Колыбельные для малышей текст баю баюшки: Колыбельная Баю-баюшки-баю слушать онлайн и скачать
Колыбельные песни для малышей. Тексты. Бесплатно онлайн — Сказочник №13
Колыбельные песни для малышей.Тексты колыбельных песен для самых маленьких детей
Спят усталые игрушки
Спи, моя радость, усни!
Колыбельная медведицы (из мультфильма «Умка»
Колыбельная для девочки
Колыбельная для мальчика
За печкою поет сверчок
Колыбельная для мамы
Колыбельная «Зеленая карета»
Колыбельная «Доброй ночи!»
Казачья колыбельная песня
Носики-курносики
Сон приходит на порог
Колыбельная (К. Бальмонт)
Колыбельная ветровая (С. Городецкий)
Колыбельная песенка
Колыбельная (для маленького брата) (Саша Черный)
У колыбели (из эстонской классики)
В колыбели (из эстонской классики)
Спи, усни, мой медвежонок!
Колыбельная дочери (из татарской классики)
Баю-баюшки-баю
Баиньки-баиньки
Колыбельная моему сыну
Месяц над нашею крышею светит
Баю-баю, спи, дружок
Колыбельная «Крошка Вилли Винки»
Колыбельная песенка (А.
Колыбельная «Спят луга, спят леса»
Колыбельная «Тихо дремлет малютка в кроватке своей»
Колыбельная «Песня куколке»
Колыбельная «Сон»
Колыбельная «Баю-баюшки-баю, Как я дитятку люблю!»
Колыбельная «В поле деревце стоит»
Значение колыбельной песни в жизни ребенка
Многие из нас на протяжении всей жизни помнят детские песни, которые напевала нам мамочка у колыбели.
И хотя считается, что младенцы не в состоянии что-либо запомнить, но факты говорят об огромной пользе такого, казалось бы, элементарного занятия, как напев детских убаюкивающих колыбельных.
Безусловно, с ребенком с самого раннего возраста необходимо как можно больше разговаривать, петь. Не страшно, если ваши вокальные данные достаточно скудны, все равно пойте, так как единственный слушатель — ребенок обязательно это «оценит».
Создайте «традицию» пения детской колыбельной малышу перед сном, ведь сам процесс пения – это неоценимые мгновения общения мамы со своим малышом.
Колыбельные песни — удивительный дар прошлого. Однако современные мамы почти не поют колыбельных: не знают их и не умеют их петь, ссылаются на занятость, считают, что темп жизни вытеснил колыбельные песни, поэтому ребенок должен привыкать к современным ритмам… Именно материнская колыбельная песня несет ребенку здоровье и спокойствие. Как и во все времена, современные дети требуют бережного отношения, любви и ласки. Исследования последних лет показали, что
Интересно, что материнские колыбельные песни для детей имеются у всех народов, значит, возникли они не случайно, это социальная закономерность и даже необходимость.Нам же хочется поделиться с вами, дорогие мамы, своими знаниями об этом особенном песенном жанре, рассказать Вам о значимости колыбельных песен для нормального развития малыша.
Как уже говорилось, прежде всего — колыбельная поможет крохотному и еще беззащитному малышу успокоится после утомительного от новых впечатлений дня. Вечером ребенка переполняют впечатления и эмоции, и ему бывает, тяжело переключится из состояния бодрствования в состояние покоя, необходимое для сна.
Колыбельная песня расслабляет, тем самым благоприятно влияет не только на сам процесс засыпания, но и помогает обрести спокойные безмятежные сновидения.
Второе весомое значение колыбельной песни для детей заключается в получаемой ребенком информации из песни, поскольку бессмысленных колыбельных не существует.
Врачи, педагоги, психологи давно уверенны в том, что чем больше мама разговаривает с ребенком, поет ему, тем быстрее развивается у него речь, мышление, память. Каждое слово, адресованное ребенку в течение дня, принесет со временем свой результат для умственного развития малыша, а пение колыбельной песни в тесном контакте между мамой и ребенком, однозначно еще большую пользу.
Мамы, пойте своим детям колыбельные песни! Колыбельная – это ниточка любви, связывающая мать и дитя.
Колыбельные песни для малышей.Тексты
колыбельных песен.Читаем бесплатно онлайн
Читать все тексты колыбельных песен для малышей
Баю – баюшки – баю
Баю – баюшки – баю, русские народные колыбельные
Русские народные колыбельные
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
Месяц взошел…
Баю-баюшки-баю!
Во лазоревом краю
Солнце село,
Скрылось прочь,
День угас, настала ночь.
Тишина в лугах, в лесах,
Звезды ходят в небесах,
И дудит им во рожок
Тихий месяц-пастушок.
Он дудит, дудит, играет,
Складно песню напевает,
Да негромкая она,
Только звездам и слышна.
Только звездам, только ночке
В синей сини над селом…
А для нашего сыночка
Сами песню мы споем.
Мы сыночка покачаем
Под припевочку свою:
В ней начало: “Баю-баю!”
А конец: “Баю-баю!”
Ой, люли-люлюшеньки, баиньки-баюшеньки…
Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки…
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Баю-баю-баиньки!
Прибежали заиньки:
– Спит ли ваша девочка,
Девочка-припевочка?
– Уходите, заиньки,
Не мешайте баиньки!
Баю-баю-баю-бай!
Ты, наш котик, не гуляй!
А ступай-ка во лесок,
Поищи там поясок.
Будешь люлечку качать,
Приговаривать:
– Баю-баю-баю-бай!
Крошка наша засыпай!
Баю-баюшки-бай-бай! Поди, бука, под сарай…
Баю-баюшки-бай-бай!
Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.
Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!
О бай-бай-бай! Ты, собаченька, не лай…
О бай-бай-бай!
Ты, собаченька, не лай,
Нашу Машу не пугай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты собаченька не лай.
Петушок, не кричи,
У нас Машу не буди!
Баю-бай, баю-бай! Ты, собачка, не лай…
Баю-бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.
Ночь пришла, темноту привела…
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Вышла маменька,
Закрыла ставеньку.
Засыпай,
Баю-бай.
А баиньки-баиньки, купим сыну валенки…
А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.
Баю-баю, баю-бай… Спи мой … засыпай…
Баю-баю, баю-бай,
Спи мой … засыпай,
Гуленьки-гуленьки,
Сели к … в люленьку,
Стали люленьку качать,
Стали … величать:
Спи, дитя, усни
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Бeдет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.
Баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-бай,
И у ночи будет край.
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.
Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок.
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.
Баю-бай, крадется Дрема,
Он разносит сны по дому.
И к тебе пришел, Малыш,
Ты уже так сладко спишь.
Рождение колыбельной. – Мы и наши дети: Зеленая дверца
Какие бы события не происходили в мире, но каждый день на свет появляется новый человек. Он раскрывает свои легкие, чтобы дышать и возвещать о появлении новой жизни своим неповторимым голосом. Я родился на свет, чтобы узнать, что такое жизнь и оставить в ней свой особый след.
Принявшая роды акушерка, передает появившегося малыша матери, чтобы он мог, прильнув к ее груди, услышать знакомый стук ее сердца, вдохнуть ее особый запах, услышать ее голос, а может быть и голос отца, если он находится тут же рядом. Теперь, успокоенный тем, что жизнь продолжается, что те, кто являются гарантами его жизни здесь рядом, уставший от первой в его жизни работы преодоления препятствий, спокойно заснул.
Он справился с первым своим делом – освоил умение дышать и оповещать о себе, своих нуждах звуками.
А папа, братья и сестры, бабушки и дедушки, все те члены семьи, которых он слышал до своего рождения? Теперь он тоже слышит их голоса, а также шум проезжающих машин , ощущает новые запахи, различает яркие и темные пятна, прикосновение ветра и пение птиц…все то, что стало заявлять о себе ярко и подчас пугающе. Как понять все, что вокруг происходит, где та нить, то окошечко, та волшебная дверца, которые позволят малышу разобраться в этом сложном мире и не потерять себя.
Вот он, уставший от работы добывания пищи, устало прикрывает глаза и слышит непонятный звук вызывающий тревогу – значит надо звать к себе маму уже проверенным способом – звуком своего голоса.
Может быть, не вполне догадываясь, что именно испугало ребенка, вызвало потребность быть с матерью, любящая мама начинает разговаривать с ним на распев:
О о о
баю баю баюшки
лю лю лю лю люлюшки.
Откуда берутся эти самые простые слова, так благотворно действующие на ребенка?
Из глубины веков, не забытые и до сих пор, немного отодвинутые современными ритмами и словами, но живущие своей проверенной в веках необходимостью для естественного развития ребенка.
В этом обращение к новорожденному слова исходят из сердца – поются от уст в уста. Эти песни и есть колыбельные.
Все колыбельные песни создавались на повторяющемся мотиве, на который пели «лю-ли», «люшеньки-люли». Что означало «лю-лю -люблю-люблю»
Еще в колыбельных песнях популярны слова «баю-баюшки-баю», которые возникли от устаревшего глагола «баять», т.
е. «говорить», «рассказывать». Колыбельная – первый урок родного языка, важнейшая прививка любви к родной речи, когда сливаются вместе тело и душа и матери и ребенка.
Мелодия идет как бы по кругу и постоянно повторяется. По своему строению все народные колыбельные для малышей представляют собой «кольцо», т.е. одни и те же слова и мелодия повторяются по кругу и вводят ребенка в особое состояние дремоты, малыш быстро засыпает. Важно повторять одну и ту же колыбельную много раз не только для того, чтобы ребенок быстро заснул, но многократное повторение текста помогает ребенку прочувствовать погрузиться в строй родного языка его структуру. Малыш начинает выделять из речевого потока слова и фразы, развивается его слуховое внимание. Причем в тексте колыбельной для малышей одно и то же слово повторяется много раз с разными суффиксами. Все это в дальнейшем поможет ребенку успешно заговорить и овладеть речью на родном языке.
Люли-люли-люленьки.
Люли-люли-люленьки
Прилетели гуленьки.
Прилетели гуленьки
Сели возле люленьки.
Стали люленьку качать
Стали Веру усыплять.
Баю-баю-баиньки
Прилетели галоньки.
Прилетели галоньки,
Сели у качалоньки.
Стали галки напевать
И качалоньку качать.
Колыбельные песни состоят практически из существительных и глаголов, так ребенок реально может воспринимать предмет и его движение. Голос матери в колыбельных песнях тоже совершает движение то вверх, то вниз, напоминая о покачиваниях, переживаемых в утробе матери.
Старинная колыбельная песня давала малышу представления о мире, о жизни, о человеке. В колыбельных проходил целый мир разных образов будущей жизни ребенка – счастье и радость, трудности и умение преодолевать препятствия, будущая семья и будущая профессия, взаимоотношения людей и их труд, нравственные устои и обычаи. Фактически древняя колыбельная для детей – это и есть заговор, молитва матери, бабушки о благополучии малыша.
Баю-бай, баю-бай,
Рыбка-сёмга. Приплывай!
Рыбка-сёмга, приплывай,
Алексейку поджидай.
Алексейка подрастет.
С тятей на море пойдет.
Станет рыбку он ловить,
Станет маму он кормить.
В старинных колыбельных малыш получал первый свод нравственных устоев и первое знание общечеловеческих ценностей. С колыбели ребенок слышал материнский завет: «ближних бойся осуждать», «будем рано разбужать, на работку посылать, на работу на таку – на веселую страду». Интересно отметить, что слово «страда» в старинных колыбельных не несло негативного оттенка страдания, а скорее употреблялось с оттенком позитивным, внушающим оптимизм и желание жить не боясь трудностей. «А еще, сынишка, знай – стыдно, коли ты лентяй, засыпай-ка, засыпай, баю-бай, баю-бай».
