Кей английская буква как пишется: – ———————-.—

Программисты, говорите правильно! / Хабр

Здравствуйте, господа!

Здесь, на хабрушке, уже было несколько постов-душеизлияний с мольбами правильно писать, да и под каждым четвертым постом кто-нибудь не сдерживается и пишет в комменты гневные замечания на тему очередного «мне нравитЬся» или «вообщем».

А я поведу речь о произношении в мире IT. Потому что сил больше нет. Кровь из ушей льется на работе каждый день. Здесь представлена моя десятка наиболее ужасных вариантов произношения терминов из нашей сферы.

1. Key ~ [kiː] = «кей» «киии»
   Да, друзья, сейчас я многих удивлю, но это слово читается именно так. По-моему, это даже не исключение. Monkey, donkey, turkey, whiskey — можно ориентироваться по этим словам. Я работаю в области криптографии, так что весь день сношу бесконечные «приватные кеи», «кей контэйнеры», «кей протоколы» и тому подобное. К слову, keygen тоже должен бы читаться по-другому: как «кииджен», а не “кейген“. Но это слово нынче во многом живет своей жизнью, возможно, здесь бороться уже и не стоит.
   
   
2. Return ~ [rɪˈtəːn] = «ретурн» «ритёён»
   Откуда, откуда это пошло? Ведь никто не произносит turn как «турн». Почему приставка перевернула мир?
3. Invalid ~ [ɪnˈvælɪd] = «инвалИд» «инвЭлид»
   «Валидный-невалидный» я готов стерпеть. По крайней мере, мне это слух не режет. Но вот…«ребят, я тут эксепшн словил… паддинг из инвалИд энд кэннот би ремовед». Не то чтобы я сразу себе представляю грустный такой эксепшн в инвалидной коляске, но все равно подсознательно выстраивается какая-то ассоциация не туда, мешающая сразу сконцентрироваться на проблеме.
4. Null ~ [nʌl] = «нулл» «нАлл»
   «Ну поставь там ретурн нулл». Нет, нет, нет. Здесь, по-моему, не существует правила, dull и skull читается так же, а pull и bull — нет. Так что просто запомните, коллеги.
5. Bind ~ [baɪnd] = «бинд» «бАЙнд»
   
   Бесконечные «биндинги» порядком надоели. Происхождение этого произношения мне тоже неясно. Ведь из школы все помнят, что есть слово kind. Или вот еще, мы делаем это каждый день, find. А кто-то здесь слушает grindcore и тоже правильно это произносит.
6. Binary ~ [ˈbaɪnərɪ] = «бИнэри» «бАЙнэри»
   Опять же, если так, то почему finally и primary все произносят корректно?
7. Service ~ [ˈsɜːvɪs] = «сервАйс» «сЁЁвис»
   С «сервис» я бы еще смирился — вполне объяснимое и ожидаемое прочтение английского слова. А тут все внезапно вспомнили, что буква i в открытом слоге читается как «ай» (rice, like, size, тот же binary), да только забыли, что слог при этом должен быть ударным. Отсюда active, justice, Alice. Серьезно, никому ведь в голову не придет прочитать Alice как “элАйс“. Кому в голову пришло прочитать “ сервАйс“…
8. Data ~ [ˈdeɪtə, ˈdætə] = «дата» «дЭйтэ, дЭтэ»
   Особенно эта чудовищная «датабаза». «Дэйтэбэйз» звучит емко и деловито, «база данных» — благородно и гармонично, а «датабаза» — косноязычно и по-деревенски. Как и в случае с «инвалидом», здесь, возможно, сказывается то, что русское слово «дата» означает совсем другое. Да, кстати, data — это уже множественное число. Не нужно писать комментов к эксепшенам в духе «input data is incorrect». В единственном числе — datum (для латинских слов множественное число образуется по-особому).
9. Variable ~ [ˈvɛriəbəl] = «вэрАэбл, вэриЭйбл» «вЭриэбл»
   Это слово, кстати, я и сам некоторое время неправильно произносил, каюсь. Но здесь ситуация похожа на пункт 6. Table, able, stable, но applicable, clickable, suitable — зависит от ударения. Вопрос — а как узнать правильное ударение-то? Вообще нужно знать лексику, при изучении языка со временем появляется чувство «как надо говорить». Но я здесь призываю хотя бы изредка залезать на гугл транслэйт, там есть произношение слов.
10. Каталог = «катАлог» «каталОг»
    Данное словцо здесь несколько особняком, потому что сейчас оно вполне себе русское (хотя вообще заимствованное из греческого), но при этом часто используется в IT. Так вот, здесь нет вариантов, это вам не «твОрОг». Правильно — «каталОг». С точки зрения языка, ударение на втором слоге звучит здесь так же коряво, как и “звОнить“, “красивЕе” и “килОметр“.
    

Друзья, я мог бы добавить к каждому пункту еще больше сардонических замечаний, но мне все-таки хочется придать посту побольше серьезности. Дело в том, что проблема так просто не пройдет. Конечно, большую часть времени все эти слова мы либо читаем, либо записываем. Однако даже нам, айтишникам, иногда приходится говорить. А именно выступать на конференциях, преподавать или банально обсуждать текущие задачки по проектам на митингах. Мало того, что при неправильном произношении специалист несколько теряет авторитет в глазах тех, кто таки шарит более или менее в английском, так еще и другие заражаются.

Представьте себе такую ситуацию — в отдел прибывает новичок-джуниор, свеженький из универа. Первое время он будет роптать и бояться дискутировать вообще на какие-либо темы. И тут на обсуждении тимлид скажет про какой-нибудь “сервАйс“. Наш новичок, может, и знает английский на должном уровне, но сделать замечание будет стесняться. Хорошо, если про себя он будет помнить, как правильно говорить. Хуже, если он подумает, что, например, «ретурн» — это такое крутое профессиональное произношение. Через 5 лет он сам станет тимлидом и ситуация повторится.

