Колыбельная песня старинная текст: Тексты русско-народных колыбельных песен для малышей любых возрастов

Содержание

О традиции исполнения колыбельных песен — «Дзурдзуки»

Связь времен: песенное наследие ингушей

Возможно, в мире нет человека, которому хотя бы раз в детстве не спели колыбельную песню. Это самая первая песня, которую слышит человек в своей жизни. С самых малых лет колыбельная песня учит человека правильно расти и жить по справедливости, рассказывает ему о том, как его любят и как он нужен своим родителям. Каждая мама желает, чтобы ее малыш рос сильным, мужественным, добропорядочным, чистосердечным, милосердным и честным.

Мамы обычно поют своим детям колыбельные, когда укладывают их спать или когда их нужно успокоить. А дети, в свою очередь, заучивают все слова и мысли, о чем поют им мамы. Ведь мама в своей колыбельной может рассказать своему ребенку все, что захочет. Поэтому желая, чтобы ее ребенок стал полноценным человеком, поет ту песню и те слова, которые она считает необходимыми в жизни своего ребенка. По словам специалистов, даже находясь в утробе матери, малыш слышит каждое ее слово, как она его ласкает и о чем ему говорит. И он все это запоминает. А когда появляется на свет, что интересно, узнает ее голос и различает из тысячи других голосов. Кто-то предпочитает петь своему ребенку классический вариант колыбельной песни, кому-то нравятся колыбельные из мультфильмов, а кто-то импровизирует. Но чаще всего колыбельные песни во всем мире исполняются на родном языке. У каждого народа они свои. Народные колыбельные песни, которые слагались тысячелетиями и передавались из уст в уста, говорят о многом. Ведь они прошли через многие эпохи, но все же сохранились и дошли до наших дней, не теряя свою идентичность. В них столько любви, мудрости и доброты. В одних воспеваются войны и дите «готовится» в будущем стать воином, в других – скромным тружеником на поле или просто порядочным человеком, девочкам желали стать хорошими хозяйкой и матерью большого семейства. В зависимости от ареала обитания ребенка сравнивали с тигром, слоном, волком, соколом, белым медведем, оленем. Таким образом, колыбельные песни по своему содержанию очень архаичны и информативны. По ним мы можем определить, какой образ жизни вели предки того или иного этноса, кого почитали, и кого боялись.
У ингушей существует достаточно много колыбельных песен. Например, в колыбельной «Оли Боли, Оли Бо» говорится о том, что малышу нельзя мешать матери, нужно поскорее уснуть, чтобы она смогла приготовить еду. Тут малыш запоминает, что нужно хорошо относиться к родителям, и надо их слушаться. Далее мама, желая, чтобы ее малыш вырос здоровым и честным, поет слова благодарности Всевышнему. Она рассказывает, как она заботится о малыше и так далее.

Оли Боли,

Оли Бо Оло кlоли, ма делхалахь!
Хьай нанена дIатхьовсалахь.
Кlоли дадий цlавоагlа вай.
Цунна даар дала деза вай!

Хьо, гlоза кхелахь са кlоли.
Хьо маьрша даха са кlоли.
Са зlамига кlоли Оли Бо.
Оли Боли, Оли Бо!

Аз терко хьона ер ага.
Аз оттабаьб сийрда бага.
Хьо чехка вижа ма веза,
Хьо сиха тхьовса ма веза.

lа наб ца йой хьа низ хургбац.
Низ ца хилча хьо кхуврг ма вац.
Хьо хьалкхийча нанена – гIо.
Хьо улув хилча нанена – гIо.

Даьла кхевелахь са кlаьнка
Даьла низ балахь са кlаьнка.
Даьла моаршо укханна я.
Дунен кlаьдал укханна я.

Оло кlоли ма делхалахь!
Хьай нанийна дIатхьовсалахь.
Кlоли дадий цlавоагlа вай.
Цун даар дала деза вай!

Хьо гlоза кхелахь са кlоли.
Хьо маьрша даха са кlоли.
Са зlамига кlоли Оли Бо.
Оли Боли, Оли Бо!