Колыбельная рождается с рождением малыша. Она рождается материнской любовью и потребностью ребенка открывать окружающий его мир в любви и слове. Колыбельные своему малышу каждая мама поет по-своему, что-то сочиняя, изменяя, добавляя.
И колыбельная песня рождается у мамы с рождением малыша. А сколько матерей, столько и песен.
Но если вас заинтересовали старинные колыбельные и вы хотите их научиться петь, то, пройдя по этой ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=0c6qjQr1cBk , вы услышите Нину Коляду, которая разучивает со своими слушателями колыбельную песню «Спи, дитятко, почивай».
Спи, дитятко, почивай,
Свои глазки закрывай.
Стану петь я распевать,
Колыбель твою качать.
Ходит сон по сеничкам,
Дрёма под окошечком.
А как сон-то говорит
Я скорее усыплю.
А дрёма-то говорит
Я скорее удремлю.
А как сон то говорит
Где бы колыбель найти?
Где бы колыбель найти,
Поскорее усыпить.
Висит колыбелика
Во высоком терему.
Во высоком терему
Шитым бранном пологу.
На серебряных кольцах,
На кленовом очаку.
На кленовом очаку,
На шелковом поясу.
Васька-кот, не ходи,
Мою детку не буди.
Спи, усни-то здорово,
Вставай весело.
Вставай весело
На улице рассвело.
Время “Поэтической среды”, и, как и было обещано, сегодня мы поговорим о колыбельных. Колыбельные – нежные, тихие, ласковые. Колыбельные такие разные – авторские и фольклорные, они не похожи по лексике и ритму, как не похожи зыбка в крестьянской избе и колыбелька в детской на втором этаже барского дома. Сегодня мы «споём» несколько разных колыбельных, а уж под какую заснёт малыш, это загадка. Какая колыбельная вам вспомнилась первой? Предположу, что эта: Баю-баюшки-баю, не ложися на краю… Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю: Придет серенький волчок, Тебя схватит за бочок И утащит во лесок, Под ракитовый кусток; Там птички поют, Тебе спать не дадут. Финал может быть разным, а мелодия, ритм и серенький волчок будут едины. Подобна молитве возвышенная «Колыбельная песня» Михаила Лермонтова: Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.
По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползёт на берег,
Точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
Закалён в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю.
Сам узнаешь, будет время,
Бранное житьё;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмёшь ружье.
Я седельце боевое
Шёлком разошью…
Спи, дитя моё родное,
Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду —
Ты махнёшь рукой…
Сколько горьких слёз украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.
Стану я тоской томиться,
Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
По ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
Ты в чужом краю…
Спи ж, пока забот не знаешь,
Баюшки-баю.
Дам тебе я на дорогу
Образок святой:
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой;
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мать свою…
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Зная биографию поэта, с особой болью читаешь этот тест.
Мальчик, в младенчестве оставшийся без матери, молодой офицер, погибший на дуэли в двадцать семь. Ещё одна колыбельная. Её пишет Валерий Брюсов в 1919 году. Колыбель младенца – как островок естественной жизни на фоне рушащегося мира вокруг. Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислоняясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сон седой.
Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Ты не бойся, здесь кроватка,
Спи, мой мальчик, мирно сладко.
Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!
Форму колыбельной использует Марина Бородицкая во взрослом, ироническом стихотворении: КОЛЫБЕЛЬНАЯ БЕЗ КОНЦА Баю-баю-баиньки, Прискакали заиньки. Прискакали зайки, Открутили гайки.
Ой беда, беда, беда,
Съедут с рельсов поезда!
А-а-а…
Баю-баю-баиньки ,
Ускакали заиньки .
К нам пришли бабайки,
Закрутили гайки.
Ой беда, беда, беда,
Куда спрячемся, куда?
А-а-а… Баю-баю-баиньки ,
Воротились заиньки .
Воротились зайки , Открутили гайки .
Ой беда, беда, беда… Ещё одна колыбельная. Её помнят и любят седовласые мальчики и девочки, выросшие в Советском Союзе, ныне – дедушки и бабушки, которым так хочется передать свои художественные предпочтения внукам. звучит в мультфильме «Умка». Музыку написал Евгений Крылатов, слова – Юрий Яковлев. КОЛЫБЕЛЬНАЯ МЕДВЕДИЦЫ
Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Мы плывём на льдине
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи —
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям. Две колыбельные от классика детской литературы ХХ века – поэта Ирины Токмаковой:
УСНИ-ТРАВА
Дальний лес стоит стеной,
А в лесу, в глуши лесной,
На суку сидит сова.
Там растёт усни-трава.
Говорят усни-трава
Знает сонные слова;
Как шепнёт свои слова,
Сразу никнет голова.
Я сегодня у совы
Попрошу такой травы:
Пусть тебе усни-трава
Скажет сонные слова. ДИНЬ-ДОН. ДИНЬ-ДОН Динь-дон. Динь-дон.
В переулке ходит слон.
Старый, серый, сонный слон.
Динь-дон. Динь-дон.
Стало в комнате темно:
Заслоняет слон окно.
Или это снится сон?
Динь-дон. Динь-дон. Следующее поколение детских поэтов. Оно пришло в литературу в начале восьмидесятых.
Валентина Ланцетти
КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЕСТРЁНКИ
— Спи, братишка, крепко, сладко.
Пусть приснится мармеладка.
А приснится апельсин, —
Разбуди, не ешь один! Елена Григорьева
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ДОМА Дом уснул, такой он старый,
он устал от разных дел,
он прикрыл на окнах ставни,
весь от дыма поседел. Целый день полы скрипели,
всё рассохлось тут и там,
двери хлопали и пели
и болтались по углам. Дому снится лес и речка,
новый сруб и новый двор,
снится новое крылечко
и душевный разговор. В доме спят не только двери
и не только потолки,
приутихли даже звери,
насекомые жуки. А в кроватке плачет малый,
так боится темноты,
что всю ночь зовёт он маму,
он такой же, как и ты… Мастер иронии и самоиронии Андрей Усачёв написал «Колыбельную книгу». Каких только колыбельных там ни встретишь! КОЛЫБЕЛЬНАЯ СНЕЖНОЙ МАМЫ
Спи мой мальчик, баю-баю.
Затухает небосвод.
Утром я тебе поймаю
Настоящий самолёт.
Горы спят во мгле безбрежной,
Засыпает землю снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Засияет солнце завтра.
Ну, куда же ты полез?
Спят спокойно динозавры.
Спит чудовище Лох-Несс.
Мир уснул во тьме кромешной.
На часах двадцатый век…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Мы одни на белом свете:
Ни знакомых, ни друзей.
Бродят злые люди эти,
Чтобы сдать тебя в музей.
Горы спят во мгле безбрежной.
Пусть тебя укроет снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Там даже опубликован «Звёздный гимн». Почему «звёздный» – понятно. А почему же «гимн»? Попробуйте спеть нежно-нежно, тихо-тихо:
Земля затихает и вертится тише.
Всё в мире уснуло… И лишь вдалеке
Большая Медведица с маленьким Мишей,
Качаясь, по небу плывут в челноке.
Спи, Мишка маленький,
Спи, баю-баиньки,
Я подарю тебе сказочный ковш.
И через вселенную
В даль необыкновенную
Ты по молочной реке поплывёшь!
Уснули на небе все звёздные знаки:
Спят Овен и Лев, Козерог и Телец,
Уснул Скорпион, дремлют Рыбы и Раки…
Когда же ты, Мишка, уснёшь, наконец?
Спят звёзды с открытыми в небо глазами.
Кометы уснули, поджавши хвосты…
Лишь речка молочная плещет волнами
Да тихая песня летит с высоты:
– Спи, Мишка маленький…
И ещё одно поколение поэтов, пришедших в детскую литературу в ХХI веке.
Наталия Волкова
КОЛЫБЕЛЬНАЯ МАЛЫШУ
Перед тобою целый мир:
Дорожки – паутинки.
В стране чудес, где ты – факир,
Волшебные тропинки. Плывут большие города
по небу, словно птицы.
Ты с ними улетишь туда,
Где лиха не случится, Туда, где сказочный народ
С зелёными глазами
Поёт ночами круглый год
За серыми камнями. И будет всё, как ты решишь:
Драконы или гномы,
Пока в кроватке сладко спишь
В объятьях мягкой дрёмы. А я придумаю страну –
Какую ты захочешь,
И, если хочешь, не одну,
Бессонной лунной ночью. Ну, а пока усни, малыш,
Пока ещё ты дома.
Ты очень скоро улетишь
В мир новый – незнакомый. И вновь к фольклору, точнее, к его мотивам в современной колыбельной. Маша Рупасова В спаленке —
Да в спаленке —
Спит немного
Маленький
(Но немножечко большой),
Обладающий душой.
А по речке, по реке
Ходит месяц в колпаке,
Ходит месяц в колпаке,
Носит воду
В кулаке.
А под тёмной
Под водой
Ходит окунь с бородой,
Хочет месяц проглотить
Да не может
Ухватить.
Уж я окуню велю
Наготовить киселю,
Малых деток угощать,
Бородою
Не стращать.
Ой да люли-разлюли,
Будет кушать кисели
Мой немного небольшой,
Обладающий
Душой. Ведущая рубрики: главный библиотекарь Татьяна Рудишина
#поэтическаясреда… – Центральная городская детская библиотека им. А. П. ГайдараВремя “Поэтической среды”, и, как и было обещано, сегодня мы поговорим о колыбельных.
Колыбельные – нежные, тихие, ласковые. Колыбельные такие разные – авторские и фольклорные, они не похожи по лексике и ритму, как не похожи зыбка в крестьянской избе и колыбелька в детской на втором этаже барского дома.
Сегодня мы «споём» несколько разных колыбельных, а уж под какую заснёт малыш, это загадка.
Какая колыбельная вам вспомнилась первой? Предположу, что эта:
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
Финал может быть разным, а мелодия, ритм и серенький волчок будут едины.
Подобна молитве возвышенная «Колыбельная песня» Михаила Лермонтова:
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.
По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползёт на берег,
Точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
Закалён в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю.
Сам узнаешь, будет время,
Бранное житьё;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмёшь ружье.
Я седельце боевое
Шёлком разошью…
Спи, дитя моё родное,
Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду —
Ты махнёшь рукой…
Сколько горьких слёз украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.
Стану я тоской томиться,
Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
По ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
Ты в чужом краю…
Спи ж, пока забот не знаешь,
Баюшки-баю.
Дам тебе я на дорогу
Образок святой:
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой;
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мать свою…
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Зная биографию поэта, с особой болью читаешь этот тест. Мальчик, в младенчестве оставшийся без матери, молодой офицер, погибший на дуэли в двадцать семь.
Ещё одна колыбельная. Её пишет Валерий Брюсов в 1919 году. Колыбель младенца – как островок естественной жизни на фоне рушащегося мира вокруг.
Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислоняясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сон седой.
Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Ты не бойся, здесь кроватка,
Спи, мой мальчик, мирно сладко.
Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!
Форму колыбельной использует Марина Бородицкая во взрослом, ироническом стихотворении:
КОЛЫБЕЛЬНАЯ БЕЗ КОНЦА
Баю-баю-баиньки,
Прискакали заиньки.
Прискакали зайки,
Открутили гайки.
Ой беда, беда, беда,
Съедут с рельсов поезда!
А-а-а…
Баю-баю-баиньки ,
Ускакали заиньки .
К нам пришли бабайки,
Закрутили гайки.
Ой беда, беда, беда,
Куда спрячемся, куда?
А-а-а…
Баю-баю-баиньки ,
Воротились заиньки .
Воротились зайки ,
Открутили гайки .
