дрогну», – подумал он; «Я буду наслаждаться всем своим великолепием, и я снова услышу историю Шалтая-Болтая и, возможно, Иведе-Аведе.И дерево всю ночь оставалось тихим и задумчивым.

Утром вошли слуги и горничная. «Теперь, – подумала елка, – все мое великолепие снова начнется». Но они вытащили его из комнаты и наверх на чердак, бросили на пол в темном углу, где не светил дневной свет, и там оставили его. “Что это значит?” подумал дерево. «Что мне здесь делать? Я ничего не слышу в таком месте ». и он прислонился к стене и думал и думал.

И у него было достаточно времени подумать, прошли дни и ночи, а никто не подходил к нему; и когда, наконец, кто-то пришел, то только для того, чтобы отодвинуть в угол какие-то большие коробки. Таким образом, дерево было полностью скрыто от глаз, как будто его никогда не существовало.

«Сейчас зима», – подумало дерево; «Земля твердая и засыпана снегом, так что люди не могут меня посадить. Осмелюсь сказать, я буду здесь приютом до весны. Как ко мне все внимательны и добрые! Тем не менее, я бы хотел, чтобы это место не было таким темным и таким ужасно одиноким, чтобы не было даже маленького зайца, на которого можно было бы взглянуть.Как приятно было в лесу, пока снег лежал на земле, когда заяц пробегал, да, и меня тоже перепрыгивал, хотя мне тогда это не нравилось. Ой! здесь ужасно одиноко ».

«Пищи, пищи», – сказала мышка, осторожно ползая к дереву; затем пришел другой, и они оба понюхали елку и крались между ветвями.

«Ой, очень холодно», – сказала мышка. «Если бы это было не так, нам бы здесь было очень комфортно, не так ли, старая ель?»

«Я не стар», – сказала елка.«Есть много людей старше меня».

«Откуда вы?» спросили мышей, которые были полны любопытства; “А что вы знаете? Вы видели самые красивые места в мире и не могли бы вы рассказать нам о них? А вы бывали в кладовке, где на полке лежат сыры, а с потолка свисают окорока? Там можно бегать на сальных свечах; можно худеть и выходить толстым ».

«Я ничего об этом не знаю, – сказала ель, – но я знаю лес, где светит солнце и поют птицы.И тогда дерево рассказало мышкам все о своей молодости.

Они никогда в жизни не слышали такого рассказа; и после того, как они внимательно его выслушали, они сказали: «Какое количество вещей вы видели! Вы, должно быть, были очень счастливы ».

«Счастливо!» воскликнула ель; а затем, размышляя над тем, что он им говорил, он сказал: «Ах, да! в конце концов, это были счастливые дни ». Но когда он продолжил и рассказал все о Сочельнике и о том, как он был одет с тортами и огнями, мыши сказали: «Как же ты, должно быть, была счастлива, старая ель.”

«Я совсем не стар», – ответило дерево; «Я только этой зимой приехал из леса. Теперь мой рост замедлен ».

«Какие замечательные истории ты можешь рассказывать», – сказали мышки. А на следующую ночь с ними пришли еще четыре мыши, чтобы послушать, что скажет дерево. Чем больше он говорил, тем больше вспоминал, а потом подумал про себя: «Да, это были счастливые дни; но они могут прийти снова. Шалтай-Болтай упал с лестницы, но все же женился на принцессе. Возможно, я тоже женюсь на принцессе.И ель подумала о маленькой хорошенькой березке, которая росла в лесу; настоящая принцесса, прекрасная принцесса, она была для него.

«Кто такой Шалтай-Болтай?» – спросили мышки. А потом дерево рассказало всю историю; он мог помнить каждое слово. И мышки так обрадовались, что были готовы прыгнуть на вершину дерева. На следующую ночь появилось еще очень много мышей, а в воскресенье с ними пришли две крысы; но крысы сказали, что это совсем не красивая история, а мышонкам было очень жаль, потому что это заставило их меньше думать об этом.

«Вы знаете только эту историю?» спросили крысы.

«Только та», – ответила елка. «Я услышал это в самый счастливый вечер в моей жизни; но в то время я не знал, что я так счастлив ».

«Мы думаем, что это очень печальная история», – сказали крысы. «Разве вы не знаете какой-нибудь истории о беконе или сале на складе?»

«Нет», – ответило дерево.

«Тогда большое спасибо вам», – ответили крысы, и они разошлись.

Мышки после этого тоже отошли, а дерево вздохнуло и сказала: «Было очень приятно, когда веселые мышки сидели вокруг меня и слушали, пока я говорил.Теперь это тоже в прошлом. Однако я буду считать себя счастливым, когда кто-нибудь придет забрать меня из этого места ».

Но случится ли это когда-нибудь? Да; однажды утром люди пришли убирать чердак; ящики были упакованы, а дерево вытащили из угла и грубо бросили на пол; затем слуги вытащили его на лестницу, где светил дневной свет.

«Теперь жизнь снова начинается», – сказало дерево, радуясь солнечному свету и свежему воздуху.

Потом его спустили вниз и вывели во двор так быстро, что он забыл о себе думать и мог только смотреть вокруг, так много всего можно было увидеть.
Двор находился рядом с садом, в котором все выглядело цветущим. Свежие ароматные розы висели над небольшими частями. Липы цвели, а ласточки летали туда и сюда, крича: «Твит, твит, твит, идет мой друг»; но они имели в виду не ту елку.

«Теперь я буду жить», – радостно воскликнуло дерево, распахивая свои ветви; но увы! все они были засохшими и желтыми, и лежал в углу среди сорняков и крапивы. Звездочка из золотой бумаги все еще торчала на верхушке дерева и блестела на солнце.

Двое веселых детей, которые танцевали вокруг елки на Рождество и были так счастливы, играли в одном дворе. Младший увидел позолоченную звезду, побежал и снял ее с дерева. «Посмотри, что прилипает к уродливой старой елке», – сказал ребенок, наступая на ветки, пока они не затрещали под его ботинками.