(Оли Боли называли няню, которая ухаживает за детьми).
Публикуется впервые, записал автор.

Детская колыбельная песня – это любовь, которая передается малышу от мамы посредством слов, которые поются в песнях. Мы не знаем, понимает ли нас малыш, когда мы поем ему, но факт в том, что он воспринимает вибрацию голоса и успокаивается на время. Ингуши издревле считали, что человек, воспитанный посредством колыбельных песен, более уверен в себе, эмоционально восприимчив и меньше подвержен различным факторам страха. Обычно детям колыбельную поют до 2,5 и 3 лет. Колыбельная песня несет в себе свет и тепло, она является оберегом для малыша. Если кто-то ведет себя невоспитанно, ингуши о таком человеке говорят: «Нанас ага илли даьха деций цунна» (мама ему колыбельных песен не воспевала что ли)?
Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости. Он не боится никаких животных и злых духов. Поэтому для детей колыбельная – это не только способ успокоиться и крепко заснуть, но также является сигналом о том, что мама рядом, а, значит, все хорошо. Когда ребенок внезапно при испуге просыпается, он может быстро успокоиться и заново уснуть, услышав мамин голос. Поэтому, лучше петь колыбельную песню до тех пор, пока малыш не уйдет в крепкий сон.
Иногда бывает так, что дети не успокаиваются. Тогда следует задуматься, а правильно ли мы поем. В чем секрет колыбельной песни, которая, по нашему мнению, должна успокоить ребенка? Весь секрет в ритме песни, в том, какой мотив мы подбираем для этого.
Специалисты утверждают, что ребенку не важно, есть ли у мамы слух, красиво ли она излагает свои мысли о жизни. Ему важно в первые дни своей жизни видеть доброе лицо, слышать нежный голос своей матери. Любая мама, которая поет песенку своему малышу с раннего детства, может быть уверена, что малыш понимает ее и питается ее голосом. Поэтому и следует говорить все хорошее и доброе.
Когда моему сыну было 4-5 месяцев, я был убежден в том, что он уже понимал то, о чем я ему говорю в своей песне. В нашей семье всегда пели колыбельные песни, будь то мама, тетки или бабушка. Поэтому многие колыбельные песни я выучил наизусть.
Услышав голос мамы, любой ребенок от радости не находит себе места. Если даже вы не знаете ни одной колыбельной, то сами можете ее придумать. Ведь это так просто. Она необязательно должна быть в рифму и складной, мама может просто мелодично говорить о своих чувствах к ребенку. Но будет еще лучше, если вы споете им народные колыбельные, в которых тысячелетиями сложились народная мудрость, нравственность, отвага и любовь.
В последнее время общество беспокоит то, что подрастающая молодежь не знает культуру своего народа. И винить их по этому поводу считаю неправильно. Как мы их воспитываем, так они и растут. С малых лет надо учить детей всему. И не секрет, что современные дети вырастают без колыбельных песен. Если дать ребенку то, что он просит, он успокоится и начнет думать. Кроме того, когда малыш слышит, как читает ему мама, он овладевает навыками правильной речи. Также семейное чтение – средство эстетического воспитания личности. Замечено, что те дети, с которыми родители проводили много времени за книгой, более приспособлены к общению в социуме.
Жанр колыбельных песен нельзя утратить. Потеряв его, мы лишимся не только части устного народного творчества, но и начала основной культуры человека. Потому что это первая песня, которую в своей жизни человек слышит. В нашей практике мы можем наблюдать, как часто мы ругаем молодежь, если они что-то делают не так. И начинаем говорить о том, что не хватает духовно-нравственного воспитания.
Развитие культуры современного подрастающего поколения – это проблема, которая требует поиска оптимальных и эффективных путей ее решения в образовательном процессе. Задача духовно-нравственного воспитания наиболее эффективно решается через приобщение к фольклору. Фольклор – это среда, в которой созданы особые условия для развития духовности ребенка. Было бы хорошо вести урок фольклора в детских садах и начальных классах, где рассказывается не только о колыбельных, но и о многих других фольклорных песнях. В это время дети лучше запоминают то, о чем им пели, о чем говорили. Все это складывается в ум.
Для того чтобы ребенок стал различать окружающую среду, нужно погрузиться в устное народное творчество. Колыбельная песня – это уникальное явление фольклора, поскольку с его помощью родитель транслирует ребенку знания об окружающем мире. Однако, как показывает практика, современный мир такой канал связи родителя и ребенка практически утратил.
Современные молодые родители либо не поют детям традиционные колыбельные песни, либо поют что-то совсем иное по содержанию. Но я более чем уверен, что современные мамы вообще не поют своим детям. Потому что большинство детей засыпают за компьютером, гаджетом или же возле телевизора.
Не зря пели наши предки нам эти песни. Слушая колыбельную, ребенок получает совокупный опыт его далеких предков, самостоятельно переживает всю историю человечества.
Колыбельная песня в жизни человека является первой ступенью на его нелегком пути. Цели и задачи, которые в первую очередь ставили наши предки перед тем, как спеть ребенку колыбельную – это транслировать традиционное знание ингушей.

