Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅

Как выглядит Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚: ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ (100 Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ) β€’ ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π° ΠΈ Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Π°. Как выглядит японская Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ читаСтся ΠΏΠΎ-русски?

Алфавит – это ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, с Ρ‡Π΅ΠΌ знакомится Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ любого иностранного языка. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ СвропСйских языков ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ с нСбольшими вкраплСниями Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, зная, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ нСслоТно. Битуация с японским ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ другая: Π½Π° письмС Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ сразу нСсколько Π±ΡƒΠΊΠ². Одно лишь это ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡƒΠ³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ языком. Однако это Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ знакомства с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ интСрСсным языком – скорСС, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, это ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ шанс ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅. А Capital School Center Π²Π°ΠΌ с этим ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ японской Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΈ самая главная ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ Π² этом языкС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π΄Π²Π΅. Один Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ называСтся ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π°, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Π°. ВсСго ΠΈ Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π΅, ΠΈ Π² Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎ 46 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ годзюон. Однако, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… освоСниС, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, какая ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°.

ОбС Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Π₯ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Ρƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ прСфиксов, суффиксов ΠΈ частиц. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ этой Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слова Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, люди, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ японского, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅. Π­Ρ‚Π° Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΈ гласныС, ΠΈ согласныС, Π° Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ нСслоТно Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π₯ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ малСнькиС японцы, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² дСтствС ΠΈΠΌ тяТСло ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со слоТными ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния с ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ прСдставлСниС ΠΎ Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Π΅ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π½ΠΈΠΆΠ΅.

Когда Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Π° ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ усвоСна, учащиСся пСрСходят ΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π΅. Π•Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ иностранныС слова ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ слово.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ смыслС ΠΎΠ½Π° замСняСт русский курсив. НС стоит ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для иностранных заимствований ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΡƒ. Π•Π΅ появлСниС историчСски ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ западная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° большоС влияниС Π½Π° Японию, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ появлСниС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… символов для обозначСния Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ.

Если ΠΏΡ€ΠΈΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π΅, Π² Π½Π΅ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ заимствования ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языков – английского, французского, китайского ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ….

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° ряд ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅ появилось ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… иностранных слов, Π° для ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ².

НСсмотря Π½Π° появившиСся дополнСния, ряд слов всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ читаСтся Π½Π° японский ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€.

ΠŸΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ слов Π² этом языкС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ слог, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² иностранных часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ японцы Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ гласной Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слога Β«ΡƒΒ».

НапримСр, Β«Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΒ» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³Ρƒ-Ρ€Π°-ΠΌΡƒΒ».

Π—Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‹ прСдставлСны Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅.

Одна ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… особСнностСй японского состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ являСтся силлабичСским языком, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² состав Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ входят Π½Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π° слоги. НапримСр, ΠΏΠΎ-русски слово «сакура» ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ², Π° Π² японском для этого Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ всСго Ρ‚Ρ€ΠΈ символа. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² состав ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слога Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ согласный ΠΈ гласный, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС слоги ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ – вспомнитС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, всСм извСстныС заимствования Β«Ρ†ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΠΈΡ€ΠΈΒ». Π’ японском Π΅ΡΡ‚ΡŒ всСго ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ согласныС. БистСма написания обусловлСна самой фонСтичСской ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ японского. НСсколько согласных подряд – огромная Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ для этого языка.

Π’ японском ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²:
β€” согласныС (произносятся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ, Π³, с, Π΄Π·, Ρ‚, Π΄, Ρ†, Ρ…, Ρ„, ΠΏ, Π±, ΠΌ, Ρ€, Π½)

β€” гласныС (Π°, ΠΈ, Ρƒ, э, ΠΎ)
β€” ΠΈ полугласныС (ΠΉ, w)

ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ этих Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ являСтся фонСтичСской Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΎΠΉ. Она выстроСна ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ годзюон, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ строку ставят слоги с ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ согласными, Π° Π² столбцы – с ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ гласными. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ слог ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написан ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½ΠΎΠΉ.

Блоговая систСма языка Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для японского, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ справСдливо ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ японской слоговой Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокая. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ разговаривая ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ, японцы Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ собСсСднику слова ΠΏΠΎ слогам.