И дерево увидело все свежие, яркие цветы в саду, а затем посмотрело на себя и пожалело, что оно осталось в темном углу чердака. Он подумал о своей свежей молодости в лесу, о веселом рождественском вечере и о мышонках, которые слушали историю Шалтая-Болтая.

«Прошлое! мимо!” сказал бедное дерево. «О, если бы я только наслаждался, а мог бы! но теперь уже слишком поздно ».

Тогда подошел парень и разрезал дерево на мелкие кусочки, так что большой узел лежал в куче на земле. Кусочки были помещены в огонь, и они быстро вспыхнули ярко, а дерево вздохнуло так глубоко, что каждый вздох походил на небольшой выстрел из пистолета.

Тогда дети, которые играли, подошли и сели перед огнем, посмотрели на него и закричали: «Поп, поп.Но при каждом «хлопке», который был глубоким вздохом, дерево вспоминало летний день в лесу или какую-нибудь зимнюю ночь там, когда ярко сияли звезды, рождественский вечер и Шалтай-Болтай – единственное историю, которую он когда-либо слышал или умел рассказать, – но, наконец, она была поглощена.

Мальчики все еще играли в саду, и младший носил на груди золотую звезду, которой было украшено дерево в самый счастливый вечер его существования. Теперь все было в прошлом; жизнь дерева прошла, и история тоже прошла – ведь все истории должны когда-нибудь закончиться.

Рассказ Ганса Христиана Андерсена для детей

Винтажные иллюстрации Эдны Ф. Харт

Заголовок иллюстрации от Wavebreak Media Micro

Давайте поговорим об историях ~ Идеи для разговора с детьми

Благодарность

1. Когда маленькая ель была в лесу, он чувствовал себя несчастным, потому что ему хотелось, чтобы она росла, как другие ели. Но можете ли вы подумать о некоторых прекрасных вещах, которые он испытал бы, живя как маленькая ель в лесу?

2.Когда маленькая ель видит, что большие ели вырубают для лодочных мачт и рождественских елок, он также завидует им за захватывающие впечатления. Были ли переживания такими захватывающими, как он представлял, когда они с ним случились?

3. Маленькая ель все время тратит на то, чтобы ее вырастили, или на то, что хорошие времена прошли. Как вы думаете, он получил от своей жизни наибольшее удовольствие, думая таким образом? Почему или почему нет?

Разговор

4.Что тебе нравится в твоем возрасте?

5. Хотели ли вы когда-нибудь снова стать младенцем или взрослым? Почему или почему нет?

Информация о книге!

[rank_math_rich_snippet]

Волшебные стволы деревьев ~ Детские сказки

НАЗАД, король и королева правили большой и могущественной землей, которая сейчас известна как Исландия. Двое их детей, принц Сигурд и принцесса София, были любимы по всей стране. Между братом и сестрой был всего год, и они так сильно любили друг друга, что мало что делали без того, чтобы рядом был друг.

Много лет все было хорошо. Однажды их мать, королева, заболела и умерла.

В течение довольно долгого времени король был настолько подавлен горем, что едва сидел на троне, чтобы управлять королевством. Наконец его премьер-министр поделился с ним, что люди начали роптать. Им нужен был их король, чтобы править, как положено королю, улаживать дела и заключать мир.

«Править королевством без моей дорогой жены будет нелегко», – вздохнул король.

«Сир, позвольте мне, – сказал премьер-министр, – есть кое-что еще. Люди также говорят, что для вашего величества было бы лучше, если бы ваше величество как можно скорее женился повторно, то есть на благо королевства».

“А!” сказал король. «Я знаю, что ты говоришь правду, хотя это может быть тяжело вынести. Тогда хорошо. Иди. Я приказываю тебе искать женщину отовсюду, которая годится разделить мой трон».

Итак, премьер-министр собрал группу королевских слуг, чтобы посетить королевские дворы мира и найти такую ​​даму.Но корабль, на котором они находились, ушел всего несколько дней назад, когда поднялся густой туман. Целый месяц корабль дрейфовал в темноте. Наконец туман рассеялся. Перед ними предстал скалистый остров. Экипаж не знал, где они, но, в любом случае, они были рады увидеть землю. Возможно, когда они сошли на берег, там были фрукты и вода.

Взяв небольшую лодку, премьер-министр приплыл к берегу, чтобы исследовать остров и выяснить, безопасен ли он.

Он только что ступил на песок, когда услышал музыку.Обернувшись на звук, он увидел очаровательную женщину и девушку рядом с ней, которая играла на арфе и пела грустную мелодию. Министр вежливо поздоровался с дамой и кивнул девушке. Дама ответила дружелюбно. Она спросила, почему он приехал в такое глухое место. Он рассказал ей о короле и о том, как он потерял жену.

«В самом деле, у меня такая же ситуация, как у вашего хозяина», – сказала дама. “Однажды я была замужем за могущественным королем, правившим этой землей, до того печального дня, когда пришли пираты.Они убили моего мужа и предали смерти всех наших людей. Моя дочь и я смогли сбежать и спрятаться, и именно так мы смогли выжить ».

Дочь прошептала: “Мама, ты правду говоришь?”

“Тише!” – сердито прошептала в ответ мать. Она скривила девушку за щеку быстрым жестом, которого премьер-министр не заметил.

“Как вас зовут, мадам?” спросил премьер-министр.

«Хельга», – ответила очаровательная дама, снова поворачиваясь к нему.«А это Агна, моя дочь». После этого дама и премьер о многом поговорили. Он был так впечатлен ее обаянием и привлекательностью, что вскоре убедил ее вернуться с ним на его корабль, чтобы выйти замуж за короля.

Когда премьер-министр оглянулся с корабля на берег, он мог сказать, что скалистый остров был совершенно бесплодным и безлюдным, не пригодным для проживания никого. Но это его не заботило, равно как и никому другому на корабле, если они тоже оглядывались назад. По крайней мере, все они чувствовали, что наконец-то могут вернуться домой.

