Колыбельная со словами баю баюшки баю: Баю-баюшки-баю, не ложися на краю
Баю — баюшки — баю…
Хлеб насущный и колыбель стоят рядом.
Хлеб питает тело человека, а колыбель — душу.
Древние говорили, что воспитание человека начинается с колыбельных песен. Колыбельные — самые древние песни человечества, обладающие огромной силой внушения. Мать баюкала дитя и напевала простые ласковые слова. Эту песню потом повторяла дочь, добавляя что-то своё. Сегодня научно доказано, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения.
А слова могут быть совсем простые:
В избу Дрёма пришла
И по зыбочке брела,
К Лене в зыбочку легла,
Лену ручкой обняла.
Спи-ка, Леночка, усни,
Крепкий сон
к тебе приди.
Ручки белые прижми,
Глазки милые сожми.
Несущие свет и добро, колыбельные у многих народов играют роль оберега.
А, кроме того, это важная составляющая в развитии личности ребёнка. Наукой доказано, что дети, которым не пели колыбельных песен, вырастают более эгоистичными и злыми людьми, менее успешными и подверженными психическим расстройствам. Недаром на Востоке о недостойном человеке говорят: «Видно, мать не пела песен над его колыбелью».
Доверие к миру!
Мудрецы говорят, что судьба человека определяется в раннем детстве. Счастлив тот, у кого оно было безоблачным. Очень важно сформировать у крохи уверенность, что жизнь светла и радостна. Психологи называют это базовым доверием к миру. На этом глубинном чувстве основывается жизненный оптимизм взрослого, его желание преодолевать любые невзгоды. Говорят, что в тяжёлые дни военной блокады люди на улицах передвигались особым образом: они бессознательным образом раскачивались из стороны в сторону. Словно вспоминая собственное детство, они укачивали себя, пытаясь хоть чуточку облегчить страдания …
Первый год жизни – особенный во многих отношениях.
И любовь нужна ребёнку как воздух! Есть много способов выразить её. Кормите своего малыша грудным молочком, будьте всегда рядом, чаще берите кроху на руки, балуйте и хвалите его, качайте и пойте колыбельные песни. Пусть ребёнок купается в ласке и будет защищён от любых бед. Нежные слова колыбельной помогут ощутить связь с самым родным и близким человеком – мамой, вызовут ответное чувство привязанности и любви.
Будь здоров, кроха!
Снискавший мировую славу врач Мишель Оден в своей книге «Возрождённые роды» писал: «Новорождённые нуждаются в том, чтобы их носили, качали мамины руки». Что касается отечественной медицины, то еще в 1913 году наш выдающийся психоневролог академик В.М.Бехтерев организовал комитет по изучению воспитательного и лечебного действия музыки. Он считал, что музыка положительно влияет на дыхание, кровообращение, устраняет усталость и придает физическую бодрость, а также неоднократно подчеркивал важную роль колыбельных песен для полноценного развития маленького ребенка.
Укачивание ребёнка стали недооценивать во второй половине ХХ столетия; педиатры, занятые бактериями и калориями, мало думали о вестибулярной функции, которая регулирует баланс и моторную координацию, и которой необходима стимуляция – в нашем случае укачивание для развития. Другими словами здоровье ребёнка – в ваших руках. Просто не забывайте его качать, когда поёте ему колыбельную:
Ой, люли-люлюшеньки,
Баюшки-баюшеньки…
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Речь, ритм, слух
Напевая колыбельные, мы чаще всего качаем ребёнка или похлопываем его по спинке. И это замечательно! Оказывается, чувство ритма необходимо человеку для усвоения речи.
Слова колыбельной часто непритязательные, но при простоте — ярки и образны. Ребёнку эти двустишья подходят как нельзя лучше: слова проникают глубоко в сердце, а ритм впитывается всем телом. Колыбельные — это огромный потенциал для развития ребенка с самых первых дней жизни, это ласковый голос мамы, её теплые руки.
Через пение ребенок получает первые уроки развития речи. В ответ маме он начинает «гулить», а значит, развивается его гортань – главный инструмент нашей речевой деятельности. Колыбельная рассчитана на свойства памяти младенца, который еще не может прочно запоминать словесную информацию. Привыкая к повторяющимся интонациям песни, ребенок начинает делать различие между отдельными словами, что помогает ему лучше и быстрее овладевать речью, делать для себя понятным ее содержание. Колыбельные песни состоят практически из существительных и глаголов, в текстах песен находит отражение только то, что малыш в состоянии реально воспринимать: предметы и их движение.
Характерным для колыбельных являются различные повторения, в которых фигурируют звуковые сочетания, слоги, отдельные слова и их цепочки – за счет этого идет обогащение словаря ребенка. Однако колыбельные нужны не только младенцам, но и более взрослым детям. Они дают азы грамматического строя речи, помогают образовывать однокоренные слова (например, «кот», «котенька», «коток», «котик», «котя»).
В старшем дошкольном возрасте важной задачей становится выработка дикции. Известный факт, что у ребенка в этом возрасте еще недостаточно координировано и четко работают органы речевого аппарата. Многие дети отличаются излишней торопливостью в речи, нечетким произношением слов, «проглатыванием» окончаний или излишне замедленной манерой произношения слов. Колыбельные лаконичные и четкие по форме, они глубокие и ритмичные, поэтому, повторяя их, дети преодолевают эти недочеты речи. Главное влияние пения колыбельных на детей – развитие гибкости и подвижности речевого аппарата ребенка, формирование правильного произношения звуков, освоение интонационных богатств и различного темпа речи.