Π£ японского Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ особСнности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ со стороны ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ странными ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. НапримСр, Π² японском Π½Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Π»Β», соотвСтствСнно, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π² словах Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ слова иностранного происхоТдСния Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π½Π° письмС ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ слово Π½Π° слух становится нСпросто. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ японского Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ эти сокращСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Π° ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π° Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ иСроглифичСскими Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅. Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² японском Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Π½ΠΎ внСшнС выглядят ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ свСрху Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Ρ‹, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. На этапС изучСния языка для этого ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ прСимущСство японского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ СвропСйскими ΠΈ русским языками Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ связан с Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ. РасхоТдСний ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ написаниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ любом случаС, цСлСсообразно ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с освоСниСм Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ².

Иногда Π² японском встрСчаСтся Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π·ΠΈ – это латинскоС письмо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ для Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. НапримСр, ATM (Automatic Teller Machine, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с английского Π½Π° русский – Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ‚) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.

Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ японского Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ? НС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅! МногиС люди Π΄ΠΎ вас с этим ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мноТСство Π»Π°ΠΉΡ„Ρ…Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ способов ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Тизнь ΠΈ процСсс изучСния японского. НапримСр, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ряд Π±ΡƒΠΊΠ² Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ английскиС ΠΈΠ»ΠΈ русскиС, Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ассоциаций. ΠšΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… видятся символы ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ рисунки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ быстрСС Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π»Π°ΠΉΡ„Ρ…Π°ΠΊ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ быстро ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ японский ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд Π°Π·Π±ΡƒΠΊΡƒ – ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ японского Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ!

Как быстро Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Ρƒ?

ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ японским ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΈΡ€Π°Π³Π°Π½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ осваиваСтся Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ. Однако Ссли Π²Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π·Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этой Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρƒ вас ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… мСсяцСв. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‹, которая, ΠΊ слову, считаСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТной. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, всС люди Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ Π½Π° Π»Π΅Ρ‚Ρƒ, Π° ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ подольшС. Но нСльзя ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ лишнСй Π² любом случаС, особСнно, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ японского.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° японском? Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ язык ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ сильно отличаСтся ΠΎΡ‚ всСх СвропСйских ΠΈ ΠΎΡ‚ русского. Если, изучая, скаТСм, испанский послС французского, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ смоТСтС ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ сами, Ρ‚ΠΎ с японским Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚. Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ самобытСн, Π² Π½Π΅ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ особСнностСй ΠΈ спСцифик, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Они ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ всСм: начиная ΠΎΡ‚ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ заканчивая построСниСм ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ японскому Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ иностранных заимствований ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ сказали, внСдрСния Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ языками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅.

ΠŸΡ€Π΅ΠΈΠΌΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ вмСстС, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π² возмоТности быстро Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ свои ошибки, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ большС.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ вСсь этот процСсс ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ просто, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ этапС.

НаконСц, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языков Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ силы Π²ΠΎΠ»ΠΈ.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ‚ соблазн пСрСнСсти занятия японским Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ свободными ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.

Если ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΡ‚Π»Ρ‹Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ занятий Π½Π΅ получится.

Capital School Center ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ японского языка Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² стСнах ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π‘ΠΊΠ°ΠΉΠΏΡƒ.

НСзависимо ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π° занятий ΠΌΡ‹ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… высокоС качСство, Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ атмосфСру Π² процСссС ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρ‹.

Π—Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ Π² МосквС ΠΈΠ»ΠΈ оставляйтС заявку Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π½Π° сайтС, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ занятиС ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ японский с Π½Π°ΠΌΠΈ!

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ заявку

Алфавит ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°

ОглавлСниС

  • ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ СврСйского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°:
  • Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°:
  • ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ²:
    • א
    • Χ‘
    • Χ”
    • Χ•
    • Χ›
    • מ
    • Χ 
    • Χ’
    • Χ€
    • Χ¦
    • Χ©
  • БогласныС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°:
  • ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² русском языкС:

Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ посвящСн Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ознакомимся с особСнностями Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ языка, Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ всС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² β€” ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌ пригодятся для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅.

Π˜Π²Ρ€ΠΈΡ‚ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… языков Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ рукописи СврСйского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ 12-13 Π². Π΄ΠΎ Π½.э. Π˜Π²Ρ€ΠΈΡ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ своС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ финикийского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π΄Π°Π» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ грСчСскому Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ, Π° Π² дальнСйшСм римскому ΠΈ ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π΅.