Илез Матиев

Источник: «Сердало», № 96-97 (12231-232), ера, 4 июль, 2019 шу / четверг, 4 июля 2019 года

Русские народные колыбельные (старинные песни XIX века)

“Колыбель с ребенком”.

Художник Антон Пик

В этой статье представлены русские народные колыбельные (старинные песни из сборника XIX века).

Тексты колыбельных взяты из книги П. А. Бессонова “Детские песни” (Москва, тип. Бахметева, 1868 г.).

***

Приди, котик, ночевать,
Мою милую качать:
Ужа как я тебе, коту,
За работу заплачу.
Вы коты, коты, коты,
Коты – серые хвосты:
Собиралися,
Любовалися.
У кота ли, у кота,
Кота серенького,
Кота серенького,
Лапки маленькие.
Лапки маленькие,
Глазки серенькие.
У мого́ ли у дитяти
Ли́чко беленькое:
Глазки серенькие,
Ручки беленькие.

***

Баю, баюшки, баю.

Баю милую дитю:

Мое милое дитя

Накричалося вопя.

Ты спи-усни,

Угомон тебя возьми:

Сон да дремá

Моей милой в головá.

Ты спи по ночам

И расти по часам:

Вырастешь большой,

Будешь в золоте ходить.

Будешь в золоте ходить,

Чисто серебро дарить:

Своим нянюшкам,

Своим мамушкам.

А сестрицам своим,

Всем по ленточкам:

И по ленточкам,

Да по платьицам.

***

Баю, баюшки, баю,
Баю милую дитю:
Ты спи-почивай,
Глаз своих не раскрывай.
Баю, баюшки, баю,
Бай хорошую мою:
Ты спи-усни,
Угомон тебя возьми.
Баю, баюшки, баю,
Бай красавицу мою:
Сон да дремá
Моей милой в головá.

***

Вырастешь большой,

Будешь в золоте ходить:

Будешь в золоте ходить,

Чи́сто сéребро носить.

Чи́сто сéребро носить,

Златом-сéребром дарить.

***

У кота ли, у кота

Колыбелька хороша:

У могó ли у дитяти

Есть получше его.

Приди, котик, ночевать,

Мою Талю* покачать:

Покачати дитю,

Прибаюкивати.

Серенькой коток,

Приди в гости ночевать:

Приди в гости ночевать,

Мою милую качать.

Уж как я тебе, коту,

За работу заплачу:

Дам кувшин молока

Да конец пирога.

Уж ты ешь, не кроши,

Больше котик, не проси.

(*Таля – имя ребенка)

У кота ли, у кота

Колыбелька золотá:

У дитяти моего

Его покраше его.

У кота ли, у кота

Периночка пуховá:

У мого ли у дитяти

Да помягче его.

У кота ли, у кота

Изголóвья высокá:

У дитяти у могó

Да повыше его.