Я постарался не нагружать пост правилами (которые я не особо детально и знаю), просто некоторые слова легко запоминаются при отсылке к другим, совсем уж известным словам. В английском тонны исключений, поэтому, быть может, к приведенным мной аналогиями можно привести не менее известные «контр-аналогии». Так или иначе, данный список предлагаю принять во внимание. Переучиться произносить слова не так сложно и долго, как кажется. Так что если во время прочтения статьи вы обнаружили за собой огрех, придите сегодня утром на работу и удивите коллег фразой «а вот вы знали, что <термин> на самом деле читается как <правильное произношение>?» Мы здесь все уважительно относимся к логике и доказательствам, поэтому убедительный довод должен победить в нас лень и инертность.

Жду дополнений в комментариях!

Британский и американский английский: различия

В самом начале пути ученики часто становятся перед выбором: какой из этих двух вариантов языка им ближе и какой изучать. Ведь разница не только в произношении, но и в написании и переводе слов.

Из этой статьи вы узнаете, чем британский английский отличается от американского на реальных примерах и сможете понять, какой из этих двух вариантов нужен именно вам.

Несмотря на глобализацию и взаимопроникновение культур, разница американского и британского английского языка до сих пор видна невооруженным глазом. Конечно, она не настолько колоссальна, чтобы жители этих двух стран совершенно не понимали друг друга, но все же, она есть. Это касается не только произношения, но и правописания и даже грамматики. Различия нужно знать, чтобы избежать неловких ситуаций во время общения и правильно подбирать выражения в зависимости от того, с носителем какого варианта английского вы общаетесь в данный момент.

Например, в Англии американец получит в кафе картофель фри, хотя, по его мнению, он заказал тарелку чипсов. А все потому, что в Великобритании чипсы — это crisps, а картофель фри — chips. В США chips называют как раз-таки чипсы, а картофель фри будет french fries.

Аналогично и в магазине одежды где-нибудь в Нью-Йорке, британец может спросить у продавца-консультанта, где в их магазине продаются pants, и, следуя его подсказкам, окажется в отделе брюк и будет стоять там в полном недоумении. Такая нелепая ситуация произошла потому, что в Англии слово pants означает трусы, а в Америке — это штаны, хотя британец бы назвал их trousers.

И таких примеров огромное множество. В конце статьи мы приведем целый список лексики, которая имеет разное значение в американском и британском английском. Но для начала — немного о том, как американцы и англичане говорят и почему они используют разные грамматические конструкции.

Разница в произношении

Ох, уж этот хваленый британский акцент! Он известен далеко за пределами Англии, ему стараются подражать и учить именно «правильный английский», которым по умолчанию является британский.

Для краткости введем основные понятия, известные во всем мире. Британский английский (British English) сокращается как BrE, а американский английский (American English) — как AmE.

Разница существует не только между этими вариантами, но и внутри каждой страны. Так, на юге США говорят совершенно иначе, чем в Нью-Йорке, а в Эдинбурге (Шотландия) имеются свои особенности, не характерные, например, жителям Лондона.

Чтобы лучше понимать различия в произношении — нужно знать и уметь читать транскрипцию. В этой статье мы подробно рассказали о том, что означают символы  транскрипции в британском варианте и как правильно произносятся те или иные звуки.

Одно из самых ярких различий — это опускание британцами звука [r], если он стоит после гласной. Например, такие слова, как car, turn, cover и другие, житель Англии произнесет без «р» на конце, в то время, как от американца вы четко услышите этот звук. Поэтому транскрипция слова bird (птица) в BrE будет выглядеть как [bɜːd], а в AmE как [bɝːd].

Другие отличия:

• Произношение гласной «u»

Американский вариант произношение этой буквы в словах — [u:], а британский — более мягкий и свистящий [juː]. Например:

duty — BrE [ˈdʒuːti] vs. AmE [ˈduːt̬i]

new — BrE [njuː] vs. AmE [nuː]

tune — BrE [tju:n] vs. AmE [tu:n]

и другие.

• Произношение гласной «a»

Если в слове встречается гласная буква «а» + любая согласная после нее, то британцы произносят этот звук как глубокое [α:], округлив рот. А вот американцы часто выговаривают этот звук как [æ], которое звучит как что-то средние между «а» и «э». Например:

ask — BrE [α:sk] vs. AmE [æsk]

bath — BrE [bα:θ] vs. AmE [bæθ]

last — BrE [lα:st] vs. AmE [læst]

after — BrE [′α:ftə] vs. AmE [ˈæftɚ]

Обратите внимание, что последнее слово after (после) отличается не только первым звуком «а», но и отсутствием «r» в британском варианте произношения.

• Слова, оканчивающиеся на безударное «-ile» (missile, fertile и др.)

В большинстве случаев, британец произнесет это окончание более полно, как [aɪl], а американец просто как [l]. Например:

fertile — BrE [‘fɜːtail] vs. AmE [ˈfɝːt̬l]

• Длинные слова с окончаниями «-ery», «-ary», «-ory»

В британском английском один звук из этих окончаний выпадает, в то время как в американском они получаются на один слог длиннее. Например:

secretary — BrE [‘sekrətri] vs. AmE [‘sekrə’teri]

monastery — BrE [ˈmɒnəstri] vs. AmE [ˈmɑːnəsteri]

inventory — BrE [ˈɪnvəntri] vs. AmE [ˈɪnvəntɔːri]

и другие

• Разница в ударении

Как правило, американцы делают дополнительное ударение в словах, в которых 2 и более слогов. Это правило довольно тесно связано с предыдущим, ведь в AmE бывает на один слог больше. Например, в том же слове secretary. В варианте BrE ударение ставится только на первый слог [‘sekrətri], в то время, как в AmE появляется дополнительное ударение на второй букве «e»: [‘sekrə’teri].

