Рисунок по английскому: Рисунок на тему английский язык

Так что я звал своего брата, и я это делал так: «Икеолу, иди сюда и посмотри на этот рисунок , посмотри на эту маску».

So I would call my brother, and I would be like, Ikeolu, come and see this marble design, see this pattern, see this mask.

Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых».

And I realized that as the magazine had become known for its in – depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.

Поэтому, чтобы понять этот рисунок слева, созданный Анитой Кунц, или рисунок справа, созданный Томером Ханукой, вам придётся сыграть в игру «найди отличия».

So to get this image on the left by Anita Kunz, or the one on right by Tomer Hanuka, you have to play spot the differences.

Но когда вы понимаете рисунок , он перекраивает стереотипы в вашей голове.

But when you get it, it rearranges the stereotypes that are in your head.

Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент.

So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment.

И когда мы узнали результаты, мы действительно не знали, что сказать, и вот этот рисунок , тоже присланный Бобом Стейком, он и вправду попал в точку.

And when we found out the result, we really were at a loss, and this is the image that was sent by Bob Staake again, and that really hit a chord.

Когда мы это делаем для конкретного места и конкретного времени, если посмотреть, что происходило до того неожиданного потепления, рисунок стекающих к морю рек вре́зался в землю, он был похож на бассейн реки Амазонки, который я уже показывала.

So when we do this for this particular place at this time, if we look what happened before this abrupt warming event, the rivers kind of carved their way down from the mountains to the sea, and they looked maybe similar to what I showed you in the Amazon River basin.

В милонге есть ритмический рисунок , который музыканты зовут 3-3-2.

The milonga has a rhythmic pattern that we musicians call 3 – 3 – 2.

Но этот характерный ритмический рисунок родом из Африки.

But this characteristic rhythm pattern comes from Africa.

Рассмотрим синапс поближе, отследим процесс, используя рисунок .

Let’s zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what’s going on.

Посмотрите на этот небольшой рисунок .

So look at this little picture.

Рисунок протектора соответствует обуви в которой Диксон был найден мертвым.

Tread pattern matches the shoes Dixon was found dead in.

Рисунок изображал человека с большой металлической сферой в руках.

It showed a man holding a large metal sphere.

Он окунул перо в чернильницу и быстро завершил рисунок .

He dipped his pen in the inkwell and finished quickly.

Я люблю рисунок и живопись.

I’m fond of drawing and painting.

Она использует рисунок вен в качестве биометрического признака для идентификации.

It uses vein patterns as a biometric trait for identification.

Я посылаю тебе рисунок , который она сделала для тебя.

I’ve enclosed a drawing she made for you.

Но рисунок указывает на какую-то локализованную силу.

But the patterns indicate some kind of localized force.

Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы.

Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.

Создание чего-либо включает в себя рисунок , живопись, изделия кустарного промысла.

Making things include drawing , painting, handicrafts.

Создание вещей включает в себя рисунок , живопись, делать скульптуры, создавать костюмы, ремесла и другие.

Making things includes drawing , painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts and others.

Она дорисовала рисунок , взяла еще один лист и перевернула страницу.

She completed a drawing she had been making, took up another writing sheet, turned a page, began another map.

Брайтуэлл присел на корточки и показал Стаклеру рисунок , затем встал и кивнул мисс Захн.

Brightwell squatted, and showed Stuckler the illustration, then rose and nodded to Miss Zahn.

В книге есть рисунок , на котором он в шляпе разглядывает след на пляже.

On the book there was a picture of him with a hat looking at a footprint on the beach.

Рисунок из черно-белых зигзагов был бы более стимулирующим для его развивающихся нервных клеток.

A black and white chevron pattern would be much more stimulating to his burgeoning neurons.

На одной из стен я увидел примитивный рисунок , описание чуда.

I saw an artless painting on the wall, depicting a miracle.

Рисунок кроссовки состоит из рекламного текста, из слов.

So the image of the shoe is made of the copy, the words.

Он подносит рисунок к губам, затем прислоняет его к подсвечнику и зажигает новую свечу.

He brings the image to his lips, then stands it against the candle – holder and lights a new candle.

Я подумал, что сначала набросаю рисунок углем, а потом покрою его пастелью.

I thought I would first make a sketch in charcoal, which would be later covered with the pastel.

Даже вытащил из кармана карандашный рисунок моего сына Тодора и показал Карлису.

I became quite maudlin and ultimately I dragged out the charcoal sketch of my son Todor and showed it to Karlis.