Ой беда, беда, беда…
Ещё одна колыбельная. Её помнят и любят седовласые мальчики и девочки, выросшие в Советском Союзе, ныне – дедушки и бабушки, которым так хочется передать свои художественные предпочтения внукам. звучит в мультфильме «Умка». Музыку написал Евгений Крылатов, слова – Юрий Яковлев.
КОЛЫБЕЛЬНАЯ МЕДВЕДИЦЫ
Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Мы плывём на льдине
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи —
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
Две колыбельные от классика детской литературы ХХ века – поэта Ирины Токмаковой:
УСНИ-ТРАВА
Дальний лес стоит стеной,
А в лесу, в глуши лесной,
На суку сидит сова.
Там растёт усни-трава.
Говорят усни-трава
Знает сонные слова;
Как шепнёт свои слова,
Сразу никнет голова.
Я сегодня у совы
Попрошу такой травы:
Пусть тебе усни-трава
Скажет сонные слова.
ДИНЬ-ДОН. ДИНЬ-ДОН
Динь-дон. Динь-дон.
В переулке ходит слон.
Старый, серый, сонный слон.
Динь-дон. Динь-дон.
Стало в комнате темно:
Заслоняет слон окно.
Или это снится сон?
Динь-дон. Динь-дон.
Следующее поколение детских поэтов. Оно пришло в литературу в начале восьмидесятых.
Валентина Ланцетти
КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЕСТРЁНКИ
— Спи, братишка, крепко, сладко.
Пусть приснится мармеладка.
А приснится апельсин, —
Разбуди, не ешь один!
Елена Григорьева
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ДОМА
Дом уснул, такой он старый,
он устал от разных дел,
он прикрыл на окнах ставни,
весь от дыма поседел.
Целый день полы скрипели,
всё рассохлось тут и там,
двери хлопали и пели
и болтались по углам.
Дому снится лес и речка,
новый сруб и новый двор,
снится новое крылечко
и душевный разговор.
В доме спят не только двери
и не только потолки,
приутихли даже звери,
насекомые жуки.
А в кроватке плачет малый,
так боится темноты,
что всю ночь зовёт он маму,
он такой же, как и ты…
Мастер иронии и самоиронии Андрей Усачёв написал «Колыбельную книгу». Каких только колыбельных там ни встретишь!
КОЛЫБЕЛЬНАЯ СНЕЖНОЙ МАМЫ
Спи мой мальчик, баю-баю.
Затухает небосвод.
Утром я тебе поймаю
Настоящий самолёт.
Горы спят во мгле безбрежной,
Засыпает землю снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Засияет солнце завтра.
Ну, куда же ты полез?
Спят спокойно динозавры.
Спит чудовище Лох-Несс.
Мир уснул во тьме кромешной.
На часах двадцатый век…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Мы одни на белом свете:
Ни знакомых, ни друзей.
Бродят злые люди эти,
Чтобы сдать тебя в музей.
Горы спят во мгле безбрежной.
Пусть тебя укроет снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Там даже опубликован «Звёздный гимн». Почему «звёздный» – понятно. А почему же «гимн»? Попробуйте спеть нежно-нежно, тихо-тихо:
Земля затихает и вертится тише.
Всё в мире уснуло… И лишь вдалеке
Большая Медведица с маленьким Мишей,
Качаясь, по небу плывут в челноке.
Спи, Мишка маленький,
Спи, баю-баиньки,
Я подарю тебе сказочный ковш.
И через вселенную
В даль необыкновенную
Ты по молочной реке поплывёшь!
Уснули на небе все звёздные знаки:
Спят Овен и Лев, Козерог и Телец,
Уснул Скорпион, дремлют Рыбы и Раки…
Когда же ты, Мишка, уснёшь, наконец?
Спят звёзды с открытыми в небо глазами.
Кометы уснули, поджавши хвосты…
Лишь речка молочная плещет волнами
Да тихая песня летит с высоты:
– Спи, Мишка маленький…
И ещё одно поколение поэтов, пришедших в детскую литературу в ХХI веке.
Наталия Волкова
КОЛЫБЕЛЬНАЯ МАЛЫШУ
Перед тобою целый мир:
Дорожки – паутинки.
В стране чудес, где ты – факир,
Волшебные тропинки.
Плывут большие города
по небу, словно птицы.
Ты с ними улетишь туда,
Где лиха не случится,
Туда, где сказочный народ
С зелёными глазами
Поёт ночами круглый год
За серыми камнями.
И будет всё, как ты решишь:
Драконы или гномы,
Пока в кроватке сладко спишь
В объятьях мягкой дрёмы.
А я придумаю страну –
Какую ты захочешь,
И, если хочешь, не одну,
Бессонной лунной ночью.
Ну, а пока усни, малыш,
Пока ещё ты дома.
Ты очень скоро улетишь
В мир новый – незнакомый.
И вновь к фольклору, точнее, к его мотивам в современной колыбельной.
Маша Рупасова
В спаленке —
Да в спаленке —
Спит немного
Маленький
(Но немножечко большой),
Обладающий душой.
А по речке, по реке
Ходит месяц в колпаке,
Ходит месяц в колпаке,
Носит воду
В кулаке.
А под тёмной
Под водой
Ходит окунь с бородой,
Хочет месяц проглотить
Да не может
Ухватить.
Уж я окуню велю
Наготовить киселю,
Малых деток угощать,
Бородою
Не стращать.
Ой да люли-разлюли,
Будет кушать кисели
Мой немного небольшой,
Обладающий
Душой.
Ведущая рубрики: главный библиотекарь Татьяна Рудишина
#поэтическаясреда #гайдаровка
Баю — баюшки — баю…
Хлеб насущный и колыбель стоят рядом.
Хлеб питает тело человека, а колыбель — душу.
Древние говорили, что воспитание человека начинается с колыбельных песен. Колыбельные — самые древние песни человечества, обладающие огромной силой внушения. Мать баюкала дитя и напевала простые ласковые слова. Эту песню потом повторяла дочь, добавляя что-то своё. Сегодня научно доказано, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения.
А слова могут быть совсем простые:
В избу Дрёма пришла
И по зыбочке брела,
К Лене в зыбочку легла,
Лену ручкой обняла.
Спи-ка, Леночка, усни,
Крепкий сон
к тебе приди.
Ручки белые прижми,
Глазки милые сожми.
Несущие свет и добро, колыбельные у многих народов играют роль оберега. А, кроме того, это важная составляющая в развитии личности ребёнка. Наукой доказано, что дети, которым не пели колыбельных песен, вырастают более эгоистичными и злыми людьми, менее успешными и подверженными психическим расстройствам. Недаром на Востоке о недостойном человеке говорят: «Видно, мать не пела песен над его колыбелью».
Доверие к миру!
Мудрецы говорят, что судьба человека определяется в раннем детстве. Счастлив тот, у кого оно было безоблачным. Очень важно сформировать у крохи уверенность, что жизнь светла и радостна. Психологи называют это базовым доверием к миру. На этом глубинном чувстве основывается жизненный оптимизм взрослого, его желание преодолевать любые невзгоды. Говорят, что в тяжёлые дни военной блокады люди на улицах передвигались особым образом: они бессознательным образом раскачивались из стороны в сторону. Словно вспоминая собственное детство, они укачивали себя, пытаясь хоть чуточку облегчить страдания …
Первый год жизни – особенный во многих отношениях. И любовь нужна ребёнку как воздух! Есть много способов выразить её. Кормите своего малыша грудным молочком, будьте всегда рядом, чаще берите кроху на руки, балуйте и хвалите его, качайте и пойте колыбельные песни. Пусть ребёнок купается в ласке и будет защищён от любых бед. Нежные слова колыбельной помогут ощутить связь с самым родным и близким человеком – мамой, вызовут ответное чувство привязанности и любви.
Будь здоров, кроха!
Снискавший мировую славу врач Мишель Оден в своей книге «Возрождённые роды» писал: «Новорождённые нуждаются в том, чтобы их носили, качали мамины руки». Что касается отечественной медицины, то еще в 1913 году наш выдающийся психоневролог академик В.М.Бехтерев организовал комитет по изучению воспитательного и лечебного действия музыки. Он считал, что музыка положительно влияет на дыхание, кровообращение, устраняет усталость и придает физическую бодрость, а также неоднократно подчеркивал важную роль колыбельных песен для полноценного развития маленького ребенка.
Укачивание ребёнка стали недооценивать во второй половине ХХ столетия; педиатры, занятые бактериями и калориями, мало думали о вестибулярной функции, которая регулирует баланс и моторную координацию, и которой необходима стимуляция – в нашем случае укачивание для развития. Другими словами здоровье ребёнка – в ваших руках. Просто не забывайте его качать, когда поёте ему колыбельную:
Ой, люли-люлюшеньки,
Баюшки-баюшеньки…
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Речь, ритм, слух
Напевая колыбельные, мы чаще всего качаем ребёнка или похлопываем его по спинке. И это замечательно! Оказывается, чувство ритма необходимо человеку для усвоения речи.
Слова колыбельной часто непритязательные, но при простоте — ярки и образны. Ребёнку эти двустишья подходят как нельзя лучше: слова проникают глубоко в сердце, а ритм впитывается всем телом. Колыбельные — это огромный потенциал для развития ребенка с самых первых дней жизни, это ласковый голос мамы, её теплые руки. Через пение ребенок получает первые уроки развития речи. В ответ маме он начинает «гулить», а значит, развивается его гортань – главный инструмент нашей речевой деятельности. Колыбельная рассчитана на свойства памяти младенца, который еще не может прочно запоминать словесную информацию. Привыкая к повторяющимся интонациям песни, ребенок начинает делать различие между отдельными словами, что помогает ему лучше и быстрее овладевать речью, делать для себя понятным ее содержание. Колыбельные песни состоят практически из существительных и глаголов, в текстах песен находит отражение только то, что малыш в состоянии реально воспринимать: предметы и их движение.
Характерным для колыбельных являются различные повторения, в которых фигурируют звуковые сочетания, слоги, отдельные слова и их цепочки – за счет этого идет обогащение словаря ребенка. Однако колыбельные нужны не только младенцам, но и более взрослым детям. Они дают азы грамматического строя речи, помогают образовывать однокоренные слова (например, «кот», «котенька», «коток», «котик», «котя»).
В старшем дошкольном возрасте важной задачей становится выработка дикции. Известный факт, что у ребенка в этом возрасте еще недостаточно координировано и четко работают органы речевого аппарата. Многие дети отличаются излишней торопливостью в речи, нечетким произношением слов, «проглатыванием» окончаний или излишне замедленной манерой произношения слов. Колыбельные лаконичные и четкие по форме, они глубокие и ритмичные, поэтому, повторяя их, дети преодолевают эти недочеты речи. Главное влияние пения колыбельных на детей – развитие гибкости и подвижности речевого аппарата ребенка, формирование правильного произношения звуков, освоение интонационных богатств и различного темпа речи.
Песни помогают малышу запоминать слова, их значения, порядок слов в предложении.
Кроме того, последние исследования показали, что с помощью певучих колыбельных у ребенка постепенно формируется фонетическая система языка, он лучше воспринимает и запоминает эмоционально окрашенные слова и фразы, а значит, раньше начнет разговаривать.
Самые лучшие колыбельные – народные. Те самые, которые про котика-кота, про петю-петушка, про «улетели гули» и «серенького волчка». Они как нельзя лучше подходят самым маленьким слушателям.
Пой, мамочка!
Желание баюкать дитя под звуки колыбельной так естественно! Возможно, профессионал справиться с этим лучше. Но не спешите ставить диск или кассету с записью. Разве, не лучше живой и тёплый голос мамы? А еще колыбельная — это единственный момент в долгом и трудном дне, когда мама и малыш, наконец-то, остаются вдвоем, совсем как недавно, когда он лежал, уютно свернувшись в родном тепле, и ничего не слышал, кроме ее родного голоса….