Кроме того, некоторые слова могут иметь абсолютно разное ударение. Например:

ballet — BrE [ˈbæleɪ] vs. AmE [bælˈeɪ]

debris — BrE [ˈdebriː] vs. AmE [dəˈbriː]

Все эти различия в произношении хорошо заметны при просмотре фильмов и сериалов на языке оригинала. Если вы точно знаете, какой из типов английского вам ближе, то выбирайте видеоматериалы исходя из того, какой в них используется вариант: BrE или AmE.

Разница в правописании

Американский и британский английский: различия в написании некоторых слов могут запутать новичка так сильно, что он может подумать, что ошибся, но это не всегда так. Достаточно запомнить случаи, когда слова с определенным сочетанием букв или окончанием пишутся по-разному. Ни одно из этих написаний не является ошибкой, и они не взаимоисключают друг друга. Просто каждая из стран использует свои устоявшиеся правила написания этих слов.

Чтобы понять, какое именно написание перед вами — британское или американское, достаточно всегда держать в голове одну важную мысль: американцы стараются все упростить. Поэтому в их варианте будет меньше букв, чем в британском, и в целом он будет проще.

Чаще всего вам встретится разница в окончаниях «-our» (BrE) и «-or» (AmE). Ниже приводим сравнение написания таких слов:

• BrE:

colour, humour, neighbour, behaviour, labour, favourite, honour

• AmE:

color, humor, neighbor, behavior, labor, favorite, honor

Еще один яркий пример — это окончания «-tre» (BrE) и «-ter» (AmE):

• BrE:

centre, litre, theatre, spectre, metre

• AmE:

center, liter, theater, specter, meter

Есть также некоторые слова, в которых британцы используют на конце «-nce», а американцы — «-nse»:

• BrE:

pretence, defence, offence

• AmE:

pretense, defense, offense

Но это правило работает не всегда. Так, британцы напишут глагол «practise» (практиковать) с «s», в то время, как американцы напишут и глагол, и существительное «practice» через «с».

Аналогично, американцы не всегда стремятся убрать лишние буквы. Во многих словах, где британцы используют всего одну согласную «l», в американском варианте она двойная.

• BrE:

skilful, fulfil, instalment, appal, enrol

• AmE:

skillful, fulfill, installment, appall, enroll

Еще несколько частых случаев различия в написании слов британского и американского английского:

• aluminium (BrE) — aluminum (AmE)
• analyse (BrE) — analyze (AmE)
• catalogue (BrE) — catalog (AmE)
• cheque (BrE) — check (AmE)
• jewellery (BrE) — jewelry (AmE)
• pyjamas (BrE) — pajamas (AmE)
• programme (BrE) — program (AmE)
• tyre (BrE) — tire (AmE)
• traveller (BrE) — traveler (AmE)
• whisky (BrE) — whiskey (AmE)

Что касается написания аббревиатур и сокращений, таких как limited (общество с ограниченной ответственностью), doctor (доктор), mister (мистер) и других, то в современном британском английском они употребляются без точки на конце. А вот американцы ставят точки на письме после этих же самых сокращений. Например:

• Limited — Ltd (BrE) vs. Ltd. (AmE)
• Mister — Mr (BrE) vs. Mr. (AmE)
• Doctor — Doc (BrE) vs. Doc. (AmE)

Если вас интересуют сокращения и аббревиатуры в английском языке — ознакомьтесь подробнее с большой статьей на эту тему.

Разница в грамматике

Часто британца можно отличить от американца не только по тому, как он произносит слова, но и по тому, как он строит предложения. Различия в грамматике между BrE и AmE — не выдумка и действительно существуют. Зачастую в школах преподают именно британскую грамматику, так как она считается более классической и правильной.

Давайте разберем наиболее часто встречающиеся различия в грамматике этих двух вариантов английского языка.

• Глагол «shall/will»

Использование глагола будущего времени shall с подлежащим первого лица — исконно британская «фишка», хотя и начинает отмирать. Сегодня американцы всегда скажут «I will…», в то время, как в Великобритании все еще можно услышать «I shall…». Например:

I shall never forget about this (BrE) vs. I will never forget about this (AmE) — Я никогда об этом не забуду

• Present Perfect

Британцы часто используют время Present Perfect, когда речь идет о действиях в прошлом, результат которых виден в настоящем. Американцы же в таких ситуациях могут использовать как Present Perfect, так и Past Simple. Например:

I have lost my keys (BrE) vs. I lost my keys (AmE) — Я потерял свои ключи

He has gone home (BrE) vs. He went home (AmE) — Он ушел домой

• Глагол «have»

Британцы для выражения обладания чем-либо обычно используют глагол «have got», в то время, как американцы могут сказать просто «have». Эта разница наиболее заметна в вопросах. Например:

Have you got a car? (BrE) vs. Do you have a car? (AmE) — У тебя есть машина?

• Отрицательная форма глагола «need»

В британском английском существуют две отрицательные формы глагола «need»: «needn’t» и «don’t need to». Американцы же употребляют только второй вариант (don’t need to). Например:

You needn’t reserve a table (BrE) vs. You don’t need to reserve a table (AmE) — Тебе не нужно бронировать столик

• Вспомогательный глагол + do

От британцев намного чаще, чем от американцев можно услышать конструкцию с использованием «do» после глаголов, таких как «have», «may» и других. Американцы же часто опускают его в ответе. Например, в формальном разговоре при ответе на вопрос «May I borrow your pen?» (Могу я взять у тебя ручку?) британец скорее всего ответит «You may do», а вот американец — «You may».