Песни помогают малышу запоминать слова, их значения, порядок слов в предложении.
Кроме того, последние исследования показали, что с помощью певучих колыбельных у ребенка постепенно формируется фонетическая система языка, он лучше воспринимает и запоминает эмоционально окрашенные слова и фразы, а значит, раньше начнет разговаривать.
Самые лучшие колыбельные – народные. Те самые, которые про котика-кота, про петю-петушка, про «улетели гули» и «серенького волчка». Они как нельзя лучше подходят самым маленьким слушателям.
Пой, мамочка!
Желание баюкать дитя под звуки колыбельной так естественно! Возможно, профессионал справиться с этим лучше. Но не спешите ставить диск или кассету с записью. Разве, не лучше живой и тёплый голос мамы? А еще колыбельная — это единственный момент в долгом и трудном дне, когда мама и малыш, наконец-то, остаются вдвоем, совсем как недавно, когда он лежал, уютно свернувшись в родном тепле, и ничего не слышал, кроме ее родного голоса….
Бывает, что будущие мамы не поют своему ребенку сами, сомневаясь в своих вокальных способностях, боятся повредить музыкальный слух ребенка. А между тем именно пение мамы целительно для малыша. Отсутствие музыкальных способностей — не повод отказывать ребенку в колыбельных песнях. Самое главное — помнить, что музыку надо пропустить через себя.
Как это сделать? Просто тихонько подпевайте. Ребенку не важно, есть ли у мамы слух, красивый ли у нее голос. Ему важно в первые дни своей жизни видеть доброе лицо, слышать плавную размерную речь, любовные интонации, уменьшительно-ласкательные суффиксы. Сама фонетика этих звуков несет положительную окраску, вне зависимости от того, каким голосом их исполняют. А еще хорошо, когда мама на незатейливую мелодию кладет собственные слова: что вижу, то пою. И здесь, вовсе, неважно поэтическое мастерство или умелая рифма — важны простые мамины слова, простые мамины мысли, из которых вырастает большой мир ребёнка.
Колыбельные – это передача любви и нежности. Тихий материнский напев дает ребенку ощущение защищенности и надежности, уверенности в себе. Как считает болгарский психотерапевт П.Рандев, это поможет быть ему уравновешенным, спокойным и доброжелательным в дальнейшем. Есть среди колыбельных и такие, которые можно отнести к категории страшилок. Вы тоже их знаете.
Баю-баюшки- баю,
Не ложится на краю,
Придёт серенький волчок,
Да ухватит за бочок,
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
Такие песенки тоже нужны. Во-первых, они в образной форме дают ребёнку понять: есть мир «свой» и «чужой»… Нашему малышу надо быть осторожным, слушаться взрослых и не уходить «на границу-край». Маленьким деткам пока туда нельзя…
Как выяснилось, маме полезно петь колыбельные песни. Это как своеобразная психологическая помощь. Профессионалы утверждают, что так женщина «выпевает» свою усталость и подсознательное раздражение на ребёнка.
Вот опять в дом приходит дрёма и угомон, мама берёт дитя на руки и поёт ему, нежно покачивая…. Казалось бы, простые слова, переложенные на музыку…. Но они пробуждают в человеке чувство родной земли, родного языка и материнской любви.
Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им еще в течение пяти минут после засыпания. Со временем колыбельные дополнятся сказками, разговорами по душам. У вас сложится собственный ритуал общения с ребенком перед сном. Не жалейте на это время! Иногда это может занять десять минут, а иногда может растянуться и до получаса.
Все может подождать. Нет ничего важнее общения с ребенком! Старайтесь не потерять нить, начавшуюся с пения у колыбели младенца незамысловатых песенок, и вы легче достигнете взаимопонимания со своими повзрослевшими детьми.
Так что пой, мама!
Учитель-логопед: Вологжанина Светлана Ильинична
Колыбельная для мальчиков | Детский развлекательный журнал
Колыбельные стихи, песни для сна — трогательные сочинения для мальчиков. Читайте ребёнку на ночь и пусть он знает как сильно вы его любите.
Колыбельные для сына- Содержание
- Колыбельная музыка для сна
- Спи, маленький Андрей
- Колыбельная для Стёпы
- Колыбельная сынишке
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ
Баю — баюшки, бай — бай,
Ты, сыночек, засыпай.
Скрылось солнце за горой,
Месяц вышел молодой.
Звезды на небе зажглись,
Спит лисица, спит и рысь.
Заяц спит, уснул и ёж,
Ты до завтра их не трожь.
Звери тоже видят сны.
Волк прижался у сосны,
Белка дремлет на сосне
И орешки ест во сне.
Сон приснится и тебе,
Пусть придет к тебе во сне,
Яркий, добрый праздник.
Баю-бай, проказник.
Колыбельная сыну слова
Баю-бай, усни малышка,
Ночь пришла, спят кот и мышка,
Крепко спят твои игрушки,
Спят друзья и спят подружки.
Мама рядышком с тобой,
Спи сынок любимый мой.