Такси взлетело вертикально вверх и почти поцарапало рисунок на другой машине, которая пыталась высадить пассажиров.

The taxi lifted in a straight vertical and nearly shaved the paintwork off another cab trying to drop off passengers.

Затем был рисунок , представлявший ужасную огненную печь, в которую Эгон толкал нас своим посохом.

Then followed a most alarming picture of a dreadful fiery furnace and of the same figure, Agon, poking us into it with a forked stick.

Эрмиона затем сотворила хитрое маленькое заклинание, и рисунок заиграл разными цветами.

Then Hermione had performed a tricky little charm so that the paint flashed different colors.

Имеет характерный светлый рисунок на коричневом оперении на грудке и черно-белый рисунок под хвостом.

There is a very distinctive streaking pattern to the brown plumage on the breast, and a black – and – white pattern beneath the tail.

Дункан обводил нацарапанный им на полу рисунок , когда рука Ньюна внезапно остановила его.

Duncan traced the design he had scratched on the flooring, considering what he could do to reason with the mri; of a sudden Niun’s hand stopped his.

Рисунок, сделанный хвостом непокорного мула, по сравнению с транспарантом Остапа показался бы музейной ценностью.

Compared with Ostap’s work, any picture drawn with the tail of an unruly donkey would have been a masterpiece.

Тут есть твой рисунок , изображающий убийство вашего лидера.

I have your drawing depicting the way your leader was murdered.

Он свернул в том направлении, и характерный рисунок стал заметней.

He veered in the proper direction, and the characteristic curves grew more pronounced.

Буду хранить этот рисунок камня до конца своих дней.

I will treasure this painting of a rock for all times.

Синий рисунок оленьей головы мигнул ярким светом, словно слезинка вызвала вспышку магии.

The blue of the stag mark blinked brighter, as if the tear had made the magic flare more brightly.

При максимальном увеличении Луис мог даже различить рисунок улиц.

At maximum magnification Louis could just make out patterns of streets.

И каким-то образом рисунок передавал не только образ разорванной обшивки и обломков корпуса.

And somehow the images conveyed not just broken plating and pieces of hull.

Он должен был бы вмешаться в ряд аккуратно отобранных событий, чтобы изменить рисунок истории.

He’d probably have to intervene in a number of events which are very carefully selected so he could change the weave of history.

Вдоль одной стороны контейнера шел четкий рисунок , который сморчок назвал надписью.

On the top of the container was one of the patterns that the morel called writing.

Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона.

I can’t just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number.

Имелся заголовок в две колонки и рисунок-схема панели управления машины пришельцев.

It had a two – column head and an artist’s sketch of the control panel of the visitor – car.

Рисунок В: Application Compatibility Toolkit требует общие папки, которые используются в качестве хранилища для файлов журналов.

Figure B: The Application Compatibility Toolkit requires a shared folder that it can use as a repository for log files.

Рисунок, иллюстрирующий размещение колориметрического приемника, текст в нижней части изменить следующим образом:.

The figure illustrating the positions of colorimetric receiver, the text in the lower part, amend to read:.

И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок , пока я вышла на минуту, и говорит цену – 18,500 евро.

So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros.

На вашем теле лежал рисунок солнца.

On your body the negative image of the sun.

Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования.

The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning.

Рисунок ложится на полотно путем счета нитей полотна.

Ornament lies on a cloth by the account of strings of a cloth.

Цвет ткани белый, голубой или набивной рисунок .

Color of cloth is white or blue with a print.

Рисунок слишком нечеткий для сравнения, но Адам всё ещё ищет в базе.

The design details are too obscured for a match, but Adam’s still searching the database.

Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале.

Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread.

Прежде чем приступить к резьбе художник делал на кости или костяной пластине эскизный рисунок будущего изделия или узора.

Before to start a groove the artist did{made} on a bone or a bone plate outline figure of the future item or a pattern.

Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности.

This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment.

Нельзя указывать текст и рисунок для элемента заголовка, объединенного с элементом справа.

Text and bitmap for the header item that is merged with the one to its right cannot be specified.

Он дал мне этот рисунок , чтобы я показал его Нику.

He gave me this drawing to show Nick.

Рисунок 9: что касается пучка ближнего света класса C и пучка ближнего света класса W, каждый из которых используется в режиме поворотного освещения, а также пучка дальнего света, то они предназначены только для правостороннего движения.

Figure 9: in respect to the class C passing beam, the class W passing beam both with bending modes and a driving beam, and designed for right – hand traffic only.