• As if / like

В американском английском чаще используется слово «like» вместо союзов «as if» или «as though». Например:

She looks as if she won the prize (BrE) vs. She looks like she won the prize (AmE) — Она выглядит так, будто выиграла приз.

• Наречия в предложении

Если в британском английском наречия в середине предложения употребляются после вспомогательных глаголов, то в американском варианте они могут ставиться перед ними. Например:

He has probably arrived by now (BrE) vs. He probably has arrived by now (AmE) — Наверное, он уже приехал

• Предлог «on»

В американском английском этот предлог часто опускается перед днями недели. Например, предложение «I’m seeing her Sunday morning» (Я встречаюсь с ней в воскресенье утром) — это вариант AmE. Британцы всегда скажут это предложение с предлогом: «…on Sunday morning» (…в воскресенье утром).

• Другие предлоги

Между BrE и AmE существует разница и в использовании некоторых других предлогов в устоявшихся выражениях. Примеры:

Different from/to (BrE) vs. Different from/than (AmE) — Отличный от

Do something again (BrE) vs. Do something over/again (AmE) — Сделать что-либо снова

Live in…street (BrE) vs. Live on…street (AmE) — Жить на улице…

At the weekend (BrE) vs. On the weekend (AmE) — На выходных

и другие. Использование любого из этих предлогов не будет являться грубой ошибкой, но все же предпочтительно знать эти различия.

Также, в американском варианте, когда нужно сказать о промежутке времени от какого-то момента в прошлом до момента в настоящем, может использоваться предлог «in» вместо классического британского «for». Например:

I haven’t seen her for months (BrE) vs. I haven’t seen her in months (AmE) — Я не видел ее много месяцев

Конечно, это далеко не все различия в грамматике между американским и британским английским, но одни из самых заметных и часто всплывающих в разговоре или переписке.

Разница в значении слов

Вот мы и подошли к, пожалуй, самому интересному и обширному разделу в разнице между BrE и AmE — различиям в лексике двух этих языков. Так почему же иногда британцы и американцы попадают в неловкие ситуации и как избежать их нам, не носителям языка? Обо всем этом поговорим далее.

Оказавшись в Лондоне и спросив у британца «Where’s the nearest subway station?» вам, скорее всего, укажут путь в ближайший подземный переход, а вовсе не на станцию метро, что подразумевалось в вопросе. А все потому, что в Лондоне метро называют underground или tube, а в Америке — subway.

Интересный пример также можно привести со словом flat. Как оно переводится? Если первый перевод, который приходит вам на ум — это «квартира», то вам ближе скорее британский английский, чем американский. В Америке flat называют пробитое колесо (сокращенно от flat tire), в то время как «квартира» на AmE будет apartment.

Еще одно интересное различие — это обозначения первых этажей здания. Так, первый этаж британцы назовут «ground floor», а американцы — «first floor». Соответственно, второй и третий этажи в BrE будут обозначаться как «first» и «second», а в AmE как привычные нам «second» и «third».

Что касается аренды квартиры или чего-то другого (машины, велосипеда и т.д.), то британцы и американцы используют разные глаголы для обозначения длительности срока аренды. Существуют два глагола для обозначения действия «заплатить, чтобы чем-то воспользоваться» — это «to hire» и «to rent».

В Великобритании глаголом «rent» обозначается длительная аренда (жилья, например), а вот если вы берете машину на короткий период — то британцы в этом случае скажут «to hire a car». Хотя в последнее время устойчивое выражение «rent a car» все чаще используется в речи жителей Великобритании. Для американцев такого отличия нет, для всех видов аренды употребляется глагол «rent», а вот «hire» используется в значении «нанять кого-то на работу».

Раз уж мы заговорили про аренду машины, то ответьте на простой вопрос: как вы переведете на английский слово «бензин»? Помните, что британский вариант — это «petrol», а в Америке в бензобак заливают «gas». Ну и из различных фильмов мы знаем, что в Лондоне ловят «cab», а в Америке вызывают «taxi».

Многие различия связаны с такой повседневной темой, как еда. Помните, в начале статьи мы приводили пример с french fries (AmE) и chips (BrE)? Это далеко не единственное различие в названии блюд. Что еще нужно запомнить:

• Печенье — Biscuit (BrE) vs. Cookie (AmE)
• Конфеты — Sweets (BrE) vs. Candy (AmE)
• Печеный картофель — Jacket potato (BrE) vs. Baked potato (AmE)
• Баклажан — Aubergine (BrE) vs. Eggplant (AmE)
• Кукуруза — Maize (BrE) vs. Corn (AmE)

Еще британский и американский английский отличаются своим подходом к обозначению времени. Спросив на улицах английского городка который сейчас час, вы услышите в ответ что-то вроде «It’s a quarter past five» (Пятнадцать минут шестого). Американцы не совсем понимают, зачем нужны такие сложные конструкции и это же время назовут скорее «Five fifteen» (Пять пятнадцать). Если вам интересна тема времени — обязательно прочитайте эту статью, в которой мы подробно разбираемся в том, как правильно говорить о времени в английском языке.

Ниже мы приведем сравнение американского и британского варианта английского языка и разницу в значении на примерах конкретных слов в таком порядке: британский вариант — американский вариант — перевод.