Баю-бай, пусть крепко спится,
Пусть хороший сон приснится,
Сказочный пусть и цветной,
Спи сынок любимый мой.
Спи моя радость усниКолыбельная сказка про бегемота
Колыбельная Мир уснулКолыбельная медведицы из мультфильма «Умка»Колыбельная сыну (Анна Герман)Колыбельная Баю-баюшки-баюКалыханка — белорусская колыбельная песняКолыбельная «За печкою поёт сверчок»Колыбельная песня Крошка Вилли-ВинкиКолыбельная сказка про воробьяКолыбельная сказка про медведяКолыбельные для детей до годаПесня Спят усталые игрушкиКолыбельная «Сон, сон»Детские колыбельные песни для мальчиков
Наталья Кочнова
Колыбельная для Стёпы
Ходит по дому гномик песочный,
Сыплет в детишек сонный песочек.
Надо чтоб детки быстро уснули.
Трут кулачками глазки сонули.
Баюшки – баю, баюшки – бай,
Крепче, сыночек наш, засыпай.
Вечер развесил тьму, как завесу.
Дрёма мохнатый бродит по лесу.
Лапками гладит мишку, зайчишку.
Спите скорее, звери – малышки.
Баюшки – баю, баюшки – бай,
Крепче, сыночек наш, засыпай.
В бархатном небе блики мерцают,
Месяц-пастушка звёзды считает,
Прячутся в речку звёзды-барашки,
С ними играют рыбки в пятнашки.
Баюшки – баю, баюшки – бай,
Крепче, сыночек наш, засыпай.
Утром услышу будто звоночек,
Это проснётся милый сыночек.
Ты наш малышка, самый родимый,
Самый для папы с мамой любимый.
Баюшки – баю, баюшки – бай,
Крепче, сыночек наш, засыпай.
Татьяна Тарасова
Колыбельная
Спи, мой мальчик, спи, малыш,
За окном ночная тишь,
В небе звёздочки блестят,
Спать тебе, родной, велят.
Сдвинул месяц на бочок
Серебристый колпачок,
Он сапожки натянул,
Звёздам ярким подмигнул.
Закружились в хороводе
В небе призрачном ночном.
Свет холодный и далёкий
Тускло светит за окном.
Звуки арфы нежно льются,
К нам спускается Морфей.
Отдыхать ночами нужно,
Засыпай, малыш, скорей.
Спят уставшие игрушки,
Спят картинки на стене,
Кот забрался на подушку
И мурлыкает во сне.
Сладкий сон придёт неслышно
И пробудет до утра.
Будь же ты, малыш, послушным.
Спи, мой ангел, спать пора.
Татьяна Гурова 2
Колыбельная сынишке
Спи, мой мальчик, моя крошка!
Месяц смотрится в окошко.
Звёзды на небе зажглись,
Фея в сон к тебе, явись!
Сладкий сон тебя сморил,
Набирайся свежих сил…
Спят уставшие игрушки,
И любимые зверушки.
Спит зайчишка, спит лисёнок,
Спит твой серенький волчонок.
Укатился под кровать
Синий мячик отдыхать.
Спят машинки, самолёты,
И солдатик из пехоты.
Дремлет трактор на полу,
Притаился он в углу.
Спит конструктор, и собака
Высунулась из-под шкафа.
Спит твоя сестричка — Катя,
Спит одежда, спит и платье.
Котик сладко так зевает,
В кресле мягком засыпает.
Спи, мой мальчик, ты же дома,
Пусть укутывает дрёма.
Закрывай же крепко глазки,
Пусть тебе приснятся сказки!…
Сон ВОЛШЕБНЫЙ — до утра,
Взрослым тоже спать пора…
Марьяна Бажанова
Колыбельная сыну
Спи, сыночек, засыпай,
Глазки сонные смыкай.
Пусть тебе приснится ночью,
Что тебя люблю я очень.
Спят машинки на полу,
Старый гном уснул в углу.
Только месяц за окном
Не забылся сладким сном.
Спи, родной, пусть свет луны
Дарит сказочные сны.
Позабудем все печали,
Засыпаем, мы устали.
Жанна Дубровская
Колыбельная сыночку
Ночка звезды зажигает,
Тихо-тихо за окном,
Ветерок в ветвях дремает,
Засыпает все кругом.
Пр. Спи, сыночек маленький,
Баю-баю-бай,
Спи, сыночек маленький,
Глазки закрывай.
Пусть тебе приснится
Наш чудесный край.
Спи, сыночек маленький,
Баю-баю-бай.
Птички спят в кедровых ветках,
Спят ежата под кустом.
Спи, сыночек, крепко-крепко,
Не тревожься ни о чем.
Наталья Пятыгина
Баю — баюшки-баю
Колыбельную свою
Я спою для сыночки,
Для своей картиночки.
Баю — баюшки-баю
Ты под песенку мою
Закрывай малышка глазки,
Пусть тебе приснятся сказки.
Баю — баюшки-баю
Песню тихо я пою.
Ты быстрее засыпай
Спи, мой мальчик, баю-бай.
Баю — баюшки-баю,
Как же я тебя люблю,
Спи мой маленький сыночек,
Спи мой аленький цветочек.
Баю — баюшки-баю
Вот и песенку свою
Я допела, сын спит мой,
Спит сыночек дорогой.
