Как пишется на английском е: Как пишется буква е, ё и э на английском языка – Всё о детях – беременность, воспитание, уроки для детей

Содержание

Даты на английском языке — как читать и писать дату на английском

В каждом языке есть правила, которые касаются не только слов и грамматических форм, но и написания календарных дат и времени. В английском языке тоже есть свои нюансы: в этой статье мы разберемся, как правильно писать и читать даты и время, поговорим о различиях между британской и американской традициями, разберем особенности произношения и научимся употреблять даты в устной и письменной речи.

Начинающим также рекомендуем для изучения тему «Количественные и порядковые числительные в английском языке»

Даты по-английски: как писать и читать

Уровень владения английским проявляется в мелочах: например, неверно произнесенная дата может выдать в тебе иностранца. Чтобы этого не произошло, в этом разделе начнем знакомиться с форматами записи дат в английском языке.

Дата в числовом формате

Это один из самых простых и неформальных способов указания даты. Числовой формат в английском языке имеет несколько вариаций в зависимости от традиции — американской или британской. Разница между ними, на первый взгляд, может запутать, однако советуем запомнить оба способа.

Вариант оформления даты в числовом формате, который принят в Британии, — более простой для русскоязычных людей: на первом месте день, на втором — месяц, а в конце ставится год. Такой способ расположения чисел в дате используется и в русском языке. Например, вот так может выглядеть дата по-британски:

22 March 2022
22/03/2022
22/3/22
22-03-2022
22.03.2022

Обрати внимание, что в английском языке дни, месяцы и год в дате обычно отделяются не точками, а слэшем (/). Привычные нам разделители-точки тоже могут использоваться, но гораздо реже. Еще один важный момент — пропуск нуля в дате. Вариант без нолей хорошо подойдет для неформальной переписки, для официальных писем используй написание даты с нулями: «22/03/2022».

Американская традиция записи дат чуть более непривычна — здесь все наоборот: сначала ставят месяц, затем число и год. Вот так выглядят даты, написанные на американском английском:

March 22, 2022
03/22/2022
3/22/22
03-22-2022
03.22.2022

Аналогичным образом записывают дату не только в США, но и в Канаде.

Для избежания проблем с разными написаниями дат существует специальный общий для всех международный формат. По нему дата записывается в таком порядке: год, месяц, день. Таким образом, та же самая дата в международном формате выглядит так: 2022/03/22.

Написание даты прописью

Даты с текстом тоже отличаются в зависимости от варианта английского. В Великобритании в дате на первом месте стоит число, а в Америке — месяц.

Британцы указывают дату так:

22 March 2022
22 Mar 2022
22th March 2022
The 22nd of March 2022
The twenty-second of March, 2022

А американцы используют такой вариант:

March 22, 2022
Mar 22, 2022
March 22nd, 2022
March the 22nd, 2022
March the twenty-second, 2022

Два последних варианта записи в обоих списках считаются самыми формальными. Их стоит использовать в официальных письмах и других документах. Обрати внимание, что в американской традиции год обязательно выделяется запятой.

Существует версия (однако она не доказана), что американцы переняли старинный британский вариант указания даты (сначала месяц, затем число), а сами британцы в последствии перешли на современный европейский стиль записи — число, потом месяц.

Чтобы выбрать одно из написаний даты, прежде всего советуем определить тип ситуации: если нужно оформить письмо или официальный документ, — то подойдет один из наиболее длинных и сложных вариантов. Например, «The 22nd of March, 2022» и «March the 22nd, 2022». А в школьной тетради, например, ты напишешь «March 22nd, 2022» или «22 March 2022». Такое же написание даты, кстати, ты можешь увидеть на школьной доске на занятиях английским.

В переписке с друзьями можно обойтись самыми простыми и короткими способами написать дату, например, «22 March 2022» или «Mar 22, 2022». Иногда в неформальной беседе можно пропустить год, указать только дату — «22nd March».

Дата со временем

Теперь узнаем, как написать не только дату, но и конкретное время события. Это может пригодиться в ситуациях, когда требуется хронологическая точность. Время в формальной переписке чаще всего обозначается числами, например:

19:01 (nineteen oh one)
7:01 (seven oh one)

Обрати внимание, что ноли при обозначении времени на английском произносятся вот так: «oh» («оу» по-русски). Чтобы не возникло путаницы между утренним и вечерним временем, используются специальные обозначения — a.m.и p.m.