Бывает, что будущие мамы не поют своему ребенку сами, сомневаясь в своих вокальных способностях, боятся повредить музыкальный слух ребенка. А между тем именно пение мамы целительно для малыша. Отсутствие музыкальных способностей — не повод отказывать ребенку в колыбельных песнях. Самое главное — помнить, что музыку надо пропустить через себя. Как это сделать? Просто тихонько подпевайте. Ребенку не важно, есть ли у мамы слух, красивый ли у нее голос. Ему важно в первые дни своей жизни видеть доброе лицо, слышать плавную размерную речь, любовные интонации, уменьшительно-ласкательные суффиксы. Сама фонетика этих звуков несет положительную окраску, вне зависимости от того, каким голосом их исполняют. А еще хорошо, когда мама на незатейливую мелодию кладет собственные слова: что вижу, то пою. И здесь, вовсе, неважно поэтическое мастерство или умелая рифма — важны простые мамины слова, простые мамины мысли, из которых вырастает большой мир ребёнка.
Колыбельные – это передача любви и нежности. Тихий материнский напев дает ребенку ощущение защищенности и надежности, уверенности в себе. Как считает болгарский психотерапевт П.Рандев, это поможет быть ему уравновешенным, спокойным и доброжелательным в дальнейшем. Есть среди колыбельных и такие, которые можно отнести к категории страшилок. Вы тоже их знаете.
Баю-баюшки- баю,
Не ложится на краю,
Придёт серенький волчок,
Да ухватит за бочок,
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
Такие песенки тоже нужны. Во-первых, они в образной форме дают ребёнку понять: есть мир «свой» и «чужой»… Нашему малышу надо быть осторожным, слушаться взрослых и не уходить «на границу-край». Маленьким деткам пока туда нельзя…
Как выяснилось, маме полезно петь колыбельные песни. Это как своеобразная психологическая помощь. Профессионалы утверждают, что так женщина «выпевает» свою усталость и подсознательное раздражение на ребёнка.
Вот опять в дом приходит дрёма и угомон, мама берёт дитя на руки и поёт ему, нежно покачивая…. Казалось бы, простые слова, переложенные на музыку…. Но они пробуждают в человеке чувство родной земли, родного языка и материнской любви.
Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им еще в течение пяти минут после засыпания. Со временем колыбельные дополнятся сказками, разговорами по душам. У вас сложится собственный ритуал общения с ребенком перед сном. Не жалейте на это время! Иногда это может занять десять минут, а иногда может растянуться и до получаса. Все может подождать. Нет ничего важнее общения с ребенком! Старайтесь не потерять нить, начавшуюся с пения у колыбели младенца незамысловатых песенок, и вы легче достигнете взаимопонимания со своими повзрослевшими детьми.
Так что пой, мама!
Учитель-логопед: Вологжанина Светлана Ильинична
Театр и библиотека соединились в проекте, посвященном колыбельным песням
10:37 1 декабря 2020.
Марина Ильина Культура, Южно-СахалинскНа сцене Чехов-центра ко Дню матери центральная городская библиотека имени Олега Кузнецова презентовала музыкально-просветительский проект “Волшебная песня мамы”. Проект, идея которого принадлежит директору Южно-Сахалинской ЦБС Ольге Бородиной, стал посвящением мамам и данью исконно русской музыкальной культуре.
Считается, что менталитет человека определяет его язык. Первые слова приходят к ребенку с колыбельной песней. В рамках проекта был создан альбом, в который вошли записи колыбельных песен в исполнении сахалинских вокалисток — актрис Чехов-центра, солисток филармонии, военного духового оркестра.
— “Вначале было слово” — с этого начался наш проект. С рождения малыши слышали незамысловатые песенки от мам и бабушек, часто собственного сочинения и, разумеется, без всякого музыкального сопровождения. Из этой традиции родился огромный культурный пласт, который, к сожалению, практически исчез из жизни семьи, — рассказала Ольга Бородина. — Сегодня мамы не поют этих песен, соответственно, их не знают дети, которым “нянями” обычно служат гаджеты. Но никогда не поздно вернуться к опыту предков, ведь через колыбельные песни ребенок чувствует тепло и нежность маминой любви, приобщается к русскому слову во всем его богатстве и красоте. Мы хотели бы привлечь внимание к красивой музыкальной традиции, которая способствует единению семьи.
Каждая участница проекта привнесла свою “волшебную песню мамы”, которую пела малышам или выросла под нее сама. Из домашнего круга к микрофону вышла самая теплая, заветная мелодия души, “переходящее знамя” поколений. Такой для актрисы Елены Ловяговой стали “Спят усталые игрушки” — гимн телепередачи “Спокойной ночи, малыши!”, выходящей с 1964 года. В репертуаре Елены Денисовой неизменны произведения Исаака Дунаевского, сопровождающего ее, как оказалось, с детства — с колыбельной из кинофильма “Цирк”. Марина Семенова презентовала песню “Спи, моя радость, усни”, которую все считают своей, русской. А она между тем была написана в конце XVIII композитором Йоханном Фляйшманном, но сначала ее приписывали самому Моцарту. С образчиком оперной колыбельной (из оперы “Мазепа”) познакомила Юлия Кучина. Камерное пространство музыкального проекта оказалось благодатным полем для тех, кто поет для души. Таким открытием стала прекрасная драматическая актриса Анна Антонова c колыбельной из сериала “Великолепный век”, а в альбом вошла ее песня “Король часов” из фильма “Мария, Мирабелла”.
К слову, палитра этого песенного жанра чрезвычайно широка. Как могли убедиться слушатели, есть не только благостные колыбельные на сон грядущий, но и славные хулиганские шутки для взрослых. Как, например, на стихи Владимира Высоцкого к радиоспектаклю “Алиса в стране чудес”, которую певица Лидия Кисенкова знала наизусть с детства, или колыбельная Russian Lullaby шведского солиста E-type, не говоря уже о мегапопулярной песенке-ужастике из “Бременских музыкантов” с ее антиусыпляющим эффектом.
Как и все мамы, участницы проекта поют a capella. Тем не менее песни для альбома получили нарядную “одежку” — для каждого номера специалист библиотеки Екатерина Завалишина сделала оригинальную аранжировку и видеоряд, отчего хорошо известные всем песни заиграли новыми красками. А самих участниц организаторы одарили нижегородскими украшениями в древнерусском стиле.
— Очень рад, что Чехов-центр принял участие в этом проекте. Проект очень актуальный лично для меня, поскольку два месяца назад у нас родился новенький ребенок, — сказал худрук Чехов-центра и многодетный папа Александр Агеев. — А так как и я, и моя супруга те еще вокалисты, убаюкивание сводится к “не ори ты, не ори”, так что поставлю этот диск и буду спать спокойно.
Сначала библиотекари планировали записать один альбом колыбельных песен, однако по мере работы желающих поучаствовать в проекте значительно прибавилось. Поэтому проект пришлось разделить на две части. В первый диск вошли 14 произведений классиков и современных композиторов. Исполнительницы сами выбирали близкий им по духу музыкальный материал. Вместе с их голосами слушатель вспомнит композиции из любимых с детства мультфильмов, золотого фонда советского кинематографа. В этом жанре отметились Петр Чайковский, Эдвард Григ, Исаак Дунаевский, Тихон Хренников, Евгений Дога, Александр Градский, Евгений Крылатов и другие мэтры. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок вырос под “Волшебную песню мамы”, диск можно приобрести в центральной городской библиотеке имени Олега Кузнецова (ул. Ленина, 242), также записи песен размещены на ее сайте.
К следующему Дню матери в рамках проекта будет подготовлен второй альбом, в него войдут песни в жанре “баю-баюшки-баю” от солисток, представляющих колыбель русского фольклора на Сахалине, — детскую школу искусств “Этнос”.
Колыбельные песенки. Тексты колыбельных песен для малышей | Материнство
Подборка содержит тексты колыбельных песен, которые издавна пели матери своим детям, чтобы уложить их спать.
Баю-бай,котенок мой
Баю-бай,котенок мой
Спи, усни, ребенок мой…
Вот тебе под спинку –
Мягкую перинку
Сверху на перинку-чистую простынку.
Вот тебе под ушки -белые подушки,
Одеяльце на пуху и платочек наверху…
Баю-бай,котенок мой,
Спи-усни,ребенок мой!
Спи, моя радость, усни
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни.
Птички затихли в саду.
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
В доме всё стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живёт.
Нет ни тревог, ни хлопот.
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь весёлых затей.
Всё-то добыть поспешишь,
лишь бы не плакал малыш.
Вот бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни.
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: “Баю-бай!”
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрёма возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: “Спокойной ночи!”
Глазки закрывай! Баю-бай!
Крошка Вилли-Винки
Крошка Вилли-Винки
Ходит и глядит,
Кто не снял ботинки,
Кто еще не спит.
Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в щель,
Вилли-Винки крошка
Лечь велит в постель.
Где ты, Вилли-Винки,
Влезь-ка к нам в окно,
Кошка на перинке
Спит уже давно.
Спят в конюшне пони,
Начал пёс дремать,
Только мальчик Джонни
Не ложится спать!
Лю-ли, лю-ли, лю-ли
Ой, лю-ли, лю-ли, лю-ли!
Прилетели журавли.
Журавли-то мохноноги
Не нашли пути-дороги.
Они сели на ворота,
А ворота – скрип-скрип…
Не будите у нас Ваню –
У нас Ваня спит, спит.
Баю, баю, баю, бай,
Ты, собаченька, не лай,
Мою дочку не пугай!
И в дудочек не гуди,
До утра не разбуди!
А приди к нам ночевать,
В люльке Машеньку качать.
Баю, баю, баю-бай…
Ты, собаченька, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.
Темна ноченька – не спится,
Моя Танечка боится…,
Ты, собаченька, не лай,
Мою Таню не пугай!
Баю – баюшки – баю
Баю – баюшки – баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок
И потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Машу не буди.
Баю-баю
Баю-баю, за рекой
Скрылось солнце на покой.
У Алешиных ворот
Зайки водят хоровод.
Заиньки, заиньки,
Не пора ли баиньки?
Вам под осинку,
Алеше – на перинку.
Баю-баю, Лешенька,
Засыпай скорешенько!
Баюшки, баюшки
Баюшки, баюшки,
Скакали горностаюшки,
Прискакали к колыбели –
На Сережу поглядели.
Говорит горностай:
– Поскорее подрастай.
Я к себе тебя снесу,
Покажу тебе в лесу
И зайчонка, и волчонка,
И в болоте лягушонка,
И на елке кукушонка,
А под елками – лису!
Люли – люли – люленьки!
Люли – люли – люленьки!
Где вы, где вы, гуленьки?
Прилетайте
На кровать,
Начинайте
Ворковать.
Люли – люли – люленьки,
Прилетели гуленьки!
Сели в изголовьице…
Спи-ка на здоровьице!
Котенька-коток
Приди, котенька-коток,
Приди, серенький хвосток,
Приди, котик, ночевать,
Приди с Костенькой играть.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Шубку новую сошью
И сапожки закажу.
Баю-баюшки
Баю-баюшки-баю,
Мужичок жил на краю.
Он не беден ни богат,
В доме семеро ребят.
Все по лавочкам сидят,
Кашку маслену едят.
Кашку маслену едят
И на глядят.
Кашка масленая,
Ложка крашеная.
Ложка гнется, лоб трясется,
Душа радуется.
Баю-баю-баиньки
Баю-баю-баиньки,
Прибежали заиньки:
Спит ли ваша девочка,
Девочка-припевочка?
Уходите, заиньки,
Не мешайте баиньки.
Баю-баю-баиньки,
Купим валенки,
Оденем на ножки,
Пустим по дорожке.