Баю — баюшки-баю…..
Мир затих в ночной тиши таинственной.
Сказка постучит в окно твоё.
Мой любимый сын и мои единственный,
Солнышко ты ясное моё.
Глазки, словно черные жемчужины ,
Отражают солнца яркий свет.
Проживём с тобой в любви и дружбе мы
Ещё много-много долгих лет.
В тёмном небе золотые звёздочки
Для тебя собрались в хоровод.
И ,качая, ветер месяц-лодочку,
Тихо колыбельную поёт.
Спят машины и дома ,и улочки,
И цветы уснули в тишине.
И уснули в парке детки-уточки
На пруда сиреневой волне.
Засыпай малыш мой, мальчик маленький.
Завтра новый день к тебе придёт
Подарив зарю-цветочек аленький.
Спи сынок, пусть будет сон, как мёд .
Колыбельная
Спи мой молодец прекрасный,
Сон пусть будет твой спокоен.
Месяц в окна светит ясный,
И лампадка у иконы.
Унесет дождя прохлада
Все тревоги и печали.
До утра в сундук мы спрячем
Все дела, чтоб не мешали
День заботам посвященный,
Спит, укрывшись одеялом.
Отдохнув, он к нам вернется,
Радостным рассветом алым.
Курс на отдых дому задан,
Встанет Ангел у штурвала.
Тает в нежной дымке ладан,
Сны, сплетая в покрывало.
Наталия Сухих
Колыбельная
Розовый слоник, ложится на полку,
Зайка — зайчонок, прижался к мальчонку.
Ночь утешенье приносит в награду,
День проводили, ложимся в кроватку.
Звезды зажглись — в ночные лампадки,
Луна озаряет серебряной краской.
Кузнечик на скрипке, мелодию вальса,
Наигрывал нежно, поддавшись на страсти.
А ты засыпай, мой родимый сыночек,
Пусть снится тебе и зайка, и слоник.
И вальса мелодии и яркие звезды,
Звёзды – лампадки, луна, что из сказки.
Ты спи, засыпай, ложися в кроватку,
Ты глазки закрой, улетая в загадку.
Тебя обниму, поцелую я сладко,
Ты спи засыпай сынулечка – сынка.
Ведь, розовый слоник и зайка в кроватке,
И ты засыпай, мой родимый и сладкий.
Павлова Анна
Колыбельная для сына
Спи, сынок,
Ну а я тебе спою,
Как сверчок
Пишет музыку свою:
На прозрачной паутинке
Вместо нот висят пылинки
И качаются как звёзды на краю.
Он смычком
Тронет нежную струну.
Со сверчком
Полетим мы в ту страну,
Где мелодии лучами
Освещают путь ночами
И баюкают уснувшую Луну!
Спи, Малыш,
Если хочешь сильным стать!
Выше крыш
Будешь ты в мечтах летать!
Время сна для всех настало
Наш сверчок вздохнёт устало,
И повесив скрипку, тоже ляжет спать…
Вадим Лучкин
Колыбельная для Артёмки
Тише-тише.
Баю-бай.
Глазки, Тёма, закрывай.
Льется лунный свет в окошко,
В старом кресле дремлет кошка,
Интересно, что ей снится?
Папа спит, а нам не спится.
На дворе январь. Мороз.
Кошка в лапки прячет нос.
Снегом замело тропинки:
Спят деревья, спят тростинки.
Только ты таращишь глазки,
Как малютка гном из сказки.
Тише-тише. Баю-бай.
Глазки, Тёма, закрывай…
Лерида
Ой вы мои гуленьки,
Спать пора Гришуленьке
Перестаньте ворковать
Будет Гриша засыпать.
Котик гладок, котик мягок,
Котик песенку поёт,
Спать он Гришеньку зовёт:
«Мур-мур-мур –спи маленький,
Тихо в твоей спаленке.
Баю-баюшки-баю,
Я ещё тебе спою:
Баю-баю-баюшки
Хорошо у бабушки».
Котик-тёпленький животик,
У тебя пушистый хвостик,
Ушки беленькие,
Лапки серенькие,
Щёчки толстенькие,
Когти остренькие.
Котик песенку поёт-
Спать Гришуленьку зовёт.
Ходит котик по дорожке-
Лапки в лаковых сапожках
Нарядился как на праздник
И помял цветы проказник.
Виталий Таволжанский
Баю-бай! Бай-бай!
Спи малыш мой, засыпай.
Мама песенку споет
И сама потом заснет.
Баю-бай! Баю-бай
Крепко глазки закрывай.
Все уснули, спят давно
И на улице темно.
Баю-бай! Баю-бай!
Я люблю тебя, ты знай.
Ждет кроватка тебя
Очень мягкая она.
Баю-бай! Баю-бай!
Спи мой милый, засыпай.
И машинки легли спать
Убрала их под кровать.
Баю-бай! Баю-бай!
Побыстрее засыпай.
Не ворочайся, лежи
Сны хорошие смотри.
Баю-бай! Баю-бай!
крепко-крепко засыпай.
Маму с папой не буди
Спать хотят даже они.
Баю-бай! Баю-бай!
Кот наш ВАСЬКА не мешай.
Жди ребенка уложу
И отрежу колбасу.