У кота ли, у кота

Одеяльца хорошá:

У дитяти моего

Есть получше его.

У кота ли, у кота

Занавесочка чистá:

У мого ли у дитяти

Есть почище его.

Да покраше его.

***

Лю́ли, лю́люшки, люли́,
Прилетели к нам гули́:
Гу́ли гу́люшки
Сели к люлюшке.
Они стали ворковать,
Мою дитятку качать:
Мою милу величать,
Прибаюкивать.
Они стали говорить:
“Чем нам милую кормить?
“Чем нам милую кормить,
“Чем нам милую поить?”
Кормить папкою,
Поить мамкою;
Кормить его пирожком,
Поить его молочком.

***

Мое мило дитя
Богородица дала:
Спи с ангелами,
Со архангелами!

Это были русские народные колыбельные (старинные песни из сборника XIX века).

Источник текстов: книга П. А. Бессонова “Детские песни” (Москва, тип. Бахметева, 1868 г.).

колыбельных песен – Детские стишки

Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

«Я вижу луну» — это колыбельная, выпущенная Мередит Уилсон в 1953 году, а также старая английская детская песенка, впервые записанная в издании 1784 года «Гирлянды Гаммера Гертона, Детский Парнас», в которой есть слова: Я вижу луну, и луна видит меня, Господи, благослови луну, и Господи, благослови меня! Песня была …

Я вижу луну и луна видит меня Подробнее »

Песни спокойной ночи, Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

Wiegenlied (Колыбельная Брамса) — одно из самых популярных произведений немецкого композитора Иоганна Брамса, написанное в 1868 году. Песня более известна на английском языке как колыбельная Брамса, хотя существует несколько литературных переводов, исполненных разными артистами и оркестрами.

В 1993 году Бинг Кросби выпустил версию Натальи Макфаррен «Колыбельная Брамса», а Фрэнк Синатра спел …

Колыбельную Брамса Подробнее »

Песни спокойной ночи, Колыбельные песни, Традиционные детские стишки / Автор Все детские стишки

В постель, в постель, также известная как «Давай ложимся спать», — это детская песенка, впервые опубликованная сэром Генри Коулом в «Традиционных детских песнях Англии с картинками выдающихся современных художников» в 1843 году, а затем переизданная в любимая «Мама Гусыня» 1912 года. Текст песни «Давай спать» Оригинал…

В постель, в постель Подробнее »

Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

Тише, малышка — популярная колыбельная, которая, скорее всего, возникла на юге США. Его перепели и адаптировали несколько артистов разных жанров, включая Регину Спектор, Нину Симон, Арету Франклин, Дасти Спрингфилд или Эминема. Часто песня известна как «Пересмешник» на основе первого куплета …

Тише, Малышка Подробнее »

Колыбельные песни, Современные стихи / Автор Все детские стишки

I’m a Little Teapot — американская песня, впервые опубликованная в 1939 году. Первоначально песня была написана Кларенсом Келли, чтобы помочь учащимся освоить чечетку «Вальс сабо». Песня и сопровождающие ее движения оказались очень популярными, и вскоре песня попала в домохозяйства в Великобритании и Канаде…

I’m a Little Teapot Подробнее »

Части тела, Песни для игры жестами, Колыбельные песни, Современные стишки / Автор Все детские стишки

Всплеск Всплеск — веселая песенка, которую часто поют во время купания или прямо перед ним. Лирика также может быть расширена, ссылаясь на все части тела, пока их моют. Текст песни Splash Splash Я люблю принимать ванну! Когда я брызгаю, я смеюсь – ха-ха! Я люблю принимать ванну! Всплеск Всплеск Когда …

Всплеск Всплеск Подробнее »

Игры и пение, Песни с жестами, Части тела, Колыбельные, Современные стишки / Автор Все детские стишки

One Little Finger — современная песня, которая помогает детям узнать о частях своего тела. Она очень любима детьми и очень поучительна, так как обучает частям тела в более медленном темпе, чем другие песни, такие как «Голова, плечи, колени и пальцы ног». Песня очень легко запоминается, а также…