НСкотороС врСмя ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚ являлся ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ языком, Π° Π² 1890 Π³. Π±Ρ‹Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ основан ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… слов ΠΈ грамматичСских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». Π’ наши Π΄Π½ΠΈ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚ являСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком государства Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ СврСйского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°:

  • Алфавит Π² ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ состоит ΠΈΠ· 22 Π±ΡƒΠΊΠ²
  • Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ справа Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€)
  • Π’ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² Π½ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ прСдлоТСния, Π½ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ собствСнных ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ.
  • Π’ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ практичСски ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ гласныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. ГласныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ огласовки ΠΈΠ»ΠΈ «нэкудот».
  • ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ для письма, ΠΈΡ… Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ для чтСния.
  • Письмо Π½Π΅ связанноС, Ρ‚.Π΅. Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ.Β Π’ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаях, ΠΈΠ·-Π·Π° скорости письма ΠΎΠ½ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.
  • Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ практичСски Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ (лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° строчку)
  • ΠŸΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΡƒ, Ρ‚.Π΅. Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ Π² сСрСдинС слова ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ своё написаниС.
  • Π’ основС рукописного ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΎΠ²Π°Π»
  • КаТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π°Π»Π΅Ρ„Β»=1, «бэт»=2 ΠΈ Ρ‚.Π΄.)

Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°:

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ²:

א

Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ сСбС Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π°Π»Π΅Ρ„Β» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, поэтому ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ стоящСй ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ огласовки.

Χ‘

«Бэт» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠ° β€” Β«Π±Β» ΠΈ Β«Π²Β». Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ (Χ‘ΦΌ) ΠΎΠ½Π° читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±Β», Π° Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Β».

Χ”

Π—Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«hэй» отсутствуСт Π² русском языкС. Π•Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ со Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ английской Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«hΒ» ΠΈ украинской мягкой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Π³Β».

Χ•

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π²Π°Π²Β» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° β€” Β«Π²Β», Β«ΠΎΒ», Β«ΡƒΒ». ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ зависит ΠΎΡ‚ огласовки.

Χ›

Β«ΠšΠ°Ρ„Β» читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΒ», Ссли Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Ρ‘ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° (Χ›ΦΌ), Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ…Β». На ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова Π±ΡƒΠΊΠ²Π° мСняСт свой Π²ΠΈΠ΄ (ך)

מ

«Мэм» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«ΠΊΠ°Ρ„Β», Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова мСняСт свой Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° «мэм ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽΒ» (ם)

Χ 

«Нун конСчная» Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° выглядит Ρ‚Π°ΠΊ (ן)

Χ’

«Аин», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«Π°Π»Π΅Ρ„Β» ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ огласовки, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Ρ‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ.

Χ€

«Пэй» читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΒ», Ссли Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Ρ‘ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° (Χ€ΦΌ), Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ„Β». На ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова Π±ΡƒΠΊΠ²Π° мСняСт свой Π²ΠΈΠ΄ (Χ£)

Χ¦

Β«Π¦Π°Π΄ΠΈΠΊ конСчная» выглядит Ρ‚Π°ΠΊ (Χ₯)

Χ©

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ этой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ располоТСнной Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ. Если Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° слСва (Χ©Χ‚), Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ «с» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ называСтся «син», Π° Ссли с ΠΏΡ€Π°Π²Π° (שׁ) Ρ‚ΠΎ «ш» ΠΈ называСтся «шин».

Β 

БогласныС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°:

  • Β«Π΄ΠΆΒ» β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС Π΄ΠΆΠΈΠΏ
  • Β«ΠΆΒ» β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½
  • Β«Ρ‡Β» β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС часы

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ довольно простой способ ΠΈΡ… обозначСния β€” ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ послС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹:

  • НапримСр для обозначСния Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«Π΄ΠΆΒ», Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ставится послС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Π³Β» β€” гимСль. Выглядит это Ρ‚Π°ΠΊ:
  • Β Π’ Π·Π²ΡƒΠΊΠ΅ Β«ΠΆΒ» Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ставят послС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Π·Β» β€” Π·Π°ΠΈΠ½:
  • А для обозначСния Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«Ρ‡Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Ρ†Β» β€” Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊ:

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² русском языкС:

ΠœΡ‹ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ коснСмся Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, Π° ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ ознакомимся с основными особСнностями.