Баю-бай! Баю-бай!
Соску лучше ты отдай.
Если ночью закричишь
Дам тебе ее малыш.
Баю-бай ! Баю-бай!
Пес БАРБОС уйди не лай.
Если быстро не поймешь
Жить на улицу пойдешь
Тапком быстро огребешь.
Баю-бай! Баю-бай!
Папа свет нам выключай.
Телевизор не смотри
За собой все убери.
Баю-бай! Баю-бай!
Бабушка нам не мешай.
Все натации свои
На бумаге изложи.
Баю-бай! Баю-бай!
Деда дверку закрывай.
Очень сильно не храпи
Малыша нам не буди.
Баю-бай !Баю-бай!
Глазки быстро закрывай.
Мама за день устает
И сама сейчас заснет.
Баю-бай! Баю-бай!
Засыпай ты, засыпай!
Я в кроватку положу
В щечку чмокну и пойду..
Баю-бай! Баю-бай!
Дай теперь и мне бай-бай!
Я без песенки усну
И проснусь лишь по утру…
Колыбельная сыну
Яркое солнышко жизни моей!
Счастья, до донышка, чашу испей!
Нежный мой заинька, мой ангелок,
Спи, моя радость, усни, мой сынок.
Глазок голубеньких ласковый свет,
Я сберегу тебя милый от бед.
Нежный мой заинька, мой ангелок,
Спи, моя радость, усни, мой сынок.
Маленький носик тихонько сопит,
Маленький мальчик спокойненько спит,
Нежный мой заинька, мой ангелок,
Спи, моя радость, усни, мой сынок.
Мамочка песенку эту споет,
Рядом с тобою немножко вздремнет.
Нежный мой заинька, мой ангелок,
Спи, моя радость, усни, мой сынок.
Спи, маленький Андрей
Я убаюкаю тебя, сынок, словами.
Тебе я на ночь сказку расскажу.
Ты будешь наслаждаться ночью снами,
А утром их увидишь наяву.
Я покажу тебе, как плачут ивы.
Как догорают звезды в темноте.
И их такие неземные переливы
Увидишь ты в твоем спокойном сне.
Я покажу, как незаметно время
По жизни нашей медленно течет.
Растешь во сне, мое родное семя,
И сказка сна вперед тебя влечет.
Пускай приснится край, загадок полный,
Страна чудес и сказочных зверей.
Проснешься утром бодрый и довольный.
Ну, а пока, спи, маленький Андрей.
Колыбельная
Дождь идет и темен вечер-
Небо хмурится.
И гудит противный ветер,
В сонных улицах.
Только ты в своей пижаме
Сладко, сладко спишь.
И спокойно твоей маме —
Спи всю ночь малыш.
Завтра будет солнце в небе
Деток радовать.
Мы пойдем с тобой за хлебом,
Уберем кровать.
Подрастешь за эту ночку
Ты совсем чуть-чуть.
Славный мой Антон-сыночек
Маме дай заснуть.
Дождь идет, стучит по крыше
Громко каплями.
Я прошу его потише
Маши саблями.
Не мешай, пусть крепко спит,
Здесь за шторами.
Мой малыш тепло укрыт
Все с узорами.
Колыбельная 2
Спи мой славный шалунишка,
Спи мой милый баловник.
Все уснули, спит и книжка
И огромный грузовик.
Спят тележки на колесах,
Спят котята на полу,
Птички в гнёздах спят, на ветках,
Телевизор спит в углу.
Все давно уснули всюду.
Звери спят, и люди спят.
Спит уже давно посуда.
В небе звездочки горят.
Закрывай скорее глазки
И увидишь ты во сне,
Как играют в прятки сказки
В этой сказочной стране.
Олег Холохов
Колыбельная
Спи сыночек наш прилежный,
Засыпай.
Спи наш ласковый и нежный,
Баю бай.
Пусть тебе приснится сказка,
Радуга ,цветы.
Пусть моя и мамы ласка
Пробудят мечты.
Все дневные огорчения
Без труда ,
Унесёт воображение
Как вода.
Пусть приходят сновидения,
В сон желанный твой.
Помни что твои волнения
Делим мы с тобой.
Спи наш славный, успокойся
Глазки закрывай,
Одеялом при укройся,
Баю бай.
Олег Холохов
Колыбельная
Мальчик ты мой нежный –
Солнышко в глазах –
Тихо-тихо дремлешь
На моих руках.
За окошком дождик
Серенький идет.
Кап да кап по крышам.
Горько слезки льет.
Ветерок-гулена
Песенку поет.
Еле-еле слышно
По окошку бьет.
Дома мы с тобою,
Маленький, одни.
Глухо, одиноко
Тикают часы.
Грусть моя отступит,
Милый мой, пройдет…
Глазки ты откроешь –
Солнышко взойдет!
Расчешу волоски
Нежною рукой –
Залепечешь что-то
Голубочек мой.
Поцелую звонко
В крохотный носок –
Засмеешься громко,
Добрый мой сынок!
За стихотворение гол
Женя Понкратова
Колыбельная
Спи малыш мой маленький,
Мой цветочек аленький,
Целый день играешь
Маму забавляешь,
А под вечер глазки
Нежно закрываешь,
И под мамин голос
Сладко засыпаешь.