Дул попутный ветер, и команда наслаждалась быстрым плаванием. Вернувшись домой, премьер-министр послал гонца, чтобы тот побежал в столицу и сообщил королю об успехе его путешествия.

Когда взгляд Его Величества упал на мать и дочь, одетых в серебряные и золотые платья, он забыл о своих горестях. Он сразу же приказал даме немедленно начать подготовку к свадьбе.

После свадьбы все было иначе. С новой женой короля следовало советоваться по всем вопросам.Она посещала все собрания совета, и ее мнение имело значение при решении вопросов мира или войны. Король не заметил того, что с тревогой начали замечать другие придворные. Всякий раз, когда кто-то не соглашался с новой королевой, этот человек вскоре бесследно исчезал. Вскоре придворные держались на осторожном расстоянии от новой королевы. Двое детей короля, Сигурд и София, тоже все это видели. Они также держались на безопасном расстоянии от своей новой мачехи.

Однажды королева настояла на том, чтобы двое его детей покинули замок.Король чувствовал, что должен согласиться с ее желанием, хотя и сделал так, чтобы их новый дом был комфортабельным и роскошным, с слугами, экипажами и всем, что они могли пожелать.

Вскоре после этого его жена сказала королю, что ему пора совершить поездку по своему королевству и убедиться, что его правители не обманывают его в отношении причитающихся ему денег. «И тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы покинуть замок, – добавила она, – потому что я буду править страной, пока тебя не будет, так же тщательно, как ты сам.«

Королю стало не по себе, но он, тем не менее, начал свои приготовления. Накануне отъезда он пошел в детский дом, чтобы попрощаться с сыном и дочерью.

Они бросились в его объятия, потому что очень любили его. Ознакомившись с новостями и историями дня, он сказал: «Слушайте меня внимательно. Я должен сказать вам кое-что важное. Если я никогда не вернусь из этого путешествия, я боюсь, что вам будет небезопасно оставаться. здесь.” Дети были удивлены, что их отец сказал такие вещи.Тем не менее, учитывая все, что происходило в последнее время, они считали, что лучше всего помолчать и послушать.

«Если вы узнаете, что я умер, – продолжал отец предупреждающим тоном, – вы должны немедленно уйти отсюда. Идите по дороге, ведущей на восток, пока она не приведет вас к горе. Перейдите через гору, обойдите залив, а затем внимательно ищите рощу деревьев и два особых дерева – одно полностью синее, а другое красное, чтобы вы не пропустили их. Эти деревья волшебные. Каждый из вас может спрятаться внутри стволов деревьев.Они будут держать вас в безопасности, пока опасность не минует ».

С этими словами король поцеловал их на прощание. Он сел на корабль, и через несколько дней внезапно поднялся ветер. Вскоре пришла страшная буря грома и молний. Несмотря на усилия напуганных моряков, корабль разбился о скалы. Ни один человек на борту не был спасен.

В ту же ночь принцу Сигурду и принцессе Софии приснился точно такой же сон. Им снилось, что их отец появился перед ними в мокрой одежде.Сняв корону с головы, отец поставил ее на землю, а затем он исчез.

Брат и сестра согласились, что сон означает, что их отец мертв. Они не должны терять времени, чтобы подчиниться его приказам и бежать в безопасное место. Итак, они собрали свои драгоценности и немного одежды и вышли из дома.

Они пошли по дороге на восток, пока не достигли горы. Принц Сигурд огляделся. Позади него он увидел, что их мачеха преследует их, и выражение ее лица делало ее страшнее самой страшной старой ведьмы.Он и его сестра поспешили через гору и вокруг бухты. Они достигли рощи с двумя необычными деревьями, которые они сразу узнали – одно красное, а другое синее. Каждый быстро прыгнул в один из стволов дерева и, оказавшись внутри, почувствовал себя в безопасности и защищен. Не найдя детей, королева Хельга вернулась в замок.

В то же время в далекой Греции правил царь, который был очень богат и могущественен. У него был один сын, юный принц Лев, который был гордостью сердца своего отца.

Теперь принц Лев услышал рассказы о чарах и многих достижениях принцессы Исландии Софии. Он решил разыскать ее и попросить руки и сердца. Благодаря своему черному искусству королева Хельга узнала о его путешествии на ее землю. Когда принц Греции Лев прибыл в порт, она одела свою дочь Агну в великолепное платье и приготовила двор, чтобы приветствовать принца.

Когда он прибыл во дворец, принц Лев был доставлен к Королеве. После обычного приветствия он попросил показать знаменитую принцессу Софию, восхищавшуюся ее грацией и умением.Королева родила свою дочь Агну.

Принц посмотрел на нее и был довольно разочарован. В выражении ее лица, казалось, чего-то не хватало.

«О, ты не должен удивляться ее бледному лицу и тяжелым глазам», – поспешно сказала Королева, поскольку она видела то, что происходило в его голове. «Она так и не пережила потерю двух отцов – сначала собственного отца, а теперь и моего мужа».

«Это показывает доброе сердце, – подумал принц, – и, когда она будет счастлива, ее естественный энтузиазм, несомненно, вернется.Поэтому без дальнейших промедлений он умолял королеву согласиться на их помолвку, поскольку брак должен состояться в его собственной стране, Греции.

Королева была в восторге. Она не ожидала, что так скоро преуспеет. Она сразу же приступила к подготовке Агны к путешествию.

Принц Лев и Агна отплыли на великолепном корабле обратно в Грецию. Однако вскоре корабль окутал густой туман. В темноте капитан каким-то образом направился к бухте. Когда туман рассеялся, принц заметил два красивых и странных дерева, одно красное, а другое синее.Как вы понимаете, они сильно отличались от любых деревьев, которые росли дома в Греции!

Стремясь вернуть такие редкие сокровища, принц приказал своим морякам срубить два дерева и унести их на борт. Итак, Сигурда и Софию, спрятанных внутри двух стволов деревьев, перенесли на корабль. Затем корабль отправился в Грецию.