• autumn (BrE) – fall (AmE) — осень
• barrister (BrE) — lawyer (AmE) — адвокат
• bill (BrE) — check (AmE) — чек
• block of flats (BrE) — apartment building (AmE) — жилой дом
• bonnet (BrE) — hood (AmE) — капот
• boot (BrE) — trunk (AmE) — багажник
• cooker (BrE) — stove (AmE) — плита
• crossroads (BrE) — intersection (AmE) — перекресток
• curtains (BrE) — drapes (AmE) — занавески
• dialing code (BrE) — area code (AmE) — код региона
• engaged (BrE) — busy (AmE) — занято (о телефонной линии)
• engine (BrE) — motor (AmE) — мотор
• film (BrE) — movie (AmE) — фильм
• flyover (BrE) — overpass (AmE) — эстакада
• fortnight (BrE) — two weeks (AmE) — две недели (полмесяца)
• garden (BrE) — yard (AmE) — двор
• gearbox (BrE) — transmission (AmE) — коробка передач
• handbag (BrE) — purse (AmE) — дамская сумочка
• high street (BrE) — main street (AmE) — главная улица
• holiday (BrE) — vacation (AmE) — отпуск
• jug (BrE) — pitcher (AmE) — кувшин
• lift (BrE) — elevator (AmE) — лифт
• lorry (BrE) — truck (AmE) — грузовик
• mad (BrE) — crazy (AmE) — сумасшедший
• motorway (BrE) — highway (AmE) — шоссе
• nappy (BrE) — diaper (AmE) — подгузник
• nasty (BrE) — mean (AmE) — гадкий
• pavement (BrE) — sidewalk (AmE) — тротуар
• pocket money (BrE) — allowance (AmE) — карманные деньги
• post (BrE) — mail (AmE) — почта
• postman (BrE) — mailman (AmE) — почтальон
• pub (BrE) — bar (AmE) — бар
• public toilet (BrE) — restroom (AmE) — общественный туалет
• queue (BrE) — line (AmE) — очередь
• railway (BrE) — railroad (AmE) — железная дорога
• return ticket (BrE) — round trip (AmE) — билет «туда и обратно»
• rubber (BrE) — eraser (AmE) — ластик
• rubbish (BrE) — garbage (AmE) — мусор
• sellotape (BrE) — scotch tape (AmE) — скотч
• shop (BrE) — store (AmE) — магазин
• shop assistant (BrE) — store clerk (AmE) — консультант (в магазине)
• spanner (BrE) — wrench (AmE) — гаечный ключ
• timetable (BrE) — schedule (AmE) — расписание
• tin (BrE) — can (AmE) — консервная банка
• trainers (BrE) — sneakers (AmE) — кроссовки
• torch (BrE) — flashlight (AmE) — фонарик
• wardrobe (BrE) — closet (AmE) — гардероб
• windscreen (BrE) — windshield (AmE) — лобовое стекло
• zed (BrE) — zee (AmE) — буква Z (в алфавите)
• zip (BrE) — zipper (AmE) — застежка-молния

Мы постарались разобрать наиболее популярные и часто встречающиеся различия в британском и американском английском. Конечно, в реальной жизни и при общении с носителями языка вам наверняка встретятся и другие. Если окажетесь в такой ситуации — просто уточните значение слова которое вам непонятно у собеседника. Это абсолютно нормально, ведь английский для вас не mother tongue (родной язык), а second language (второй язык), и вы можете быть не в курсе всех тонкостей.

Какой бы из видов английского языка ни был вам ближе, британский или американский, знать основные различия важно. Это поможет не только избежать неловких ситуаций, но и быть более корректным в разговоре с иностранцем.

Kay – Wiktionary

См. Также: Kay , Käy , Kāy –, K’ay , и ‘Kay

СОДЕРЖА

• 1.1 Альтернативные формы
• 1.2 Этимология
• 1.3 Произношение
• 1.4 Междометие
• 1.5 Существительное
  • 1.5.1 Производные термины
  • 1.5.2 Переводы
  • 1. 5.3 См. также
• 1.6 Анаграммы

2 Афар

• 2.1 Произношение
• 2.2 Определитель
  • 2.2.1 См. также
• 2.3 Каталожные номера

3 Агуакатека

• 3.1 Этимология
• 3.2 Произношение
• 3.3 Существительное
• 3.4 Каталожные номера

4 Бикол Центральный

• 4.1 Произношение
• 4.2 Предлог
  • 4.2.1 Производные термины
  • 4.2.2 См. также

5 Дибабавон Манобо

• 5.1 Соединение

6 Гаитянский креольский

• 6.1 Этимология
• 6.2 Существительное

7 Калаша

• 7.1 Наречие
• 7.2 Соединение
• 7.3 Существительное
• 7.4 Местоимение

8 Манкс

• 8.1 Этимология
• 8.2 Произношение
• 8.3 Существительное
• 8. 4 Мутация
• 8.5 Каталожные номера

9 Мапудунгун

• 9.1 Соединение

10 Среднеанглийский

• 10.1 Существительное

11 Кечуа

• 11.1 Определитель
  • 11.1.1 См. также
• 11.2 Существительное
  • 11.2.1 Склонение
• 11.3 Местоимение
  • 11.3.1 Склонение
• 11.4 Глагол
  • 11.4.1 Сопряжение

12 Тагальский

• 12.1 Альтернативные формы
• 12.2 Произношение
• 12.3 Предлог
• 12.4 Наречие
  • 12.4.1 Производные термины

13 Турецкий

• 13.1 Глагол

14 яп.

• 14.1 Глагол

15 Юкатек Майя

• 15.1 Альтернативные формы
• 15.2 Этимология
• 15.3 Существительное
• 15.4 Каталожные номера

Английский [править]

Альтернативные формы

Произношение

Аудио (США)

(файл)

Рифмы: -eɪ

Междометие

kay

1. (разговорное) Сокращение от хорошо .

Существительное

1. Название латинской буквы К.
2. (разговорное) Километр.
3. (разговорное) Тысяча какой-то единицы (от кило-).
4. Датированная форма cay .