Киска, брысь, киска, брысь –
На дорожку не ложись.
Наша Машенька пойдет –
Через киску упадет.
У нас котика два
У нас котика два
Оба серенькие.
Оба серенькие,
Лапки беленькие.
/другой вариант начала:
Котя-котенька-коток,
твой пушистенький хосток/
Приди, котик, ночевать –
Мою детоньку /будешь Машеньку/ качать,
Прибаюкивать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу –
Дам кувшинчик молока
Да кусочек пирога.
Люли-люли-люли
Люли-люли-люли,
прилетели гули.
Сели на воротцах
В красных чеботцах.
Стали гули говорить,
Чем бы Машу накормить.
Сахарком да медком,
Сладким пряничком.
Сладким пряником,
Конопляником.
Коровку подоим,
Молочком напоим.
Сели наши гули
К Машиной люли.
Стали гули ворковать,
Стала Маша засыпать.
Баю-баюшки-бай-бай
Баю-баюшки-бай-бай –
Маша, Маша, засыпай.
Крепче глазки закрывай,
Поскорее засыпай.
Глазки-глазки закрывай –
Баю-баю-баю-бай.
Колыбельная для мальчика
За окном затих городок,
Словно выключил музыку дня.
Ничего не бойся, сынок,
Ночь сама боится огня.
Нам с тобой улыбнулась луна,
Кружит звездочек хоровод.
Это добрая фея сна
За собою тебя зовет.
Припев: Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса,
А для этого надо уснуть.
Мчит тебя белоснежный конь
В свой далекий прекрасный край.
Положи на гриву ладонь
И во всем ему доверяй.
В том краю живут короли,
Крошки-гномы хранят леса,
И огромные корабли
Поднимают свои паруса.
Припев.
Вот и сам ты уже летишь,
За спиной у тебя два крыла,
И тебя согревает, малыш,
Море солнечного тепла.
Ты отважен и смел, сынок –
Прочь тревоги и страхи прочь.
Я с тобой, ты не одинок,
И не так уж страшна эта ночь.
Припев.
Колыбельная для девочки
Ночь укрылась черным пледом, согреваясь в свете звезд,
И сплетает быль и небыль из страны волшебных грез.
Ночь показывает сказки и легенды старины
Непослушным в серых красках, милым – розовые сны.
Припев: Закрывай, принцесса, глазки, баю-баю, ангел мой.
Верь – когда-нибудь из сказки принц придет и за тобой.
Золоченая карета повезет тебя к мечте –
К встрече с утренним рассветом, к ясной утренней звезде.
Оживают в старых книжках трубадуры, короли,
Вечно что-нибудь мальчишки ищут на краю земли.
И по свету принцы бродят по селеньям и лесам,
И любовь свою находят, так как верят в чудеса.
Припев.
На горе стоит гора
Ой-люли, та-ра-ра-ра!
На горе стоит гора,
А на той горе лужок,
А на том лужку дубок,
А на том дубку сидит
Ворон в красных сапогах,
Ворон в красных сапогах,
Во сиреневых серьгах.
Черный ворон на дубу,
Он играет во трубу –
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу.
Труба точеная,
Позолоченная.
Утром он в трубу трубит,
Ночью сказки говорит.
Носики-курносики сопят
А. Булычева
Наконец-то, полземли излазав,
Крепким сном мои мальчишки спят.
Сон свалил страну синеглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Спят такие смирные, хорошие,
В целом мире лучше нет ребят.
Одеяла на сторону сброшены
И зеленки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Ну, а завтра… Если б знать заранее,
Сколь исповедимы их пути…
Что им стоит так, без расписания,
Улизнуть с урока рисования,
В космос просто пешими уйти.
Бьют часы усталыми ударами.
На Земле спокойно. Дети спят.
Спят мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
Огни погасли в доме…
Алексей Плещеев
Огни погасли в доме,
И все затихло в нем;
В своих кроватках детки
Заснули сладким сном.
С небес далеких кротко
Глядит на них луна;
Вся комнатка сияньем
Ее озарена.
Глядят из сада ветки
Берез и тополей
И шепчут: “Охраняем
Мы тихий сон детей;
Пусть радостные снятся
Всю ночь малюткам сны,
Чудесные виденья
Из сказочной страны.
Когда ж безмолвной ночи
На смену день придет,
Их грезы песня птички
Веселая прервет…
Цветы, как братья милым,
Привет пришлют им свой,
Головками кивая,
Блестящими росой…”
Колыбельная песня
Константин Бальмонт
Легкий ветер присмирел,
Вечер бледный догорел,
С неба звездные огни,
Говорят тебе: “Усни!”
Не страшись перед судьбой,
Я, как няня, здесь с тобой,
Я, как няня, здесь пою:
“Баю-баюшки-баю”.
Тот, кто знает скорби гнёт,
Темной ночью отдохнёт.
Все, что дышит на земле,
Сладко спит в полночной мгле,
Дремлют птички и цветы;
Отдохни, усни и ты,
Я всю ночь здесь пропою:
“Баю-баюшки-баю”.
Осенняя колыбельная
Раим Фархади
Осень. Вечер. Листопад.
Спят кусты. Деревья спят.
Спит осина и дубок.
Клён уснули тополёк.
Баю-баюшки, бай-бай,
Поскорее засыпай…
Спят стрижи и воробьи,
Спят притихшие ручьи.
Где-то в речке под мостом
Спит усатый старый сом.
Баю-баюшки, бай-бай,
Поскорее засыпай…
В небе звёзды не горят.
Видно, звёзды тоже спят.
Ветерок уснул в степи.
Закрывай глаза и спи.
Баю-баюшки, бай-бай,
Поскорее засыпай…
Осень. Вечер. Спать пора.
Спать пора и видеть сны.
Ребятишкам – до утра,
Медвежонку – до весны…
Золотистые купавки
Коми-пермяцкая народная песенка
Баю-баюшки,
Край дубравушки.
Золотистые
Спят купавушки.
Огоньки-цветки
Гасит ноченька;
Засыпай и ты,
Наша доченька.
Спи, голубушка,
Невеличенька,
Наша ягодка –
Земляниченька.
Спи, сметанничка,
Молоконничка…
Смотрит месяц к нам
С подоконничка.
Смотрит ласково,
Улыбается,
Тихий сон стеречь
Обещается.
Обещается
У дубравушки
До утра хранить
Все купавушки.
Баю-баюшки, баю-баюшки!
Спи, дитя моё усни
Спи, дитя моё усни
Сладкий сон к себе мани,
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орёл домой
Солнце скрылось под водой,
Ветер после трёх ночей
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
Где изволил пропадать?
Али звёзды воевал?
Али волны все гонял?
Не гонял я волн морских,
Звёзд не трогал золотых,
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!
Колыбельная зайчонка
Как на горке, на горе,
Да на зайкином дворе.
Баю, бай! Баю, бай!
В колыбельке расписной
Спит зайчонок озорной.
Баю, бай! Баю, бай!
Галка песенку поет,
Колыбельку стережет.
Баю, бай! Баю, бай!
Жмурят глазки милые детки
Жмурят глазки
Малые детки,
Малым деткам
Время в кровать.
Птицы тоже
Дремлют на ветке:
Время настало
Всем засыпать.
Колыбельная для дочки
Смотрит в окна
Темная ночка,
Спит за печкой
Серый сверчок.
Спи спокойно,
Куколка-дочка,
Спи, моя кукла,
Ляг на бочок.
Колыбельная для Умки
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спи и ты скорей, малыш.
Колыбельная снежной мамы
Андрей Усачев
Спи мой мальчик, баю-баю.
Затухает небосвод.
Утром я тебе поймаю
Настоящий самолёт.
Горы спят во мгле безбрежной,
Засыпает землю снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Засияет солнце завтра.
Ну, куда же ты полез?
Спят спокойно динозавры.
Спит чудовище Лох-Несс.
Мир уснул во тьме кромешной.
На часах двадцатый век…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Мы одни на белом свете:
Ни знакомых, ни друзей.
Бродят злые люди эти,
Чтобы сдать тебя в музей.
Горы спят во мгле безбрежной.
Пусть тебя укроет снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Рок до свидания, детка, нежно качаешься, От высоких крыш до моря Прощай, детка, на вершине дерева, Узнайте больше о наших колыбельных и народных песнях. |
|
Испанские колыбельные с текстами песен (Canciones de Cuna) на Youtube и Spotify
Список сладких испанских колыбельных с текстами ( или canciones de cuna) , которые вы можете спеть своим детям перед сном.Эти испанские колыбельные включают видео YouTube и плейлист Spotify.
Если вы еще этого не сделали, обязательно ознакомьтесь с нашим списком испанских детских стишков с текстами песен.
Спойте своему ребенку Испанскую колыбельную
Пение ребенка важно для его языкового развития. Младенцы усваивают слова и язык с рождения, поэтому им важно как можно чаще слышать, как вы говорите и поете. Испанская колыбельная, или canciones de cuna , перед сном может помочь вам отправить ребенка спать самым прекрасным образом.
Ниже вы можете найти список испанских колыбельных с текстами. Есть много разных версий и вариаций этих колыбельных и текстов песен, потому что им сотни лет. Мы составили список самых популярных испанских колыбельных для младенцев и малышей с текстами песен.
14 испанских колыбельных с текстами песен на Youtube
Слушайте эти испанские колыбельные на YouTube по ссылкам ниже или посмотрите плейлист Spotify в конце сообщения.
1.Duérmete mi niño
Это традиционная колыбельная на испанском языке. Мама просит ребенка лечь спать, так как у нее дела по дому. Ребенок хочет спать, но не может заснуть. Аррорро или арруру – слова, призванные успокоить спящего ребенка.
Duérmete mi niño
que tengo qué hacer
Lavar los pañales,
sentarme a coser
Arrorró mi niño,
arrorró mi sol
Arrorró pedazo
de mi corazón
Este néne lion
no quiere venir
2.La Lechuza
Эти песни призваны побудить детей замолчать, притворившись, что они издают звуки совы.
La lechuza, la lechuza
Hace shhh, hace shhh
Hagamos silncio
Como la lechuza
Que hace shhhh
3. Штифт Pon
В этой традиционной испанской детской песне рассказывается история картонной куклы по имени Пин Пон, которая моет лицо и подчиняется маме. В завершение и приглашение от певца пожать руку Пин Пону, чтобы стать друзьями.Это короткая версия для младенцев.
Pin Pon es un muñeco
De trapo y de cartón
Se lava la carita
Con agua y con jabón
Pin Pon dame la mano
Con un fuerte apretón
Que quiero ser tu amigo
Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon
4. Ea La Nana
Это «canción de cuna», как называют колыбельные по-испански, о маме, которая просит маленькую птичку успокоиться и не разбудить своего ребенка. Ea la nana не имеет перевода.Еще один способ успокоить спящего ребенка (как arrurrú)
Pajarito que cantas
Canción de cuna
Pajarito que cantas en la laguna
No despiertes al niño que está en la cuna
Ea la nana
Ea la nana
Duérmete lucerito de la mañana fuente
Cállate que mi niño no se despierte
Ea la nana
Ea la nana
Duérmete lucerito de la mañana
A la nanita nana mi niño duerme
Con los ojos abiertos como las liebresana
Duérmete lucerito de la mañana
5.Estrellita
Это испанская версия популярной песни «Twinkle, Twinkle, Little Star» Хосе Луиса Ороско, испанского исполнителя детской музыки, получившего признание благодаря своей работе по продвижению латиноамериканской культуры в США.
Estrellita que al brillar
Me pregunto cómo estás
Arriba en la inmensidad
Un diamante celestial
Estrellita que al brillar
Me pregunto cómo estás
6. Mi carita redondita
Это очень популярная песня на испанском языке, которая обычно используется, чтобы успокоить ребенка, а также быть немного игривой, поскольку мамы могут использовать ее, чтобы научить части лица и использовать пантомиму, чтобы описать, как они могут видеть, чихать, есть вкусные угощения и целовать.