Баю,бай
Баю,бай
Спи родной мой
Засыпай!
Колыбельная
Спи, мой маленький сынок,
Спи, мой сладкий мальчик.
Пусть к тебе придет во сне
Самый добрый зайчик.
Пусть веселый, озорной он тебе сыграет
На волшебной балалайке и на барабане.
Соберет лесных ребят
На большой полянке.
И устроит хоровод под пение веснянки.
Белочки, лисята, ушастые зайчата
Все хотят пуститься в пляс, Приглашают даже нас.
Баю, баю, баиньки…
Спи, мой мальчик маленький.
Пусть тебе приснится сон
Самым сладким будет он,
Самым ярким и цветным,
Лучик солнца – золотым.
Баю, баю, баиньки,
Спи, мой мальчик маленький.
Тамара Никифорова
Колыбельная
Сон приходит тихо, тихо
Спи сыночек, нету лиха
Кляксы – ваксы убежали
Мы с тобою их прогнали
До утра твои игрушки
Зайцы, белочки зверушки
Будут молча тебя ждать
С тобой вместе будут спать
Закрывай, сыночек глазки
Пусть во сне приснятся сказки
Звезды на небе зажглись
На бочок ты повернись
Сон приходит тихо, тихо
Спи, сыночек, нету лиха
Тамара Козлова
Колыбельная сыну
Спи, мой мальчик, спи, мой сын.
Разве ты не знал:
У мальвин и буратин
Тихий час настал.
Спят журавль и лиса,
Муравей и стрекоза.
Даже шустрый колобок
На тропиночке прилег.
Спи, мой мальчик, спи, родной,
Отдохнуть пора
От игрушки заводной,
Шумного двора,
От машинок, кораблей,
От подруг и от друзей,
От кота и книжки,
Плюшевого мишки!
Спи, мой мальчик, спи, малыш,
Набирайся сил.
Прогоню кошмары: Кыш!
Чтобы сон твой был
Сладок, легок, невесом,
Нежен, как родимый дом.
Баю-баю-баю-бай,
Спи, мой милый, засыпай…
Колыбельная
Ночь склонилась у кроватки,
Шар земной замедлил бег.
Спи любимый, спи мой сладкий,
Самый близкий человек.
Месяц в небе зажигает
Разноцветный фейерверк.
Ночью сказка оживает,
Спи мой близкий человек.
В этом мире не случайно
Солнце, звезды, дождь и снег.
Все с тобой откроем тайны,
Самый близкий человек.
Мария Новикова
Колыбельная
Первая звезда взойдёт,
Восвояси день уйдёт.
Первая звезда взойдёт,
И плохое всё пройдёт.
Так что спи, дружок, скорей.
Пусть тебе приснится лес
Полный сказок и чудес.
И зайчата на лугу,
Медвежата все в меду.
Пусть тебе приснится небо.
По нему летают смело
То чижи, а то орлы.
Пусть тебе приснится море.
В голубом его просторе
Ты увидишь, как прекрасны
Все твои цветные сны.
Ярослава Перевозникова
Колыбельная для сына
Спать пора, ясноглазый мальчишка!
Видишь, вечер стоит у дверей.
Отдыхай, озорной шалунишка,
Закрывай свои глазки скорей.
Поцелую тебя, успокою,
Колыбель покачаю твою,
Одеяльцем пуховым укрою —
Баю — баюшки, баю — баю!
Пусть тебе, мой младенец, приснится,
Как, любуясь тобою с высот,
Машет крыльями дивная птица
И волшебную песню поет.
У певицы как ночка ресницы,
Звёзды шлейфом под каждым крылом,
Если птица над домом кружится,
Значит, ангел спустился в тот дом.
Милый мальчик, забавный и нежный,
Он на птенчика очень похож.
Пусть поспит сладким сном безмятежным,
Рано, лучик, его не тревожь!
Колыбельная для сына
Тихо вечер в дом пробрался,
В небе звёздочки включил,
И для тех, кто старших слушал,
Вечер песню сочинил.
Кто как спит в своей кроватке,
И с собою что берёт,
Спи сыночек, сладко-сладко,
Вечер песенку споёт.
Спит Максимка, взяв машинку,
Приобняв её рукой,
Ему снится – на машине
Едет к маме он домой.
Он сегодня потрудился –
Бабе с дедой помогал,
Прежде, чем уснуть, умылся,
И c собой машинку взял.
Спит кудрявенький Андрюшка,
Снов хороших, добрых ждёт.
У Андрюшки под подушкой,
Лежит целый вертолёт.
Спит Серёжа на диване,
Он пижамку натянул,
А в пижамке-то, в кармане,
Лев резиновый уснул.
Спит Алёшка на ладошке,
Спит и носиком сопит.
На подушке рядом крошки,
И бараночка лежит.
А Василий белобрысый,
Ничего с собой не взял,
Лишь прилёг, уснул мгновенно,
Он сегодня так устал.
У смешливой же Маринки,
Что смеётся целый день,
Под подушкою картинки,
Где есть зайцы и олень.
Даже маленькая Катя,
Без своих вещей не спит,
Рядом с Катей, на кровати,
Погремушечка лежит.
Лишь не спит капризный Павлик,
Он устроил целый бой!
Все свои решил игрушки,
Положить в кровать с собой.