Король и королева Греции встретили своего сына и его невесту на ступенях своего дворца. Девушку отвели в женский дом, где ей предстояло остаться до дня свадьбы.Принц приказал принести два необычных синих и красных дерева в гостиную его замка.

На следующее утро принц Лев позвал своих слуг, чтобы они привели его будущую невесту в гостиную. Когда она пришла, он сказал ей: «Весь мир знает о вашем исключительном мастерстве ткачества, принцесса София». Как вы помните, он думал, что Агна была принцессой Софией. «Вот много шелковой пряжи и ткацкий станок. Тебе нужно соткать два платья, одно синее, другое красное, а также зеленое платье.«

Оставшись одна, Агна расплакалась. Она думала, что все откроется, потому что мастерство принцессы Софии в ткачестве было известно повсюду, а она ничего не знала о ткачестве. Пока Агна сидела с закрытым лицом и всхлипывала на нее, принц Сигурд, спрятанный в стволе своего дерева, услышал ее вопли.

«Софи, моя сестра, – мягко крикнул он, – Агна плачет. Помогите ей».

“Что?” – сказала София изнутри ствола дерева. «Вы забыли, что ее мать причинила нам зло? Благодаря ей и ее матери мы были изгнаны из нашего собственного замка.После этого нам пришлось спасаться бегством! »

Но на самом деле она не была такой уж беспощадной, и очень скоро София тихонько выскользнула из ствола дерева. Поднеся к ткацкому станку синие мотки шелка, София села и начала ткать. Вы можете быть уверены, что Агна была очень удивлена, увидев в комнате свою сводную сестру! Вскоре синее шелковое платье стало не только ткать, но и вышивать. София благополучно ускользнула в ствол своего дерева до того, как вернулся принц.

“Да ведь это самая красивая работа, которую я когда-либо видел!” сказал он.«И я с нетерпением жду следующей встречи с красной. Будет еще лучше, потому что нитка еще более тонкая». Низко поклонившись, он вышел из комнаты.

Агна втайне надеялась, что, когда Принц увидит законченное синее платье, он будет так впечатлен, что освободит ее от необходимости ткать остальные. Но когда она обнаружила, что должна сплести и второе платье, ее сердце упало. Она начала громко стонать и стонать. И снова Сигурд услышал крики Агны и призвал Софию прийти ей на помощь.София, сожалея о своем горе, соткала и вышила второе платье так же, как и первое, смешивая золотую нить и драгоценные камни вдоль воротника, по рукавам и по низу, где платье должно было подметать пол. Когда это было сделано, она скользнула обратно в ствол своего дерева за несколько мгновений до того, как Принц вошел в комнату.

«Вы так же быстры, как и умны», – сказал он, любуясь сияющим красным платьем. «Почему это платье выглядит так, как будто оно было вышито феями! Последний – это халат, моя дорогая, и это будет тот самый зеленый халат, который я надену в день нашей свадьбы.«Он ожидал, что принцесса будет довольна, но в ее лице он видел только мрак и отчаяние.« Уделите три дня, чтобы закончить это », – сказал он, думая, что это может облегчить страх, который он видел в ее глазах.« Это будет лучше всего ». но, без сомнения! »- сказал он и, стараясь казаться как можно более веселым, добавил.« Я надену его в день нашей свадьбы ». С коротким поклоном он ушел.

Агна упала в кресло, и слезы снова захлестнули ее. Она вспомнила все недобрые поступки, которые совершили она и ее мать.В конце концов, она ничего не сказала, когда ее мать заставила Софию и ее брата переехать из замка. Она выходила замуж за принца Греции только потому, что он считал, что ОНА была принцессой Софией. Может ли она теперь надеяться, что София придет ей на помощь в третий раз? София уже дважды помогла Агне и думала, что она могла бы позволить Агне выжить изо всех сил в этот третий раз в одиночку. И все же ее брат Сигурд умолял свою сестру помочь еще раз, и слезы бедной Агны тронули сердце Софии.

Итак, София снова выскользнула из ствола своего дерева и принялась за работу, к великому облегчению Агны. София сплела этот сияющий зеленый шелк узором, которого никто никогда раньше не видел. Но на это потребовалось много времени. На третье утро, когда она накладывала последние швы на последний цветок, дверь открылась.

София быстро вскочила. Она попыталась вовремя проскользнуть обратно в ствол своего дерева, но складки шелка обернулись вокруг нее, и она споткнулась. Она бы упала на пол, если бы греческий принц не поймал ее на руках.

“Что это?” – сказал он, когда настоящая принцесса София отстранилась и поправилась. Глядя на обеих женщин, он сказал: «Некоторое время я думал, что здесь что-то не так». И Софии: «Скажи мне, кто ты?»

Итак, София рассказала князю, кем она была на самом деле, и рассказала, как случилось так, что ей и ее брату пришлось бежать из своего дома. Прежде чем принц Лев смог спросить о местонахождении пропавшего брата, ему пришло в голову, что он был обманут Агной.Он сердито повернулся к ней и заявил, что, изображая из себя ее и обманывая его, она может встретить смерть!

Но Агна пала к его ногам и молила о пощаде. Она сказала, что это дело рук ее матери. «Это она, а не я выдала меня за принцессу Софию». Фактически, Агна знала о Хельге больше, чем она говорила, но никто из других не знал, что она сделала, и кто бы ей поверил?

«Послушай, – сказала принцесса София принцу Греции, – единственная ложь, о которой она тебе рассказывала, – это платья и мантии, и действительно ли она заслуживает смерти за это?»

Принц Лев был поражен состраданием и мудростью, проявленными этой девушкой, настоящей принцессой Софией.В этот момент из ствола дерева вышел и принц Сигурд.

“Вот ты где!” воскликнул принц Лев.