Mi carita redondita
tiene ojos y nariz
y también una boquita
para hablar y sonreír
Con mis ojos veo todo
con mi nariz hago ¡achís !,
y con mi boquita como
maízos copos Con mis ojos veo todo
con mi nariz hago ¡achís !,
y con mi boquita como
Heladitos de maní
Con mi boquita doy besos
Porque yo te quiero a ti
7. Лос-Поллитос
Вероятно, это одна из самых популярных и традиционных песен для детей в испаноязычных странах.Существуют сотни версий этой истории о курице, которая кормит и уложила своих птенцов спать.
Los pollitos dicen pío, pío, pío,
Cuando tienen hambre,
Cuando tienen frío.
La gallina busca,
El maíz y el trigo,
Les da la comida,
Y les presta abrigo.
Bajo sus dos alas,
Acurrucaditos,
Duermen los pollitos,
Hasta el otro día.
Los pollitos dicen pío, pío, pío,
Cuando tienen hambre,
Cuando tienen frío.
8. Сеньора Сантана
Еще одна традиционная испанская колыбельная для младенцев. Некоторые записывают это как Сеньора Санта Ана (миссис Святая Ана), другие пишут как Сантана, что может быть фамилией. Песня о том, как кто-то спрашивает сеньору Сантану, почему ребенок плачет. Младенец плачет, потому что потерял яблоко, но, в конце концов, проблема решается одним яблоком для младенца и одним яблоком для Девы Марии.
В испанских колыбельных или «canciones de cuna» часто встречаются религиозные темы, благодаря сильному влиянию католической церкви на испаноязычные страны, их культуру и традиции.
Señora Santana
¿Por qué llora el niño?
Por una manzana
Que se le ha perdido.
Ya no llores niño
Aquí tengo dos
Una pa ’la Virgen
Y otra para ti.
9. Canción de Cuna de Brahms
Это одна из тысячи версий колыбельных, в которых мелодия, написанная Иоганнесом Брамсом, успокаивала спящих младенцев во всем мире. В этой версии мама и папа поют своему ребенку спокойной ночи, описывая, как сон заставляет ребенка чувствовать себя в облаках и наслаждаться сновидениями под лунным светом.
Buenas noches mi amor
Cierra bien tus ojitos
Que la noche viene ya
Su canción te arrullará
Al dormir estarás entre nubes y flores
Que te invitan a soñar con su voz primaveral
Con un rayo de luz
La mañana estiba
Tan radiante y azul
En tu cuarto te esperará
Buenas noches mi amor
blanca música
De la noche celestial
Duerme ya feliz en paz
Su canción es la voz
De la luna plateada
Luna buena, luna fiel
Que por ti brillando está
En sus alas de luz
Como un por ti brillando está
En sus alas de luz
Como un portel de plata
La Aurora Boreal Tu Carita SE Asomará
Duerme ya
10.Cierra tus ojitos
Buenas noches
Pequeñito
Cierra tus ojitos ya
Que el arcoíris se ha ido a dormir
Y una estrellita estará
Pronto en el cielo esperando por ti
Esperándote para soñar
9 Y un pedacito pondré
Para que alumbre tus sueños y así
Yo desde aquí te veré
Buenas noches pequeñito
Cierra tus ojitos ya
Cuando te duermas tu ángel guardián
De ti cuidando estará
Como va enre cobijarán
Lleva tu osito contigo
Y enséñale a soñar
Ya verás que al despertar
Te estará esperando mamá
Ya verás que al despertar
Te estará esperando mamá
11.Воротник de estrellas
Автор: 123 Andrés
La luna vino a preguntar
Si estás dormido
Para poderte iluminar
Y soñar contigo
En su collar de bellas estrellas
Te va a dejar jugar
La luna te viene a buscar
Si estás dormido
12. Дормир
Хосе Луис Ороско
Dormir, dormir
que cantan los gallos de San Agustín
Dormir, dormir
Las niñas bonitas se duermen aquí
Soñar, soñar
Con una estrellita que empieza a brillar
gallos, dormoir
Dormir, dormoir
ti
Dormir, dormir
Que cantan los gallos de San Agustín
13.Эдельвейс
Это испанская версия оригинальной песни из мюзикла « Звуки музыки». Эдельвейс – популярный цветок в Австрии.
Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Blanca flor de los Alpes
Virginal Claridad
Tienes al saludarme
Brillo de nieve te presta el sol
Bella flor silvestre
Edelweiss, Edelreziss
9 Queens14. Калла Пекеньо
Это испанская версия популярной колыбельной Hush Little Baby
.
Duerme pequeño
No tengas temor
Mamá te va a buscar
Un ruiseñor
Si su canto no te suena placentero
Mamá te comprará un sonajero
Y si el sonajero no suena bien
Mamá un te mecerá Y si te cansas del achucho
Mamá te va a buscar un acordeón
Испанские колыбельные на Spotify
Если вы используете Spotify, вы можете прослушать список испанских колыбельных здесь:
Другие испанские песни для детей
У нас есть и другие списки испанских песен для детей, обратите внимание на следующие:
Испанские детские стишки
Испанские песни для детей, которые не являются детскими стишками.
Дополнительные ресурсы по испанскому
Ознакомьтесь с нашими другими испанскими ресурсами:
Испанские книги для детей
Испанские настольные книги для младенцев и малышей
Испанские мультфильмы
Испанские шоу на Netflix
Испанские песни на Youtube
Надеюсь, вам понравился этот список испанских колыбельных с текстами. Независимо от того, слушаете ли вы и смотрите их на Youtube или Spotify, я уверен, что вашим детям они понравятся так же, как и нам.
Воспитание двуязычных детей? Подпишитесь на статьи по теме, следите за Bilingual Kidspot на Facebook и присоединяйтесь к нашей группе сообщества Raising Bilingual Kids in Spanish
Лучшие народные песни на YouTube для младенцев и детей
Внутри: Список лучших испанских колыбельных для младенцев и детей на YouTube с текстами песен.
Когда мы решили воспитать двуязычных детей, речь шла не только о том, чтобы говорить на двух языках. Мы хотели, чтобы наши дети были бикультурными: могли свободно перемещаться между латиноамериканской и американской культурами и чувствовать связь с ними обоими.
Неожиданно мы позже переехали обратно в Перу, когда нашим детям было 2 и 4 года. Было очень приятно наблюдать, как они подпевают Los pollitos dicen со своими tías и primos, без промедления. Я так благодарен, что они с самого начала получили лучшее из обоих миров в английском и испанском языках.
И лучше начать с музыки и стихов! Испанские колыбельные – часть той богатой музыкальной традиции, которую мы можем передать нашим детям, передавая как испанский язык, так и культуру. Поскольку я не являюсь носителем испанского языка, я решил, что мне нужно изучить традиционные испанские колыбельные, которые были для меня в новинку.
«Педиатры обычно советуют родителям как можно больше разговаривать со своими маленькими детьми, читать им и петь им. Отчасти дело в том, чтобы расширить их языковые навыки, что является серьезной проблемой даже для детей, которые растут только с одним языком.А чтобы способствовать развитию речи, общение должно происходить от человека к человеку… »- The New York Times
Несмотря на то, что мы любим компакт-диски и слушаем музыку в машине, лучшее знакомство с испанскими колыбельными будет исходить от самих родителей. Это список подлинных испанских песен, которые не обязательно существуют на английском языке, но если вам нужен список из популярных двуязычных песен, переведенных с английского, вы можете увидеть мой пост о лучших детских стихотворениях на испанском языке.
ИСПАНСКИЕ КОЛЫБЕЛЬНЫЕ И ЛИРИКА
Если вы предпочитаете слушать музыку на Spotify, я собрал два плейлиста с традиционными колыбельными и традиционными народными песнями. Ниже вы можете найти мой список из 20 популярных испанских колыбельных с видео и текстами.
Вот самые популярные испанские колыбельные и детские песни на испанском языке. Помните, что тексты и версии песен различаются, так что вы, возможно, узнали немного иначе, чем то, что я здесь!
Смотрите мои страницы с испанскими детскими песнями и испанскими стихами, если вы хотите еще больше списков песен и предложений.
Этот пост содержит партнерские ссылки. Спасибо за поддержку!
Мы уважаем вашу конфиденциальность. Отпишитесь в любое время.
1. ARRORRÓ MI NIÑO
Arrorró mi niño,
arrorró mi sol,
arrorró pedazo
de mi corazón.
Este niño lindo
se quiere dormir
y el pícaro sueño
no quiere venir.
Este lindo niño
se quiere dormir…
cierra los ojitos
y los vuelve a abrir.
2. LOS POLLITOS DICEN, PO PÍO, PO
Los pollitos dicen
Pío pío pío
Cuando tienen hambre
Y cuando tienen frio. La gallina busca
El maíz y el trigo
Les da la comida
Y les presta abrigo. Bajos sus dos alas
Acurrucaditos
Duermen los pollitos
Hasta el otro díaCuando se despiertan
Dicen «mamcita,
Tengo mucha hambre
Dame lombricitas»
3.ARROZ CON LECHE
Arroz con leche,
me quiero casar
con una señorita de la capital
que sepa coser
que sepa bordar
que sepa abrir la puerta
para ir a pasear.
Con ésta sí.
con éste no,
con esta señorita
me caso yo.
Yo soy la viudita
del barrio del rey
me quiero casar
y no se con quién.
4. SACO UNA MANITO
Saco una manito,
la hago bailar.
La cierro, la abro
y la vuelvo a guardar.
Saco otra manito,
la hago bailar.
La cierro, la abro
y la vuelvo a guardar.
Saco las dos Manitos,
las hago bailar.
Las cierro, las abro
y las vuelvo a guardar.
5. QUE LLUEVA
Que llueva, que llueva
La Virgen de la Cueva
Que llueva, que llueva
La Virgen de la Cueva
Los pajaritos cantan,
Las luna se levanta.
¡Que sí, que no,
que caiga un chaparrón!
¡Que sí, que no,
le canta el labrador!
6. A LA NANITA NANA
A la nanita nana nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito seaA la nanita nana nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito seaFuentecita que corre clara y sonora
la selvaenor99 Cantando y llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana nanita ella
A la nanita nana nanita ella
Нанита элла
Mi niña tiene sueno bendito
Sea, bendito sea
Fuentecita que carre clara y sonor que en99 la Ruis сельва
Cantando y llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana nanita ella
7.ПИН PÓN
Pin pon es un muñeco
muy guapo y de cartón
se lava la carita con agua y con jabón.
Pin pon siempre se peina
con peine de marfil
y aunque se hace tirones
no llora ni hace así.
Pin pon dame la mano
con un fuerte apretón
yo quiero ser tu amigo
pin pon pin pon pin pon.
8. A MI BURRO
A mi ослик, a mi ослик
le duele la cabeza;
y el medico le ha dado
una gorrita gruesa.
Una gorrita gruesa,
миль burro enfermo está
mi burro enfermo está
Ми ослик, ми ослик
le duelen las orejas;
y el médico le ha dado
jarabe de frambuesa
Jarabe de frambuesa
Una gorrita gruesa,
mi burro enfermo está.
mi burro enfermo está
Ми ослик, ми ослик
le duele la garganta;
y el medico le manda
una bufanda blanca.
Una bufanda blanca
Jarabe de frambuesa
Una gorrita gruesa
mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está
A mi burro, a mi burro
le duelen las rodillas
y el médico le ha dicho
que tome una pastilla
Que tome una pastilla
Una bufanda blanca
Jarabe de frambuesas
Una gorrita gruesa
mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está
А ми ослик, ми ослик
ле дуэле эль корасон;
el medico le ha dicho
que escuche esta canción.