A.m. (ante meridiem, «до полудня») определяет время от полуночи до полудня, а p.m. (post meridiem, «после полудня») — после полудня и до полуночи. Например, то же самое время «19:01» можно прочитать как «seven oh one p.m.». Эти сокращения широко используются в формальном английском, например, в деловой переписке или официальных письмах.

Теперь узнаем, как обсуждать время в разговорной речи. Чтобы сказать «ровно», например, «5 часов ровно», в английском нужно добавить слово «o’clock»:

It’s five o’clock. — Сейчас пять часов ровно.

Для обозначения полудня или 12 часов дня подойдут английские слова «midday» и «noon»:

Joe starts working at midday. — Джо начинает работать в 12 часов дня (полдень).

Для полуночи в английском тоже есть специальное слово — «midnight»:

It’s very late, almost midnight. — Сейчас очень поздно, почти полночь.

О времени с минутами можно говорить с помощью слов «past», «half» и «quarter». Если на циферблате до 30 минут, используй слово «past»:

It’s 24 past two. — Сейчас 24 минуты третьего (14:24).

Обрати внимание, в американском английском вместо слова «past» используется «after»:

It’s 24 after two. — Сейчас 24 минуты третьего (14:24).

Если минуты показывают половину, то есть полчаса, то подойдет слово «half»:

It’s half past two. — Сейчас половина третьего (14:30).

По-английски вместо «15 минут» говорят «четверть» — «quarter», например:

He arrives at a quarter past seven.
— Он приедет в 15 минут восьмого (19:15).

Если ты видишь на циферблате больше 30 минут, значит, нужно использовать предлог «to» для обозначения времени:

It’s a quarter to eight. — Сейчас без пятнадцати восемь (19:45).
It’s two minutes to five. — Сейчас без двух минут пять (16:58).

По-американски то же самое можно сказать с помощью слова «before»:

It’s two minutes before five. — Сейчас без двух минут пять (16:58).

Если известно только примерное время, то поможет слово «around»:

Sarah arrives around twelve. — Сара приезжает около двенадцати.

Обрати внимание, что в английской речи обозначение времени начинается с минут, а затем произносят часы.

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Как читать даты на английском

Читать дату нужно тоже по-разному в зависимости от того, в каком варианте она написана.

Перед числом всегда произносится определенный артикль «the» независимо от традиции. Однако по-британски сначала нужно прочитать число с артиклем, после него — предлог «of» и название месяца. А по-американски нужно начать с названия месяца, а потом — число с определенным артиклем. Например, «22 March» написано в британской традиции (число в начале), поэтому его прочитаем как «the twenty-second of March». А «March 22» — американский вариант написания той же даты, поэтому прочитаем его так: «March the twenty-second».

Особые правила произнесения есть и для обозначений года в английском. Для начала необходимо разделить четырехзначное число пополам и прочитать отдельно каждую часть. Например, 2022 состоит из 20 («twenty») и 22 («twenty-two»), поэтому прочитать его нужно так: «twenty twenty-two».

Если год состоит из чисел с нулями, то нужно пользоваться следующими правилами:

Если ноль один, есть два варианта: можно читать его «oh» («оу»), например, 1902 — nineteen oh two, или со словом «hundred» («сто») — nineteen hundred and two.
Если нолей два, тогда при чтении можно использовать только слово «hundred» («сто»). Например, 1900 — nineteen hundred.
С помощью слова «thousand» («тысяча») можно читать первые годы 21 века, например, 2002 — two thousand and two, или 2010 — two thousand and ten.

Следует также запомнить, что после числового обозначения года слово «year» не используется.

В качестве итога давай повторим основные отличия в написании и прочтении дат в обоих вариантах английского:

Американский английский:

Месяц, день, год
Между месяцем и днем нет предлога

Год отделяется запятой

Британский английский:

День, месяц, год
Между месяцем и днем стоит предлог «of»
Год не отделяется запятой

Читайте также: Предлоги времени в английском языке: таблица и примеры с переводом

Месяцы и дни недели: как писать и читать

Для ориентации во времени на английском необходимо знать не только способы написания дат, но и названия месяцев и дней недели.

