Какие буквы всегда твердые а какие всегда мягкие: Какие согласные всегда твёрдые – ответ на Uchi.ru
Italian Pronunciation Challenge: G / GLI / GN / GG
Хизер Бростер прямая связь между написанием и звуками — есть несколько надоедливых букв, которые не всегда произносятся одинаково. Букву С мы уже рассматривали несколько месяцев назад, а сегодня обратим внимание на букву Г. Начнем!
Первое важное правило относительно буквы G в итальянском языке заключается в том, что, вообще говоря, она представляет собой две различные фонемы в итальянском языке, или, другими словами, ее можно произносить как твердый или мягкий звук.
Hard G
Символ IPA: /g/
В итальянском языке твердая G, которая звучит так же, как G в английских словах game или go , может быть представлена буквами G или GH в зависимости от следующей за ней гласной.
G используется перед гласными A, O и U, а GH — перед гласными E и I.
- G + A: GARA ( Race ), Ragazzo ( Young Man )
- G + O: . ( needle )
- G + U: Gucci ( Gucci ), ragù ( ragu )
- GH + E: ghetto ( ghetto ), ghepardo ( cheetah )
- GH + I: ghi rlanda ( wreath ), maghi ( wizards )
Gara – Gonna – Gucci – Ghetto – Ghirlanda
Имейте в виду, что если за GH + I следует другая гласная (например, O или A) и они содержатся в одном и том же слоге, буква I становится звуком [j], подобным на букву Y в слове «да».
Например:
- Гио в Ghiotto ( прожорливый ) является произносимым Gyo, Not Gee-OH
- Ghia Ghiaccio ( Ila ) не является giancio ( Ila ). Ghiotto – Ghiaccio
Если GHI и последующая гласная не содержатся в одном слоге (например, diloghia – DI-LO-GHI-A), они произносятся отдельно.
Когда за G следует другая согласная, она почти всегда твердая. Например:
Grazie – Glaciale – Grande – Globo
Thanks – Glacial – Big – Globe
Un grande globo = A big globeДва больших исключения: GLI и GN
В итальянском есть два случая, когда согласная G+ не дает твердой G.
Первый — это комбинация GLI, а второй — GN.Как произносится GLI по-итальянски
Эта специфическая комбинация иногда дает то, что в лингвистике называется звонким небным латеральным аппроксимантом [ʎ]. Он похож, но не полностью идентичен двойному звуку LL в английском слове миллион .
Вот некоторые распространенные слова, содержащие звук [ʎ]:
- GL + I: gli ( / ему / им )
- 43 foglia ( leaf ), maglia ( sweater )
- GL + I + E: glielo ( it to him ), moglie ( wife )
- GL + I + O: Taglio ( Cut ), Orgoglio ( Pride )
ПРИМЕЧАНИЕ: , когда [ʎ ʎ] in Mid-WORD. тальо и Foglia произносится так, как если бы это был двойной согласный.
Gli – Foglia – Moglie – Taglio
Тем не менее, несколько итальянских слов, содержащих GL + I, содержат не звук [ʎ], а твердую G. Характерной чертой всех этих слов является то, что За GL + I следует согласная, а не гласная.
Глицине – Глиссаре – Глифо – Англикано
Глициния – На коньках – Глиф – Англикан
И, конечно же, всегда есть странные исключения даже из исключений, такие как научные термины, такие как глиа (соединительная ткань нервной системы) и глиадина ( глиадин ), которые произносятся с твердой G, а не с [ʎ]. К счастью, это единичные примеры, так что вам, вероятно, не о чем беспокоиться, если вы не ученый или врач!
Как произносится GN по-итальянски
Вторым исключением является сочетание G + N, которое всегда произносится [ɲ]. Известно, что оно встречается в слове gnocchi , разновидности итальянских клецок.
К сожалению, этот звук не существует в английском языке, поэтому единственный способ выучить его — это практиковаться в произнесении большого количества «слов GN», пока не получится правильно. Вот некоторые из них, которые стоит запомнить:Ньокки – Джуньо – Прюнь – Испания
Ньокки – Июнь – Чернослив – Испания
Мягкая G
Символ IPA: /dʒ/
Итальянская мягкая G представлена буквой G, за которой следует E или I. Она звучит точно так же, как английская J, как в словах j эфир или джинсы .
- G + E: GESTO ( Гест ), Грегж ( HERD )
- GR + I: )
- 0012 giraffa ( giraffe )
Первый — это комбинация GLI, а второй — GN.
К сожалению, этот звук не существует в английском языке, поэтому единственный способ выучить его — это практиковаться в произнесении большого количества «слов GN», пока не получится правильно. Вот некоторые из них, которые стоит запомнить:Gesto – Gregge – Girare – Giraffa
) тот же слог, буква I замолкает.
Например:
- GIO в giovane ( молодой / молодой человек ) произносится как JO в «Джо» (не GEE-OH)
- GIA в giacca 0013 ( куртка ) произносится как JA в слове «пиджак» (не GEE-AH)
- GIU в слове giugno ( июнь ) произносится как JU в слове «juice» (не GEE-OO )
Джован-GIACCA -Giugno
IF GI и следующая гласная , они произносятся раздельно.
Allergie – PSICOLOGIA – BUGIE – MAGIA
Аллергия – Психология – Ложь – Магия
UNA Ragazza GIOVANE GIOVANE. GG
Многие слова в итальянском языке содержат двойную букву GG. Чтобы произнести этот двойной согласный, все, что вам нужно сделать, это сделать короткую паузу, прежде чем отпустить G. Все остальные правила, описанные выше, остаются теми же.