Que escuche esta canción
Que tome una pastilla
Una bufanda blanca
Jarabe de frambuesas
Una gorrita gruesa
Mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está.
A mi burro, a mi burro
ya no le duele nada,
pero el muy perezoso
durmiendo está en la cama.
Mi burro sano está
Mi burro sano está
Mi burro duerme ya….
9. DE COLORES
Цветные
Цветные изображения, которые видны в кампусе и примае
Цветные изображения
Цветные
Цветные пижамы, которые находятся в венен-де-афуэра
Цвета
Цвета es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí
Canta el gallo
Canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri, qui
La gallina
La gallina con el cara, cara, cara, cara, cara
Los polluelos
Los polluelos con el pío, pío, pío, pío, pi
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí
10.EL BARQUITO CHIQUITITO
Había una vez un barquito chiquitito
Había una vez un barquito chiquitito
Que no sabía, que no sabía, que no sabía navegar. Pasaron un dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas
Pasaron un dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas
Y aquel barquito y aquel barquito,
y aquel barquito navegó.
11. UN ELEFANTE SE BALANCEABA
Un elefante se balanceaba
sobre la tela de una araña
y como veía que que resistía
fue a llamar a otro elefante.
Dos elefantes se balanceaban
sobre la tela de una araña,
y como veían que resistían
fueron a llamar a otro elefante.
Tres elefantes se balanceaban…
Cuatro elefantes se balanceaban…
…
…
12. NARANJA DULCE
Naranja dulce
Limón partido
Dame un abrazo
Que yo te pido
Si fuera falso
Mis juramentos
En otros tiempos
Se olvidarán
Toca la marcha
Mi pecho llora
Adiós señora
Yo ya me voy
A mi casita
De sololoy
A comer tacos
Y no le doy
13.LA VACA LOLA
La vaca Lola
La vaca Lola
Tiene cabeza y tiene cola La vaca Lola
La vaca Lola
Tiene cabeza y tiene cola
Y hace muuu
14. DUÉRMETE MI NIÑO
Duérmete, mi niño,
duérmete, mi amor,
duérmete, pedazo de mi corazón.
Esta niña linda
que nació de día
quiere que la lleven
a la dulcería.
Este niño lindo
que nació de noche
quiere que lo lleven
a pasear en coche.
15. ПОЛЛИТО АМАРИЛЛИТО
Mi pollito amarillito
en la palma de mi mano
(De mi mano)
Cuando quiere comer bichitos
él rasca el piso con sus piecitos
Él aletea
muy feliz pío, pío
Pero tiene miedo
Y es del gavilán
16. LA VACA LECHERA
Tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
me da leche condenada,
para toda la semana,
Tolón, tolón, tolón, tolón.
Un cencerro le he comprado,
Y a mi vaca le ha gustado,
Se pasea por el prado,
Mata moscas con el rabo
Tolón, tolón Tolón, tolón
17. JUGUEMOS EN EL BOSQUE
Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
¿Lobo estás?
Me estoy poniendo los pantalones.
Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
¿Lobo estás?
Me estoy poniendo al chaleco.
Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
¿Lobo estás?
Me estoy poniendo el saco.
Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
¿Lobo estás?
Me estoy poniendo al sombrerito.
Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
¿Lobo estás?
Me estoy poniendo las medias.
Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
¿Lobo estás?
¡Si y salgo para comérmelos!
18. БАРТОЛИТО
Bartolito era un gallo que vivía muy feliz
cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así
¡Muuu! ¡Нет, Бартолито! ¡Esa es una vaca!
Bartolito era un gallo que vivía muy feliz
cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así
¡Cua cua cua! ¡Нет, Бартолито! ¡Ese es un pato!
Bartolito era un gallo que vivía muy feliz
cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así
¡Meeeee! ¡Нет, Бартолито! ¡Esa es una oveja!
Bartolito era un gallo que vivía muy feliz
cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así
¡Ахууууу! ¡Нет, Бартолито! ¡Ese es un lobo!
Bartolito era un gallo que vivía muy feliz
cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así
¡Miauu! ¡Нет, Бартолито! ¡Ese es un gato!
Bartolito era un gallo que vivía muy feliz
cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así
¡Guau guau guau! ¡No Bartolito! ¡Ese es un perro!
Bartolito era un gallo que vivía muy feliz
¡Cocorocó! ¡Bien Bartolito! … ¡Cocorocó!
19.SUSANITA TIENE UN RATÓN
Susanita tiene un ratón,
un ratón chiquitín
que шоколад y turrón
y bolitas de anís.
Duerme cerca del radiador
con la almohada en los pies.
Y sueña que es un gran campeón
jugando al ajedrez
Le gusta el fútbol,
el cine y el teatro
Baila tango y rock & roll
Y si llegamos y nota que observamos
Siempre nos canta esta canción
Susanita tiene un ratón,
un ratón chiquitín
que come chocolate y turrón
y bolitas de anís.
Duerme cerca del radiador
con la almohada en los pies
Y sueña que es un gran campeón
jugando al ajedrez
Le Gusta el Futbol
el cine y el teatro.
Baila tangos y rock & roll
Y si llegamos y nota que observamos,
siempre nos canta esta canción.
20. EL BAILE DEL SAPITO
Te voy a enseñar que debes bailar
como baila el sapito dando
brinquitos tu debes buscar con quien
brincaras aunque tu estes solito tu
puedes brincar para abajo para abajo
giras y giras siempre para abajo o masse pista podemos
comensar vas para adelante vas un poco mas vas
para adelante y luego vas pa tras ahora
para un lado para el otro ya das un brinco alto
y vuelves a empesarte voy a enseñar que debes bailar
como baila el brinquitos
tu debes buscar con quien brincaras aunque tu estes
solito tu puedes brincar
Нравится, прикрепите!
Подпишитесь на информационный бюллетень
Хотите оставаться на связи и получать от меня новости еженедельно?
Зарегистрируйтесь сейчас, и вы получите этот бесплатный набор игр.
Успех! Проверьте свою электронную почту, чтобы получить ¿Adivina quién? Набор игр.
Успокаивающее действие детской колыбельной
Ничто так не говорит о мире и спокойствии, как колыбельная. Подумайте «Мерцай, Мерцай» или «Тише, малышка» – это песни, которые вы будете петь своему малышу, чтобы успокоить его, успокоить и отправить в сон.
Дело в том, что колыбельные действительно работают – наука это показала. Не волнуйтесь, если вы не лучший певец или если вы забыли колыбельную.Что действительно важно, так это ритм, мелодия и связь между мамой и ребенком (и, как вы увидите, колыбельные также могут помочь вам успокоить).
Итак, здесь мы говорим о детской колыбельной. От их древней истории до их действительного успокаивающего воздействия – и мы также дадим вам тексты детских колыбельных.
Что такое колыбельная?Итак, начнем с основ. Что такое колыбельная? Это простая песня, которую родители поют своим младенцам, чтобы они могли уснуть.Мало что может нарисовать более идиллическую картину связи мамы и ребенка, чем колыбельная.
Как песни, они простые, повторяющиеся и медленные, и вы можете качать ребенка в его колыбели или на руках, пока поете. Именно по этой причине их часто называют «колыбельными песнями».
Что значит колыбельная?
Что на самом деле означает колыбельная? Немного академический вопрос, но на самом деле интересный. Слово, вероятно, объединяет слово «убаюкивать» – например, «успокаивать» – со словом «by», означающим «закрыть».Простой.
Однако некоторые люди задаются вопросом, не происходит ли «колыбельная» от еврейской фразы «Лилит, уходи». Мы знаем, что это странно, но в этом есть смысл. Лилит была демоном из фольклора, который, как говорили, крал души младенцев, пока они спали, и колыбельные могли помочь ей держаться подальше.
А какая колыбельная самая старая?
Мамы поют эти песни почти вечно. И они особо не меняются. Когда дело доходит до музыки, младенцы довольно привередливы.
Итак, какая колыбельная самая старая? Это будет песня с Ближнего Востока 5000-летней давности, известная как «Little Baby in the Dark House». К сожалению, мелодию мы не знаем.
Если мамы занимаются этим так долго, для этого должна быть какая-то веская причина, верно? Верно! Было доказано, что эти песни обладают замечательной пользой – и вот что самое интересное не только для детей.
Колыбельные успокаивают вашего малыша
Во-первых, было показано, что колыбельные снижают частоту сердечных сокращений младенцев и успокаивают их дыхание.Дело в том, что колыбельные даже не обязательно должны быть на вашем языке, чтобы воздействовать на вашего ребенка (поскольку, очевидно, они еще не развили язык).
Удивительно, что успокаивающий эффект колыбельной – это не просто домыслы. Существуют реальные научные доказательства того, что колыбельные действительно успокаивают вашего ребенка и помогают ему уснуть.
Они помогают развивать язык
Колыбельные не обязательно должны иметь на вашем языке или вообще иметь какой-либо язык.Однако эти маленькие песенки могут быть хорошим поводом для того, чтобы малыши познакомились с разными словами.
На самом деле, пение сони может помочь им развить речь быстрее, чем другим людям, которым не поют. Кажется, что младенцы заняты развитием, даже когда засыпают.
Колыбельные тоже могут вас расслабить
Колыбельные действительно здорово то, что они предназначены не только для младенцев. Все те успокаивающие эффекты, которые колыбельная оказывает на вашего ребенка? Вы тоже можете ими насладиться.
Одно исследование показало, что пение колыбельных помогает родителям меньше беспокоиться о развитии своего ребенка. Другой обнаружил, что они могут помочь вам при послеродовой депрессии. Пение песен своему ребенку также может способствовать созданию сильной эмоциональной связи. Победа, победа, победа.
Итак, какие бывают примеры колыбельных? Вот три наших фаворита. Мы думаем, что вы, наверное, уже их знаете, но у нас есть колыбельная, чтобы освежить вашу память.
Кстати, ничто не мешает придумать свое!
Мерцание, Мерцание, Маленькая звезда
Во-первых, классика. Нет ничего проще, чем “Мерцай, Мерцай” – и вашему ребенку это тоже должно понравиться. Это песня о созерцании звезд.
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как мне интересно, кто ты.
Так высоко над миром,
Как алмаз в небе.
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как мне интересно, кто ты.
Тише, малышка
«Тише, малышка» – еще одна очень известная детская колыбельная. Тем не менее, этот был адаптирован во многих разных версиях с разными текстами.
Вот одна версия, но вы можете изменять ее по своему усмотрению.
Тише, малышка, молчи, мама купит тебе пересмешника.
А если этот пересмешник не поет, мама купит тебе кольцо с бриллиантом.
А если кольцо с бриллиантом станет латунным, мама купит тебе зеркало.
И если это зеркало разобьется, мама купит тебе козла.
А если этот козел не потянет, мама купит тебе телегу и быка.
И если эта телега и бык перевернутся, мама купит тебе собаку по кличке Ровер.
И если пес по кличке Ровер не лает, мама купит тебе лошадь и телегу.
И если эта лошадь и телега упадут, что ж, ты все равно останешься самым милым ребенком в городе.
Рок-а-бай, детка
Наконец, попробуйте «Rock-a-Bye Baby» – еще одну классику.
Rock-a-bye baby
На верхушке дерева
Когда дует ветер
Колыбель будет качаться
Когда сломается сук
Колыбель упадет
И упадет ребенок
Колыбель и все такое.
Кстати, если вы хотите расширить свой ассортимент колыбельных, почему бы не спросить у других мам в Peanut их любимые? Ничто не мешает вам развлечь своего малыша исполнением Тейлор Свифт или другой песней, которая может вам понравиться. Просто помните, что с колыбельной – чем проще, тем лучше.