Никого не хочет слушать,
До чего же он упрям,
Если все сложить игрушки,
Не поместится он сам!
Спят девчонки и мальчишки,
И цветные видят сны,
Пароходы, куклы, мишки,
Рядом очень им нужны.
Баю-баю-баю-баю,
Поскорее засыпай,
И тебе приснится скоро,
Сон волшебный, так и знай!
Игорь Хмурый
Савелий Валевич – Баюшкин Байю – Шеллак раскопан
Автор Джонатан Уорд
Иногда песня, глубоко укоренившаяся в культуре, может быть столь же эффективна для слушателя, как и совершенно новая вещь, хотя и эффективна, возможно, по-разному. Эта классическая русская колыбельная обычно называется и транслитерируется как «Казачья колыбельная» или «Казачья колыбельная».
Хотя эта вездесущая мелодия, по-видимому, существует в нескольких вариантах, версия, исполняемая на этой пластинке, представляет собой сокращенную версию песни, написанной знаменитым русским поэтом-романтиком Михаилом Лермонтовым в 1840 году.0003
Ее поет мать сыну. Как колыбельная, она, безусловно, связана с войной и включает в себя злобный выпад в адрес чеченцев (перевод ниже). Человечество любит бросать друг друга под автобус из пословицы, не так ли? Это было не единственное стихотворение, где Лермонтов использует словосочетание «злой» или «злой чеченец», которое я видел в некоторых переводах забеленным как «хитрый разбойник». Хотя я не претендую на доблесть в этой области, историческая причина этого, вероятно, состоит в том, что Лермонтов в то время стал командиром казачьего полка русской армии и воевал с чеченцами именно в 1840 году. быть блестящим, даже байроновским писателем, но, без сомнения, сложным человеком. Он был аристократом, чрезмерным, и его часто описывали как пренебрежительного и, подобно лорду Байрону, «неприятного».
Тем не менее, это выступление относительно неизвестного Савелия Валевича, с его гитарой, которая угрожает расстроиться, и случайными случайными студийными шумами (10 и 15 секунд), исполнено совершенно серьезно. Хотя его карьера длилась несколько десятилетий, он гастролировал по Соединенным Штатам и Европе, исполняя всевозможные русские народные песни, продукция Валевича состоит всего из четырех песен на двух пластинках — все они были записаны в Камдене, штат Нью-Джерси, для компании Victor 24 мая. , 1928.
Как исполнитель Валевич появляется уже в 1921 году в сборнике народных песен под названием «Народные песни многих народов». К середине 1920-х он регулярно выступал в таких местах, как Steinway Hall в Нью-Йорке, театр Гудмана в Чикаго, Университет Северной Каролины, Стэнфордский университет, Художественный институт Чикаго, а также для местных групп, таких как Женский городской клуб. Детройт, Общество искусств в Палм-Бич, Флорида, и гольф-клуб Scarsdale. Его записи были положительно упомянуты в информационных бюллетенях фонографов.
В том же году его портрет был выставлен в Барнард-колледже. Его жена Энн Уэлпли Валевич (189 лет).3-1975) из Чикаго, был его компаньоном на гастролях, аккомпаниатором и писал его программы. Он умер в 1963 году.
Ниже приводится транслитерация версии Валевича «Казачьей колыбельной», за которой следует перевод (нужны исправления, сообщите, пожалуйста).
Казачья Колыбельная (в исполнении Валевича)
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки баю;
Тихо смотреть месяц ясный
В колыбель твою. (x2)
По камням струится терик,
Плещит мутный вал;
Злой чечен пользёт на берег,
Точит свой книжь (x2)
Но отец твоей старой войны
Закалён в бой;
Спи, малютка, будь спакоин,
Баюшки баю (x2)
Сам узнаешь, будешь время,
Бранное житьё;
Смыело вдениш ноги в стремя
И возьмешь ружьё (x2)
Богатырь ты будешь с видом
И казак душой;
Провожать тебя я выйду —
Ты махношь рукой (x2)
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мат свою;
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки баю (x2)
Перевод Дэвида Марка Беннета:
Спи, мой милый, любимый малыш,
Тихо светит хрустальная луна
На твоей колыбели синей (x2)
Мутная река Терек плещется
Валуны в тени;
Злой чеченец выползает на берег пока
Точит свой клинок (x2)
Но твой отец воин,
Тоже закалён в боях:
Спи, сынок, и не волнуйся,
Баюшки-баю (x2)
Скоро будет время
Учиться солдатскому пути;
Смело шагни в стремя,
Стреляй в драке (x2)
Ты будешь выглядеть героем и
Казаком насквозь.
Я выйду провожать тебя—
И ты только помашешь, правда (х2)
Подумай, готовясь к лютому бою,
О матери твоей верно;
Спи, мой милый, любимый малыш,
Баюшки-баю (x2)
Савелий Валевич – Баюшкий Байю
Примечания
Этикетка: Victor
Номер выпуска: 81263
Номер матрицы: BVE-45063
Изображение предоставлено Amazon. Дополнительная информация из книги
Нравится:
Нравится Загрузка…
Октябрь | 2009 | Новое место ссылки
Подростки с 2001 по 2002 год. Они были написаны осенью, зимой и весной.