Производные термины[править]

• (буква): OK, kayo

Переводы[править]

название буквы K, k

Arabic: كَاي‎  m (kay), كَاي‎  m (kāy), كِيه‎  m (kīh), كِي‎ (ar)  m (kī), كِي‎ (ar)  m (ключ), كَا‎  м (ка) Бирманский: ကေ (мой) (ke) Каталонский: ca (ca) f Китайский: Мандаринский диалект: (имена английских букв называются так же, как и в английском языке, других стандартных имен на китайском языке не существует) Датский: kå n Эсперанто: ко (эо) Фарерский: ká n Финский: koo (fi) Французский: ka (fr) m Галисийский: ка (гл) м Немецкий: Ка Греческий: κέι n (кей) Гавайский: kē Иврит: קֵי‎ (он)  f (ключ) Хинди: के (привет) (ке) Исландский: ká Идо: ке (ио) Ирландский: около Итальянский: каппа (it) ф Японский: ケイ (ja) (kei) Корейский: 케이 (кей) Латинское: ка (ла) Малайский: ке (мс) маратхи: के (ке) Персидский: کا‎ (fa) (kâ) Польский: ka (pl)  n Португальский: cá (pt) m (Бразилия), capa (pt) m (Португалия) Русский: кэй (ru) n (kɛj) (английский), ка (ru) n (ka) Испанский: ka (es) f Шведский: kå n Тайский: เค (й) (ки) Турецкий: ke (tr) Вьетнамский: ca (vi) Валлийский: ce f

См.

также a, bee, cee, dee, e, ef, gee, aitch, i, jay, kay , el, em, en, o, pee, cue, ar, ess, tee, u, vee, double-u, ex, wye, zee / zed

Анаграммы

• kya, yak

---

Произношение[править]

• МФА ^(ключ) : /ˈkʌj/
• Дефис:

Определитель[править]

1. его

См. также

1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо м 3-е лицо ж Личный Единственное число лет ку кей тет Множественное число ни грех кен Рефлексивный Единственное число инни isí Множественное число нинни грех, грех

Ссылки[править]

• Э. М. Паркер; Р. Дж. Хейуорд (1985), «kay», в Афарско-англо-французский словарь (с грамматическими примечаниями на английском языке) , Лондонский университет, → ISBN
• Мохамед Хассан Камил (2015) Лафар: описание грамматики языка диванного обучения (Джибути, Эритрея и Эфиопия) ‎ ^[1] , Париж: Университет Сорбонны Париж Сите (докторская диссертация)
4 править]

Этимология0548 *кей

. ^[1] Прото-майя *kar ^[2]  Родственно с Achi kar , K’iche’ kar , Acatek xcay

Произношение[править]

• МФА ^(ключ) : /kaj/ ^[3]
1. рыба

СсылкиTalkingdictionary.swarthmore.edu/awakateko/fish

---

Биколь Центральный

1. (Даэт, Табако-Легаспи-Сорсогон) Используется для обозначения косвенных падежей личных существительных.

   An kantang ini, para kay papa.

   Эта песня для (моего) отца.

   Синоним: ки

Производные термины

• или
• кей сиисай

См. также[править]

• кан
• нин

---

Дибабавон Манобо

1. , потому что

---

Гаитянский креольский

Этимология0681 caze

, от французского case («хижина»). Сравните гвианский креольский kaz .

Существительное[править]

Кей

1. дом

---

Калаша[править]

Наречие[править]

кей

1. когда

Союз[править]

кей

1. когда

Существительное[править]

Кей

1. когда

Местоимение[править]

кей

1. when

---

Этимология

От древнеирландского ceó («туман»).

Pronunciation[edit]

• IPA ^(key) : /kʲeː/

Noun[edit]

kay   f ( genitive singular kay , plural kayghyn )

1. (погода) туман

Мутация

Радикальный Лениция Затмение кей чай гей Примечание: Некоторые из этих форм могут быть гипотетическими. На самом деле не все
возможных мутированных форм каждого слова встречаются.

Ссылки Тойеркауф, редакторы (2019 г.), «1 ceó», в

eDIL: Электронный словарь ирландского языка

---

Mapudungun

Conjunction

1. и

---

Среднеанглийский[править]

Существительное[править]

kay

1. Альтернативная форма ключ («ключ»)

---

Кечуа[править]

Определитель[править]

кей

1. этот

См.

также[править]

• чай
• haqay

Существительное[править]

kay

1. бытие, сущность

Склонение

единственное число множественное число именительный падеж кей Кайкуна винительный падеж кайта Кайкуната дательный Кайман Кайкунаман родительный падеж Кайпа Кайкунап местный Кайпи Кайкунапи окончание кайкама Кайкунакама аблатив Кайманта Кайкунаманта инструментальный Кайван Кайкунаван комитативный кайнинтин Кайкунантин абессив Кайниннак Кайкунаннак сравнительный Кайхина Кайкунахина возбудитель кайрайку Кайкунарайку благотворитель кайпак Кайкунапак ассоциативный Кайпура Кайкунапура распределительный Кайнинка Кайкунанка эксклюзив Кайла Кайкуналла

притяжательные формы кей

нюкап – первое лицо единственного числа единственное число множественное число именительный падеж Кайний Кайнийкуна винительный падеж Кайнийта Кайнийкуната дательный Кайнийман Кайнийкунаман родительный падеж Кайнийпа Кайнийкунап местный Кайнийпи Кайнийкунапи окончание Кайнийкама Кайнийкунакама аблатив Кайнийманта Кайнийкунаманта инструментальный Кайнийван Кайнийкунаван комитативный Кайнийнинтин Кайнийкунантин абессив Кайнийниннак Кайнийкунаннак сравнительный Кайнийхина Кайнийкунахина возбудитель Кайнийрайку Кайнийкунарайку благотворитель Кайнийпак Кайнийкунапак ассоциативный кайнийпура Кайнийкунапура распределительный Кайнийнинка Кайнийкунанка эксклюзив кайнийлла Кайнийкуналла