Один мизинец Подробнее »

Народные песни, Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

«Синяя лаванда» — английская народная песня и колыбельная. Это очень старая песенка, впервые напечатанная в конце XVII века. В течение многих лет он широко освещался такими артистами, как Дина Шор в 1919 году.49 или Laura Wright в 2011 году, но его популярность сегодня, скорее всего, связана с …

Lavender’s Blue Подробнее »

Колыбельные песни / Автор Все детские стишки

Это очень старый стишок, восходящий к 15 веку. Он был очень популярен в 19 веке, когда этому предшествовал другой стих, который гласил: «Петух поет утром, Чтобы сказать нам вставать, И тот, кто опаздывает, Никогда не будет мудрым». Джеймс Тербер, …

Рано спать Подробнее »

Колыбельные песни, Стихи, Традиционные детские стишки / Автор Все детские стишки

«Винкен, Блинкен и Нод» — американская поэма и детская песня конца 19 века. Слова этой прекрасной песни рассказывают сказку на ночь о трех маленьких моряках в деревянной лодочке-обуви и их приключениях в ловле звезд, призванных усыпить любого младенца. Текст песни «Винкен, Блинкен и Нод» …

Винкен, Блинкен и Нод Подробнее »

Мечтать значит верить

Мечтать значит верить
колыбельных для всех!

Associated Lyrics

Разместить заказ
НОВИНКА! – за дополнительные 3 доллара ваша персональная фотография на обложке – просто отправьте ее по электронной почте в качестве вложения, и мы поместим ее на обложку вашего компакт-диска или кассеты!

колыбельная песня; Знаете ли вы, сколько звезд; Сонное царство; Колыбельная песня; Песочный человек; Спи, детка, спи; Спи, милый, спи; Спи, о сон; Песня для сна; Мерцай, мерцай, звездочка; Маленький мальчик Синий; Винкум, Винкум; Весь мир спит; перед сном; День и ночь; Теперь день окончен; Спи, малышка; Солнце зашло; Сладкий твой сон; Мама и папа любят тебя *; Северный ветер и солнце; Мечтать значит верить *

ТЕКСТ КОЛЫБЕЛЬНОЙ

Песня колыбели (вверху)
1
Дорогая спокойной ночи, да спокойной ночи
Мистер Песочный человек звонит по номеру
. Отплыть в залив Бланкет
И вернуться на рассвете

Закрой глаза, колыбельные
Скоро прогонит все зло
С ярким утренним светом
Ты вернешься в мои объятия.

2
Спи до рассвета
Пока ангелы смотрят
Пока над тобой сияет луна
Пусть тебе приснятся самые сладкие сны

Еще раз спокойной ночи, дорогая
Позволь мне тебя поцеловать, а потом
Засыпай, засыпай
Я буду с тобой на рассвете.

————–

Знаете ли вы, сколько звезд (вверху)
1
Знаете ли вы, сколько звезд, дорогой
Есть сияние в небесах?
Знаешь, сколько облаков, дорогой,
Каждый день проплываешь мимо?

Бог на небесах все сосчитал, и,
Он бы промахнулся, если бы он упал,
Он промахнется, если упадет, дорогая,
Если бы он упал, он бы промахнулся.

2
Вы знаете, сколько детей,
По ночам ложиться спать?
И без заботы и печали,
Просыпайтесь в утреннем свете;

Бог на небесах каждое имя может сказать,

Знает тебя тоже и хорошо знает,
Знает тебя тоже и хорошо знает,
Знает тебя и хорошо знает.

————–

Земля Нод (вверху)
1
С завтрака в течение всего дня
Дома среди друзей я остаюсь,
Но каждую ночь я уезжаю за границу
Далеко в Страну Нод.

2
В одиночку я должен идти,
Никто не сказал мне, что делать,
В полном одиночестве у ручьев
И вверх по горным склонам мечты.

3
Самые странные вещи там для меня,
И что поесть, и что посмотреть,
И много пугающих достопримечательностей за границей
До утра в Стране Нод.