Принц Сигурд повторил то, что сказала его сестра, а также обратился к принцу Льву с просьбой простить Агну. Когда они двое уговаривали его простить ее, он уступил. И, возможно, подумал он, это просто одно из тех недоразумений, которые иногда случаются. Агна встала. Теперь именно принцесса София была впечатлена греческим принцем своим великодушием.

Тогда принц Лев опустился на одно колено. Он спросил принцессу Софию, согласится ли она стать его невестой.

София была довольна, но покачала головой. «Только когда мою мачеху лишат ее сил и изгонят с нашей земли», – сказала она. «До тех пор она не перестанет приносить страдания всем нам».

“Но что мы можем сделать?” сказал ее брат.

Именно тогда Агна рассказала им всю правду о Хельге. В конце концов, она не ее настоящая мать.Фактически, она была людоедом, который украл Агну из соседнего дворца, где она работала фрейлиной в ожидании. Помимо того, что Хельга была огра, она была еще и ведьмой. Агна боялась всех ужасных вещей, которые могла бы сделать ее ложная мать, если бы она не согласилась с тем, чего она хотела. Используя свое черное искусство, именно Хельга притащила корабль премьер-министра к их скалистому острову, когда он и его команда искали невесту для короля. Это Хельга потопила корабль, на котором отплыл король Сигурда и отца Софии.И именно Хельга стала причиной странных исчезновений служителей дворца, которые не соглашались с ней, за что никто не мог объяснить, съедая их ночью. Злая женщина надеялась избавиться от всех людей в стране, а затем заполнить землю такими же ограми, как она сама. Агна сказала им, что только с помощью черного искусства можно победить Хельгу.

Принц Греции призвал волшебника, владеющего искусной магией. Затем он собрал армию. Принц Лев, принц Сигуард, волшебник и армия отправились в Исландию, где они двинулись в город, где правила ложная королева Хельга.Армия пришла так внезапно, что Хельгу легко схватили. Затем волшебник позаботился о том, чтобы силы и сила Хельги были лишены. Она была отправлена ​​на далекий остров, и никто больше о ней не слышал. Два принца, волшебник и армия вернулись в Грецию.

У принцессы Софии больше не было причин откладывать свадьбу с принцем Греции, и она не хотела этого. Они поженились, и Агна стала самой доверенной дамой Софии. Принц Сигурд вернулся на свою родину, чтобы править, в то время как принцесса София осталась в Греции, чтобы править со своим новым мужем.

На протяжении многих лет брат и сестра поддерживали тесную связь, навещая друг друга так часто, как только могли. Со временем принц Сигуард тоже женился. И все они жили долго и счастливо.

Вопросы для обсуждения:

Вопрос 1: Если бы вы были принцем Сигуардом или принцессой Софи, прячущейся в стволах деревьев, вы бы помогли Линейку?

Вопрос 2: Вы когда-нибудь прощали того, кто сделал плохой поступок?

Лесные сказки для детей: Искусство рассказывать – Лесные каникулы

Изобилующий сказками и фольклором, наши древние леса обладают всеми ингредиентами, чтобы пробудить юное воображение и вдохновить на творческое путешествие через рассказывание историй, – говорит детский писатель Жюль Миллер.

Согласно недавним сообщениям СМИ,

молодых людей из Великобритании отстают от остального мира в академическом плане – но как насчет их творческих способностей? Когда кажется, что наши дети находятся в полупостоянной «изоляции» со своими высокотехнологичными гаджетами и домашними заданиями; как мы можем даже заставить их думать «нестандартно»? По моему опыту (как родителю и как автор детских книг) самый мощный способ пробудить воображение ребенка – это рассказывание историй. Воспитывая воображение следующего поколения на раннем этапе, мы можем побудить их развить свои навыки повествования и найти свой собственный повествовательный голос – до того, как они будут заглушены технологиями или похоронены глубоко в отчетах Ofsted.

Очень важно уделять время творчеству; но это тоже правильная среда. Дать детям возможность научиться искусству рассказывания историй; нам нужно дать им разнообразие, подальше от экранов, школ и визжащих машин. Спокойное место – это хорошо. Волшебное место, изобилующее естественной историей, которая постоянно развивается? Идеально! И нет лучшего способа заново открыть для себя утраченное искусство повествования, чем начать с вековой строки: «Однажды давным-давно …

»

Жил-был лес…

Леса и сказки неразрывно связаны, как колокольчики и леса: волшебные и вневременные. Свет и тень лесной среды были неизменным фаворитом авторов и рассказчиков на протяжении веков. От самых темных уголков леса – идеального убежища злодея – до великолепных залитых солнцем полян в лесу, которые создают идеальное место для счастливых концовок, – в лесу есть все. Трудно представить традиционную сказку без древнего леса. Красавица и Чудовище, Гензель и Гретель и Красная Шапочка – список бесконечен! «Зачарованный лес» Энид Блайтон, «Толкин»; «Хоббит» – даже «Груффало»; с напевным рифмованным текстом, действие происходит в лесной местности.Включите несколько антропоморфных существ, волосатых монстров и глубокое темное дерево, и у вас есть все волшебные ингредиенты для классической детской истории.

Если сегодня спустишься в лес …

Лес предлагает посетителям постоянно меняющуюся среду; наполненный звуками, запахами и текстурами. Каждый сезон природа приносит новую визуальную драму. Зима предлагает жуткие силуэты корявых ветвей; идеальная подсказка для повествования, наполненного ведьмами и заклинаниями. Весной; папоротники разворачиваются, как головки скрипок, чтобы вдохновить на рассказ о волшебном музыкальном лесу!

Живая история

Устное рассказывание историй – это традиция, восходящая к нашим древним предкам; и обучение детей некоторым из их древних мифов и легенд, несомненно, увлечет их интерес.Леса богаты живой историей, а деревья – прекрасные предметы для ваших детей, которые они могут использовать в качестве отправной точки для своих собственных сказок. Как насчет Березы? как у этого дерева появилась красивая серебряная кора? Может быть, жадная, помешанная на деньгах Королева получила жизненный урок, когда фея превратила ее в Серебряную березу?

А как насчет Плакучей Ивы, какова его история? Почему слезы? От колец с поганками – идеально подходящих для собраний пикси до звуков далеких лесных существ – природа в изобилии предлагает сюжетные идеи по всему лесу.

Найдите время, чтобы показать и рассказать

Есть ли у вас время для быстрой прогулки по лесу; или планируете провести семейный отпуск в лесу, использование этого драгоценного времени для создания историй и обмена ими очень ценно. Из моего собственного детского опыта; Прогулка с палками в руке, слушая выдуманные сказки моего отца, вдохновила меня на многие из моих сюжетных идей: полосатые мятные деревья с фигурными ветвями в перевернутых сказках, похожих на древние народные сказки, – все это свидетельство семейной традиции рассказывания историй.

Если немного подбодрить, у ваших детей будет расти уверенность в том, что они могут создавать свои собственные истории. И, конечно, не стоит забывать, что не все рассказы должны начинаться со строчки «Однажды в лесу», но, поверьте мне, это действительно прекрасное место для начала.

Лучшие советы юным рассказчикам

1. С большинством деревьев связана своя магия и мифы, так что перед тем, как отправиться в путь, стоит провести небольшое исследование.

2. Лесная охота за сокровищами – хороший способ пополнить запас творческих сил. Создайте историю, в которой представлены все ваши лесные сокровища.

3. Напишите мини-шедевр, используя всего несколько слов: начало, середину и конец – не более 50 слов!

4. Создайте рифмованный рассказ: попробуйте следовать стилю Gruffalo и Deep Dark Woods. Найдите лица на стволах деревьев.

5. Пусть дети заметят глаза, нос и рот дерева и создадут комичный персонаж дерева.

Жюль Миллер – автор двух детских книг: «Элли и правда о Зубной фее» (выходит в начале июня) и «Когда ночь стала днем» (выходит в начале 2015 года).Оба доступны для предварительного заказа на Amazon.

Сказки – Можжевельник (братья Гримм)

Можжевельник

Давным-давно, около двух тысяч лет назад, жил один богатый человек. с хорошей и красивой женой. Они очень любили друг друга, но очень горевали, что у них не было детей. Так сильно они хотели есть один, чтобы жена молилась об этом днем ​​и ночью, но все же они остался бездетным.

Перед домом был двор, на котором росло можжевельник. В один из зимних дней жена стояла под деревом, чтобы очистить яблоки, и когда она чистила их, она порезала себе палец, и кровь упала на снег. – Ах, – тяжело вздохнула женщина, – если бы у меня был ребенок, как красный, как кровь, и белый, как снег », и когда она произнесла эти слова, ее в ней загорелось сердце, и ей казалось, что ее желание сбылось. предоставлено, и она вернулась в дом с радостью и утешением. А Прошел месяц, и весь снег сошел; потом еще месяц прошел, и вся земля была зеленой.Итак, месяцы следовали за одним другой, и сначала деревья распускались в лесу, и вскоре ветви стали густо переплетаться, а затем начали распускаться цветы. Осень. И снова жена стояла под можжевельником, и это было так наполненный сладким ароматом, что ее сердце трепетало от радости, и она была такой переполнив ее счастьем, она упала на колени. В настоящее время плоды стали круглыми и твердыми, и она была рада и умиротворена; но когда они были полностью спелыми, она собрала ягоды и с удовольствием их съела, а потом ей стало грустно и плохо.Через некоторое время она позвонила ей муж и сказал ему, плача. ‘Если я умру, похорони меня под можжевельник ”. Тогда она снова почувствовала утешение и счастье, а прежде прошел еще месяц, у нее родился маленький ребенок, и когда она увидела это он был белым, как снег, и красным, как кровь, ее радость была так велика, что она умерла.

Муж похоронил ее под можжевельником и горько оплакивал ее. Однако постепенно его печаль становилась все меньше, и хотя временами он все еще горевал о своей потере, он мог вести себя как обычно, и позже он снова женился.

Теперь у него родилась маленькая дочь; ребенок его первой жены был мальчик, красный, как кровь, и белый, как снег. Мать очень любил свою дочь, и когда она посмотрела на нее, а потом посмотрела на мальчика, ее сердце пронзила мысль, что он всегда будет стоять на пути своего ребенка, и она постоянно думала как она могла получить для нее все имущество. Эта злая мысль овладевали ею все больше и больше и заставляли вести себя очень недоброжелательно к мальчику.Она возила его с места на место в наручниках и удары, так что бедный ребенок ходил в страхе и не мир с того времени, как он бросил школу, до времени, когда он вернулся.

Однажды дочка прибежала к матери в магазин- комнату и сказал: «Мама, дай мне яблоко». Да, дитя мое, – сказал жена, и она подарила ей из сундука красивое яблоко; грудная клетка имел очень тяжелую крышку и большой железный замок.

«Мать, – снова сказала маленькая дочь, – у брата не может быть ни одной тоже? »Мать разозлилась на это, но она ответила:« Да, когда он выходит из школы.’

В этот момент она выглянула в окно и увидела, что он идет, и это казалось, будто в нее вошел злой дух, потому что она схватила яблоко из руки дочери и сказала: один перед твоим братом ”. Она бросила яблоко в сундук и закрыла это к. Маленький мальчик вошел, и злой дух в жене заставил ее ласково сказать ему: «Сынок, ты хочешь яблока?», но она бросил на него злой взгляд. «Мама, – сказал мальчик, – как ты ужасен смотрю! Да, дайте мне яблоко.’Ей пришла в голову мысль, что она убей его. «Пойдем со мной», – сказала она и подняла крышку грудь; Возьми себе одну ”. И когда он наклонился, чтобы сделать это, злой дух подгонял ее, и разбейся! крышка опустилась, и голова маленького мальчика. Затем ее охватил страх при мысли того, что она сделала. «Если бы я только мог предотвратить то, что кто-либо узнал, что я сделал это, – подумала она. Поэтому она поднялась в свою комнату и взяла белый платок из верхнего ящика; Затем она снова положила мальчику голову на плечах и обвязал платком, чтобы ничего не было видно, и посадил его на стул у двери с яблоком в его рука.

Вскоре после этого маленькая Марлин подошла к матери, которая шевелилась. кастрюлю с кипятком над огнем и сказал: «Мама, брат сидит у двери с яблоком в руке и выглядит таким бледным; и когда я попросил его дать мне яблоко, он не ответил, и что напугал меня ».

«Иди к нему еще раз, – сказала ее мать, – а если он не ответит, дай ему коробку за ухо ”. Маленькая Марлин подошла и сказала: ‘Брат, дай мне это яблоко », но он не сказал ни слова; затем она дала ему коробку на ухе, и голова скатилась.Она была так напугана этим, что она в слезах и криках побежала к матери. «О!» – сказала она, – «Я отрубили брату голову », и тогда она плакала и плакала, и ничто не могло ее остановить.

«Что ты наделал! – сказала ее мать, – но никто не должен об этом знать, так что вы должны молчать; то, что сделано, нельзя отменить; мы сделаем его в пудинг ”. И она взяла маленького мальчика, порезала его, сделала его в пудинг, и положи его в горшок. Но Марлин стояла и смотрела и плакала, и плакала, и слезы ее упали в котел, так что там в соли не было нужды.

Вскоре отец пришел домой и сел обедать; он спросил, «Где мой сын?» Мать ничего не сказала, но дала ему большое блюдо. кровяной колбасы, а Марлин все еще плакала, не переставая.

Отец снова спросил: «Где мой сын?»

«О, – ответила жена, – он уехал в деревню к своей матери. великий дядя; он собирается остаться там некоторое время ».

«Зачем он туда поехал, и даже не попрощался со мной!»

‘Ну, ему нравится быть там, и он сказал мне, что ему следует уехать совсем шесть недель; о нем там хорошо заботятся.’

«Я очень недоволен этим, – сказал муж, – если это должно не все в порядке, и ему следовало бы со мной попрощаться ».

С этими словами он продолжил свой обед и сказал: «Маленькая Марлин, почему ты плачешь? Брат скоро вернется ”. Затем он попросил у жены еще пудинга, и, пока он ел, он бросил кости под стол.

Маленькая Марлен поднялась наверх и достала свой лучший шелковый носовой платок. нижнего ящика, и в него она завернула все кости из-под стол и выносила их на улицу, а она все время ничего не делала но плакать.Потом положила их в зеленой траве под можжевельником. деревце, и не успела она это сделать, как вся ее печаль, казалось, оставь ее, и она больше не плакала. И вот можжевельник начал двигаться, и ветви качнулись взад и вперед, сначала от друг друга, а затем снова вместе, как будто кто-то хлопает их руки от радости. После этого дерево окутало туманом, и в посреди него горел огонь, а из огня полетела прекрасная птица, высоко поднявшаяся в воздух, напевая великолепно, и когда его уже не было видно, можжевельник стояли там, как прежде, и шелковый платок и кости были прошло.

Маленькая Марлин теперь чувствовала себя такой же беззаботной и счастливой, как если бы ее брат были еще живы, и она вернулась в дом и села весело к столу и поел.

Птица улетела, приземлилась в доме ювелира и начала петь:

 'Моя мать убила своего маленького сына;
  Мой отец горевал, когда меня не было;
  Моя сестра любила меня больше всего;
  Она накинула на меня платок,
  И взял мои кости, чтобы они могли лгать
  Под можжевельником
  Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

Ювелир делал золотую цепочку в своей мастерской, когда услышал пение птицы на его крыше.Он думал, что это так красиво, что он встал и выбежал, и когда он переступил порог, он потерял одну из своих тапки. Но он выбежал на середину улицы в туфле на одной ноге и носок на другой; на нем все еще был фартук, и все еще держал в руках золотую цепочку и клешни, и поэтому он стоял, глядя на птицу, а солнце ярко светило на улице.

‘Птица, – сказал он, – как красиво ты поешь! Спой мне эту песню еще раз ».

«Нет, – сказала птица, – я не пою дважды зря.Дай это золото цепочку, и я спою ее снова ».

«Вот и цепочка, – сказал ювелир. ‘Только спой мне это снова ».

Птица слетела и схватила свою правую лапу за золотую цепочку, а затем он снова остановился перед ювелиром и запел:

 'Моя мать убила своего маленького сына;
  Мой отец горевал, когда меня не было;
  Моя сестра любила меня больше всего;
  Она накинула на меня платок,
  И взял мои кости, чтобы они могли лгать
  Под можжевельником
  Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

Тогда он улетел и поселился на крыше дома сапожника и пела:

 'Моя мать убила своего маленького сына;
  Мой отец горевал, когда меня не было;
  Моя сестра любила меня больше всего;
  Она накинула на меня платок,
  И взял мои кости, чтобы они могли лгать
  Под можжевельником
  Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

Сапожник услышал его, он вскочил и выбежал в рубашке- рукава, и встал, глядя на птицу на крыше рукой над глазами, чтобы не ослепить себя солнцем.

‘Птица, – сказал он, – как красиво ты поешь!’ дверь жене: «Жена, выходи; вот птица, подойди и посмотри и послушайте, как красиво он поет ”. Затем он позвал свою дочь и дети, затем ученики, девочки и мальчики, и все они побежал по улице, чтобы посмотреть на птицу, и увидел, как она великолепна с красными и зелеными перьями и шеей, как полированное золото, и глаза как две яркие звезды в его голове.

«Птица, – сказал сапожник, – спой мне эту песню еще раз.’

«Нет, – ответила птица, – я не пою дважды зря; ты должен дай мне что-нибудь. »

«Жена, – сказал мужчина, – иди на чердак; на верхней полке вы будете видите пару красных туфель; принеси их мне ». Жена вошла и принес туфли.

«Вот, птичка, – сказал сапожник, – а теперь спой мне эту песню еще раз».

Птица слетела и забрала красные башмаки в левую лапу, а затем он вернулся на крышу и спел:

 'Моя мать убила своего маленького сына;
  Мой отец горевал, когда меня не было;
  Моя сестра любила меня больше всего;
  Она накинула на меня платок,
  И взял мои кости, чтобы они могли лгать
  Под можжевельником
  Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

Когда он закончил, он улетел.У него была цепь в правом когте и туфли слева от него, и он тут же полетел на мельницу, а мельница пошла »Щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть». двадцать мельников рубили камень, и по дороге Хик hack, hick hack, hick hack, “мельница пошла” Click clack, click clack, click clack. ‘

Птица села на липу перед мельницей и запела:

‘Моя мать убила своего маленького сына;

, затем остановился один из мужчин,

Мой отец горевал, когда меня не было;

еще двое мужчин остановились и слушали,

Моя сестра любила меня больше всего;

, затем осталось еще четыре,

 Она накинула на меня платок,
  И взял мои кости, чтобы они могли лгать 

сейчас на работе было всего восемь,

снизу

А теперь только пять,

можжевельник.

а теперь только один,

Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

затем он посмотрел вверх, и последний бросил работу.

«Птица, – сказал он, – что за красивую песню ты поешь! Позволь мне услышать это тоже; спой еще раз. »

«Нет, – ответила птица, – я не пою дважды зря; дай мне этот жернов, и я снова спою его ».

«Если бы он принадлежал мне одному, – сказал мужчина, – ты должен его получить».

«Да, да, – сказали другие, – если он снова споет, он получит это.’

Птица спустилась, и все двадцать мельников встали и подняли камень с балкой; затем птица просунула голову в отверстие и взял камень себе на шею, как ошейник, и полетел с ним обратно, чтобы дерево и пел –

 'Моя мать убила своего маленького сына;
  Мой отец горевал, когда меня не было;
  Моя сестра любила меня больше всего;
  Она накинула на меня платок,
  И взял мои кости, чтобы они могли лгать
  Под можжевельником
  Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

И когда он кончил свою песню, он расправил крылья и с цепь в его правой лапе, туфли в левой, а жернов на шее, он сразу улетел в отцовский дом.

Отец, мать и маленькая Марлин ужинали.

«Как мне весело, – сказал отец, – так приятно и весело».

‘А я, – сказала мать, – мне так неуютно, как будто тяжелый приближалась гроза. ‘

Но маленькая Марлин сидела, плакала и плакала.

Тогда птица прилетела к дому и села на крышу.

«Я так счастлив, – сказал отец, – и как красиво солнце сияет; Я чувствую себя так, как будто собираюсь снова увидеть старого друга.’

«Ах, – сказала жена, – и я так расстроена и обеспокоена, что мои зубы стучат, и я чувствую, будто в моих жилах огонь », и она разорвала платье; и все это время маленькая Марлин сидела в угол и плакала, а тарелка на коленях была мокрой от слез.

Птица подлетела к можжевельнику и запела:

‘Моя мать убила своего маленького сына;

мать закрыла глаза и уши, чтобы видеть и слышать ничего, но в ее ушах раздался рев, как у сильная буря, и в ее глазах горение и вспышка, как молния:

Мой отец горевал, когда меня не было;

«Посмотри, мама, – сказал мужчина, – на красивую птицу, которая поет. так великолепно; и какое теплое и яркое солнце, и какой восхитительный аромат пряностей витает в воздухе! »

Моя сестра любила меня больше всего;

тогда маленькая Марлин положила голову на колени и зарыдала.

«Я должен выйти на улицу и увидеть птицу поближе, – сказал мужчина.

«Ах, не уходи!» – воскликнула жена. ‘Мне кажется, что весь дом был в пламя! »

Но человек вышел и посмотрел на птицу.

 Она накинула на меня платок,
 И взял мои кости, чтобы они могли лгать
 Под можжевельником
 Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

С этими словами птица уронила золотую цепочку, и она упала как раз вокруг шею человека, чтобы она точно ему подошла.

Он вошел внутрь и сказал: «Смотрите, какая это прекрасная птица; у него есть подарил мне эту красивую золотую цепочку, а сам выглядит так красиво ».

Но жена была в таком страхе и беспокойстве, что упала на пол, и ее шапка упала с ее головы.

Потом снова началась птица:

‘Моя мать убила своего маленького сына;

– Ах, я! – воскликнула жена, – если бы я была всего на тысячу футов ниже земля, чтобы я не услышал эту песню ».

Мой отец горевал, когда меня не было;

затем женщина снова упала, как мертвая.

Моя сестра любила меня больше всего;

– Ну, – сказала маленькая Марлин, – я тоже пойду посмотреть, даст мне все ».

Итак, она вышла.

 Она накинула на меня платок,
  И взял мои кости, чтобы они могли лгать 

и бросил ей обувь,

 Под можжевельником
  Кивитт, Кивитт, какая я красивая птица! »

И теперь она чувствовала себя вполне счастливой и беззаботной; она надела туфли и танцевал и прыгал в них.«Я была так несчастна», – сказала она, ‘Когда я вышел, но все это прошло; это действительно прекрасная птица, и он подарил мне пару красных туфель ».

Жена вскочила, и ее волосы торчали из головы, как пламя огня. «Тогда я тоже пойду, – сказала она, – и посмотрю, облегчит мои страдания, потому что я чувствую, что мир приближается к конец. ‘

Но как только она переступила порог, авария! птица бросила жернов ей на голову, и она была раздавлена ​​насмерть.

Отец и маленькая Марлин услышали звук и выбежали, но они видел только туман, пламя и огонь, поднимающийся с места, и когда эти прошел, там стоял младший брат, и он взял отца и маленькая Марлен за руку; тогда все трое обрадовались и пошли внутри вместе и сели обедать и ели.