кампа – второе лицо единственного числа

кампа (ваш)	единственное число	множественное число
именительный падеж	Кайнийки	Кайнийкикуна
винительный падеж	Кайнийкита	Кайнийкикуната
дательный	Кайнийкиман	Кайнийкикунаман
родительный падеж	Кайнийкипа	Кайнийкикунап
местный	Кайнийкипи	Кайнийкикунапи
окончание	Кайнийкикама	Кайнийкикунакама
аблатив	Кайнийкиманта	Кайнийкикунаманта
инструментальный	Кайнийкиван	Кайнийкикунаван
комитативный	Кайнийкинтин	Кайнийкикунантин
абессив	Кайнийкиннак	Кайнийкикунаннак
сравнительный	Кайнийкихина	Кайнийкикунахина
возбудитель	Кайнийкирайку	Кайнийкикунарайку
благотворитель	Кайнийкипак	Кайнийкикунапак
ассоциативный	Кайнийкипура	Кайнийкикунапура
распределительный	Кайнийкинка	Кайнийкикунанка
эксклюзив	Кайнийкилла	Кайнийкикуналла

пайпа – 3-е лицо единственного числа

пайпа (его/ее/его)	единственное число	множественное число
именительный падеж	кайнин	Кайнинкуна
винительный падеж	Кайнинта	Кайнинкуната
дательный	Кайнинман	Кайнинкунаман
родительный падеж	кайнинпа	Кайнинкунап
местный	Кайнинпи	Кайнинкунапи
окончание	Кайнинкама	Кайнинкунакама
аблатив	Кайнинманта	Кайнинкунаманта
инструментальный	Кайнинван	Кайнинкунаван
комитативный	кайнининтин	Кайнинкунантин
абессив	Кайнинниннак	Кайнинкунаннак
сравнительный	Кайнинхина	Кайнинкунахина
возбудитель	Кайнинрайку	Кайнинкунарайку
благотворительный	Кайнинпак	Кайнинкунапак
ассоциативный	Кайнинпура	Кайнинкунапура
распределительный	Кайнининка	Кайнинкунанка
эксклюзив	Кайнинлла	Кайнинкуналла

ñuqanchikpa – от первого лица включительно множественного числа

ñuqanchikpa (наш(вкл))	единственное число	множественное число
именительный падеж	кайнчик	кайнчиккуна
винительный падеж	Кайнинчикта	кайнчиккуната
дательный	кайнчикман	кайнчиккунаман
родительный падеж	кайнчикпа	кайнчиккунап
местный	кайнчикпи	кайнчиккунапи
окончание	кайнчиккама	кайнчиккунакама
аблатив	кайнчикманта	кайнчиккунаманта
инструментальный	кайнчикван	кайнчиккунаван
комитативный	кайнчикнинтин	кайнчиккунантин
абессив	кайнчикниннак	кайнчиккунаннак
сравнительный	кайнинчихина	кайнчиккунахина
возбудитель	кайнчикрайку	кайнчиккунарайку
благотворитель	кайнчикпак	кайнчиккунапак
ассоциативный	кайнчикпура	кайнчиккунапура
распределительный	Кайнинчикнинка	кайнчиккунанка
эксклюзив	кайнчиклла	кайнчиккуналла

ñuqaykup – первое лицо исключительное множественное число

ñuqaykup (наш(искл))	единственное число	множественное число
именительный падеж	Кайнийку	Кайнийкукуна
винительный падеж	Кайнийкута	Кайнийкукуната
дательный	Кайнийкуман	Кайнийкукунаман
родительный падеж	Кайнийкупа	Кайнийкукунап
местный	Кайнийкупи	Кайнийкукунапи
окончание	Кайнийкукама	Кайнийкукунакама
аблатив	Кайнийкуманта	Кайнийкукунаманта
инструментальный	Кайнийкуван	Кайнийкукунаван
комитативный	Кайнийкунтин	Кайнийкукунантин
абессив	Кайнийкуннак	Кайнийкукунаннак
сравнительный	Кайнийкухина	Кайнийкукунахина
возбудитель	Кайнийкурайку	Кайнийкукунарайку
благотворитель	Кайнийкупак	Кайнийкукунапак
ассоциативный	Кайнийкупура	Кайнийкукунапура
распределительный	Кайнийкунка	Кайнийкукунанка
эксклюзив	Кайнийкулла	Кайнийкукуналла

Камкунап – второе лицо множественного числа

qamkunap (ваш(мн. ч.))	единственное число	множественное число
именительный падеж	Кайнийкичик	Кайнийкичиккуна
винительный падеж	Кайнийкичикта	Кайнийкичиккуната
дательный	Кайнийкичикман	Кайнийкичиккунаман
родительный падеж	Кайнийкичикпа	Кайнийкичиккунап
местный	Кайнийкичикпи	Кайнийкичиккунапи
окончание	Кайнийкичиккама	Кайнийкичиккунакама
аблатив	Кайнийкичикманта	Кайнийкичиккунаманта
инструментальный	Кайнийкичикван	Кайнийкичиккунаван
комитативный	кайнийкичикнинтин	Кайнийкичиккунантин
абессив	Кайнийкичикниннак	Кайнийкичиккунаннак
сравнительный	Кайнийкичихина	Кайнийкичиккунахина
возбудитель	Кайнийкичикрайку	Кайнийкичиккунарайку
благотворитель	Кайнийкичикпак	Кайнийкичиккунапак
ассоциативный	Кайнийкичикпура	Кайнийкичиккунапура
распределительный	Кайнийкичикнинка	Кайнийкичиккунанка
эксклюзив	Кайнийкичиклла	Кайнийкичиккуналла