  1. א (а́лСф) ΠΈ Χ’ (а́ин): эти Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ смычныС Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. א β€” смычку (Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ спазмы) Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½ΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ полости, Χ’ β€” смычку Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½ΠΈ. Π’ соврСмСнном языкС ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ практичСски совпадаСт. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² сСрСдинС слова ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ א ΠΈ Χ’ Π½Π΅ произносятся вовсС. Однако Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ послС согласного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ смычки (ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ остановки), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² транскрипции ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ β€” слово קוראים (кор’им = ΠΊΠΎΡ€ΡŠΠΈΠΌ).
  2. Χ” (hэй): ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ,Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ английскому h. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ придыхания ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ. НС слСдуСт ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ с Β«Ρ…Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³Β» β€” ΠΎΠ½, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… произносится Π½Π΅ Π²ΠΎ Ρ€Ρ‚Ρƒ, Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ β€” Π² Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½ΠΈ ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мягчС.
  3. Χ— (хэт): Π² классичСском языкС произносился ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«Ρ…Β» (Β«ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚ Π² Π³ΠΎΡ€Π»Π΅Β»). Π’ настоящСС врСмя часто совпадаСт Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ со Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ Β«Ρ…Β».
  4. ל (ла́мэд): Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ Β«Π»Β», Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ произнСсСнии ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ языка упираСтся Π½Π΅ Π² основаниС Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ², Π° Π² Π°Π»ΡŒΠ²Π΅ΠΎΠ»Ρ‹ β€” Π±ΡƒΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ², Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Ρ‘Π±Ρƒ. По Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСднСС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ русскими Β«Π»Β» ΠΈ «ль», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈ ивритский ל Π½Π΅ слСдуСт.

НапослСдок ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ нСсколько Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ особСнности ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°:

Как выглядит ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ французский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚? Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ французскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ здСсь

Автор: hannahlamarque ПослСднСС ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Как часто Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ французский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ?

Π’Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ.

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для пСния Π² Π΄ΠΎΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… учрСТдСниях.

Π’Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ французского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ произноситС своС имя Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ свой адрСс элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Π° Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ продукт…

НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всС эти Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π±Π΅Π· усилий прямо сСйчас?

Если Π²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ. Ѐранцузский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ поддаСтся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΈ это руководство – ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² этом Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ французского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° английский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ , Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько сущСствСнных ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ.

Π₯отя Π²ΠΎ французском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ 26 Π±ΡƒΠΊΠ², Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ударСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ для измСнСния звучания Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ французскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ носитСлям английского языка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, J ΠΈ G.

ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ вас Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всС это, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ французский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ для учащихся.

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ: Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ пост Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ доступСн Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСносимого PDF-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. НаТмитС здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ копию. (Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ)

Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ французский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚?

Π­Ρ‚ΠΎ основа всСго французского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ

К этому ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π²Ρ‹, вСроятно, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ произносят свои слова ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π² английском языкС, ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, часто ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ вас с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ свой Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚.

Различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ французскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова, поэтому Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ эти вариации звучания ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ способ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚

Π‘ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π²ΠΎ французском языкС ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅. МСдлСнноС сосрСдоточСниС внимания Π½Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ различия Π² Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ слова Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ скороговоркой Π² ​​будущСм.

Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ французского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° послуТит ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ словСсной Ρ€Π°Π·ΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ даст Π²Π°ΠΌ врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ с правописаниСм

ОвладСниС французским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ письмо ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π—Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ упраТнСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ управляСмыми.

ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ французских Π±ΡƒΠΊΠ² часто ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, поэтому, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ-настоящСму ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ своС правописаниС, стоит Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ французский алфавит.

Азбука, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых простых частСй изучСния французского языка, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ…. ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ этому ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ элСмСнту процСсса обучСния, Π²Ρ‹ смоТСтС Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, письмом ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ!

КакиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ французского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°?

ВсС 26 французских Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½ΠΈΠΆΠ΅ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ английского языка, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ) вмСстС с ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ фонСтичСским написаниСм для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ произносится Π±ΡƒΠΊΠ²Π°. МногиС ΠΈΠ· этих Π±ΡƒΠΊΠ² Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚ Π² английском языкС, особСнно гласных, поэтому послС этой Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ французского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡƒΡŽ носитСлСм языка.

ПослС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ударСния Π½Π° французском языкС.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ фонСтичСскоС написаниС
А Π°Ρ…
Π’ отсСк
Π‘ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ
Π” дСнь
E Сс
Π€ эф
Π“ Π·ΠΆΠ°ΠΉ
H ясСнь
I Π΅Π΅
Π”ΠΆ Π·ΠΆΠ΅Π΅
К ΠΊΠ°Ρ…
Π› Эль
М эм
Н и
О О
P ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ
Q ΠΊΡƒ (ТСсткий “с)
Π  ΠΈΠ»ΠΈ
Б Эс
Π’ Π’Π°ΠΉ
Π£ ΠΎΠΎ
Π’ Π²Π°ΠΉ
Π’Ρ‚ Π΄Ρƒ-Π±Π»ΡƒΡ…-Π²Π΅ΠΉ
Π₯ Икс
Y Π΅-Π³Ρ€Π΅ΠΊ
Π— Π—Π΅Π΄

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ французского Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°?

Имя Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ЀранцузскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ It Can Go On ВлияниС Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ слова
АкцСнт Айгу Β΄ e ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈ “Π΅” ΠΊΠ°ΠΊ “Π°ΠΉ” ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ (ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½)
Accent Grave ` a, e, u ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ “e” ΠΊΠ°ΠΊ “eh” matiΓ¨re (матСрия/Ρ‚Π΅ΠΌΠ°)
Circumflex Λ† a, e, i, o, u ΠΠ΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ sΓ»r (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ)
Trema Β¨ e, i, u ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ, ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ рядом с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ совпадСниС (совпадСниС)
Cedilla ΒΈ c ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ мягко “c” franΓ§ais (французский)

5 Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… совСтов, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ французский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ языка

1.

Π•ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Руководства ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ пСсни с французским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ руководство ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описываСт, ΠΈ я Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽΒ Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ французскому языку. Π₯отя Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ французского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ усвоили основы ΠΈ зафиксировали ΠΈΡ… Π² ΡƒΠΌΠ΅.

НачнитС с изучСния названий ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ “Алфавит”. Подобно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ рассмотрСли Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ с Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ 9.0008 .

Если Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ с чтСния, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ повторСния Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ вас ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ.

ПСсня ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Π² с французским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π² процСссС запоминания. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ людСй ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ пСсСн.

Π₯отя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ пСсСнки с французским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ прСдназначСны для дСтСй, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ Π² процСссС обучСния. Π£ YouTube Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° этом Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ β€” взглянитС Π½Π° этот Π±ΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚ Vocabzone.

Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΎΡ‚Β Alain le LaitΒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стоит ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ мСлодию.

2. ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ согласныС Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слов

БогласныС Π²ΠΎ французском языкС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ,Β Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ находятся Π² словС. Π₯отя согласныС Π²ΠΎ французском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ произносятся ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ слова, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ.

МногиС согласныС Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слов произносятся, Π°Β Π² окончаниях β€” Π½Π΅Ρ‚. ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ нСдСлю Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ ΠΈ составляйтС список слов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… эта Π±ΡƒΠΊΠ²Π° стоит Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, Π² сСрСдинС ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ французский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ,Β Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… слов ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ различия Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² зависимости ΠΎΡ‚ располоТСния Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² словС.

НапримСр, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«dΒ», Β«xΒ», Β«sΒ» ΠΈ Β«tΒ» Π½Π΅ произносятся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ французскому ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мягкоС ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Un rebond (a bounce) произносится Π±Π΅Π· ударСния Π½Π° послСднюю Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«dΒ» β€” ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ мСстноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ здСсь. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ это с un calendrier (ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ), Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Π΄Β», ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡƒΡŽ Π² сСрСдинС слова.

ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² врСмя Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ французскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² словах, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для вашСго прогрСсса Π²ΠΎ французском языкС.

Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, с Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, сущСствуСт мноТСство Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… рСсурсов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ всС Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ согласных ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² словах.

Руководство ΠΏΠΎ языку сайта Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов.

ThoughtCoΒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΡƒΡŽ страницу для согласных, Π³Π΄Π΅ каТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° проходится ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ всС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

3. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ гласныС с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ

На ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² Π²ΠΎ французском языкС ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ отсутствиС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ. АкцСнты часто ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ письма ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ французского языка. К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, сущСствуСт мноТСство руководств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΡˆΡƒ Тизнь Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅.

Часто ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ настройка вашСго слуха Π½Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ сослуТит Π²Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ слуТбу Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ французский с ВинсСнтом Π΅ΡΡ‚ΡŒ особСнно ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

Однако, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ с собой письмСнноС руководство, The Grammarist β€” ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сайт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ станСт Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ вашСй ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹. Π‘Π°ΠΉΡ‚ фокусируСтся Π½Π° фонСтичСском написании, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ различия, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹.

4. Π‘ΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅ гласных ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ нСдСлю

Π’ΠΎ французском языкС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€ гласных для получСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ². МногиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ снова ΠΈ снова, поэтому ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅, The French Tutorial β€” это фантастичСский рСсурс для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ содСрТит список Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнных ΠΏΠ°Ρ€ гласных ΠΈ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏΡ‹, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-французски, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ. НапримСр, Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Π°ΠΉΒ» Π²ΠΎ французском языкС произносятся ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² английском, ΠΈ произносятся скорСС ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊ Β«Π°ΠΉΒ», Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅. Une maison (Π΄ΠΎΠΌ), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, большС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Β«une may-sonΒ», ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этой Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ нСдСлю Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ гласных, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ. Наряду с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-упраТнСниями Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ‰ΠΈΡ‚Π΅ слова, содСрТащиС эту ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ гласных, Π² Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² новостных ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…, Ρ‚Π΅Π»Π΅ΡˆΠΎΡƒ ΠΈ Π½Π° Facebook.

Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ гласных ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ссли Π²Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚Π΅.

5. Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ фоничСскими упраТнСниями ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ

Как ΠΈ Π² случаС со всСми частями французского языка, ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Никто Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ всС, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² французскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ всСго нСсколько Ρ€Π°Π·, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅! Однако, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² процСссС обучСния, стоит ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ тСхничСскиС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ занятиями ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ.

Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ языковой ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ нСсколькими вСсСлыми ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ! Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ нСсколько слов своСму ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ посмотритС, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ это сдСлаСтС, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ мСстами ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ нСсколько слов, ΠΏΠΎΠΊΠ° ваш ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ произносит ΠΈΡ… Π²Π°ΠΌ.

Β 

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ французского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° β€” это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΈ самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… дСйствий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ языка. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° стоит ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ достаточно внимания французским Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ. Это СстСствСнно ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ основу , ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ, Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ.

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ: Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ пост Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ доступСн Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСносимого PDF-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. НаТмитС здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ копию. (Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ)

Β« 12 классичСских французских Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… эпох, доступных для просмотра ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½

7 ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ для обучСния французскому языку Β»

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ – испанский511

  • Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ испанского
  • Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
  • БпряТСниС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²
  • Β‘Practicemos!
  • РСсурсы
  • Поиск  
gif”>
Β 

ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ

Β 

ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ

Β 

Π˜Π½Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°

Β 

БпроситС любого второклассника, сколько Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ². Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ скаТут Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… 26, ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΌ пСсню:

Π°, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
(Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я знаю свои Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π· Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ?)

БпроситС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… испаноязычных сколько Π±ΡƒΠΊΠ² Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ нСсколько Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² (с пСснСй ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·). НС всС Π² испаноязычном ΠΌΠΈΡ€Π΅ согласны с ΠΊΠ°ΠΊ выглядит Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ это Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚:

a, b, c, ch, Π΄, Π΄, Π΅, ΠΆ, Π·, ΠΈ, ΠΊ, ΠΊ, Π», Π»Π», ΠΌ, Π½, с, ΠΎ, Ρ€, Π΄, Ρ€, с, Ρ‚, ΠΈ, Π², ш, Ρ…, Ρƒ, Π·

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² старых испанских словарях слова Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с “ch” пСрСчислСны Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ послС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов Π½Π° “с” ΠΈ слова, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с “ll”, пСрСчислСны послС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Π»Β». Однако Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Real Academia EspaΓ±ola, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² основном ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ испанский язык, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ “ch” ΠΈ “ll” Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ большС Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ оставляСт нас с 27-Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ:

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, Γ±, ΠΎ, Ρ€, Π΄, Ρ€, с, Ρ‚, ΠΈ, Π², ш, Ρ…, Ρƒ, Π·

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ источники Π½Π° испанском языкС ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ “rr” ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ – Π½Π΅Ρ‚. считайтС “k” ΠΈΠ»ΠΈ “w”,Β Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² словах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ испанского языка.

Π—Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«eΒ» β€” самая распространСнная Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² испанском языках.


Π—Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«wΒ» β€” Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π² испанском языкС.

Π’Π°ΠΊ сколько Π±ΡƒΠΊΠ² здСсь? ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡ… 27, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 25 («ñ», Π½ΠΎ Π±Π΅Π· “k” ΠΈΠ»ΠΈ “w”) ΠΈ 30 (Ρ‚Π΅ 26, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ, плюс “ch”, “ll”, “Γ±” ΠΈ “rr.”) ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС основы Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с 30-Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ.

НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ список Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° испанском языкС ΠΈ руководство ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ:

Β 

Письмо

Испанский

Английский

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

ΠΈ

ΠΈ

Π°Ρ…

нравится ΠΈ Π² “ΠΎΡ‚Π΅Ρ†”

Π±

Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚

отсСк

Π»Π°ΠΉΠΊΠΎΠ² английский b Π½ΠΎ произносится ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ

с

CE

скаТСм

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π°, ΠΎ, Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ с Π² Β«ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Β»; ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ e, i, ΠΊΠ°ΠΊ c Π² Β«Ρ†Π΅Π½Ρ‚Π΅Β»

Ρ‡

Ρ‡Π΅

Ρ‡Π°ΠΉ

ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ Π² “Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ”

Π΄

Π΄Π΅

дСнь

ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ Π² “ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ” Π½ΠΎ с высунутым языком, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ -ΠΉ Π² “этом”

ΠΈ

ΠΈ

Π°Ρƒ

ΠΊΠ°ΠΊ Π°Ρƒ Π² “p Π°Ρƒ

Ρ„

эфС

Π°ΠΉ -Ρ„Π°ΠΉ

как английский f

Π³

гэ

сСно

Π΄ΠΎ a, o, u, ΠΊΠ°ΠΊ g Π² Β«ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ»; ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ e, i, ΠΊΠ°ΠΊ английский h

Ρ‡

гаш

Π°Ρ… -Ρ‡Π°ΠΉ

всСгда Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ

ΠΈ

ΠΈ

Π΅Π΅

ΠΊΠ°ΠΊ ee Π² “Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…”

ΠΈ

Ρ…ΠΎΡ‚Π°

Ρ…ΠΎ -Ρ‚Π°

ΠΊΠ°ΠΊ английский Ρ‡

ΠΊ

ΠΊΠ°

ΠΊΠ°Ρ…

лайков английский к

Π»

элС

Π°ΠΉ -Π»Π΅ΠΉ

как английский л

II

ΠΈΠ»ΠΈ

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² “Π΄Π°”

ΠΌ

Π΅ΠΌΠ΅

Π°Ρƒ

ΠΌΠ°ΠΉ

как английский м

ΠΏ

Π΅Π½

Π΄Π° – Π½Π΅Ρ‚

как английский n

–

Π΅Π½Π΅

да -няй

ΠΊΠ°ΠΊ ny Π² “каньонС”

ΠΈΠ»ΠΈ

ΠΈΠ»ΠΈ

ΠΎΠΉ

ΠΊΠ°ΠΊ o Π² “Π½Π΅Ρ‚”

стр.

пэ

ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ

ΠΊΠ°ΠΊ английский Ρ€

q

Ρƒ.Π΅.