10 самых красивых колыбельных
Я люблю хорошую колыбельную. Несколько лет назад (гм … одиннадцать) я наткнулся на компакт-диск с колыбельными со всего мира, которые все еще могут мгновенно успокоить меня. Мне было около двадцати пяти, и я искал нескольких успокаивающих помощников для сна среди присущих тому возрасту переживаний, связанных с катанием на американских горках, и моей новой жизни в качестве студента исполнительского искусства в Боулдере, штат Колорадо (время веселья). Именно тогда я обнаружил ромашковый чай, букеты лаванды, мобильные телефоны (я сделал свои собственные из палочек, перьев и других вещей, которые нашел в моем районе) и этот компакт-диск On A Starry Night .
Спустя годы размышления о успокаивающих, наполненных любовью мелодиях вдохновили меня на составление списка из десяти самых красивых колыбельных.
Большинство из них – мои личные фавориты, но мне тоже немного помогли мои друзья.
10. Hush Little Baby
Естественно, , эта песня – одна из первых, которые я выучил. Думаю, я впервые услышал это в детском саду. Я помню, как пытался выучить текст.
9. Go To Sleep You Little Baby
Еще одна классическая американская баллада, которая обеспечивает неотразимую основу для стопок и стопок великолепной гармонии.Мне особенно нравится версия в исполнении Элисон Краус, Джиллиан Уэлч, Эммилоу Харрис и Пэтти Гриффин. Вот ссылка на видео YouTube о Go to Sleep You Little Baby в исполнении первых трех. Эта песня также фигурирует в фильме братьев Коэн «О брат, где ты».
8. Колыбельная Брахма (также известная как Cradle Song)
Я не знал, как называется эта песня, пока не начал копаться в поисках любимых колыбельных моих друзей. И о чудо …
Здесь – это версия в исполнении Фрэнка Синатры, которая обязательно усыпит вашего ребенка или заставит вас плакать.
7. Twinkle Twinkle Little Star
«… над миром так высоко, как бриллиант в небе …» Здесь – версия пения семилетнего мальчика на Youtube в сопровождении 5-летний ребенок на гавайской гитаре. Наслаждайтесь и добро пожаловать!
6. Привет, Джуд
Написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни и адаптированная для сына Джона Джулиана, это колыбельная, которую мой друг Жюльен пела в детстве его мать. Очень хорошая пустышка перед сном, я думаю & этот чехол просто захватывает дух!
4 колыбельные, чтобы младенцы мирно засыпали
Независимо от времени года, момента в течение дня или места, в котором вы находитесь, музыка, нравится нам это или нет, оказывает влияние на каждого из нас.Этот эффект будет зависеть от ритма и типа звуков, которые мы слышим, и заставит наши тела стать более бдительными, или более расслабленными, или более эмоциональными.
Это великая тайна звука. Как и все остальные, звуки и шумы также оказывают особое влияние на младенцев. Как следствие, определенные мелодии, песни и определенные тона использовались, чтобы вызвать сонливость самым спокойным образом.
Что делает колыбельные настолько эффективными?Причина – сочетание двух факторов.Во-первых, вы обнаруживаете этот особый, медленный, повторяющийся ритм, из-за которого мозг ребенка начинает отключаться от окружающей его реальности. Во-вторых, тон голоса родителей. Доказано, что знакомый тон успокаивает малышей.
Какие колыбельные лучше всего помогут вашему ребенку заснуть?
Это, без сомнения, вопрос на миллион долларов. Это то, что мы все должны иметь в виду, ведь есть из чего выбирать. Есть колыбельные, которые более известны, и другие, которые импровизированы в настоящий момент, поэтому здесь мы перечислили несколько, с которых вы можете начать.
Мерцание, Мерцание, Маленькая звезда
Самый известный и самый популярный из них. Все слышали это в детстве и спели это своему новорожденному.
Тексты песен «Мерцай, мерцай, маленькая звездочка»:
Мерцание, мерцание, маленькая звездочка
Как мне интересно, кто ты?
Вверху над миром так высоко
Как алмаз в небе
Мерцай, мерцай маленькая звездочка
Как мне интересно, что ты
Еще одна очень известная колыбельная, мелодия которой звучит на многих детских игрушках.
Тексты песен «Rock A Bye Baby»
Прощай, малыш, на верхушке дерева
Когда дует ветер, колыбель будет качаться
Когда сук сломается, колыбель упадет
, но папа поймает ее, и ребенок не упадет
Ребенок дремлет, уютно и красиво
Мама сидит рядом, в своем кресле-качалке
Вперед и назад, она качает колыбель
И хотя ребенок спит, он слышит, что она поет
С высоких крыш, вниз к морю
Никто не дороже мне, младенец
Маленькие пальчики, глаза широко раскрытые и яркие
Теперь крепко спите, до рассвета.
Это очень популярная колыбельная, так как ее легко запомнить, а также родителям очень легко импровизировать и адаптировать тексты к вещам, которые более узнаваемы для их собственных детей.
Тексты песен «Hush Little Baby»:
Тише, малышка, не говори ни слова.
Мама купит тебе пересмешника
Если этот пересмешник не будет петь,
Мама купит тебе кольцо с бриллиантом
Если это кольцо с бриллиантом станет латунным,
Мама купит вам зеркало
Если это зеркало сломается,
Мама купит вам козла
Если этот козел не потянет,
Мама купит вам телегу и быка
Если эта телега и бык перевернутся,
Мама купит вам собаку по имени Ровер
, если собака по кличке Ровер не лает
Мама купит тебе лошадь и телегу
, если лошадь и телега упадут,
Ты будешь самым милым малышом в городе.
«Тихая ночь» изначально была рождественской песней, но ее простая мелодия делает ее идеальной колыбельной для вашего малыша, чтобы заснуть.
Тексты песен «Тихая ночь»:
Тихая ночь, святая ночь,
Все спокойно, все светло
Круглые девы, мать и дитя.
Святой младенец, такой нежный и мягкий,
Спи в небесном мире,
Спи в небесном мире.
В завершение, как мы уже предлагали, вы всегда можете придумать свой текст для сопровождения популярных мелодий. Все, что вам нужно сделать, это обратить внимание на то, что привлекает внимание вашего ребенка, и вы сможете придумать короткую песню, которая будет соответствовать этому.
Солнце, луна или звезды, все и прочее может быть предлогом для написания нескольких простых стихов, которые сочетаются с популярной мелодией.
По мере того, как ваш ребенок подрастет, вы заметите, какие из них он предпочитает, и вы сможете продолжить распорядок дня, который сделает засыпание менее хлопотным и более приятным.
Вам также могут понравиться: Успокаивающая музыка для детей
Лучшие колыбельные для младенцев и детей
Спойте малышу, чтобы он заснул нашими любимыми колыбельными
Прощай, детка
Этот красивый, легкий и отличный вариант, когда ваш ребенок дремлет на качалке или у вас на руках.
Прощай, малыш, на верхушке дерева
Когда дует ветер, колыбель будет качаться
Когда сук сломается, колыбель упадет
И придет младенец, колыбель и все такое
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
Тише, малышка
Когда она вырастет, ваш ребенок, вероятно, будет больше интересоваться iPad, чем пересмешником, поэтому не стесняйтесь добавлять свои слова.
Тише, малышка, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника
И если этот пересмешник не будет петь,
Папа купит тебе кольцо с бриллиантом
А если кольцо с бриллиантом станет латунным,
Папа купит тебе зеркало
И если это зеркало разобьется,
Папа купит тебе козла
И если козел не потянет,
Папа купит тебе телегу и быка
И если эта телега и бык перевернутся,
Папа купит вам собаку по имени Ровер
И если пес по кличке Ровер не лает
Папа купит тебе лошадь и телегу
И если лошадь и телега упадут,
Ты останешься самым милым малышом в городе.
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
Все красивые кони
Тише, не плачь,
Иди спать, малышка.
Когда вы проснетесь, у вас будет
Всех хорошеньких лошадок.
Black and bays, пятнисто-серые,
Coach и шесть белых лошадей.
Тише, не плачь,
Иди спать, малышка.
Колыбельная Брамса
Колыбельная и спокойной ночи, с розами ночлег
С распростертыми лилиями детская кроватка
Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен
Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен
Колыбельная и спокойной ночи, радость твоей матери
Яркие ангелы пребывают рядом с моей дорогой
Они будут охранять тебя в покое, ты будешь просыпаться на моей груди
Они будут охранять тебя в покое, ты проснешься на моей груди
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
Три слепые мыши
Три слепые мыши, три слепые мыши,
Посмотрите, как они бегут, посмотрите, как они бегут,
Они все побежали за женой фермера,
Кто отрезал им хвосты ножом,
Вы когда-нибудь видели такое у себя? life,
Как три слепые мышки?
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
Frere Jacques
Знаете ли вы, что означают эти слова или нет, вы можете узнать это по вечерам на детской площадке.
Frere Jacques, Frere Jacques,
Dormez-vous? Дормез-ву?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding dang dong, ding dang dong.
Не чувствуете французов? Вот английская версия…
Ты спишь, ты спишь?
Брат Джон, Брат Джон?
Звонят утренние колокола, звенят утренние колокольчики
Дин данг дон, динг дан донг
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
Всю ночь (Toora, loora, loora)
Toora, loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Тише, не плачь
Ах,
Toora, loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Это ирландская колыбельная
В Килларни, много лет назад
Моя мама спела мне эту песню такими нежными и низкими тонами
Просто маленькая песенка на свой старый добрый ирландский манер
И я бы отдал весь мир, если бы она могла спеть мне эту песню
сегодня
Toora, loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Тише, не плачь
Ах,
Toora, loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Это ирландская колыбельная
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
спящий ребенок
Золотые сны
Лавандово-голубой, дилли-дилли,
Лавандово-зеленый
Когда ты король, дилли-дилли,
Я буду королевой
Кто тебе так сказал, тупица,
Кто тебе так сказал?
«Это было мое собственное сердце, тупица»,
Это мне так говорило
Зови друзей, дилли, дилли
Запусти их на работу
Кто-то плуг, дилли-дилли,
Кто-то к вилке
Немного в сено, тупо,
Немного, чтобы молотить кукурузу
А ты и я, тупица,
Согреться
Лавандово-голубой, дилли-дилли,
Лавандово-зеленый
Когда ты король, дилли-дилли,
Я буду королевой
Кто тебе так сказал, тупица,
Кто тебе так сказал?
«Это было мое собственное сердце, тупица»,
Это мне так подсказывало.
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
Спящий младенец
Мерцание, мерцание
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как мне интересно, кто ты!
Так высоко над миром,
Как алмаз в небе!
Когда уходит палящее солнце,
Когда он ничего не светит,
Тогда ты показываешь свой маленький огонек,
Мерцай, мерцай всю ночь.
Тогда путник в темноте,
Спасибо тебе за твою крошечную искорку,
Он не видел, куда идти,
Если бы ты так не мигал.
В синем небе ты держишься,
И часто сквозь мои занавески заглядываешь,
Ибо не закрывай глаза,
Пока солнце не зайдет в небо.
Как твоя яркая и крошечная искра,
Светит путнику в темноте,
Хотя я не знаю, кто ты,
Мерцай, мерцай, звездочка.
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.
Ваш сонный новорожденный
Сон детский сон
Спи, малыш, спи
Твой отец пасет овец
Твоя мать трясет деревом страны грез
И с него падают тебе сладкие сны
Спи, малыш, спи
Спи, малыш, спи
Спи, детка, спи
Наша коттеджная долина глубокая
Ягненок на зеленой траве
С снежной шерстью, такой мягкой и чистой
Спи, детка, спи
Спи, детка, спи
Прослушайте мелодию и загрузите композицию в формате PDF здесь.