Независимо от традиций — британской или американской — месяцы по-английски называются следующим образом:

January [‘dʒænjuəri] — январь
February [‘februəri] — февраль
March [ma:tcʃ] — март
April [‘eiprəl] — апрель
May [mei] — май
June [dʒu:n] — июнь

July [dʒu:’lai] — июль
August [ɔ:’gʌst] — август
September [sep’tembə] — сентябрь
October [ɔk’təubə] — октябрь
November [nəu’vembə] — ноябрь
December [di’sembə] — декабрь

В английском у месяцев есть свои особенности и правила использования, которые мы советуем запомнить:

Названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы;
С месяцами употребляются предлоги in и on;
Названия месяцев могут сокращаться до 3-х букв (исключения: May — пишется полностью; September — сокр. Sept).

Теперь разберемся с тем, как называть дни недели на английском:

Monday [ˈmʌndeɪ] — понедельник
Tuesday [ˈtjuːzdeɪ] — вторник
Wednesday [ˈwenzdeɪ] — среда
Thursday [‘θə:zdei] — четверг
Friday [‘fraidei] — пятница
Saturday [‘sætədei] — суббота
Sunday [ˈsʌndeɪ] — воскресенье

Вот несколько особенностей, связанных с названиями дней недели в английском, которые тебе стоит запомнить:

Отсчет дней недели по-английски начинается с воскресенья (Sunday).
Названия дней недели всегда пишутся с заглавной буквы.
С днями недели используется предлог on.
День недели пишется перед датой и отделяется запятой.

Как говорить о датах и времени по-английски

В обычной жизни нам довольно часто приходится обсуждать даты и время: например, подсказать время прохожему на улице, спросить про день рождения знакомого или обсудить исторические события. В этом разделе мы подробнее рассмотрим употребление дат и времени в разговорной речи.

Чтобы спросить о каком-то событии или дате, пригодятся слова «when» («когда»), «on what day» («в какой день»), «on what date» («в какой день, дату») и «what is the date» («какой день»). Например, с помощью них можно составить такие вопросы:

When did you go to Turkey? — Когда ты уехал в Турцию?
When did it happen? — Когда это произошло?
On what day did he arrive in Europe? — В какой день он уехал в Европу?
When is your sister’s birthday? — Когда у твоей сестры день рождения?
When you were born? — Когда у тебя день рождения? (дословно: когда ты родился?)
What is the date today? — Какое сегодня число?

Ответить на такие вопросы можно при помощи следующих предложений:

— When did you go to Turkey?
— Two weeks ago, on March the tenth.

— When did it happen?
— On Monday, March the thirteenth.

— On what day did he arrive in Europe?
— On the twenty-second of February.

— When is your sister’s birthday?
— My sister’s birthday is on the twenty-seventh of April.

— What is the date today?
— It’s March the tenth.

Спросить время по-английски можно с помощью фразы «what time is it?» («сколько сейчас времени?»). Ответ на такой вопрос должен начинаться с «it is»:

— What time is it?
— It’s half past two.

— Сколько сейчас времени?
— Половина третьего.

Ниже приведем другие способы спросить о времени по-английски:

— How much time does it take to go to Perugia from Rome?
— I think around two hours.

— Сколько времени займет поездка в Перуджу из Рима?
— Думаю, около двух часов.

— What time does the bus arrive?
— At midday.

— В какое время приедет автобус?
— В полдень.

Как писать и читать другие даты

Теперь рассмотрим, как указываются более сложные даты: века, десятилетия и исторические даты для разговора о каких-либо событиях, которые случились очень давно.

Десятилетия и века

Начнем с более сложного — как определять и называть по-английски века («centuries»). Чтобы определить по дате, к какому веку она относится, нужно внимательно посмотреть на первую или первые две цифры. Если дата трехзначная, значит, нужно прибавить к первой цифре один. Например, 800 год — это 9 век (8+1). А если дата состоит из четырех чисел, мысленно раздели ее пополам и прибавь к первой половине один: так, 1800 год — это 19 век (18+1).

Прочитать такие даты можно двумя способами: либо со словом «век» («century»), либо со словом «hundreds» («сотни»):

1600 — the seventeenth century/ the sixteen hundreds
600 — the seventh century/ the six hundreds

Век состоит из десятилетий («decades»), в каждом веке их десять. Поэтому чтобы по-английски обозначить десятилетие, нужно написать нужный год и добавить окончание множественного числа -s:

The 1650s — the sixteen fifties
The 1720s — the seventeen twenties

Если разговор идет о ближайших к нам десятилетиях, то есть десятилетиях 20 и 21 века, то можно использовать сокращенный вариант. Например, вместо «the nineteen sixties» (1960-е) говорят «the sixties».

