Какая манту должна быть фото: Ваш браузер устарел
Можно ли мочить Манту и что такое Диаскинтест – 25 марта 2023
Проба Манту — это самый массовый тест первичного скрининга туберкулеза
Фото: Иван Митюшёв / 29.RU
Поделиться
Наверняка многие из вас помнят, как строго в детстве вам говорили, что нельзя мочить водой Манту. Может, кто-то слышит это до сих пор (или говорит). Но нужно ли придерживаться этого правила на самом деле и правда ли, что после Манту нельзя есть мед и цитрусы? Наша коллега, медицинский обозреватель NGS.RU Мария Тищенко узнала ответы на эти вопросы у экспертов.
Проба Манту относится к туберкулинодиагностике — это массовый диагностический тест для первичного (скринингового) выявления пациентов с подозрением на это заболевание.
Туберкулез — хроническая инфекция, вызываемая микобактерией туберкулеза.
— Туберкулин, который вводится при проведении этой пробы, — это препарат, получаемый из «убитых» (инактивированных) микобактерий туберкулеза или их антигенов. Он не содержит живых и ослабленных микобактерий! Проба Манту проводится путем внутрикожного введения туберкулина, — рассказывает врач-инфекционист, главный врач клинико-диагностической лаборатории «Инвитро — Сибирь» Андрей Поздняков.
Принцип туберкулинодиагностики, и пробы Манту в частности, такой: если организм ранее не встречался с микобактерией туберкулеза, то он никак не отреагирует на введение туберкулина. Проба будет отрицательной.
— Если организм ранее встречался с микобактерией туберкулеза и имеет иммунологическую память об этой встрече, то при введении туберкулина лейкоциты двинутся в очаг внедрения и возникнет местная реакция различной степени выраженности в виде уплотнения, называемого папулой, и покраснения кожи (гиперемия). Проба будет считаться положительной.
Врач превентивной и профилактической медицины сети многопрофильных клиник для всей семьи «1+1» Любовь Пальчикова говорит, что пробу Манту проводят 1 раз в год всем детям с 12-месячного возраста до 7 лет включительно. При отсутствии вакцинации БЦЖ — с 6-месячного возраста 2 раза в год.
— Стоит помнить, что реакция Манту не является достоверным методом, если у человека имеются кожные заболевания, острые и хронические заболевания в стадии обострения, — уточняет она.
В пробе Манту содержатся «убитые» бактерии, а в вакцине БЦЖ — живые, слабые
Фото: Иван Митюшёв / 29.RU
Поделиться
Проба оценивается через 72 часа после внутрикожного введения, рассказал Андрей Поздняков.
Отрицательный результат — точка на коже после укола, кожа вокруг не изменена. Чаще всего говорит о том, что организм ранее не встречался с микобактерией туберкулеза.
Сомнительный результат — вокруг места укола есть покраснение, но уплотнения либо нет совсем, либо оно диаметром до 4 мм.
Положительный результат — папула размером от 5 до 17 мм.
Резко положительный результат (гиперергическая реакция) — папула более 17 мм или же признаки воспаления в месте инъекции на коже (везикулы, гнойники), увеличение регионарных лимфоузлов (локтевой и плечевой групп), появление отеков и тому подобное.
Важно! Оценку и интерпретацию полученного результата должен проводить врач (педиатр) по совокупности данных (наличие или отсутствие вакцинации БЦЖ; возраст ребенка также имеет значение).
Понятие «вираж пробы Манту» означает резкое изменение результата полученной пробы Манту по сравнению с прошлогодним результатом. Например, проба в прошлом году была отрицательной, в этом году стала положительной. Или в прошлом году была папула 5 мм, в этом году стала 10 мм.
Андрей Поздняков говорит, что вираж чаще всего — это инфицирование микобактерией туберкулеза. Требует дальнейшего обследования фтизиатра.
— Есть ряд факторов, влияющих на чувствительность организма к туберкулину. Так, например, острые вирусные заболевания (кроме гриппа), противоаллергическая, противовоспалительная и седативная терапия, белковое голодание снижают чувствительность организма к туберкулину, то есть можно получить заниженный результат. А гиперинсоляция, аллергические заболевания, пиодермии и грипп, наоборот, усиливают чувствительность к туберкулину, то есть можно получить ложно повышенный результат. Пить антигистаминные препараты, как это делают некоторые, категорически не нужно по вышеуказанным причинам, — настаивает инфекционист.
Из-за разных факторов могут быть ложноположительные или ложноотрицательные пробы
Фото: Иван Митюшёв / 29.RU
Поделиться
Вода, вопреки распространенному мнению, как говорят эксперты, на реакцию Манту не влияет, мочить пробу можно.
— Идея о том, что мочить туберкулиновую пробу Манту ни в коем случае нельзя — не что иное, как миф, прочно укоренившийся в массовом сознании. Современный подкожный способ введения препарата позволяет ребенку спокойно мыть руки и принимать душ. Но появившееся уплотнение не следует расчесывать, растирать мочалкой или полотенцем, заклеивать пластырем. Также не стоит наносить на него мази или кремы, — объясняет эксперт лаборатории «Гемотест» Денис Банный.
Любовь Пальчикова отмечает, что важно не допускать именно длительного контакта места пробы с водой и другими жидкостями, при этом душ принимать можно:
— Дело в том, что имеющиеся химические примеси в воде могут вызвать покраснение и отек в месте прокола кожи. И тогда результат реакции Манту будет недостоверным.
Кроме того, добавляет Денис Банный, в течение трех дней после пробы не рекомендуется загорать и употреблять мед, шоколад, цитрусовые и другие продукты, провоцирующие аллергические реакции. Всё это может спровоцировать ложноположительный результат.
Любовь Пальчикова отмечает, что также нельзя разрешать ребенку расчесывать «пуговку» (папулу), поскольку это тоже может сказаться на результатах пробы. Не надо мазать место пробы зеленкой, перекисью, а также заклеивать ранку лейкопластырем. Потому что эти воздействия на место введения туберкулина могут негативно повлиять на результат пробы.
— Вакцинация от других инфекций также может повлиять на результат Манту, поэтому необходимо либо проводить пробу до предполагаемой плановой вакцинации, либо делать интервал в 1 месяц после вакцинации. Если в детском учреждении, которое посещает ребенок, есть карантин по какой-либо инфекции, особенно воздушно-капельной, проба Манту проводится только после снятия карантина, — предупреждает Андрей Поздняков.
Пробу Манту проводят 1 раз в год всем детям с 12-месячного возраста до 7 лет включительно
Фото: Иван Митюшёв / 29.RU
Поделиться
Андрей Поздняков подчеркивает, что вакцина БЦЖ, которую ставят новорожденным в роддоме, — живая, ослабленная. То есть на первом году жизни проба Манту чаще всего будет положительной, поскольку организм «знает» о таком микробе, как микобактерия туберкулеза и, соответственно, реагирует на введение туберкулина.
— Отрицательная проба Манту в 1 год вкупе с отсутствием рубчика после вакцинации БЦЖ у ребенка говорит о неэффективной вакцинации БЦЖ, — считает врач.
Денис Банный поясняет, что для уточнения диагноза при положительной пробе Манту детям в возрасте от 8 до 17 лет может быть проведена туберкулиновая проба с препаратом «Диаскинтест»:
— Он содержит два антигена, присутствующих именно в возбудителях туберкулеза. Таким образом, проба с «Диаскинтестом» будет положительной только у детей, имеющих активные микобактерии туберкулеза. В свою очередь, проба Манту показывает положительный результат при наличии в организме возбудителей туберкулеза в любом виде: полученных с прививкой БЦЖ, неактивных, то есть с которыми организм уже справился, и активных, готовых вызвать или уже запустивших заболевание.
Он добавляет, что при постановке обеих туберкулиновых проб не исключена вероятность ложноположительного результата из-за распространенности аллергических реакций и сопутствующих заболеваний, но панике поддаваться не нужно.
— С 2017 года в качестве альтернативного метода обследования на туберкулезную инфекцию для детей от 1 года до 17 лет в рекомендации Минздрава РФ был дополнительно включен диагностический тест T-SPOT. Это анализ венозной крови, который можно сдать в лаборатории. Он не имеет противопоказаний, не вызывает аллергическую реакцию и побочных эффектов. Отрицательный результат анализа T-SPOT при отсутствии клинических симптомов заболевания позволяет врачу-фтизиатру выдать справку об отсутствии у ребенка туберкулеза, — подытоживает Денис Банный.
Можно ли мочить Манту и что такое Диаскинтест – 25 марта 2023
Образ жизни
Бывают ли ложноположительные результаты и как их перепроверить
25 марта 2023, 18:55
6 комментариевПроба Манту — это самый массовый тест первичного скрининга туберкулезаФото: Иван Митюшёв / 29.RUПоделиться
Наверняка многие из вас помнят, как строго в детстве вам говорили, что нельзя мочить водой Манту. Может, кто-то слышит это до сих пор (или говорит). Но нужно ли придерживаться этого правила на самом деле и правда ли, что после Манту нельзя есть мед и цитрусы? Наша коллега, медицинский обозреватель NGS.RU Мария Тищенко узнала ответы на эти вопросы у экспертов.
Проба Манту относится к туберкулинодиагностике — это массовый диагностический тест для первичного (скринингового) выявления пациентов с подозрением на это заболевание.
Туберкулез — хроническая инфекция, вызываемая микобактерией туберкулеза.
— Туберкулин, который вводится при проведении этой пробы, — это препарат, получаемый из «убитых» (инактивированных) микобактерий туберкулеза или их антигенов. Он не содержит живых и ослабленных микобактерий! Проба Манту проводится путем внутрикожного введения туберкулина, — рассказывает врач-инфекционист, главный врач клинико-диагностической лаборатории «Инвитро — Сибирь» Андрей Поздняков.
Принцип туберкулинодиагностики, и пробы Манту в частности, такой: если организм ранее не встречался с микобактерией туберкулеза, то он никак не отреагирует на введение туберкулина. Проба будет отрицательной.
— Если организм ранее встречался с микобактерией туберкулеза и имеет иммунологическую память об этой встрече, то при введении туберкулина лейкоциты двинутся в очаг внедрения и возникнет местная реакция различной степени выраженности в виде уплотнения, называемого папулой, и покраснения кожи (гиперемия). Проба будет считаться положительной.
Врач превентивной и профилактической медицины сети многопрофильных клиник для всей семьи «1+1» Любовь Пальчикова говорит, что пробу Манту проводят 1 раз в год всем детям с 12-месячного возраста до 7 лет включительно. При отсутствии вакцинации БЦЖ — с 6-месячного возраста 2 раза в год.
— Стоит помнить, что реакция Манту не является достоверным методом, если у человека имеются кожные заболевания, острые и хронические заболевания в стадии обострения, — уточняет она.
В пробе Манту содержатся «убитые» бактерии, а в вакцине БЦЖ — живые, слабыеФото: Иван Митюшёв / 29.RUПоделиться
Проба оценивается через 72 часа после внутрикожного введения, рассказал Андрей Поздняков.
Отрицательный результат — точка на коже после укола, кожа вокруг не изменена. Чаще всего говорит о том, что организм ранее не встречался с микобактерией туберкулеза.
Сомнительный результат — вокруг места укола есть покраснение, но уплотнения либо нет совсем, либо оно диаметром до 4 мм.
Положительный результат — папула размером от 5 до 17 мм.
Резко положительный результат (гиперергическая реакция) — папула более 17 мм или же признаки воспаления в месте инъекции на коже (везикулы, гнойники), увеличение регионарных лимфоузлов (локтевой и плечевой групп), появление отеков и тому подобное.
Важно! Оценку и интерпретацию полученного результата должен проводить врач (педиатр) по совокупности данных (наличие или отсутствие вакцинации БЦЖ; возраст ребенка также имеет значение).
Понятие «вираж пробы Манту» означает резкое изменение результата полученной пробы Манту по сравнению с прошлогодним результатом. Например, проба в прошлом году была отрицательной, в этом году стала положительной. Или в прошлом году была папула 5 мм, в этом году стала 10 мм.
Андрей Поздняков говорит, что вираж чаще всего — это инфицирование микобактерией туберкулеза. Требует дальнейшего обследования фтизиатра.
— Есть ряд факторов, влияющих на чувствительность организма к туберкулину. Так, например, острые вирусные заболевания (кроме гриппа), противоаллергическая, противовоспалительная и седативная терапия, белковое голодание снижают чувствительность организма к туберкулину, то есть можно получить заниженный результат. А гиперинсоляция, аллергические заболевания, пиодермии и грипп, наоборот, усиливают чувствительность к туберкулину, то есть можно получить ложно повышенный результат. Пить антигистаминные препараты, как это делают некоторые, категорически не нужно по вышеуказанным причинам, — настаивает инфекционист.
Из-за разных факторов могут быть ложноположительные или ложноотрицательные пробыФото: Иван Митюшёв / 29.RUПоделиться
Вода, вопреки распространенному мнению, как говорят эксперты, на реакцию Манту не влияет, мочить пробу можно.
— Идея о том, что мочить туберкулиновую пробу Манту ни в коем случае нельзя — не что иное, как миф, прочно укоренившийся в массовом сознании. Современный подкожный способ введения препарата позволяет ребенку спокойно мыть руки и принимать душ. Но появившееся уплотнение не следует расчесывать, растирать мочалкой или полотенцем, заклеивать пластырем. Также не стоит наносить на него мази или кремы, — объясняет эксперт лаборатории «Гемотест» Денис Банный.
Любовь Пальчикова отмечает, что важно не допускать именно длительного контакта места пробы с водой и другими жидкостями, при этом душ принимать можно:
— Дело в том, что имеющиеся химические примеси в воде могут вызвать покраснение и отек в месте прокола кожи. И тогда результат реакции Манту будет недостоверным.
Кроме того, добавляет Денис Банный, в течение трех дней после пробы не рекомендуется загорать и употреблять мед, шоколад, цитрусовые и другие продукты, провоцирующие аллергические реакции. Всё это может спровоцировать ложноположительный результат.
Любовь Пальчикова отмечает, что также нельзя разрешать ребенку расчесывать «пуговку» (папулу), поскольку это тоже может сказаться на результатах пробы. Не надо мазать место пробы зеленкой, перекисью, а также заклеивать ранку лейкопластырем. Потому что эти воздействия на место введения туберкулина могут негативно повлиять на результат пробы.
— Вакцинация от других инфекций также может повлиять на результат Манту, поэтому необходимо либо проводить пробу до предполагаемой плановой вакцинации, либо делать интервал в 1 месяц после вакцинации. Если в детском учреждении, которое посещает ребенок, есть карантин по какой-либо инфекции, особенно воздушно-капельной, проба Манту проводится только после снятия карантина, — предупреждает Андрей Поздняков.
Пробу Манту проводят 1 раз в год всем детям с 12-месячного возраста до 7 лет включительноФото: Иван Митюшёв / 29.RUПоделиться
Андрей Поздняков подчеркивает, что вакцина БЦЖ, которую ставят новорожденным в роддоме, — живая, ослабленная. То есть на первом году жизни проба Манту чаще всего будет положительной, поскольку организм «знает» о таком микробе, как микобактерия туберкулеза и, соответственно, реагирует на введение туберкулина.
— Отрицательная проба Манту в 1 год вкупе с отсутствием рубчика после вакцинации БЦЖ у ребенка говорит о неэффективной вакцинации БЦЖ, — считает врач.
Денис Банный поясняет, что для уточнения диагноза при положительной пробе Манту детям в возрасте от 8 до 17 лет может быть проведена туберкулиновая проба с препаратом «Диаскинтест»:
— Он содержит два антигена, присутствующих именно в возбудителях туберкулеза. Таким образом, проба с «Диаскинтестом» будет положительной только у детей, имеющих активные микобактерии туберкулеза. В свою очередь, проба Манту показывает положительный результат при наличии в организме возбудителей туберкулеза в любом виде: полученных с прививкой БЦЖ, неактивных, то есть с которыми организм уже справился, и активных, готовых вызвать или уже запустивших заболевание.
Он добавляет, что при постановке обеих туберкулиновых проб не исключена вероятность ложноположительного результата из-за распространенности аллергических реакций и сопутствующих заболеваний, но панике поддаваться не нужно.
— С 2017 года в качестве альтернативного метода обследования на туберкулезную инфекцию для детей от 1 года до 17 лет в рекомендации Минздрава РФ был дополнительно включен диагностический тест T-SPOT. Это анализ венозной крови, который можно сдать в лаборатории. Он не имеет противопоказаний, не вызывает аллергическую реакцию и побочных эффектов. Отрицательный результат анализа T-SPOT при отсутствии клинических симптомов заболевания позволяет врачу-фтизиатру выдать справку об отсутствии у ребенка туберкулеза, — подытоживает Денис Банный.
Проба Манту — это самый массовый тест первичного скрининга туберкулезаФото: Иван Митюшёв / 29.RUВ пробе Манту содержатся «убитые» бактерии, а в вакцине БЦЖ — живые, слабыеФото: Иван Митюшёв / 29.RUИз-за разных факторов могут быть ложноположительные или ложноотрицательные пробыФото: Иван Митюшёв / 29.RUПробу Манту проводят 1 раз в год всем детям с 12-месячного возраста до 7 лет включительноФото: Иван Митюшёв / 29.RUПо теме
- В ожидании свиного гриппа. Как его распознать и чем лечить
07 декабря 2022, 08:00
- Закупки препаратов йода растут на фоне «ядерной» тревоги. Как и что он защищает, рассказали петербургские врачи
13 октября 2022, 13:48
- Хороший или плохой: почему повышается уровень холестерина, какие еще показатели важны и как за ними следить
04 декабря 2022, 10:59
- 6 признаков дефицита витамина D в организме и почему последствия этого могут быть серьезными
05 марта 2023, 09:28
- Пневмония, менингит и не только. Роспотребнадзор рассказал, чем опасен грипп и как от него защититься
28 декабря 2022, 22:37
Мария Тищенко
Обозреватель
Проба МантуТуберкулезДиаскинтестВрачи
УДИВЛЕНИЕ1
ПЕЧАЛЬ0
Комментарии 6
читать все комментариидобавить комментарийПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях
- ВКонтакте
- Телеграм
- Яндекс. Дзен
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Новости СМИ2
сообщить новость
Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.
- Группа вконтакте
Новости компаний
Комментарии6
Новости компаний
Знакомьтесь: HAUSKA — новое имя бренда Pohjanmaan
C 2023 года бренд финской мебели Pohjanmaan в России, Беларуси и Казахстане будет представлен под торговой маркой Hauska. Как ребрендинг отразится на потребителях. Почти 60 лет фабрика в Финляндии производит мебель под брендом Pohjanmaan — название, которое в России всегда трудно читалось и произносилось, хотя в Суоми его знает практически каждый: мебель на этой фабрике делают качественно, а это везде ценится. В этом году из-за возможных санкций встал вопрос о переименовании торговой марки. Андрей Юмшанов, генеральный директор…
Новая постановка шоу-варьете в ресторане «Тройка»
Весна – время обновления! Совсем скоро ресторан «Тройка» представит новый номер про пиратов – ироничный, задорный и поднимающий настроение. Новое представление – это эксперимент с образами, раскрывающий неукротимый характер повелителей морей, а также страсть к свободе и любовным приключениям. Знаменитое шоу-варьете – это профессиональный балет, роскошные костюмы и регулярно меняющиеся постановки на любой вкус. В арсенале варьете «Тройка» более 100 авторских шоу-номеров. Танцы с элементами акробатики, вокал, русские стилизованные номера и…
Кондитерская «Тройка» запустила коллекцию свадебных тортов и караваев
Свадьба, даже небольшая – это чудесное событие, которое не может обойтись без вкусного каравая и без праздничного торта, как кульминации праздника. Выбор торта к празднованию свадебного торжества для многих молодоженов не менее важен, чем поиск достойных нарядов. Торт должен быть красивым, оригинально оформленным, и, конечно же, вкусным. Словом, должен полностью соответствовать торжественности и значимости момента. Это понимают в кондитерской «Тройка» и поэтому подготовили коллекцию из 20 свадебных тортов на любой вкус и цвет. Например, торт…
ТОП 5
1Эрдоган допустил визит Путина в Турцию в конце апреля. Кремль не обнадеживает
137 865
1632Новый циклон идёт на Петербург. Готовьтесь к сложностям на дорогах
65 697
203«Позвонили, сказали: нужно опознать». Что известно о гибели детей на Васильевском острове
57 759
904Военкоматы будут вызывать «электронными повестками»? «Фонтанка» обзвонила петербургские комиссариаты
57 236
705В Петербург доставили заключенного из самой страшной колонии России. Он настолько опасен, что с него нельзя снять кандалы
56 878
27Новости компаний
Mantu Resort 2019 [ФОТО] – WWD
Перейти к основному содержанию
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoКурорт Манту 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoКурорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoКурорт Манту 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoКурорт Манту 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy Photo Mantu Resort 2019Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoКурорт Манту 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoКурорт Манту 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
Курорт Манту 2019
Изображение предоставлено: Клаудиа Пазаниси/Courtesy PhotoMantu Resort 2019
- Тоба Адина-Джао
- 7 марта 2023 г.
- 7:45 утра
- Аламеда Лайф
Один мудрый человек однажды сказал мне: «Тоба, сосредоточься на школе. Не беспокойтесь об одежде, макияже и отвлекающих факторах. Образование — это то, на чем вы должны сосредоточиться».
Тоба Адина-Джао и ее семья позируют для своего первого семейного фото в Пакистане в 1983 году после бегства из Афганистана. Фото предоставлено Тоба Адина-Джао.Меня недавно пригласили читать Me, Mommy, Mantu , моя первая детская книга, посвященная моей афганской культуре, в местную начальную школу в Западном Сакраменто. Когда я вошла в класс, я понятия не имела, что увижу круг своей жизни. Класс был заполнен афганскими детьми, беженцами, бежавшими из Афганистана в 2021 году. Я представился, прочитал название своей книги и услышал, как ученики говорят: «Манту!» Их возбужденные голоса заставляли мое сердце учащенно биться. Манту — традиционное и любимое афганское блюдо, похожее на пельмени.
В этот момент, сдерживая многие эмоции и слезы, я понял, что я тоже та маленькая девочка-беженка, которую вижу перед собой.Жизнь в Кабуле
Родители Адины-Джао на свадьбе в Афганистане в конце 70-х. Фото предоставлено Тоба Адина-Джао.Быстрая перемотка в 1984 год: я была афганской девушкой, которая приехала в Аламеду со своей семьей. Фарси был моим родным языком, и я не знал ни слова по-английски.
Теперь, когда я сидел с детьми афганских беженцев, прибывшими сюда в 2021 году, я смог поделиться следующими словами надежды и ободрения: «Сосредоточьтесь на школе. Образование важно. Читать книги. Обратитесь к своему учителю за поддержкой. Никогда не бойтесь задавать вопросы, потому что вы учитесь на ответах. Будьте любопытны, знайте, что вы вольны стать кем угодно». В тот момент я делился теми же словами, которые мудрый человек, мой отец, передал мне.
Мой путь к свободе начался с моих родителей в 1980-х годах. Мои родители были счастливы в браке и поселились в новом доме в Кабуле. Мне был один год, и они жонглировали жизнью как новые родители. Мой отец был директором почты в Кабуле, а мать работала в Министерстве финансов. И мужчины, и женщины работали и вносили свой вклад в общество и страну. Фотографии моих родителей, семьи и жизни в Афганистане совсем не походили на то, что мы видим сегодня. Женщины, в том числе и моя мать, были одеты в западную одежду, а мужчины в строгих костюмах и блейзерах — все они свободно гуляли по улицам. Многие члены семьи рассказывали мне истории о музыке, искусстве, фестивалях, пикниках, сезонных событиях и праздниках. Когда я была маленькой девочкой, слушая эти истории, я всегда испытывала волнение по поводу того, что однажды поеду в Афганистан. Этот день еще не наступил, потому что моя семья бежала из Афганистана. Их путь в Соединенные Штаты был долгим и трудным, как и у многих беженцев.
Побег под покровом ночи
Фотография детского сада Адины-Джао из начальной школы Вудсток за 1984/1985 учебный год. Фото предоставлено Тоба Адина-Джао.Почтовое отделение в Кабуле получило известие о неизбежной войне на горизонте, и это немедленно побудило моего отца действовать. Обеспокоенный безопасностью своей семьи, он вернулся домой и поделился новостями с моей матерью и нашей семьей. Вместе с мамой они решили уехать как можно скорее. Я знал, что это решение было из ряда вон выходящим. Как и мои родители, я тщательно планирую, готовлюсь и организую. Но в тот день моя бабушка, мой дядя и мои родители договорились тихо покинуть Афганистан, с минимальными неудобствами для всех окружающих. Отец передал ключи от своего нового дома моей тете и попросил, чтобы она все продала. Вот так дом, который обещал хранить воспоминания, где моя семья будет растить детей и в конце концов состарится, больше не существовал. Мой дядя, бабушка, родители и я уезжали из Афганистана навсегда.
Они спрятали в рюкзаке несколько фотографий вместе с хлебом, едой и водой. Они заплатили и доверили проводнику, который также был совершенно незнакомым человеком, провести наше путешествие из Афганистана. Этот мучительный побег из Афганистана до сих пор кажется мне сюрреалистичным. Я пытаюсь поставить себя на их место и просто не понимаю, на какой риск они пошли ради свободы. Они рисковали пройти через контрольно-пропускные пункты, быть сданными незнакомцем, которому вы доверяете вести их, наземными минами и множеством неопределенностей, связанных с перемещением из страны к границе, в основном пешком. Мы вышли из дома в темноте ночи, идя по полям, полям и горам. В какой-то момент мы часами просидели на плоту, погрузив ноги в ледяную реку. Когда мы гуляли, отец и дядя по очереди несли мою бабушку на спине, а мама делала все, чтобы я молчала. День сменился ночью и снова днем, и в конце концов моя семья добралась до границы и в Пакистан.
Я уверен, что благодаря молитвам и судьбе они благополучно покинули Афганистан. Как и моя семья, многие афганские беженцы — и беженцы по всему миру — бегут от войны и пересекают границы в поисках безопасности в другой стране. Беженцы находят опору там, где начинают новую жизнь. Мы обычные люди, которые потеряли все. Наши жертвы ради безопасности и свободы наших семей неизмеримы. Я существую сегодня благодаря тому мучительному путешествию, которое мои родители совершили с верой в надежду и лучшую жизнь впереди.
Я, мама, Манту родился Тоба Адина-Джао стоит с Джином Кахане, основателем Foodbank Players, бывшим поэтом-лауреатом города Аламеда и писателем Post . Фото предоставлено Тоба Адина-Джао.Идея написать Я, мама, Манту началась с желания почтить своих родителей, вспомнить рецепты моей матери и оставить книгу для каждого из моих детей. Я и не подозревал, какое большее влияние это окажет на меня, моих детей, общество и моих собратьев-афганцев по всему миру. Это было удивительно для меня. Смотрю фотографии моих детей в школе, читающих книгу, их учителя читают в классе. Друзья делятся фотографиями и видео того, как они готовят манту дома со своими детьми. Реакция детей, листающих страницы этой книги. Комментарии соотечественников-афганцев о том, что наконец-то появилась детская книга, представляющая нашу культуру.