Gauche, но уже не так неловко, как раньше. Хотя сейчас на мой вкус слишком мрачно. Вскоре после последней из этих попыток я начал писать трехстрочные стихи, которые продолжаю писать и по сей день).
Они находятся в открытом доступе.
Пробуждение (*)
Всего одно сердце.
Солнечное тепло падает ярко,
Разбивая свет на твой простой сон.
Оставляя свое тепло в крепко сжатом кулаке;
Оставив на твоей щеке красный цвет.
(* О пробуждении ребенка. Дети – создания небесные, и принадлежат Богу. Это было последнее лирическое стихотворение, которое я написал за семь лет).
Дай мне поспать (*)
Маленькое мечтательное сердце,
Засыпай и никогда не проснись.
Мягко она поет,
Мягко душистые летние слова;
Беззвучно,
Но нежно слышно:
«Баю-баюшки-баю,
Я тебе песенку спою».
Хорошенький твой рот,
Слезы голубые в твоих глазах –
Холодная, как вода, скрывающая восход.
Ты устал и уже поздно,
Но постарайся не спать;
Защити глаза от солнца
Потеря его света.
Качайте колыбель, зажигайте свечу,
Закройте глаза, но задержите дыхание;
Поймай звук летнего бриза.
Длинные лучи вечернего солнца
На всем и на всех.
Но небо говорит.
Мечтайте о теплом и красочном поцелуе –
Тайная летняя улыбка для тебя;
Но твои ушибленные пальцы и порезанные ладони
Не поймаешь ветерок
Который уносит твои вздохи
И охлаждает твои щеки.
Пробудитесь.
Раскачайте колыбель,
Зажгите свечу.
«Баю-баюшки-баю,
Я тебе песенку спою».
Красивые твои губы,
Синие слезы на глазах.
Холод теперь жара
Восхода солнца каждого утра.
Маленькое мечтающее сердце,
Не засыпай, а закрой глаза.
Мечтай, чтобы быть.
Звезды спят и спят
Тихо, беззвучно, в озере.
Тебя ждут, звонят –
«Все пустяки; ничего не все».
Полуночные воды поднимаются и опускаются.
Скоро –
Мимолетные сны под осенней луной.
Утренняя заря,
Утренняя заря;
Красное небо болит,
Ребенок просыпается.
«Баю-баюшки-баю,
Я тебе песенку спою».
Красивые твои губы,
Синие слезы на глазах.
Ваше усталое сердце угасает
При прикосновении каждого рассвета.
Небо хочет, небо болит;
Но солнце не покинет
Пока не обожжет себя холодным и неподвижным.
Так что закрой глаза.
Темные облака гоняются друг за другом по небу.
Тени мерцают и качаются,
Ветром гонит –
Ночная музыка,
Без начала и конца.
Пробудитесь.
Один в своей комнате,
Но для слишком любимого ребенка
И холодное зимнее солнце.
Свет падает
На все и на всех.
Шум ветра
И тихий снегопад
Раскрой в маленький плач плач.
Он забирает твое тепло –
Тишину внутри –
Летних улыбок и ангельских крыльев.
Звезды в воде –
Замерзший, смытый;
Подхвачено и разбито
Волнами.
Голос и напряжение;
Свеча холодная.
Дыхание теней –
И стук сердец
Неспящий ребенок –
Сети его малых дыханий,
Ловля лунного света
И тишины.
Зимний ветер
Светит сквозь деревья;
Оживляет ребенка,
И пробуждает мечты.
Так что закрой глаза,
Пусть зима дышит.
Тише, мечтай сейчас,
Желай сейчас и спи.
Маленький рот – больше не плачь;
Звуки умолкли
С колыбельной шелкового одеяла.
Баю-баюшки-баю,
Я тебе песенку спою.
Красивый рот,
Синие слезы на глазах.
Заснуть, никогда не просыпаться;
Присоединяйтесь к тишине.
(* На основе одноименного рассказа Антона Чехова. История рассказывает о молодой медсестре-подростке, ухаживающей за ребенком своего хозяина. Бессонница и забота оказываются слишком сильными, и она лишает ребенка жизни. сама последует примеру. “Баю-баюшки-баю” из русской колыбельной. Я сам страдал в это время длительной бессонницей. Глаза карие, заметьте).
Шмель (*)
Кувыркающийся шмель,
Спотыкающийся шарлатан,
Тигровый черно-желтый полосатый,
Размытый жужжащий летающий товарищ.
Солнечный свет танцует на твоих крыльях
Взмывает в воздух и поет
Ярко сияющая колыбельная
Что остается со мной, когда ты пролетишь мимо.
(* Написано для моей сестры, когда мне было 19. Сочинено во время прогулки вокруг Линкольнского собора весенним вечером 2001 года. В то время я учился там в университете. Я ушел в конце первого года. Предполагалось, что темой будет сила воображения — что полезно, учитывая, что стихотворение не имеет никакого реального смысла).
Звезды тусклые,
И расколотые,
И холодно осколочные.
Зима.
Его снега – тишина
Падает,
Тихо падает,
Тихо падает,
Мягко холодит –
Укрывает.
Нежные удары,
Словно поцелуи задушены.
Мир дикой земли.
Все движения,
Все мгновения,
Застывшие,
Внизу;
Ослаблено,
Освобождено.
(* О смерти.