Не забудь поставить перед веками и десятилетиями определенный артикль «the».

Исторические даты

В описаниях исторических событий, которые произошли в более далекое время, в английском используются сокращения B.C. («до нашей эры») и A.D. («нашей эры»). BC — это сокращение от «Before Christ», то есть «до рождества Христова», а AD появилось от латинского «Anno Domini», что значит «Год Господень». Вот примеры использования этих сокращений:

In 331 B.C. at Gaugamela Alexander the Great completed his conquest of Darius III’s Persian Empire. — В 331 году до н.э. в Гавгамелах Александр Македонский завершил завоевание Персидской империи Дария III.
Caligula was proclaimed emperor by the Senate on 18 March 37 A.D. — 18 марта 37 года н.э. сенат провозгласил Калигулу императором.

Названия стран и национальностей на английском

Английское слово «nationality» — национальность, используется в разговорной речи крайне редко. Это более формальное выражение, которое можно часто увидеть в письменном виде, обычно в документах касательно миграции или туризма.

В разговорном языке никто вас не спросит: What is your nationality?

Вместо этого вы услышите: Where are you from? / Where do you come from?

Отвечать следует: I’m (Ukrainian, American, Mexican и т.д.)

Или: I am from (Ukraine, America, Poland и т.д.)

Сегодня предлагаю выучить самые основные названия стран и национальностей на английском.

Пополнение словарного запаса – полезное и увлекательное занятие, которое помогает улучшать и углублять знания языка.

Список названий национальностей и стран + языки

Национальность	Страна	Язык
British	United Kingdom	English
Scottish	Scotland	English/Gaelic
Irish	Northern Ireland	English
Welsh	Wales	English/Welsh
Danish	Denmark	Danish
Finnish	Finland	Finnish
Norwegian	Norway	Norwegian
Swedish	Sweden	Swedish
Swiss	Switzerland	German/French/Italian
Estonian	Estonia	Estonian
Latvian	Latvia	Latvian
Lithuanian	Lithuania	Lithuanian
Austrian	Austria	German
Belgian	Belgium	French/Flemish
French	France	French
German	Germany	German
Italian	Italy	Italian
Dutch	Netherlands	Dutch
American	United States	English
Canadian	Canada	English/French
Mexican	Mexico	Spanish
Ukrainian	Ukraine	Ukrainian
Russian	Russia	Russian
Belarusian	Belarus	Belarusian
Polish	Poland	Polish
Czech	Czech Republic	Czech
Slovak/Slovakian	Slovakia	Slovakian
Hungarian	Hungary	Hungarian
Romanian	Romania	Romanian
Bulgarian	Bulgaria	Bulgarian
Greek	Greece	Greek
Spanish	Spain	Spanish

Статья в тему:
10 дельных советов, как освоить американское произношение английского языка

Кстати, обратите внимание, что все названия национальностей, стран и языков в английском языке пишутся с большой буквы, в отличие от русского.

A different language is a different vision of life.

Federico Fellini

Как говорить о национальности на английском

Названия стран, национальностей и языков всегда начинаются с заглавной буквы на английском языке. Написать национальность не всегда просто, но вы можете видеть, что есть некоторые общие окончания с -ese, -ian и -ish. Часто вы также можете видеть, что прилагательное национальности часто совпадает с языком, на котором говорят в этой стране.

Вот еще несколько примеров того, как вы могли бы говорить и писать на английском языке:

Использование страны: «I live in Spain.«
Использование прилагательного: «I love Spanish food.»
Описание происхождения: «I am Spanish» — «I am from Spain» — «He is a Spanish person»
Использование языка: «I speak Spanish»
Описание культур: «The Spanish love to party!»

Чем больше вы будете практиковать английский, тем естественнее будет выучить названия национальностей и стран. Одно из главных достоинств английского языка — это то, что это один из наиболее распространенных языков в мире. Это означает, что вы можете выучить разные названия национальностей, стран и языков от людей со всего мира. Самое главное — не отказываться от практики английского!

5 знаменитых высказываний о национальностях

The French work to live, but the Swiss live to work. – Французы работают, чтобы жить, а жители Швейцарии живут, чтобы работать.
It is easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. – Во всем мире россиянину проще всего стать атеистом.
Americans are like a rich father who wishes he knew how to give his son the hardships that made him rich. – Американцы как богатенький папаша, который желал бы знать, какие трудности подкинуть своему сыну, чтобы сделать его богатым.
The Jews have always been students, and their greatest study is themselves. – Евреи всегда были учениками, а их самое большое исследование – они сами.
The English are predisposed to pride, the French to vanity. – Англичане предрасположены к гордости, а французы – к суете.

Статья в тему:
Английское произношение со времен Шекспира до наших дней

А какие высказывания о национальностях или иностранных языках известны вам? Сколько иностранных языков вы знаете?

советов о том, как улучшить навыки письма на английском языке

Хотите знать, как улучшить свои навыки письма на английском языке? Вы хотите знать, как писать правильные предложения без мучительной задачи?

Вот несколько советов, которые помогут вам чувствовать себя более уверенно при письме и улучшить свои навыки письма на английском языке:

1. Читайте как можно больше тесно связан с письмом, поэтому наш совет номер 1 для улучшения вашего письма на английском языке будет до читайте как можно больше! Это поможет вам улучшить свой словарный запас, грамматику, структуру предложений, а также покажет вам, что существует множество различных способов передачи идей. Например: если вам нужно написать описание дома или биографию о себе, отличной идеей будет прочитать некоторые другие биографии или описания домов из книг, журналов, брошюр, Интернета или любого другого источника, о котором вы можете подумать. Прочитав другие, вы можете попытаться написать свой собственный. Вы поймете, что это намного проще, чем пытаться писать без какого-либо предварительного ввода! Почему бы не прочитать еще несколько сообщений в нашем блоге для начала?!
2. Имейте английский словарь
Вы сможете искать слова, чтобы уточнить их значение, а также учить антонимы и синонимы, чтобы не повторять слова или фразы, что улучшит ваши коммуникативные навыки.
3. Освежите свою грамматику
Несмотря на то, что вам не нужно «изучать» грамматику, ваш английский значительно улучшится, если вы будете выполнять грамматические упражнения. Кроме того, помните, что грамматика важнее, когда вы пишете, чем когда говорите, потому что обычно она более формальна и структурирована.
4. Проверяйте правописание до и после написания
Что вы чувствуете, когда читаете текст, полный орфографических ошибок на вашем родном языке? Плохая орфография может испортить интересную для прочтения статью, и мы обычно пишем для других людей, чтобы они прочитали то, что мы написали.
5. Ведите дневник на английском языке
Это заставит вас писать каждый день, чтобы превратить писание в рутинную деятельность. Кроме того, вы «пишете про себя», что может дать вам ощущение свободы и удовлетворения. Вам не нужно писать сложные предложения: вы можете сделать их настолько простыми, насколько захотите.
6. Научитесь превращать простые предложения в более сложные. Подлежащее – Глагол – Дополнение (Я люблю яблоки; Мэри читает романы)
Подлежащее – Глагол – Прилагательное (Дженни счастлива; Линда хорошенькая)
Подлежащее – Глагол – Наречие (Она бегло говорит; Эти цветы везде)
Подлежащее – Глагол – Существительное (Мой отец был химиком, Вы студент)
Вот несколько примеров того, как их можно расширить:
Джон, мой брат, учится дома. Мой давний друг всегда играет.
Эти маленькие белые цветы летом повсюду. Мой отец, скончавшийся несколько лет назад, был известным химиком.

7. Узнайте, как организовать абзац
Полезный способ улучшить свои навыки письма на английском языке — начинать абзацы с тематическое предложение: т. е. предложение, которое объясняет, о чем вы собираетесь писать. Продолжайте с поддерживающими предложениями : то есть предложениями, которые предоставляют больше информации по теме. Закончите выводом : т.е. это вообще краткое изложение идей, выработанных в основной части абзаца. Узнайте, как делать переходы между абзацами, чтобы обозначить отношения между идеями, чтобы создать плавный текст.
8. Напишите план
Даже в очень простом тексте на английском языке вы должны сохранять определенную организацию, чтобы четко и упорядоченно передать желаемое сообщение. Есть много разных способов писать наброски, и они во многом связаны с тем, как вы организуете вещи в уме.
9. Попросите кого-нибудь прочитать то, что вы написали
Учитель, репетитор, носитель языка: тот, кто владеет языком и может помочь вам понять и исправить любые ошибки, которые вы, возможно, сделали в грамматике или орфографии, а также в том, как был организован текст вашего абзаца.
Письмо на английском языке – это не то, чего вы можете достичь сразу, но с упорной, эффективной работой и постепенным улучшением вы обязательно добьетесь этого. Начните писать очень простые предложения, а затем попросите написать более сложные предложения. Просто попробуйте!
Почему бы не пройти наш тест по английскому языку, чтобы узнать, насколько хорошо вы владеете английским языком?
Как писать как носитель английского языка
Письменный английский язык является лингва-франка международного бизнеса.
По мере того, как мировые экономики становятся все более взаимосвязанными, английский язык стал стандартом для глобального общения. Даже если вы обычно чувствуете себя комфортно, говоря по-английски в разговоре — возможно, вы делаете это ежедневно — писать на нем — это совсем другое. В то время как произнесенное слово вскоре растворяется в воздухе, письменное слово остается. Другими словами, ошибка в печатном тексте имеет гораздо больше шансов быть тщательно изученной или — в эпоху социальных сетей — высмеянной.
Как развить навыки письма на английском языке.
Английский как второй язык имеет свои особые трудности, отчасти из-за природы самого языка, а отчасти из-за того, что на нем говорит очень много людей в очень многих местах. Вот наши главные советы по улучшению навыков письма на деловом английском.
Поймите, стандартный английский — странный зверь.
На протяжении веков многие языки влияли на развитие английского языка. Таким образом, его грамматика и правописание могут быть очень нерегулярными. Идиосинкразии очень трудно выучить, за исключением постоянного воздействия в течение длительного периода времени. Даже носителям английского языка трудно объяснить многочисленные неточности, присущие их языку, — они просто знают, что звучит естественно для их ушей.
Совет: Имеет ли смысл «Красная шапочка»? В английской грамматике важно, чтобы прилагательные стояли в правильном порядке.
Вызовите специалиста.
Если в вашем офисе есть носители английского языка, попросите их помочь вычитать ваш текст. Не обижайтесь, если они дают много исправлений. Если позволяет время, попросите коллегу объяснить изменения, которые помогут улучшить ваше владение английским языком.
Если у вас нет возможности проконсультироваться с носителем языка или если ваш текст слишком длинный, чтобы ваш коллега мог его проверить, имеет смысл обратиться к профессиональному редактору.
Совет: используйте корпус английского языка, чтобы ваша проза звучала идиоматично.
Будьте проще.
Английский язык отличается чрезвычайно богатым словарным запасом и гибкой структурой, поэтому может возникнуть соблазн писать творчески. Но когда вы пишете на неродном языке, лучше всего держать руку на пульсе творчества и писать просто и ясно. Пишите коротко, прямо и говорите то, что хотите сказать, как можно проще. По возможности попросите носителя языка или редактора проверить ваш текст, прежде чем нажимать «Отправить».
Совет: никто не хочет искать смысл в тексте. Строго придерживайтесь принципов простого английского.
Тезаурус не всегда ваш друг.
Тезаурус — это инструмент для поиска более интересных альтернатив скучным или часто используемым словам. Если вы пишете как не носитель языка, используйте этот инструмент экономно. Многие слова в английском языке имеют ряд синонимов, но чаще всего у каждого есть нюанс, который может сделать его совершенно неподходящим для вашей конкретной ситуации.
Возьми следующее:
“Я с удовольствием расскажу вам о неотерической лошадке, которую я держу для соответствующих сделок в группе.”
Это несколько преувеличенный пример злоупотребления тезаурусом. На самом деле автор хотел сказать:
«Я хотел бы рассказать вам о новой идее, которая у меня есть для личного взаимодействия в команде».
Совет: если вы не знаете, какую комбинацию слов использовать, обратитесь к словарю словосочетаний.
Советы и рекомендации по грамматике английского языка.
Вот краткий список того, чего следует избегать при написании на неродном языке:
Разговорные выражения и сленг: Лучше не использовать их, особенно сленг, поскольку они обычно плохо переводятся. Даже общеупотребительный сленг может звучать абсурдно, если его использовать не к месту.
Сравнения, идиомы и метафоры: Используйте их, только если вы сначала проконсультируетесь с носителем языка.
Длинные предложения: Время от времени вам может понадобиться написать довольно длинное предложение, но имейте в виду, что в более длинных предложениях чаще встречаются структурные ошибки.
Фразовые глаголы: Использование этих глаголов также зависит от общего употребления и внутренней ясности.