4
Попробуйте, как я люблю, найти путь,
Я никогда не смогу вернуться днем,
И я не могу вспомнить ясно и ясно
Любопытная музыка, которую я слышу.

————–

Колыбельная
(сверху)
Колыбельная, Колыбельная
1-й раз: Не просыпаться и не плакать;
2-й раз: С любовью несем стражу;
Мягко в колыбели ложись,
спи, о спи!
тихонько в колыбели лежать,
спи моя дорогая, спи.
————–

Песочный человек (сверху)
1
Когда игрушки устают,
и сумерки сгущаются,
Когда няня все еще звучит эхом,
в детском веселье;
Тогда неслыханный, невидимый, незамеченный,
идет старик вверх по лестнице,
Легко детям проходит,
кладет руку на их волосы.

2
Мягко улыбается старый добрый Песочный человек,
им в глаза пыль он бросает,
«Пока их маленькие головы не упадут,
и их веселые глаза должны закрыться;
Затем Песочный человек очень нежно
берет каждую ручонку с ямочками,
Ведет их через сладкие зеленые леса
далеко в стране сна.
Далеко в стране снов.
Далеко в стране снов.

————–

Спи, детка, спи (сверху)
1
Спи, детка, спи
Наша дачная долина глубока:
Барашек на зелени,
Со снежным флисом, таким мягким и чистым
Спи, детка, спи.
2
Спи, детка, спи
Рядом, где ползают древесные корзины,
Будь всегда как ягненок такой кроткий,
Милый, добрый и нежный ребенок.
Спи, детка, спи.
3
Спи, детка, спи
Твой покой хранят ангелы,
Пока на траве будут пастись ягнята,
И никогда не страдать от нужды и нужды
Спи, детка, спи.

————–

Спи, дорогая, спи (сверху)
1
Спи, милый, спи;
Ангелы парят рядом, Дорогой!
Спи, милый, спи;
Ангелы парят рядом.
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла,
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.

————–

Сон, O Сон (сверху)
1
Спи, о спи!
В то время как ветерки так мягко дуют;
Спи, о спи!
Пока так нежно текут ручейки,
Спи, о спи! Спи, о спи!
2
Спи, о спи!
Пока птицы в лесах поют;
Спи, о спи!
Пока эхо с музыкой звенит,
Спи, о спи! Спи, о спи!
3
Спи, о спи!
Пока ангелы смотрят рядом с тобой;
Спи, о спи!
Да пребудут с тобой благословения навеки,
Спи, о спи! Спи, о спи!

————–

Песня сна (вверху)
1
Молчи, мой милый, твоя мать рядом,
Тебе больше не нужно плакать;
Мягкую мелодию она поет тебе,
Теперь закрой глаза во сне,
Теперь закрой глаза во сне.
Спать спать!
2
Умолкни, моя дорогая, вытри слезу,
В сладкой тишине храни;
О, не плачь так о младенческом горе,
Но закрой глаза во сне,
Но закрой глаза во сне.
Спать спать!
3
Молчи, милый, не думай о страхе
Глубоко разобью твой сон;
Ангелы выше, с крыльями Любви,
Их бдение возле тебя держи,
Их бдения возле тебя держи.
Спать спать!

————–

Мерцание, мерцание, звездочка (вверху)
1
Мерцай, мерцай, звездочка;
Как мне интересно, какой ты,
Над миром так высоко,
Как алмаз в небе!
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я жажду узнать, кто ты.
2
Когда палящее солнце уйдет,
Когда он ничего не светит,
Затем вы показываете свой маленький свет,
Мерцай, мерцай, всю ночь.
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я жажду узнать, кто ты.
3
Затем путешественник в темноте
Спасибо за вашу крошечную искру,
Он не видел, куда идти,
Если бы ты так не мерцал.
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я жажду узнать, кто ты.
4
В синем небе ты хранишь,
Пока ты заглядываешь в мое окно,
И ты никогда не закрываешь глаза,
Пока солнце в небе.
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я жажду узнать, кто ты.

————–

Голубой мальчик (вверху)

Голубой мальчик, Давай, труби в свой рог,
Овцы на лугу,
Корова в кукурузе,
Где мальчик, который присматривает за овцами?
Он под стогом сена, крепко спит.

=========

Винкум, Винкум (сверху)
1
Винкум, Винкум, закрой глаза,
Сладкая колыбельная моего ребенка,
Ибо падает мягкая роса,
Вверху мерцают огни;
И лунный свет выглядывает,
вершина холма, покрытая клевером.
2
Куры давно ушли отдыхать,
Птицы уютно лежат в своем гнезде,
И моя птичка скоро будет,
Спит как чикади;
Только с половиной попытки
Винкум, Винкум, закрой ей/его глаз.

————–

Весь мир спит (сверху)

Засыпай на моей груди,
Весь мир спит.
До рассвета отдохнешь,
Материнские часы несут.
Птицы и звери закрыли глаза,
Весь мир спит.
Утром взойдет солнце,
Материнские часы несут.

————–

Перед сном (сверху)
1
Вечер близится,
Солнце садится на покой,
Все вороны летят
прямо домой в гнездо.
Каркает, говорит ворона, пролетая над головой,
Пора человечкам ложиться спать!
2
Цветы закрываются,
Маргаритка спит,
Примула зарыта
в таком глубоком сне,
Закрытые на ночь розы такие красные,
Пора человечкам ложиться спать!
3
Бабочка сонная
сложил крыло,
Пчелы возвращаются,
больше не поют птицы.
Их труд окончен, их птенцы накормлены,
Пора человечкам ложиться спать!
4
Спокойной ночи, маленькие люди,
доброй ночи и спокойной ночи,
Сладких снов твоим векам
до рассвета,
Настал вечер,
больше нечего сказать,
Пришло время людям
собирались спать!

————–

День и ночь (сверху)

Днем тени ускользают,
Вечером обратно ползут.
Солнце дает достаточно света для игры,
Звезд достаточно для сна.

————–

День закончился (вверху)
1
Теперь день закончился,
Ночь близится,
Тени вечера
Украсть по небу.
2
Сквозь долгие ночные часы,
пусть твои ангелы распространятся
Их белые крылья надо мной,
наблюдает за моей кроватью.
3
Когда просыпается утро,
тогда я могу подняться.
Чистый и свежий и безгрешный,
в твоих святых глазах.

————–

Спи, Малыш (сверху)
Потоки все спят крепко,
Под ярким лучом луны,
Они дружно кивают головами,
И мечтать всю ночь напролет.
Распустившиеся деревья качаются туда-сюда,
И шепот мягкий и низкий. Спи дальше!
Спи, спи, мой малыш!

————–

Солнце закатилось
(вверху)
Солнце зашло, звезды на небе;
Закрой свои сонные глазки.
Время спеть еще одну песню,
Как быстро летит счастливый вечер.

————–

Сладкий сон
(сверху)
Спокойной ночи всем
и сладок будет твой сон,
Пусть ангелы вокруг тебя
их безмолвные часы несут.
Спокойной ночи, спокойной ночи,
спокойной ночи спокойной ночи.

————–

Мама и папа любят тебя
(сверху)
Мама любит тебя,
и папа любит тебя.
Мама и папа любят тебя.
Мама и папа любят тебя.

[Мост (средняя часть)
напевает.]

Мама любит тебя,
и папа любит тебя.
Мама и папа любят тебя.
Мама и папа любят тебя.

————–

Северный ветер и солнце (вверху)
(музыка из мультфильма
постановка/видео этой басни Эзопа,
произведено в Канаде)

————–

Мечтать значит верить
(сверху)
Пришло время отдохнуть;
вы сделали все возможное.

О традиции исполнения колыбельных песен — «Дзурдзуки»

Читайте также

Русские народные колыбельные (старинные песни XIX века)

колыбельных песен – Детские стишки

Мечтать значит верить

Добавить комментарий Отменить ответ