пайкунап – 3-е лицо множественное число

пайкунап (их)	единственное число	множественное число
именительный падеж	Кайнинку	Кайнинкукуна
винительный падеж	Кайнинкута	Кайнинкукуната
дательный	Кайнинкуман	Кайнинкукунаман
родительный падеж	Кайнинкупа	Кайнинкукунап
местный	Кайнинкупи	Кайнинкукунапи
окончание	Кайнинкукама	Кайнинкукунакама
аблатив	Кайнинкуманта	Кайнинкукунаманта
инструментальный	Кайнинкуван	Кайнинкукунаван
комитативный	Кайнинкунтин	Кайнинкукунантин
абессив	Кайнинкуннак	Кайнинкукунаннак
сравнительный	Кайнинкухина	Кайнинкукунахина
возбудитель	Кайнинкурайку	Кайнинкукунарайку
благотворитель	Кайнинкупак	Кайнинкукунапак
ассоциативный	Кайнинкупура	Кайнинкукунапура
распределительный	Кайнинкунка	Кайнинкукунанка
эксклюзив	Кайнинкулла	Кайнинкукуналла

Местоимение[править]

Кей

1. это

Склонение

единственное число множественное число именительный падеж кей Кайкуна винительный падеж кайта Кайкуната дательный Кайман Кайкунаман родительный падеж Кайпа Кайкунап местный Кайпи Кайкунапи окончание кайкама Кайкунакама аблатив Кайманта Кайкунаманта инструментальный Кайван Кайкунаван комитативный кайнинтин Кайкунантин абессив Кайниннак Кайкунаннак сравнительный Кайхина Кайкунахина возбудитель кайрайку Кайкунарайку благотворитель кайпак Кайкунапак ассоциативный Кайпура Кайкунапура распределительный Кайнинка Кайкунанка эксклюзив Кайла Кайкуналла

Глагол[править]

Кей

1. быть

   Мактанам кани.

   Я уже старый человек.

2. существовать
3. Вспомогательный глагол

   Чайпым пунук канки.

   Раньше ты там спал.

Спряжение

Кей агент как причастие настоящего времени каспа причастие прошедшего времени каска причастие будущего времени кана единственное число множественное число 1 ^ст человек 2 ^-й человек 3 ^рд человек 1 ^ст чел
включительно 1 ^ст человек
эксклюзив 2 ^-й человек 3 ^рд человек ориентировочно нука кам платить нюканчик нюкайку камкуна пайкуна присутствует кани канки кан канчик кайку канкичик канку прошлое
(опытный) каркани карканки каркан карманчик карманник карманкичик карканку прошлое
(сообщено) каскани касканки каскан касканчик кашканику касканкичик касканку будущее касак канки канка косунчик касакку канкичик канкаку императив — кам платить — — камкуна пайкуна утвердительно Кей качун кайчик качунку отрицательный ама
кайчу ама
качунчу ама
кайчикчу ама
качункучу

---

.

МФА ^(ключ) : /kaj/, [kaɪ̯]

Предлог[править]

kay

1. Используется для обозначения наклонных падежей личных существительных

   Уведомление о том, что это пункт или папа.

   Эта песня для (моего) отца.

Тагальские маркеры

		Прямой (англ.)	Косвенный (нг)	Косой (sa)
Общий	Единственное число	англ.	нг	сб
	Множественное число	человек	нг мга	сага
Личный	Единственное число	си	ни	Кей
	Множественное число / Уважительное	сина	Нина	кина

Наречие[править]

кей

1. очень

   Кей Хусай Ниланг Сумаяв.

   Они танцуют очень хорошо.

Производные термины

• kay sa

---

Турецкий

1. повелительное наклонение второго лица единственного числа каймак

---

Глагол[править]

кей

1. есть

---

Юкатек Майя0041

Этимология

Существительное

1. рыба

Ссылки 91: «

КЕЙ »

Баррера Васкес, Альфредо и др. (1980) Diccionario maya Cordemex: Maya-español, español-maya (на испанском языке), Mérida: Ediciones Cordemex, стр. 307: « KAY »

Бельтран-де-Санта-Роса-Мария, Педро (1746) Arte de el idioma maya reducido a succintas reglas, y semilexicon yucateco (на испанском языке), Мексика: Por la Biuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, стр. 178: «Pexe. Кей .

Монтгомери, Джон (2004) Майя-английский, англо-майя (юкатекский) словарь и разговорник , Нью-Йорк: Hippocrene Books, Inc. , → ISBN , стр. 60: « кей »

Пио Перес, Хуан (1866–1877) Diccionario de la lengua maya (на испанском языке), Мерида-де-Юкатан: Imprenta literaria, de Juan F. Molina Solis, стр. 45: «CAY, CAYIL: pez, pescado».

Кей Определение и значение – Merriam-Webster

1 из 2

ˈkā

: буква k

Кей

2 из 2

ˈkā 

: хвастливый, властный рыцарь Круглого Стола, молочный брат и сенешаль короля Артура

История слов

Первое известное употребление

Существительное (2)

14 век, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование kay было в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи рядом с

kay

Кахгар

Кей

Кей

Посмотреть другие записи поблизости 

Процитировать эту запись «Кей».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/kay. По состоянию на 17 февраля 2023 г.

Копировать цитирование

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск — без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

анахронизм

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Как ты меня только что назвал?

• Перед тем, как мы пошли к ней домой, Ханна сказала нам, что ее тетя была флиббертигиббет .

• Бесплатный Оскорбление

Вы знаете, как это выглядит. .. но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Слова в игре

• 14 слов, вдохновленных собаками

  Лучший друг лексикографа

• Большой список красивых и бесполезных слов, Vol. 4

  Больше слов, больше красоты, больше бесполезности

• «Серый» и «серый»: в чем разница?

  Орфография не всегда однозначна.

• Когда впервые были использованы слова?

  Найдите любой год, чтобы узнать

Спросите у редакторов

• Странные множественные числа

  Один гусь, два гуся.