ΠΊΠΎΠΎ

как английский к

Ρ€

Π΄ΠΎ

ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° английский r , Π½ΠΎ мягчС, Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ d

Ρ€Ρ€

Π΄ΠΎ

-й -массив

сильно Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒ

с

Сс

Π°Ρƒ -скаТСм

как английский с

Ρ‚

тэ

Ρ‚Π°ΠΉ

Π»Π°ΠΉΠΊΠΎΠ² английский Ρ‚

ΠΈ

ΠΈ

ΠΈΠ»ΠΈ

Π»Π°ΠΉΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΎ Π² “ΠΏΡƒΠ»Π΅”

v

ΡƒΠ²Π΅

ΠΎΠΎ -Π²Π°ΠΉ

ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ b ΠΈ v Π½Π° испанском языкС

ш

двухмСстный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€

ΠΎΠΎ -vay Π΄ΠΎ -blay

как английский w

Ρ…

эквивалСнт

ай -кис

как английский x

Π³

ΡƒΠ΅

Β ΡƒΡ€Π°Β Β 

ΠΊΠ°ΠΊ английский y ; Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ee Π² “Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅” ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ использовании

Π·

Π΄Π·Π΅Ρ‚Π°

скаТСм -Ρ‚Π°

как английский с

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ испанским Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ

  • Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° “Π΅” Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ произносится ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° большС ΠΊΠ°ΠΊ “e” Π² “pet”, особСнно Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ быстром произнСсСнии.
  • Когда “Π³” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ “e” ΠΈΠ»ΠΈ “i” Π² словС, ΠΎΠ½ΠΎ произносится ΠΊΠ°ΠΊ Β«hΒ», Π½ΠΎ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ Ρ…Ρ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹ΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°ΡˆΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
  • Из-Π·Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ полСзности Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«hΒ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ извСстный колумбийский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΡΠ»ΡŒ Гарсиа ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· испанского языка.
  • Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«iΒ» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ i latina , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«yΒ», извСстной ΠΊΠ°ΠΊ i griega . (латинскоС ΠΈ грСчСскоС i соотвСтствСнно.)
  • Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с “ΠΊ” Β«wΒ» ΠΈ Β«xΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΈ заимствованы Π² испанском языкС ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков. ΠΈ поэтому ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ.
  • Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° «ñ» β€” это Π½Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«Π½Β», Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ pino Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ словом piΓ±a Π² словарС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Β«nΒ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ «ñ».
  • Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с “Ρ€”, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Β«rrΒ» (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, rojo = rrojo ).
  • Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° “v” ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ uve , Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ называСтся ve . ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ve ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Β«bΒ» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ be grande, be alta, ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ larga ΠΈ Β«vΒ» называСтся ve chica , ve pequeΓ±a ΠΈΠ»ΠΈ ve corta. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах Латинской АмСрики ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ с орфографичСскими ошибками. Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Β«bΒ» ΠΈ Β«vΒ», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Se Bende вмСсто Se Vende .
  • Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ способа произнСсти Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«wΒ» Π² испанском языкС: doble ve , Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ u , Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ uve ΠΈΠ»ΠΈ uve Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ . Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«wΒ» Π² испанском языкС встрСчаСтся ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ.
  • Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ испанских слова, заимствованныС ΠΈΠ· языков ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ произносится Β«Ρ…Β» ΠΊΠ°ΠΊ английскоС Β«hΒ» (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, MΓ©xico ).
  • Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° “y” ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ называСтся ye с 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π³Ρ€Π΅Π³Π° .
  • ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ “z” (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ “c”, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΉ слСдуСт “e” ΠΈΠ»ΠΈ Β«iΒ») Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ….
  • Π’ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… Испании “c” ΠΈ Β«zΒ» произносится большС ΠΊΠ°ΠΊ Β«thΒ» (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Barcelona = Barthelona ).

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ примСчания

Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Π—Π½Π°ΠΊΠΈ ударСния ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ символы

  • ИспанскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ всС ТСнскиС: la a , la be , lace ΠΈ Ρ‚. Π΄.
  • Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ интСрСсны Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ с диакритичСскими Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Γ‘ , Γ© , Γ­ , Γ³ ΠΈ ΓΊ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ΅Ρ€Π΅Π·, ΓΌ . Они Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ.
  • “Алфавит” это el alfabeto Π½Π° испанском языкС, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ el abecedario , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдставляСт собой слово, состоящСС ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «Азбуки»).
  • Alfabetizar ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ “ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ” Π½ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒΒ».
Π­Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° сайта Spanish511.net находится ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *