Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅

Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ английски слово ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, транскрипция, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π–Π˜Π’ΠžΠ’ΠΠ«Π• β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский c ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ

Π― Π½Π΅ намСкаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ спишь с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ссли Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽ.

I’m not implying you sleep with animals or trees, but if you did, I wouldn’t judge.

НС для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ домашними ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ΠΉ.

Not to be household pets or show animals of the rich.

Бэр, я Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π΄, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Sir, I’d love to, but my landlord no longer allows animals.

НСвозмоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, сколько ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… я ΡƒΠ±ΠΈΠ».

It would be impossible for me to tell you how many animals I have killed.

БСйчас часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π΅ΡˆΡŒ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΡŒΡΠΌΠΈ Π²ΡŒΡŽΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡŽ.

Then, it’s common to see pack animals laden with hives heading for Castilla.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«animalsΒ»…

Π’ отсутствиС Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρƒ мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ.

With no money or domestic animals . the Hurdanos have no fertiliser.

β€” НСт, Π²Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅.

β€” You’re not rare enough animals.

Ну, полагаю, Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Well, animals, I should think.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ свСдут мСня с ΡƒΠΌΠ°!

These animals is driving me crazy!

А Π½Π΅ встрСтим Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…?

Do…. Do you suppose we’ll meet any wild animals?

По сути это ΠΌΠΎΡ‘ Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Actually, it’s my spirit animal.

Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, всС горят.

You are girl, guy, animal, and tree hot.

Но ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² убийства ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².

But there is no law against the killing of an animal.

Π― ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ дань уваТСния Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ.

I’ve come to pay my respects to a great animal.

β€” ДрСссированноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, сэр.

β€” Well-trained animal, sir.

Π’ΡΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΎΠ½Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

All night, she ran like a hunted animal.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρƒ своих эмоций ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠ²… Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрСщиваСт Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ тусклой ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ взаимосвязью с Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ.

The other seeks an expression of impulses… that bind him to some dim animal relation with the earth.

Мисс, Ссли Π±Ρ‹ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ настоящим, мСня Π±Ρ‹ здСсь Π½Π΅ Π±-Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Say, lady, if that animal was real. .. I wouldn’t be here.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ проглядываСт Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Ρ†ΠΈΡ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ мифичСского ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ.

The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

НаиболСС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² этих мСстах ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ·Ρ‹.

The best animal for such infertile land is the goat.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ всё Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚.

Animals are ever so psychic.

Π­Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ устали.

These poor animals are about worn out.

Π’ΠΎΡ‚ видишь, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ людСй.

Animals are much more reasonable than people.

НС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅…ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ Π½Π° людСй.

Not that nonsense, where animals are ridiculous men.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большиС ΠΈ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅.

These animals are too big and too smart.

ΠœΡ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π° растСниях.

We and the other animals are parasites on the plants.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ β€” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹.

The animals are part of the planet.

β€” ВсС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ спят.

β€” The animals are sleeping.

ВсС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅

All the animals are

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΠΉ ΠΆΠ΅.

Other animals are gonna hear this.

ПьяноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Drunken beast!

Если Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ,.. …Ρ‚ΠΎ это ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ поняв,.. …ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ.

If there’s one thing that distinguishes a man from a beast, it’s the ability to understand, and understanding, forgive.

Какой уТас, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ глазастоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ исчСзло!

It’s terrible, grandpa’s golden eyed beast has disappeared!

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, всС Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ β€” это ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ Π²Π΅Π΅Ρ€, ΠΈ ΠΌΡ‹ сохраним Ρ‚Π΅Π±Π΅ Тизнь.

Beast, all you have to is give us the fan and we’ll spare your life.

Π’Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

You beast!

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«beastΒ»…

Π― Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ больно…

I have been a beast, but so I am hurt…

β€” Π’Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

β€” You beast.

Она Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

SHE LOVES THAT BEAST.

Π‘Π²ΠΈΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΠ΅.

A wild beast that pounces. A totem.

Он Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ это Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

He loves that silly beast so.

Π’ΠΎΠΌ, нСльзя Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Tom, you mustn’t be cruel to dumb beasts.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ для мСня Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ.

Most urgent of all was to secure myself from wild beasts and savages.

Π“Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅, волосатыС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ с восСмью Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Rough, hairy beasts with eight hands.

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, я Π΄Π΅Π»Π°Π» Ρ‡ΡƒΡ‡Π΅Π»Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ† ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠΆΡƒ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‡ΡƒΡ‡Π΅Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

And I guess I’d just rather stuff birds because I hate the look of beasts when they’re stuffed.

Пока ваши боссы Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ… с людьми, Π° Π½Π΅ Π²ΡŒΡŽΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ!

Until your bosses realise they are dealing… with men and not beasts of burden!

ΠžΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉ с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

You love your beasts too much.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅. ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ.

Various beasts… prizes.

Они словно ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅!

They’re like beasts!

Π‘ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ваша Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ° Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅, всСх ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… слСдуСт Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ.

Your farm’s in quarantine from now, all cloven-footed beasts have to be slaughtered and burned.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Those beasts are a risk.

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, я Π²Π΅Π» сСбя ΠΊΠ°ΠΊ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

I guess I made sort of, well… a beast of myself.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅…

It’s the beast itself.

“ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅ β€” ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…?”

“Is Karate a Weapon of Beasts?”

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You beast.

ј это Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

A beast of the wild.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

He is a beast!

ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Well, we could exchange it for some other pet.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΠΎΠ½, каТСтся, Π΅Π³ΠΎ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

After all, he seems to be his pet.

Но Ρƒ нас Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ кампания ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ

But I’m right in the middle of a campaign for my pet charity.

Она Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° домашним ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ?

Was it a pet?

Они Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

They’re not from the pet shops.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«petΒ»…

НС Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ этого, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Don ‘t do that, my pet.

МалСнькоС домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сСансами ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. .. Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ вас ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹.

The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day.

β€” Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

β€” I have a pet.

Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ для ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ?

You were workin’ at that pet shop.

Π•ΡΡ‚ΡŒ здСсь ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ заяц Π½Π° содСрТании ΠΊΠ°ΠΊ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

Is there anyone here that has a hare as a pet?

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ всСх классов Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ собак Π² качСствС Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Уильям.

People of all classes own dogs as pets, William.

По-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π² вашСм ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

I believe your hotel allows pets, sir.

3Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ собак ΠΈ кошСк послС дСсяти Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°, ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² мСста ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ Π²ΠΎ врСмя Π±ΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΆΠ΅ΠΊ.

No dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark. and it should be remembered that pets will not be permitted in public air-raid shelters.

β€” Π‘ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ нСльзя.

β€” No pets allowed.

Они Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅.

They love pets when they’re young.

Когда ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² лСсу.

When their pets grow up and eat too much, they abandon them in the woods.

Он Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² психиатричСской ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΈ с ΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ общаСтся, Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Ρƒ сСбя ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…

He’s been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ своих Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…?

Why don’t you open the door to your pets?

Для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ домашними ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

They’ll be the best pets for women.

ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ со своими Ρ€Π°Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, со своими листовками, Ρ„Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ большим возмоТностям, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ шансоньС, извСстныС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, нСсчастныС сироты, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ салфСтки, Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

They slide up to you with their wholesome smiles, their leaflets, their flags, the pathetic champions of great lost causes, the sad chansonniers out collecting for their friends, the abused orphans selling table-mats, the scraggy widows who protect pets.

Никогда Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠ°.

I’ve never had a pet in the house.

Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π—ΠΎΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Адовой пасти.

Welcome to the Hellmouth Petting Zoo.

НСт Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² этом лСсу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ вСлась ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°.

There isn’t a creature in the forest that isn’t hunted.

[ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ] Π“Π»ΡƒΠΏΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Stupid creature!

Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π² Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ состоянии Π²ΠΎ врСмя Π΅Π³ΠΎ изучСния β€” Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

It’s the doctor’s job to keep the creature unconscious during the examination.

Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

What would you do with the poor creature?

Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ β€” это Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, Π½Π°Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Good wine is a good familiar creature if it be well used.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«creatureΒ»…

“‘ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ β€” ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅’, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ.

“‘Because you are a monstrous creature’, the Lord replied”

ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ пробрался Π² конюшню, ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ» Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΡ‘Π³ сСно.

Someone sneaked into the stable. He poured gasoline over the poor creature, threw a burning match into the haystack, and ran out fast as hell.

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΡ‹ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ успокаиваСтся.

After the impulses are shut off, the creature immediately calms down.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΌΡ‹ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ.

The creature led, Nolan followed.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

A creature called man.

β€” Π•Π³ΠΎ святым ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ я благословляю ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ сСгодня ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ сюда.

I bless the innocent creatures that you have brought here today.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ становятся странными ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π²Ρ‹ этого Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ?

The elderly are strange creatures. Didn’t you know?

Π­Ρ‚ΠΈ доисторичСскиС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² смолzΠ½Ρ‹Π΅ zΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΈΡ… скСлСты ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² прСкрасном состоянии.

These prehistoric creatures blundered into the tar pits… which presered their skeletons in showroom condition.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ… этим ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ вовсС Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° наша ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ.

These creatures require our absence to survive, not our help.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, это нСизвСстноС Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

Couldn’t it be some creature not yet known to scientists?

Π’Π²ΠΎΠΉ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ β€” грязноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

β€” So that’s your fine friend, is it? The dirty, filthy brute!

НСгодяй! Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Brute!

ПошСл Ρ‚Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Go to bed yourself, you brute.

β€” Π£ тСбя Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

β€” You have no conscience, you brute, do you?

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«bruteΒ»…

Π“Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You sadistic brute! I’m glad Paula didn’t marry him.

“Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You brute!

Никогда Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

I never thought you could be such a brute.

Π£ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅! Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Calm down, you brute!

Π― странноС, ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Ρ€Ρ‹Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π», Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ.

I’m a queer, moody brute, but there’s rich soil in here if you care to dig for it.

НС останавливайся, Π½Π΅ опускайся Π΄ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ состояния!

Don’t, don’t hang back with the brutes.

β€” Π’Ρ‹ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅!

-You’re all brutes!

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ!

It’s brutes that should watch it.

Но эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° нас ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ…

But those brutes who attacked us last night…

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅

β€” You brute.

Π£ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ для этих ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΈΠΌ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ понятны Π² любой части ΠΌΠΈΡ€Π°.

This is a serious matter. When scientists discover new species, they must construct new names. Just like they did for this creature.

Π—Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш Π΄Ρ€ΡƒΠ³ β€” вСроятно, какая-Ρ‚ΠΎ мутация, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ? Π― Π½Π΅ знаю.

You know, it occurs to me that our friend is perhaps a mutation but of what species, I do not know.

Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» связи с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ.

I was referring to mind-links I had attempted with members of other species.

Π’ Π·Π°Π³ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я установила Π½Π° тСррасС, ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

In the coop on my terrace… I wanted to save a couple of each species.

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скорпионы β€” самыС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅.

Scientists proclaim, that scorpions β€” are the oldest species on earth.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«speciesΒ»…

МнС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваши интСрСсы Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° сохранСниС Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…

May I say how brilliant it is to see so many people with an interest in the preservation of endangered species.

Но эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΎΠΉ лСсов… ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΌΠ±.

This isn’t some species that was obliterated by deforestation… or the building of a dam.

Π”Ρƒ Рэг, Ρ‚Ρ‹ Ρ‡Π΅, Π½Π΅ знаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ β€” Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅?

Doo Rag, don’t you know that you and I are an endangered species?

Π― наблюдала, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ травоядныС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. .. благодаря Π±ΠΎΠ±Π°ΠΌ Π°Π³Π°ΠΌΠ°, соС ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ.

If you look at the diet of the herbivore species that are thriving, they eat mostly agama beans, soy, anything lysine-rich.

Π£Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ СстСствСнно, всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚.

It’s very, very natural to kill. All species kill.

Π”Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ воздСйствии Π½Π° тСбя, ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅.

What you’re talking about is desire, just brutal desire.

Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ.

No Brutal has ever penetrated a Vortex.

β€” Π’Ρ‹ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ знаСшь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ сюда?

β€” Doy ou know yethow the Brutal came here?

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ нСосознанной Тизнью, склонно ΠΊ спонтанной эрСкции Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ рСфлСксов.

This Brutal, like other primates living unselfconscious lives, is capable of spontaneous and reflexive erection.

Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π½Π΅ являСтся стимулом для ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

The tracer indicates that this image is not erotically stimulating to the Brutal.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«brutalΒ»…

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ час находится Π² состоянии Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сна.

The Brutal is now in fourth hour of unconscious sleep.

ΠœΡ‹ прСслСдовали ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

We started chasing the Brutal.

Если Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ.

If you find the Brutal, destroy immediately.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ здСсь Π½Π΅Ρ‚.

The Brutal is not here.

Π˜ΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ 25 ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Twenty-five Brutals exterminated.

Π£Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, имя ΠΊΠΎΠΈΠΌ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½.

To kill the Brutals, who multiply and are legion.

Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ эти ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ создания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ сильнСС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, исчСзли с Π»ΠΈΡ†Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, достаточно Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»?

Why did huge beasts so much more powerful than man disappeared from the face of Earth, while man a relatively puny thing, survived?

Π­Ρ‚ΠΎ ошибка… ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌ.

β€” It’s a mistake… to bring a live thing in the house.

МнС ΠΏΠΎΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅, ΠΎΠ½Π° самоС прСкрасноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Now I see her, she’s the most beautiful thing I ever saw.

Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You’ve caused more damage than that goddamn thing did!

Π—Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π΅Ρ‰Ρ‘…

The stench is so strong I could almost swear the damn thing was still…

ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

Check it at Linguazza.com

Π–Π˜Π’ΠžΠ’ΠΠžΠ• β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский c ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ

Π― Π½Π΅ намСкаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ спишь с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ссли Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽ.

I’m not implying you sleep with animals or trees, but if you did, I wouldn’t judge.

НС для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ домашними ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ΠΉ.

Not to be household pets or show animals of the rich.

Бэр, я Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π΄, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Sir, I’d love to, but my landlord no longer allows animals.

НСвозмоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, сколько ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… я ΡƒΠ±ΠΈΠ».

It would be impossible for me to tell you how many animals I have killed.

БСйчас часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π΅ΡˆΡŒ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΡŒΡΠΌΠΈ Π²ΡŒΡŽΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡŽ.

Then, it’s common to see pack animals laden with hives heading for Castilla.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«animalsΒ»…

Π’ отсутствиС Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρƒ мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ.

With no money or domestic animals .the Hurdanos have no fertiliser.

β€” НСт, Π²Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅.

β€” You’re not rare enough animals.

Ну, полагаю, Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Well, animals, I should think.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ свСдут мСня с ΡƒΠΌΠ°!

These animals is driving me crazy!

А Π½Π΅ встрСтим Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…?

Do…. Do you suppose we’ll meet any wild animals?

По сути это ΠΌΠΎΡ‘ Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Actually, it’s my spirit animal.

Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, всС горят.

You are girl, guy, animal, and tree hot.

Но ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² убийства ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².

But there is no law against the killing of an animal.

Π― ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ дань уваТСния Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ.

I’ve come to pay my respects to a great animal.

β€” ДрСссированноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, сэр.

β€” Well-trained animal, sir.

Π’ΡΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΎΠ½Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

All night, she ran like a hunted animal.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρƒ своих эмоций ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠ²… Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрСщиваСт Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ тусклой ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ взаимосвязью с Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ.

The other seeks an expression of impulses… that bind him to some dim animal relation with the earth.

Мисс, Ссли Π±Ρ‹ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ настоящим, мСня Π±Ρ‹ здСсь Π½Π΅ Π±-Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Say, lady, if that animal was real… I wouldn’t be here.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ проглядываСт Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Ρ†ΠΈΡ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ мифичСского ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ.

The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

НаиболСС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² этих мСстах ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ·Ρ‹.

The best animal for such infertile land is the goat.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ всё Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚.

Animals are ever so psychic.

Π­Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ устали.

These poor animals are about worn out.

Π’ΠΎΡ‚ видишь, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ людСй.

Animals are much more reasonable than people.

НС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅…ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ Π½Π° людСй.

Not that nonsense, where animals are ridiculous men.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большиС ΠΈ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅.

These animals are too big and too smart.

ΠœΡ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π° растСниях.

We and the other animals are parasites on the plants.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ β€” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹.

The animals are part of the planet.

β€” ВсС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ спят.

β€” The animals are sleeping.

ВсС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅

All the animals are

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΠΉ ΠΆΠ΅.

Other animals are gonna hear this.

ПьяноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Drunken beast!

Если Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ,.. …Ρ‚ΠΎ это ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ поняв,.. …ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ.

If there’s one thing that distinguishes a man from a beast, it’s the ability to understand, and understanding, forgive.

Какой уТас, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ глазастоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ исчСзло!

It’s terrible, grandpa’s golden eyed beast has disappeared!

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, всС Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ β€” это ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ Π²Π΅Π΅Ρ€, ΠΈ ΠΌΡ‹ сохраним Ρ‚Π΅Π±Π΅ Тизнь.

Beast, all you have to is give us the fan and we’ll spare your life.

Π’Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

You beast!

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«beastΒ»…

Π― Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ больно…

I have been a beast, but so I am hurt…

β€” Π’Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

β€” You beast.

Она Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

SHE LOVES THAT BEAST.

Π‘Π²ΠΈΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΠ΅.

A wild beast that pounces. A totem.

Он Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ это Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

He loves that silly beast so.

Π’ΠΎΠΌ, нСльзя Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Tom, you mustn’t be cruel to dumb beasts.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ для мСня Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ.

Most urgent of all was to secure myself from wild beasts and savages.

Π“Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅, волосатыС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ с восСмью Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Rough, hairy beasts with eight hands.

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, я Π΄Π΅Π»Π°Π» Ρ‡ΡƒΡ‡Π΅Π»Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ† ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠΆΡƒ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‡ΡƒΡ‡Π΅Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

And I guess I’d just rather stuff birds because I hate the look of beasts when they’re stuffed.

Пока ваши боссы Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ… с людьми, Π° Π½Π΅ Π²ΡŒΡŽΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ!

Until your bosses realise they are dealing… with men and not beasts of burden!

ΠžΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉ с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

You love your beasts too much.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅. ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ.

Various beasts… prizes.

Они словно ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅!

They’re like beasts!

Π‘ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ваша Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ° Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅, всСх ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… слСдуСт Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ.

Your farm’s in quarantine from now, all cloven-footed beasts have to be slaughtered and burned.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Those beasts are a risk.

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, я Π²Π΅Π» сСбя ΠΊΠ°ΠΊ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

I guess I made sort of, well… a beast of myself.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅…

It’s the beast itself.

“ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅ β€” ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…?”

“Is Karate a Weapon of Beasts?”

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You beast.

ј это Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

A beast of the wild.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

He is a beast!

ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Well, we could exchange it for some other pet.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΠΎΠ½, каТСтся, Π΅Π³ΠΎ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

After all, he seems to be his pet.

Но Ρƒ нас Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ кампания ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ

But I’m right in the middle of a campaign for my pet charity.

Она Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° домашним ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ?

Was it a pet?

Они Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

They’re not from the pet shops.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«petΒ»…

НС Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ этого, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Don ‘t do that, my pet.

МалСнькоС домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сСансами ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ… Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ вас ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹.

The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day.

β€” Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

β€” I have a pet.

Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ для ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ?

You were workin’ at that pet shop.

Π•ΡΡ‚ΡŒ здСсь ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ заяц Π½Π° содСрТании ΠΊΠ°ΠΊ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

Is there anyone here that has a hare as a pet?

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ всСх классов Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ собак Π² качСствС Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Уильям.

People of all classes own dogs as pets, William.

По-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π² вашСм ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

I believe your hotel allows pets, sir.

3Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ собак ΠΈ кошСк послС дСсяти Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°, ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² мСста ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ Π²ΠΎ врСмя Π±ΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΆΠ΅ΠΊ.

No dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark. and it should be remembered that pets will not be permitted in public air-raid shelters.

β€” Π‘ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ нСльзя.

β€” No pets allowed.

Они Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅.

They love pets when they’re young.

Когда ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² лСсу.

When their pets grow up and eat too much, they abandon them in the woods.

Он Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² психиатричСской ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΈ с ΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ общаСтся, Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Ρƒ сСбя ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…

He’s been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ своих Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…?

Why don’t you open the door to your pets?

Для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ домашними ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

They’ll be the best pets for women.

ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ со своими Ρ€Π°Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, со своими листовками, Ρ„Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ большим возмоТностям, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ шансоньС, извСстныС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, нСсчастныС сироты, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ салфСтки, Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

They slide up to you with their wholesome smiles, their leaflets, their flags, the pathetic champions of great lost causes, the sad chansonniers out collecting for their friends, the abused orphans selling table-mats, the scraggy widows who protect pets.

Никогда Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠ°.

I’ve never had a pet in the house.

Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π—ΠΎΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Адовой пасти.

Welcome to the Hellmouth Petting Zoo.

НСт Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² этом лСсу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ вСлась ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°.

There isn’t a creature in the forest that isn’t hunted.

[ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ] Π“Π»ΡƒΠΏΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Stupid creature!

Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π² Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ состоянии Π²ΠΎ врСмя Π΅Π³ΠΎ изучСния β€” Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

It’s the doctor’s job to keep the creature unconscious during the examination.

Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

What would you do with the poor creature?

Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ β€” это Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, Π½Π°Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Good wine is a good familiar creature if it be well used.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«creatureΒ»…

“‘ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ β€” ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅’, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ.”

“‘Because you are a monstrous creature’, the Lord replied”

ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ пробрался Π² конюшню, ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ» Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΡ‘Π³ сСно.

Someone sneaked into the stable. He poured gasoline over the poor creature, threw a burning match into the haystack, and ran out fast as hell.

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΡ‹ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ успокаиваСтся.

After the impulses are shut off, the creature immediately calms down.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΌΡ‹ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ.

The creature led, Nolan followed.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

A creature called man.

β€” Π•Π³ΠΎ святым ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ я благословляю ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ сСгодня ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ сюда.

I bless the innocent creatures that you have brought here today.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ становятся странными ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π²Ρ‹ этого Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ?

The elderly are strange creatures. Didn’t you know?

Π­Ρ‚ΠΈ доисторичСскиС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² смолzΠ½Ρ‹Π΅ zΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΈΡ… скСлСты ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² прСкрасном состоянии.

These prehistoric creatures blundered into the tar pits… which presered their skeletons in showroom condition.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ… этим ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ вовсС Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° наша ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ.

These creatures require our absence to survive, not our help.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, это нСизвСстноС Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

Couldn’t it be some creature not yet known to scientists?

Π’Π²ΠΎΠΉ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ β€” грязноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

β€” So that’s your fine friend, is it? The dirty, filthy brute!

НСгодяй! Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Brute!

ПошСл Ρ‚Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Go to bed yourself, you brute.

β€” Π£ тСбя Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅?

β€” You have no conscience, you brute, do you?

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«bruteΒ»…

Π“Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You sadistic brute! I’m glad Paula didn’t marry him.

“Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You brute!

Никогда Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

I never thought you could be such a brute.

Π£ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅! Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

Calm down, you brute!

Π― странноС, ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Ρ€Ρ‹Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π», Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ.

I’m a queer, moody brute, but there’s rich soil in here if you care to dig for it.

НС останавливайся, Π½Π΅ опускайся Π΄ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ состояния!

Don’t, don’t hang back with the brutes.

β€” Π’Ρ‹ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅!

-You’re all brutes!

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ!

It’s brutes that should watch it.

Но эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° нас ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ…

But those brutes who attacked us last night…

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅

β€” You brute.

Π£ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ для этих ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΈΠΌ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ понятны Π² любой части ΠΌΠΈΡ€Π°.

This is a serious matter. When scientists discover new species, they must construct new names. Just like they did for this creature.

Π—Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш Π΄Ρ€ΡƒΠ³ β€” вСроятно, какая-Ρ‚ΠΎ мутация, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ? Π― Π½Π΅ знаю.

You know, it occurs to me that our friend is perhaps a mutation but of what species, I do not know.

Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» связи с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ.

I was referring to mind-links I had attempted with members of other species.

Π’ Π·Π°Π³ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я установила Π½Π° тСррасС, ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

In the coop on my terrace… I wanted to save a couple of each species.

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скорпионы β€” самыС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅.

Scientists proclaim, that scorpions β€” are the oldest species on earth.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«speciesΒ»…

МнС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваши интСрСсы Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° сохранСниС Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…

May I say how brilliant it is to see so many people with an interest in the preservation of endangered species.

Но эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΎΠΉ лСсов… ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΌΠ±.

This isn’t some species that was obliterated by deforestation… or the building of a dam.

Π”Ρƒ Рэг, Ρ‚Ρ‹ Ρ‡Π΅, Π½Π΅ знаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ β€” Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅?

Doo Rag, don’t you know that you and I are an endangered species?

Π― наблюдала, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ травоядныС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ… благодаря Π±ΠΎΠ±Π°ΠΌ Π°Π³Π°ΠΌΠ°, соС ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ.

If you look at the diet of the herbivore species that are thriving, they eat mostly agama beans, soy, anything lysine-rich.

Π£Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ СстСствСнно, всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚.

It’s very, very natural to kill. All species kill.

Π”Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ воздСйствии Π½Π° тСбя, ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅.

What you’re talking about is desire, just brutal desire.

Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ.

No Brutal has ever penetrated a Vortex.

β€” Π’Ρ‹ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ знаСшь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ сюда?

β€” Doy ou know yethow the Brutal came here?

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ нСосознанной Тизнью, склонно ΠΊ спонтанной эрСкции Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ рСфлСксов.

This Brutal, like other primates living unselfconscious lives, is capable of spontaneous and reflexive erection.

Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π½Π΅ являСтся стимулом для ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

The tracer indicates that this image is not erotically stimulating to the Brutal.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ для Β«brutalΒ»…

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ час находится Π² состоянии Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сна.

The Brutal is now in fourth hour of unconscious sleep.

ΠœΡ‹ прСслСдовали ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

We started chasing the Brutal.

Если Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ.

If you find the Brutal, destroy immediately.

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ здСсь Π½Π΅Ρ‚.

The Brutal is not here.

Π˜ΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ 25 ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Twenty-five Brutals exterminated.

Π£Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, имя ΠΊΠΎΠΈΠΌ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½.

To kill the Brutals, who multiply and are legion.

Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ эти ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ создания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ сильнСС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, исчСзли с Π»ΠΈΡ†Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, достаточно Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»?

Why did huge beasts so much more powerful than man disappeared from the face of Earth, while man a relatively puny thing, survived?

Π­Ρ‚ΠΎ ошибка… ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌ.

β€” It’s a mistake… to bring a live thing in the house.

МнС ΠΏΠΎΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅, ΠΎΠ½Π° самоС прСкрасноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Now I see her, she’s the most beautiful thing I ever saw.

Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅!

You’ve caused more damage than that goddamn thing did!

Π—Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π΅Ρ‰Ρ‘…

The stench is so strong I could almost swear the damn thing was still…

ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

Check it at Linguazza.com

ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ – ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ русский

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ

На основании Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ запроса эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΡƒΡŽ лСксику.

На основании Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ запроса эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ лСксику.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ скрытой ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ дольшС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ достигали Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° соврСмСнных ΠΎΠ²Π΅Ρ†.

They were grazing animals about the size of a modern sheep.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, достаточно Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, встрСчали Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡŽ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ.

Any small animal foolish enough to get in its way was likely to meet a grizzly end.

Π’Ρ€Π°Ρ…Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ лишь свои ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ инстинкты.

Ε oustΓ‘nΓ­m uspokojujeΕ‘ in the best only if your animal needs.

НСт, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ всё съСли.

No. Animals would’ve picked all of this food clean.

Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· рая.

Because animals don’t come back from heaven.

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π½ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅.

It doesn’t seem to matter to some women, but men are territorial animals.

Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ.

I just had to make sure these animals flushed.

Π”Π°, экзотичСскиС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ для ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹.

Yes, exotic animals for me to hunt.

Но ΠΌΡ‹ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ.

But we are animals, and this is my point.

Π’ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ искусствС основными элСмСнтами Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти тропичСскиС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ растСния.

It was these tropical animals and plants that were the main elements in architecture and art.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

Again, these animals, they live in a group, they know each other.

МногиС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΠΈΠΎΠ»ΡŽΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΡ†Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ.

And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.

Π’Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ пСрСстали ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Π½Π° своих Π½ΠΎΠ³Π°Ρ….

So all of a sudden, these animals are no longer walking into market.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ тысячи солдат.

These animals can replace thousands of boots on the ground.

ВсС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ потомство.

All animals do it when they’re having a little one.

Они Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, мистСр Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚.

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π².

First we’ll see the animals toes peeling – look at that.

Π­Ρ‚ΠΎ – ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ….

These are all the first cloned animals of their type.

Как Π½Π°ΠΌ извСстно, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… людСй.

As we’ve seen, certain animals have more intelligence than some humans.

ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ – ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ русский

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ

На основании Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ запроса эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΡƒΡŽ лСксику.

На основании Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ запроса эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ лСксику.

Π”Π°ΠΆΠ΅ самоС ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π½Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Even the most disgusting animal is worth more than a man.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡΡŒ… ΠΈ усыпи ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Now, go back… and put that animal to sleep.

ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ попросил ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

The boy begged his father to let him try to tame the beast.

7 И ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π»ΡŒΠ²Ρƒ, ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Ρƒ, ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡ€Π»Ρƒ лСтящСму.

And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

Она Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ с настоящСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

This was the full size of the original creature.

Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Ρƒ тСбя здСсь, Π€ΠΎΠ»Ρ‚ΠΈ.

I say, that’s a remarkable animal you have there, Fawlty.

КакоС ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ.

I wonder what kind of animal would do that to someone.

Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° словно Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

It looks like your friend was ripped apart by a wild animal.

Как Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡΡŒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

When I come back, I’ll leave the animal with you.

Π’ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, которая ΠΌΠ½Π΅ нравится, я Π½Π΅ Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

Contrary to the reputation I enjoy, I am not a soulless animal.

И сСйчас наш СдинствСнный ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ – Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

So right now, our only witness… is a wild animal.

Он ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСкрасно ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π»ΠΎ.

And it looks like that it was a beautiful sailing animal.

Π”Π°ΠΆΠ΅ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ.

If I can’t even feed this animal.

И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π΅ΠΌ просыпаСтся Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

And then when you do, he’s a preppy animal.

ΠœΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ€Π°Π· Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

So we then went back and looked at the animal.

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ справа, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ с хвостом, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡŒΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ.

And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ядовитоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅ – это ΠΊΡƒΠ±ΠΎΠΌΠ΅Π΄ΡƒΠ·Π°.

The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ этапС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π», ΠΈ автоматичСски ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.

And at some point, there’s a threshold, and automatically, the animal switches to swimming.

А это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π°Π½.

The only positive relationship this animal has is with that crane.

Или я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ бСссмыслСнному ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π·Π²ΡƒΠΊΡƒ.

Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.

ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… – ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ русский

На основании Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ запроса эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΡƒΡŽ лСксику.

На основании Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ запроса эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ лСксику.

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΠ²Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, осквСрнСны ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π°.

There’s been a rash of animal mutilations, cemeteries defiled.

Π’ НСпокорном Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ нападСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

In Defiance, we had animal attacks that looked a lot like these.

БущСствСнная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° Π½Π° Π²Ρ‹ΠΌΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅.

A large fraction of species will be committed to extinction.

Какой-Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» мСня ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Some scientist put me together with animal parts.

Однако Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ мСроприятий ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ гСнСтичСских рСсурсов растСний, Π° Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ².

Most of the efforts have been made in plant rather than in animal or micro-organism genetic resources, however.

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шаг Π΄ΠΎ испытаний Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

I’m one step away from funding for animal trials.

Дэвид Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ – профСссор благополучия ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² УнивСрситСтС Британской ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΈ Π² Π’Π°Π½ΠΊΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅, Канада.

Davis Fraser is a professor of animal welfare at the University of British Columbia in Vancouver, Canada.

НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° нашСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ – ΠΆΡƒΠΊΠΈ.

Not less than a quarter of all animal species on our planet are beetles.

БСгодня сохранСниС большСй части гСнСтичСского разнообразия ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ пастухи Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ странах.

At present, much of the world’s animal genetic diversity is maintained by the farmers and herders of developing countries.

МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±ΠΎΡ€ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

A lot of your readers are into animal rights.

Π’ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… это Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

Now, in the animal world, that works fine.

И это ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· классичСских ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π±Π»Π΅Ρ„Π° Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

And it’s one of the classic examples in animal behavior of bluffing.

Рост потрСбности Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ… Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ.

That need for animal protein is going to continue.

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ этикС ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

He has written on animal law and on the ethics of animal testing.

Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ налаТСнная Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ обСспСчСниС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π°.

Good animal welfare, including good animal health, enhances the productivity of that asset.

А Π²ΠΎΡ‚ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

We don’t have a way to measure the animals‘ emotional experience.

Для ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ подстилки ΠΈ миски Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ².

We provide the mats and the bowls to fit different sizes of the animals.

Π₯ΠΎΡ€Ρ…Π΅ Луис БорхСс приписываСт ΠšΡƒΠ½Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ классификации ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

Jorge Luis Borges attributes the discovery of a “paradoxical list of animals” to Kuhn.

Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ….

They have also been known to take advantage of the abandoned burrows of other animals.

Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

However, by that time, those animals had already vanished.

Π–Π˜Π’ΠžΠ’ΠΠžΠ• – ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский

RussianΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° это вСличСствСнноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ вопрос: ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»?

Look at this magnificent beast and ask the question — who designed it?

RussianΠ­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° дольшС. НСсчастСн Π»ΠΈ ΠΎΠ½? НС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅.

So this animal is going to live twice as long. Is it miserable? It doesn’t seem to be. It’s active.

RussianΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΈ этим Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ выступаСт ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

So they need a vector — and this vector, it’s normally an animal.

RussianΠ”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ исслСдоватСля Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΎ.

In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.

RussianНо Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ опрос ΠΈ выяснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гангский Π³Π°Π²ΠΈΠ°Π» β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

But we, actually, back in the early ’70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.

RussianΠ­Ρ‚ΠΎ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ растСниС, Π½ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

This looks like a plant, but it’s actually an animal.

RussianНапримСр, Π² Π΄Ρ‹Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ засовываСт нос, Π΅ΡΡ‚ΡŒ малСнький Π»Π°Π·Π΅Ρ€.

And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.

RussianΠ˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π΅ Π·Π° ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ловят Π°ΠΊΡƒΠ»Ρƒ, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ.

Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water.

RussianΠ”Π°ΠΆΠ΅ случайноС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊ соТалСнию.

Even an occasional dead animal, unfortunately.

RussianΠ–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° сунув Ρ‚ΡƒΠ΄Π° нос, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π²ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΡƒ синСго свСта.

This animal’s going to go to the right-hand side and poke his nose there, and he gets a flash of blue light every time he does that.

RussianΠœΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ€Π°Π· Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

So we then went back and looked at the animal.

RussianДля [ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅] Π΅ΡΡ‚ΡŒ срок ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°?

Is there a quarantine period for [animal]?

RussianΒ«Liabhan morΒ», ΠΈΠ»ΠΈ большоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

“Liabhan mor,” suggesting a big animal.

RussianΠ’ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ.

Here, the animal gets its food reward.

RussianΠ–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ – Π² этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ вспыхиваСт свСт.

If you can delete cells just for a few milliseconds or seconds, you can figure out what necessary role they play in the circuits in which they’re embedded.

RussianΠ’ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΠ½Ρƒ.

There, the animal finds a mine.

RussianМнС Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ пСрсонаТ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π² этих ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… пространствах.

So I wanted to create a fictional character or an animal that dwells in these underground spaces, and the simplest way to do it, at the time, was to model myself.

Π₯ΠΈ-Ρ…Π°! 17 Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° английском языкС

ΠœΡΡƒ! Π“Π°Π²! Π§ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ!

Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ эти Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ?

Кошки, собаки ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ всС говорят Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, Π½ΠΎ слова, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ для ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ языка ΠΊ языку.

НСкоторыС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² повсСднСвном Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ для обозначСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ изучСния Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° английском языкС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ способы Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅.

Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ: Π­Ρ‚Π° запись Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ доступна Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ PDF-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ копию. (Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ)

Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π° всСх языках?

Π—Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… – это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ , слов, ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠΏΒ», Β«ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«Π±ΡƒΠΌΒ», ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ звукоподраТания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ «мяу», Β«Π³Π°Π²Β» ΠΈ Β«ΠΌΡ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅Β».

Кошки ΠΈ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ‹.НапримСр, Ссли Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° языкС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«lΒ», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° японском, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Β«ΠΊΠΎΠΊΠ΅Β», Π° Π½Π΅ Β«ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅Β».

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ, с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ вариациями Π² зависимости ΠΎΡ‚ языка ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ.

Если Π²Π°ΠΌ интСрСсно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, заглянитС Π½Π° эту страницу. (Π£ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…Π° ΠΈ Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько интСрСсных Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ!)

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ английский язык ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…

Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° английском языкС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСсущСствСнным, Π½ΠΎ эти Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.Π—Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… – ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° учатся Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ придСтся слишком часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слово Β«ΠΌΡ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π² повсСднСвном Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅, Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ сдСлаСт вас Π½Π° шаг Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ – ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ – ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹.

Π—Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ звукоподраТания Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ слова, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. Π§Π΅ΠΌ большС Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ± английском языкС, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ (Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ) Π½ΠΈ казалась информация, Ρ‚Π΅ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ!

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слова ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для достиТСния успСха Π² акадСмичСской срСдС ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅.

Для этого ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ курс Creativa Mastering North American English Pronunciation.

Creativa прСдоставляСт высококачСствСнныС высококачСствСнныС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ для изучСния английского языка ΠΈ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСния. Creativa ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ совСты, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ английский, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ вас языку Ρ‚Π΅Π»Π°, ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ совСтам ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Creativa – это Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ FluentU.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ· курса Creativa «ОсвоСниС бизнСс-Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ² Π½Π° английском языкС», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ совСты ΠΏΠΎ эффСктивному ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ:

Π₯ΠΈ-Ρ…ΠΎ! 17 Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° английском языкС

1.Кошки – мяу

Как извСстно Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρƒ кошСк, кошки ΠΌΡΡƒΠΊΠ°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ хотят. Когда ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ (счастливы), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ссли ΠΈΠΌ нравится Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΡƒΡ€Π»Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ . ΠšΠΎΡˆΠ°Ρ‡ΡŒΠ΅ ΠΌΡƒΡ€Π»Ρ‹ΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊ!

НСсчастныС кошки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ. Или ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡˆΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ , Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ.

2. Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ – Π³Π°Π²

Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, насколько ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ.Π—Π»Ρ‹Π΅ собаки Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Ρ‚ , испуганныС собаки Ρ…Π½Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ , Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ собаки (ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ) Π²ΠΎΡŽΡ‚ .

МногиС собаки Π³Π°Π² ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ€Ρˆ , Π½ΠΎ малСнькиС собаки yip ΠΈ yap (ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ yappy – это Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚), Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ большиС собаки ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ bow-wow . ВсС эти Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»Π°ΠΉ . Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°, которая Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Β«Π³Π°Π²Β» – это Π½Π΅ Β«Π³Π°Π²Β», это Π»Π°ΠΉ.

3. Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΈ – Ρ€ΠΆΠΈ

Если Π²Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ лошади, Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это слоТно ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ.На английском языкС Π·Π²ΡƒΠΊ записываСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ называСтся Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ .

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ лошадь, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ связано со словом Β«ΡΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ являСтся Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ (ΠΈ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ°Π»ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ-дСтски).

Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Ρ‹Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ nicker , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСтся Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

4. ΠšΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ – baa

Π’ классичСской дСтской пСснС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ· ΠΈ ΠΎΠ²Π΅Ρ†: Β«Π‘Π°Π° Π±Π°Π° ΠΏΠ°Ρ€ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΠ²Ρ†Π°, Ρƒ тСбя Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ?Β»

Π­Ρ‚ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ baa , Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π²Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π° рядом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½Π° английском языкС.Π”Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊ ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½ (ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ называСтся Π±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ .

5. Бвиньи – Ρ…Ρ€ΡŽΡˆΠΊΠΈ

Бвиньи говорят ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ языкС, Π° Π½Π° английском говорят: Ρ…Ρ€ΡŽΠΊ . Бвиньи Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Ρ‚ , это ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΉ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Ρ‚, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «Она Π²Π·Π²ΠΈΠ·Π³Π½ΡƒΠ»Π° ΠΎΡ‚ восторга, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° настоящСС»).

Β«Π’ΠΈΠ·Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎΒ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, особСнно ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это касаСтся прСступлСния.НапримСр, Β«Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ сошло Π±Ρ‹ с Ρ€ΡƒΠΊ дСньги, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Π» Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽΒ».

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡˆΡƒΠΌ свиньи – это grunt . Π’Ρ‹, вСроятно, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° крякаСтС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ физичСски Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅. Π’ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ – это Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ имя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈ солдат низшСго уровня. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ «чСрновая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для описания скучной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΌΡ‹ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π΅ΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ свинСй!

6. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ – ΠΌΡƒ

Π—Π²ΡƒΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ – ΠΌΡƒ .Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ называСтся ΠΌΡ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ , Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит ΠΎΡ‚ слова, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ», Π½ΠΎ Π²Ρ‹, вСроятно, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° ΠΌΡ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Β» – это Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ!

7. ΠžΡΠ»Ρ‹ – Ρ…ΠΈ-Ρ…Π°Ρƒ

ΠžΡΠ»Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ…Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ довольно Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ. По-английски этот Π·Π²ΡƒΠΊ называСтся braying ΠΈ записываСтся ΠΊΠ°ΠΊ hee-haw .

Однако британская вСрсия Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ амСриканской; ΠΎΠ½ записываСтся ΠΊΠ°ΠΊ eeyore .Π—Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ? Π’Π°ΠΊ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ грустного осла ΠΈΠ· рассказов ΠΎ Π’ΠΈΠ½Π½ΠΈ-ΠŸΡƒΡ…Π΅.

8. Цыплята – ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅

ΠšΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ . МалСнькиС цыплята говорят cheep ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ цыплятами , Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ нСсколько ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ способом обращСния ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ.

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ языки довольно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ сходятся Π²ΠΎ мнСниях ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ этих Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…ΠΈ (ΠΊΡƒΡ€Ρ‹-самцы) – Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ!

9.ΠŸΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…ΠΈ – cock-a-doodle-do

Когда ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ… Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, это называСтся ΠΊΡƒΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ (ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρƒ Β«Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Β», Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС это Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»). На английском языкС Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…Π° записываСтся ΠΊΠ°ΠΊ cock-a-doodle-do . Π§Π΅ΠΌ это отличаСтся ΠΎΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…Π° Π½Π° вашСм языкС?

10. ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ – Ρ‡ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅

ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ всСх Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² извСстны своими Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ . ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‡ΡƒΡ‚ , Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒ .Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Π² Π’Π²ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ Π² Π’Π²ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ , Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярного сайта ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтСй с Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ!

11. Π‘ΠΎΠ²Ρ‹ – Π‘Ρ‹Ρ‡

Π‘ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. ЀактичСски, ΠΎΠ½ΠΈ извСстны Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°; ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ охотятся Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π΄ΠΈ пропитания).

Π—Π²ΡƒΠΊ совы называСтся ΠΊΡ€ΠΈΠΊ . Π‘ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ…ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€Π»Ρ‹ ΠΈ ястрСбы, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ – Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ.

12. Π£Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ гуси – кряк ΠΈ Π³ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ

Как Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ гуси Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ? Π’ английском ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π£Ρ‚ΠΊΠΈ кряквы ΠΈ гуси Π³ΡƒΠ΄ΠΊΠΈ . Оба слова Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ английском: Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ гудят, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ трубят Π² Ρ€ΠΎΠ³Π°, Π° ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ – это Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€.

13. ИндСйки – ΡΠΎΠΆΡ€Π°Ρ‚ΡŒ

Π—Π²ΡƒΠΊ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ, называСтся Β«Π³Π»ΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅Β» . Π­Ρ‚ΠΎ слово Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ быстро ΠΏΠΎΠ΅ΡΡ‚ΡŒ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π”Π΅Π½ΡŒ БлагодарСния – амСриканский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° люди Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Сдят индюков – ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠΈ.

14. ΠšΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ – ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Бколько Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ срСди Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° москит ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Π» ΠΌΠΈΠΌΠΎ вашСго ΡƒΡ…Π°? МногиС насСкомыС, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‹, ΠΌΡƒΡ…ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ .

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ большС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° скулСниС , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ!

15. Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΊΠΈ – Ρ‡ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅

Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, говорят Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‡ΡƒΡ‚ . МногиС свСрчки, Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ вмСстС, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈΡŽ.Π§ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ свСрчка Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ свСсти с ΡƒΠΌΠ°.

16. Π›ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΠΈ – Ρ€ΠΈΠ±Π±ΠΈΡ‚Ρ‹

По-английски Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ говорят ribbit , ΠΈ Π·Π° это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄! Ribbit – общСпринятый Π·Π²ΡƒΠΊ Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π½Π° английском языкС, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ΄ Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ribbit, ΠΈ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² наш язык Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ появились Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ.

17. Π›ΡŒΠ²Ρ‹ – Ρ€Π΅Π²

Если Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² африканской пустынС ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ , быстро ΡƒΠ±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°! Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊ льва, «короля Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉΒ».”

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ всСгда Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… слов для повсСднСвного Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°. Π’Ρ‹ Π½Π° шаг Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ языка!

Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ: Π­Ρ‚Π° запись Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ доступна Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ PDF-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ копию. (Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ)

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠ΅-что…

Если Π²Π°ΠΌ нравятся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ настоящиС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ английского языка, ΠΊΠ°ΠΊ этот, Π²Π°ΠΌ понравится FluentU.FluentU Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ вас английскому языку с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ популярных Ρ‚ΠΎΠΊ-ΡˆΠΎΡƒ, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²:

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ найдСтся Π½Π° FluentU.

FluentU ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ просмотр Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° английском языкС. Как? Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ подписи. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° любоС слово, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹.

FluentU позволяСт ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ интСрСсныС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ со всСмирно извСстными знамСнитостями.

НапримСр, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΆΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π° слово «принСс», Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅:

FluentU позволяСт Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ любоС слово.

Π‘ FluentU Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ словарный запас любого Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ большС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² для слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅.

FluentU ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ быстро ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… вопросов ΠΈ мноТСства ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². Π£Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ большС.

Бамая крутая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ? FluentU Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ словарный запас, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅. Он ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ваш словарный запас, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. Π£ вас Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚.

НачнитС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ FluentU Π½Π° Π²Π΅Π±-сайтС со своСго ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΡˆΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ FluentU ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° iTunes ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Google Play.

Если Π²Π°ΠΌ понравился этот пост, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ подсказываСт ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ понравится FluentU, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ способ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ английский с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.

Π˜ΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² английский ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½!

Π—Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° английском языкС

Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ люди Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, это всСгда мСня ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² послСдних Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… постах я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ± Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ, я ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ подСлюсь с Π²Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° английском языкС.НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… для описания этих Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я пСрСчислил Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°. Π― ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» слова Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ) ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ со Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ (*). ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΡΠΏΡ€ΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒ. Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с дСтской пСснСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ всС эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ звукоподраТания. Π•Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ написании Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° английском языкС, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ часто слова ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ (Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ насСкомыми) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΡƒΠ΄Π·Π·Π·Π·Π·Π·Π·Π·Π·Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ (Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ make) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΡƒΠΎΠΎΠΎΠΎΠΎΠΎΠΎΠΎΒ».Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, соСдинСнныС дСфисом, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅-ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ (Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π°). НиТС я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ этого.

Π― Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π΄, Ссли Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ оставили ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΊ этому посту, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ люди ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° языкС, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅. πŸ™‚

НиТС я написал имя ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ со Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ (Π°ΠΌΠΈ) послС двоСточия. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова с * Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹.

bee: buzz (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ bzz)
bear: grrr *, Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
birds: cheep-cheep *, chirp, tweet *, squawk
cats: meow, purr
chicken: cluck ( or cluck-cluck)
cow: moo
dog: arf *, woof * (ΠΈΠ»ΠΈ woof-woof), ruff * (ΠΈΠ»ΠΈ ruff-ruff), bow wow *, lai
dove: coo
осСл: Ρ…ΠΈ-Ρ…Π°Ρƒ
ΡƒΡ‚ΠΊΠ°: ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½)
Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΠ°: кваканьС, Ρ€ΠΈΠ±Π±ΠΈΡ‚ (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΈΠ±Π±ΠΈΡ‚-Ρ€ΠΈΠ±Π±ΠΈΡ‚)
лошадь: Ρ€ΠΆΠ΅
ΠΎΠ²Ρ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π°: baa *
свинья: Ρ…Ρ€ΡŽ (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Ρ€ΡŽΠΊ-Ρ…Ρ€ΡŽ)
ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ: писк (ΠΈΠ»ΠΈ писк-писк)
сова: ΡƒΡƒ-ΡƒΡƒ
ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…: ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…-Π°-ΠΊΠ°Ρ€Π°-Π΄Ρƒ *
змСя: шипСниС
Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€: grrr *, raaa *, Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ€Π΅Π²
ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠ°: Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ (ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ-Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ)
Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ: ou ou ouooooo *, Π²ΠΎΠΉ

Π”ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ поиск слов

Π›ΠΎΠ³ΠΈΠ½

Π’ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ

  • БСсплатная рСгистрация
  • Π’ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ
  • Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°
  • Π”ΠΎΠΌ
  • Π˜Π³Ρ€Ρ‹
    • ESL Π˜Π³Ρ€Ρ‹
      • Classroom Games-Lo
      • ΠšΠ»Π°ΡΡΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹-Hi
      • ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
      • Π˜Π³Ρ€Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ
      • ΠšΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π˜Π³Ρ€Ρ‹ Π² слова
      • Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
      • Π˜Π³Ρ€Ρ‹ со словами пиратскиС
      • ΠšΡ€ΠΎΡΡΠ²ΠΎΡ€Π΄Ρ‹
      • Π˜Π³Ρ€Ρ‹ с поиском слов
      • ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
      • ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π˜Π³Ρ€Ρ‹
      • ΠšΡƒΡ€ΡΡ‹ английского языка
      • iPad / ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
      • Π˜Π³Ρ€Ρ‹ с монстрами
        • ГрамматичСскиС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
        • Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
    • ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
      • Π˜Π³Ρ€Ρ‹ дошкольного / ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ класса
      • 2-ΠΉ класс ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅
      • ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ для 3-Π³ΠΎ класса
      • ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ для 4-Π³ΠΎ класса
      • ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ для 5-Π³ΠΎ класса
    • НаучныС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
  • Π’Π΅ΠΌΡ‹
    • ДСйствия ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹
    • ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ / НарСчия
    • Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅
    • Ванная
    • Бпальня
    • Части Ρ‚Π΅Π»Π°
    • РоТдСство
    • ОдСТда
    • Π¦Π²Π΅Ρ‚Π°
    • Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅
    • Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Ρ‹
    • Π΄Π½Π΅ΠΉ, мСсяцСв, Π³ΠΎΠ΄
    • Π•Π΄Π° ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΈ
    • Π€Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ
    • МСбСль
    • Π₯эллоуин
    • Π—Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅
    • Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΈ мСста
    • ΠšΡƒΡ…Π½Ρ
    • ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹
    • ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°
    • ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°
    • Числа
    • ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя
    • ΠŸΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΡ‹, суффиксы
    • ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ
    • НастоящСС врСмя
    • Вопросы
    • Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ принадлСТности
    • Π€ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹
    • БолнСчная систСма
    • Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‚
    • ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
    • Вранспорт
    • Погода
    • Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€ ++
  • Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ‹
    • Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ IELTS
    • 500 экзамСнационных слов
    • АнглийскиС ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹
  • Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ
    • Π”ΠΎΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ
    • Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ для дСтского сада
    • Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ 1-Π³ΠΎ класса
    • Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ 2-Π³ΠΎ класса
    • Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ 3-Π³ΠΎ класса
  • PPT / Π Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ листы
    • ΠšΡ€ΠΎΡΡΠ²ΠΎΡ€Π΄Ρ‹
    • ΠŸΠ°Π·Π»Ρ‹ для поиска слов
    • ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹
    • ΠŸΠ°Π·Π»Ρ‹ со словами “Π‘ΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒ”
    • Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ PPT
    • Ѐлэш-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ PDF
    • Ѐлэш-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ PPT
  • Π—Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ
  • Поиск
  • МСню
ESL Games Plus Π’Ρ‹ здСсь: Главная / ESL Games Plus / Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ поиск слов / Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ поиск слов ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ

Как Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ слово

Если Π²Ρ‹ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ слово.Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ слоТно. БущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ всСго, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ всСгда ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ мастСром правописания Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π° подсказок, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘ этими совСтами ΠΈ хитростями Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ владСния ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ.

Подсказки ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ

Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ слоТно Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ваши ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами вашСго Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.И, ΠΊ соТалСнию, Π½Π΅ всСгда ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ идСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ситуации.

Π”Π°ΠΆΠ΅ со списком совСтов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: постоянно Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. ИмСя это Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΡ‚ нСсколько совСтов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ Π² слоТных орфографичСских ситуациях:

  • ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ пословицу: Β«Π― Π΄ΠΎ Π•, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π‘.Β»
  • ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅ слова. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π½Π΅ всСгда Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, это ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ вас Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ написанию.
  • Если Π² словС Π΄Π²Π΅ гласныС располоТСны рядом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, вторая гласная ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‚. НапримСр, Π² словС Β«ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΒ» Π²Ρ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ «О».
  • НаписаниС слова остаСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ, Ссли ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ добавляСтся прСфикс.
  • Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΊ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Π°ΠΌ.
  • Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ мнСмоничСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написаниС. ΠœΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ – это ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ произносятся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова. НапримСр, возьмСм дСсСрт ΠΈΠ»ΠΈ дСсСрт. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«SΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² дСсСртС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ всСгда Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ сСкунды дСсСрта.
  • ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, смоТСтС Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ слова мСньшСго Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π² большом словС. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ эти слова мСньшСго Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написаниС.
  • Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ошибок Π² своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡ… смысл. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ распространСнныС ошибки, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ написаниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° с часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ошибками

ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ списка слов с часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ошибками Π½Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ вас, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ.Однако ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ вас с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… людСй. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² спискС Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написаниС; Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ написания Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ стандартам амСриканского английского.


ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ PDF

ΠšΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ Π² Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…

НСльзя ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ простой Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ способ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ своС правописаниС – это ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ ΠΈ пишСм.

Когда Π²Ρ‹ встрСтитС Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ слово, Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ простоС дСйствиС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΡΡ‚Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² вашСй памяти.

Если Π²Ρ‹ чувствуСтС сСбя ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π² своих Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ… правописания, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ слов с нСсколькими допустимыми Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ написания.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *