Как написать по английскому цифры: . 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 50, 100, 1000 -.
Дни недели, месяцы и даты на английском языке
При изучении любого языка будет полезным узнать, как говорить о днях недели, месяцах и датах. Знание дней недели и дат необходимо для организации встреч, бронирования отелей для отпуска и для планирования общественных мероприятий. Итак, начнем с дней недели.
Дни неделиНиже названия 7 дней недели по-английски с транскрипциями:
⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник
⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник
⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда
⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг
⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница
⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота
⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье
Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.
Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:
– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.
– Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.
– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.
– The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.
– We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
вторника.
Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.
МесяцыДалее – 12 месяцев года с транскрипциями.
⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь
⦿
February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль⦿ March – /’ma:tc/ — март
⦿ April – /’ei.pril/ — апрель
⦿ May – /’mei/ — май
⦿ June – /’giun/ — июнь
⦿ July – /giu’lai/ — июль
⦿ August – /’o:.gust/ — август
⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь
⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь
⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь
⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь
Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:
– February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
коротким месяцем года — всего с 28 днями.
– They’re going away on holiday in May. / Они уезжают на праздники в мае.
– The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
– It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.
– Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.
Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.
ДатыКогда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:
- 1st – first
- 2nd – second
- 3rd – third
- 4th – fourth
- 5th – fifth
- 6th – sixth
- 7th – seventh
- 8th – eighth
- 9th – ninth
- 10th – tenth
При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:
- 11th – eleventh
- 12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
- 13th – thirteenth
- 14th – fourteenth
- 15th – fifteenth
- 16th – sixteenth
- 17th – seventeenth
- 18th – eighteenth
- 19th – nineteenth
У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:
- 20 – twentieth
- 30 – thirtieth
- 21st – twenty-first
- 22nd – twenty-second
- 23rd – twenty-third
- 24th – twenty-fourth
- 25th – twenty-fifth
- 26th – twenty-sixth
- 27th – twenty-seventh
- 28th – twenty-eighth
- 29th – twenty-ninth
- 30th – thirtieth
- 31st – thirty-first
В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:
- 1/12/2017 в Британском английском
- 12/1/2017 в Американском английском
Предлоги. Так же, как и с днями, с датами мы используем предлог ON:
– Paolo’s birthday is on June 3rd. (произносится как ‘on June the third’) / День рождения Паоло третьего июня.
– New Year’s Day is on 1st January. (произносится как ‘on the first of January’)
– We’re flying back home on Tuesday, April 10th. (произносится как ‘on Tuesday, April the tenth’) / Мы летим обратно домой во вторник, 10 апреля.
– They’re having a party on 16th November. (произносится как the sixteenth of November.) / У них вечеринка 16 ноября.
– Our Wedding Anniversary is on August 11th. (произносится как ‘on August the eleventh’.) / Годовщина нашей свадьбы 11 августа.
В английском языке в большинстве случаев год может быть поделен на два числа, например:
- 1750 – seventeen fifty
- 1826 – eighteen twenty-six
- 1984 – nineteen eighty-four
- 2017 – twenty seventeen
Первый год нового века произносится, например, так:
- 1400 – fourteen hundred
- 1700 – seventeen hundred
- 2000 – two thousand
Первые девять лет нового век произносятся вот так:
- 1401 – fourteen oh one
- 1701 – seventeen oh one
- 2001 – two thousand and one
Мы можем указать десятилетие вот таким образом:
- 1960-1969 – The ‘60s – произносится как ‘the sixties’
- 1980-1989 – The ‘80s – произносится как ‘the eighties’.
- 2000 – 2009 – The 2000s – произносится как ‘the two thousands’
Примеры:
– The Beatles were famous in the sixties. / The Beatles были известны в шестидесятые.
– My parents got married in the seventies. / Мои родители женились в семидесятые.
– Maradona played for Napoli in the eighties. / Марадона играл за Наполи в восьмидесятые.
– Where were you living in the nineties? / Где ты жил в девяностых?
– The internet became popular worldwide in the two thousands. / Интернет стал популярен по
всей земле в нулевые.
Как видно из примеров, с годами мы используем предлог IN.
Обзор предлоговЕще несколько примеров:
–In my country, the schools start the academic year in September. / В моей стране учебный
год начинается в сентябре.
– Is he starting the new job on Monday? / Он начинает работать в новом месте в
понедельник?
– The company was founded in 1991. / Компания была основана в 1991 году.
– The Wedding is on July 25th. / Свадьба состоится 25 июля.
– There was an economic boom in the 50’s. / В пятидесятые произошел экономический бум.
Важно: Когда мы говорим о каком-то конкретном событии, как Рождество или Пасха, мы используем предлог AT. К примеру:
Where will you be at Christmas? We’ll be in the mountains. / Где вы будете на Рождество? Мы будем в горах.
Most people visit their families at Easter. / Многие люди навещают свои семьи на Пасху.
Отличным способом лучше запомнить, как говорить о днях и месяцах по-английски, — это поменять язык вашего телефона на английский язык. Так, вы сможете чаще практиковаться в английских датах, днях недели и месяцах, когда будете использовать календарь и расписание. Кроме того, если вы используете настенный или настольный календарь на работе или дома, вы могли бы в следующий раз приобрести себе такой же на английском языке. Это очень простой, но эффективный способ начать использовать английский язык.
Итак, теперь вы знаете, как говорить о днях и датах по-английски, и сможете организовать встречу или отпуск!
Числа и цифры на английском языке
Человека везде и повсюду окружают цифры. Это и время на дисплеях смартфонов, и дата в календаре, и пароль от почты, и номер паспорта, который необходимо указывать в документах, и адрес для доставки еды домой. Правила написания имени числительного в русском языке довольно просты и понятны. А как обстоят дела английскими цифрами? Много ли нюансов, оговорок и исключений? Попробуем разобраться в этой статье, как пишутся английские цифры, а именно:
- основные правила написания цифр по-английски;
- числа и время в минутах и часах;
- имя числительное в адресах;
- цифры в документации.
11 правил написания чисел на английском
Правило 1. Даты, преимущественно, указываются в начале предложения. Можно записывать как в числовом значении, так и в прописном.
Пример:
- Nineteen forty-six was a hard year for all people. – Тысяча девятьсот сорок шестой год был сложным для всех людей.
- 1946 was a hard year for all people. – 1946 был сложным для всех людей.
Правило 2. Числа, которые состоят из четырех и более цифр должны разделяться запятыми (отсчитывайте от пробела по три цифры) после каждых трех последующих цифр. Помните, что десятые отделяются точками, а не запятыми.
Пример:
- Last year, our company earned more than $ 2,000,000 in net profit. – В прошлом году наша компания заработала более 2000000 миллионов долларов.
Правило 3. Для обозначения времени на часах в письме можно использовать цифры. Однако некоторые писатели предпочитают прописывать время словами.
Пример:
- The plane arrived in Moscow at 6:35 a.m. – Самолет прибыл в Москву в 6:35 утра.
- The plane arrived in Moscow at six thirty-five. – Самолет прибыл в Москву в шесть часов тридцать пять минут.
Правило 4. Десятилетия не пишутся с большой буквы.
Пример:
During the eighties, science developed rapidly. – На протяжении восьмидесятых наука стремительно развивалась.
Правило 5. Записывая десятилетия с помощью чисел, апостроф необходимо ставить перед цифрами, а не между ними и символом «s».
Пример:
- During the ‘80s, science developed rapidly. – На протяжении 80-х наука стремительно развивалась.
Правило 6. Стоимость товара меньше доллара не стоит записывать, как десятичную дробь (с использованием запятой).
Пример:
- Coconut costs 60 cents. – Кокос стоит 60 центов.
- Coconut costs sixty cents. – Кокос стоит шестьдесят центов.
Правило 7. Не стоит добавлять слово «доллар» к цифрам, которым предшествует значок «$».
Пример:
- This house costs $ 3,000,000. – Этот дом стоит 3000000 долларов.
Правило 8. Порядковые числительные пишутся в сокращенном варианте. Но если в письменной речи артикль «the» не используется, то в устной он остается.
Пример:
- the third – I usually sit on the 3rd row.
Правило 9. Официальная переписка и деловая документация требуют записи процентов рядом с цифрами словом, а не значком «%». Для повседневных записей или неофициальной переписки допустимо использование знакового обозначения процентов.
Пример:
- 10 percent of the profits will go to charity.
Правило 10. Числа, превышающие миллион, лучше записывать округленными, с последующим указанием существительного.
Пример:
- More than 1 billion people in the world speak English.
Правило 11. Если вы пишите официальное письмо, то числами разрешается записывать цифры до 10 («two», «six»), если больше 10, то стоит записывать словами. В противном случае ваше письмо будет походить на мгновенное сообщение в мессенджере.
Числа и время
И если с британской системой времени путаницы не возникает (англичане используют европейскую систему), то американская многих заводит в тупик и заставляет задуматься прежде, чем озвучивать часы и минуты. Наверное, все помнят аббревиатуры «a.m.» и «p.m.» еще со школьной скамьи.
Так вот,
«a.m.» – с латинского Ante Meridiem означает «до полудня».
«p.m.» – Post Meridiem – «после полудня».
Для того, чтобы выразиться более простым языком достаточно использовать количественные числительные.
Пример:
- We will meet at 11 p.m. – Мы встретимся в 11 вечера.
- The bus leaves at 8 a.m. – Автобус уходит в 8 утра.
Для того, чтобы выражаться более простым языком достаточно использовать количественные числительные.
Пример:
- It’s 7:15. – It’s seven fifteen.
Для того, чтобы сделать вашу речь более изысканной и интеллигентной помимо числительных на английском стоит употреблять следующие конструкции:
- past – после;
- quarter – четверть;
- half – половина;
- to – до.
Пример:
- It’s quarter to twelve. – Без четверти двенадцать.
- It’s half past six. – Половина седьмого.
- 10:20 – It’s twenty past ten.
- 11:45 – It’s (a) quarter to twelve.
Для обозначения 12:00 в английском языке есть несколько выражений:
- twelve o’clock – двенадцать часов;
- midday = noon – полдень;
- midnight – полночь.
Цифры на английском в адресах
Система написания цифр по-английски в адресах практически ничем не отличается от системы в русском языке. Для обозначения почтового индекса, номер дома или офиса используются количественные числительные. В целях экономии места на почтовых конвертах не прописное. Однако номер дома обозначается до названия улицы.
Пример:
Если в названии улицы есть порядковое числительное, то оно пишется в сокращенном виде.
Пример:
Английский числа в бухгалтерской отчетности и других юридических и финансовых документах
Общие правила распространяются на числительные и в данном случае. Однако, существует правило дублирования цифр в письменном виде.
Пример:
Quarterly profit came up to $ 125,000 (one hundred twenty five thousand). – Квартальная прибыль достигла 125 тысяч долларов.
Также советуем к прочтению статью о професcиях на английском языке в картинках и примерах.
Числа и даты на английском
Одинаковые даты могут быть записаны по-разному. Следующие примеры можно применять для обозначения дат.
Примеры:
- The concert is scheduled for July 15.
- The concert is scheduled for the 15th of July.
Кроме того, стоит учитывать, что существует два варианта сокращения дат: британский и американский. Их главным отличием является порядок написания дня, месяца, года. Американский вариант – месяц-число-год. Британский – число-месяц-год.
Примеры:
- 20/02/2020 – британский;
- 02/20/2020 – американский.
Если есть необходимость указания сокращенного варианта даты, то стоит использовать артикль («the») и предлог («on»).
Пример:
- On the 13th of August. – 13-го августа.
Также советуем к прочтению статью о временах года на английском языке.
Итак, тема «Цифры и числа в английском языке» достаточно обширная. Тем не менее, запомнив основные правила написания имен числительных, вы сможете использовать их без труда.
Числительные в английском языке: порядковые и количественные
Каждый день мы используем числа в своей речи: возраст, номер телефона, адрес дома, цена в магазине, год рождения, количество предметов. Они являются неотъемлемой частью нашей жизни.
Как же образуются числительные в английском языке, и какие у них есть особенности?
В этой статье вы узнаете все про цифры и числа в английском, а также про правильное обозначение количества и порядка при счете.
Из статьи вы узнаете:
Числительные в английском языке
Числительные – это часть речи, которая обозначает количество и порядок предметов.
Как следует из определения, числительные подразделяются на 2 группы:
1. Количественные числительные – обозначает количество предметов. Например: один, тринадцать, сто.
2. Порядковые числительные – обозначают порядок предметов. Например: первый, тринадцатый, сотый.
Давайте подробно рассмотрим каждую из этих групп.
Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Количественные числительные в английском языке
Количественные числительные – обозначает количество предметов и отвечают на вопрос «сколько?».
Например:
Три яблока, пять стульев, сто учеников, десять чашек.
Чтобы сказать о количестве предметов, необходимо знать английские цифры и числа.
Цифры – это символы, которые мы используем при счете. Их всего 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Таблица английских числительных от 0 до 9 с переводом и транскрипцией.
| Цифра на английском | Транскрипция | Перевод | |
| 0 – zero | [´ziərəu] / [зиэроу] | ноль | |
| 1 – one | [wʌn] / [уан] | один | |
| 2 – two | [tu:] / [туy] | два | |
| 3 – three | [θri:] / [срии] | три | |
| 4 – four | [fɔ:] / [фоо] | четыре | |
| 5 – five | [faiv] / [файв] | пять | |
| 6 – six | [siks] / [сикс] | шесть | |
| 7 – seven | [sevn] / [севн] | семь | |
| 8 – eight | [eit] / [эйт] | восемь | |
| 9 – nine | [nain] / [найн] | девять | |
Число – величина, при помощи которой производится счет. Мы складываем числа из цифр. Это как из букв мы складываем слова.
Например: два и три = двадцать три, пять и один = пятьдесят один.
Количественные числительные образуются по определенным правилам.
Давайте их рассмотрим.
Основные правила образования числительных в английском языке
1. Числительные в английском от 10 до 19
Числа 10, 11 и 12 в английском языке имеют свои названия, которые просто надо запомнить.
Числа от 13 до 19 образуются с помощью добавления окончания -teen. Обратите внимание, что при добавлении окончания немного изменяется написание цифр 3, 5 и 8. Остальные пишутся так же, просто добавляется окончание.
Давайте посмотрим на таблицу количественных числительных от 10 до 19.
| Числа на английском | Транскрипция | Перевод | |
| 10 – ten | [ten]/ [тен] | десять | |
| 11 – eleven | [i´levn] / [и´левн] | одиннадцать | |
| 12 – twelve | [twelv] / [твелв] | двенадцать | |
| 13–thirteen | [θə:´ti:n] / [сё´тиин] | тринадцать | |
| 14–fourteen | [fɔ:´ti:n] / [фотиин] | четырнадцать | |
| 15 – fifteen | [fif´ti:n]/[фиф´тиин] | пятнадцать | |
| 16 – sixteen | [six´ti:n]/[сикстиин] | шестнадцать | |
| 17–seventeen | [sevn´ti:n] / [севнтиин] | семнадцать | |
| 18–eighteen | [ei´ti:n] / [эйтиин] | восемнадцать | |
| 19 – nineteen | [nain´ti:n] / [найнтиин] | девятнадцать | |
2. Числительные в английском от 20 до 99
Десятки (20, 30, 40 и т.д.) в английском языке образуются с помощью окончания –ty.
Посмотрите на таблицу английских десятков:
| Десятки на английском | Транскрипция | Перевод | |
| 20 – twenty | [´twenti]/ [тв´энти] | двадцать | |
| 30 – thirty | [ˈθɜ:tɪ] / [сёёти] | тридцать | |
| 40 – forty | [fɔ:tɪ] / [фооти] | сорок | |
| 50 – fifty | [fɪftɪ] / [фифти] | пятьдесят | |
| 60 – sixty | [sɪkstɪ] / [сиксти] | шестьдесят | |
| 70 – seventy | [sevntɪ] / [севнти] | семьдесят | |
| 80 – eighty | [eɪtɪ] / [ейти] | восемьдесят | |
| 90 – ninety | [naɪntɪ] / [найнти] | девяносто | |
Чтобы сказать такие числа, как 21, 35, 78, 93 и т. д., нужно просто соединить десятки и цифры. В русском языке мы делаем также.
Например, число 22 по-русски мы говорим: «Двадцать два». В английском языке будет та же логика. Мы берем слова twenty (двадцать) и two (два).
Единственная разница, что соединяться они будут дефисом (-): twenty-two. Правда, легко?
Давайте рассмотрим еще примеры:
Twenty-one
Двадцать один (21)
Twenty-tree
Двадцать три (23)
Thirty-five
Тридцать пять (35)
Sixty-seven
Шестьдесят семь (67)
3. Числительные в английском от 100 до 999
Сотни (100, 200, 300 и т.д.) образуются с помощью слова hundred.
Hundred [hʌndrɪd] / [хандрид] – сотня/сто
Перед словом hundred мы ставим количество сотен. Например: two hundred –двести (дословно: две сотни), four hundred – четыреста (дословно: четыре сотни).
Примеры:
One hundred
Cто (100)
Three hundred
Триста (300)
Fife hundred
Пятьсот (500)
Six hundred
Шестьсот (600)
А как же сказать сложные числа? Например: 108, 392, 405 и т.д.
В этом также нет ничего сложного. Мы просто соединяем числа.
Например, нам надо сказать «двести шестнадцать» (216). Мы берем английское two hundred (200) и присоединяем sixteen (16) с помощью слова and. У нас получается: two hundred and sixteen.
Давайте рассмотрим еще примеры:
Three hundred and six
Триста шесть (306)
Four hundred and twenty-one
Четыреста двадцать один (421)
Five hundred and fifty
Пятьсот пятьдесят (550)
Six hundred and eleven
Шестьсот одиннадцать
4. Числительные в английском от 1000
Тысячи (1000, 2000, 3000, 4000) мы говорим с помощью слова thousand.
Thousand [θaʊzənd] / [саузэнд] – тысяча
Так же как и сотнями, перед словом thousand мы ставим количество тысяч.
Например:
One/a thousand
Одна тысяча
Two thousand
Две тысячи
Three thousand
Три тысячи
Если мы хотим добавить сотни (1100, 1200, 1300), мы просто ставим их количество после тысяч.
Например:
Two thousand five hundred
Две тысячи пятьсот (2500)
Three thousand seven hundred
Три тысячи семьсот (3700)
Если мы добавляем десятки (1110, 1467, 2783), то делаем это с помощью слова and.
Например:
Four thousand six hundred and eleven
Четыре тысячи шестьсот одиннадцать (4611)
Six thousand one hundred and twenty-one
Шесть тысяч сто двадцать один (6121)
Как видите, не так сложно понять и использовать английские числа. Однако в некоторых случаях использование чисел в английском языке отличается от их использования в русском.
Давайте рассмотрим эти случаи.
Как говорить года и телефонные номера в английском?
1. Говорим года по-английски
Как мы скажем по-русски “2016 год”? Две тысячи шестнадцатый.
В английском языке все проще. Надо разбить год на десятки, то есть отдельно сказать числа 20 и 16. Получается: twenty sixteen.
Еще несколько примеров:
Eighteen fifty-five
Тысяча восемьсот пятьдесят пятый (1855)
Nineteen ninety-nine
Тысяча девятьсот девяносто девятый (1999)
2. Говорим телефонные номера на английском
С телефонными номерами в английском языке также все очень просто. Мы по отдельности называем каждую цифру.
Например:
916-871-93
nine one six eight seven one nine three
Если две одинаковые цифры стоят рядом, то мы ставим слово double (двойная) и называем цифру один раз.
Например:
281 – 55 – 85
two eight one double five eight five
С количественными числительными мы разобрались, теперь давайте перейдем к порядковым.
Порядковые числительные в английском языке
Порядковые числительные – обозначают порядок предметов при счете и отвечают на вопрос «какой».
Например:
Я первый, она пятая, он десятый
Как образуются порядковые числительные в английском языке?
Образуются порядковые числительные очень просто:
- ставим артикль the перед словом
- добавляем окончание -th к самому числу
Например:
the fourth
четвертый
the fifth
пятый
the sixth
шестой
the seventh
седьмой
the eighth
восьмой
the ninth
девятый
the tenth
десятый
the twenty-sixth
двадцать шестой
Единственными исключениями из этого правила являются слова:
the first
первый
the second
второй
the third
третий
Эти слова нужно просто запомнить.
Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте потренируемся в использовании числительных.
Задание на закрепление
Переведите следующие числа на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1) 3, 7, 16, 15, 20, 44, 82, 187, 932, 6236, 5123
2) года: 1927, 2014, 1992, 1893
3) номер телефона: 234 – 88 – 72, 238 – 91 – 66
4) первый, шестнадцатый, второй, двадцать пятый, тридцать восьмой
Года по-английски: учимся говорить правильно
Как у вас с английскими числительными? Обычно с числами от 1 до 100 проблем практически не возникает, но вот длинные названия годов могут некоторых серьезно озадачить.
В этой статье мы поговорим о том, как читать на английском года правильно и почему американцы и британцы говорят о дате по-разному.
При изучении английского языка все рано или поздно сталкиваются с такой непростой темой, как года. И если с написанием все понятно, и цифры что русские, что англичане используют одинаковые, то вот с произношением даты могут возникнуть проблемы. Числительные — довольно сложная тема даже для самих носителей языка, что уж говорить о тех, для кого английский не является родным.
Сегодня мы постараемся раз и навсегда понять, как читаются года на английском языке и разберем все сложные случаи на конкретных примерах.
Перед тем, как разбираться в правильном произношении годов, нужно вспомнить о дате. Напомним, что если года в Великобритании и США пишутся одинаково, то вот день и месяц — по-разному.
Британский, как и европейский вариант написания — это дата / месяц / год. В американском варианте сперва идет месяц, а потом уже дата. И выглядит это так: месяц / дата / год.
Например, 1 июля 2017 года британцы напишут как 01/07/17, а американцы — 07/01/17.
Учитывайте этот факт, заполняя документы или покупая билеты. Хотите узнать больше о различиях американского и британского английского языка? Почитайте нашу большую статью о разнице между BrE и AmE.
Кстати, как сказать эту дату (1 июля 2017 года) по-английски? Правильный ответ:
The first of July, two thousand and seventeen или The first of July twenty seventeen.
Обратили внимание, что 2017 год можно сказать и как «две тысячи и семнадцать», и как «двадцать семнадцать»? Сможете предположить, какой из двух этих вариантов классический, а какой — современный?
Дело в том, что американцы особо не ищут трудностей и называют год как два двузначных числа. Кроме того, они опускают «and» перед второй частью названия года, поэтому 2017 звучит у них как twenty seventeen.
Использование and в произношении года — характерная черта скорее для британцев, чем для американцев. Например, тот же самый 2017 год они могут произнести и как two thousand and seventeen и как twenty and seventeen (различие только в произношении 20). Аналогично и американцы могут сказать как twenty seventeen, так и two thousand seventeen (но уже без and).
Если сравнивать с нашим русским произношением, то нам ближе вариант без and. Так, 2017 год по-русски мы скажем как «две тысячи семнадцатый». Поэтому понять, как по-английски год достаточно просто.
По сути, вариант с произношением 2017 года как two thousand and seventeen — это старомодный вариант. Большинство англоязычного населения по всему миру предпочитают говорить о годах без упоминания тысяч и сотен. Так что проще классифицировать эти варианты как «сложный» (с употреблением hundred/thousand) и «простой» (без них).
Кажущиеся на первый взгляд сложными для произношения года, вроде 1867, не так уж и страшны. Достаточно запомнить, что сложные «вторые числительные» от 21 до 99 произносятся как обычно: sixty-seven (шестьдесят седьмой), ninety-nine (девяносто девятый), twenty-eight (двадцать восьмой) и так далее. Простые числительные вроде 60 или 90 произносятся как sixty и ninety соответствующе. Если вы наизусть знаете цифры до 100 — никаких проблем с произношением годов у вас возникнуть не должно. Только не забывайте, что при письме они будут писаться через дефис.
Давайте разберем на примерах сложный и простой варианты произношения таких сложных годов, как 1543 или 1679.
- 1543 — fifteen hundred (and) forty-three (сложный) и fifteen (and) forty-three (простой)
- 1679 — sixteen hundred (and) seventy-nine (сложный) и sixteen (and) seventy-nine (простой)
Просто запомните, что чтобы произнести год по-английски или написать его словами, нужно разбить число на две части и в зависимости от того, какой вариант вам нужен, простой или сложный, произнести их соответствующе. Только не забывайте про «and» в британском варианте.
Более ранние даты (до 999 года) читаются как обычные числительные. Например:
- 489 — four hundred (and) eighty-nine / four eighty-nine
- 999 — nine hundred (and) ninety-nine / nine ninety-nine
Что касается дат до нашей эры и нашей эры, то обозначаются они следующим образом:
- до н. э. — BC (Before Christ) — до Рождества Христова
- н. э. — AD (Anno Domini) — от Рождества Христова
Эти обозначения могут ставиться как до, так и после года, однако классический вариант предполагает ставить их до, как это было в латыни: AD fifteen — 15-й год нашей эры.
Что касается нулей в годах — не все так просто, как хотелось бы. Нельзя сказать «zero». Если ноль встречается вам в годах до десяти (03, 06, 09 и т.д.), то произносится он как «oh». Правда, это правило действует только до 2000 года. Все года до 2010 произносятся без «oh», но с «and».
Например:
- 1909 — nineteen hundred oh nine
- 2009 — two thousand and nine
Не все года до 2000 попадают по правило «oh». Так, например, 1900 год будет не «nineteen oh oh», а просто «nineteen hundred» (тысяча девятисотый, или дословно «девятнадцать сотен»).
Кстати, а как будет звучать непосредственно 2000 год? Может быть «twenty hundred», по аналогии с 1900-м? А вот и нет. Общепринято, что 2000 год по-английски произносится как «two thousand». Это же правило касается и 1000 года, который читается как «one thousand».
Как скажете 2010 год словами? Тут мнения расходятся даже у самих британцев. Кто-то по классике скажет «two thousand and ten», а кто-то — «twenty ten». Ни один из этих вариантов не является ошибкой, и собеседник поймет вас, какой бы из них вы ни употребили.
А вот как «год» по-английски будет произноситься в датах? Если в русском языке мы говорим «год» после числа, то в английском — все наоборот. Слово «year» произносится либо перед самим годом, либо опускается вовсе. Например, 2015 год в сложном варианте будет звучать как «year two hundred and fifteen», а по-простому — «year twenty fifteen».
Помните, что с годом употребляется предлог «in» (in 2015), и если мы говорим про конкретный месяц в году — также используем предлог «in» (in October 2015). Называя точную дату, мы употребляем предлог «on» (on October 6), а при произношении добавляется еще и «the» (on the sixth of October).
Давайте разберем еще немного примеров для закрепления материала:
- Elvis Presley was born in 1935 — Elvis Presley was born in nineteen hundred and thirty-five / Elvis Presley was born in nineteen thirty-five — Элвис Пресли родился в 1935 году.
- The Beatles broke up in 1970 — The Beatles broke up in the year nineteen hundred and seventy / The Beatles broke up in nineteen seventy — Битлз распались в 1970 году
- On a very cold day in December of 1856 — On a very cold day in December of eighteen hundred and fifty-six / On a very cold day in December of eighteen fifty-six — В один очень холодный день в декабре 1856 года
- In 1609 Galileo Galilei built his first telescope and began the astronomical observations — In the year sixteen hundred oh nine (sixteen oh nine) Galileo Galilei built his first telescope and began the astronomical observations — В 1609 году Галилео Галилей построил свой первый телескоп и начал астрономические наблюдения
Как видите, не так уж и сложно разобраться с темой годов в английском языке. Главное — побольше практики. Пытайтесь произнести про себя любой год, который встречается вам в текстах. Для более продвинутой практики постарайтесь написать год числительными, а не цифрами.
Надеемся, теперь вы сможете не только сказать в каком году вы родились, но и блеснуть знаниями в области истории!
Дроби на английском языке
Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.
Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку (common fractions или simple fractions) и десятичные, которые имеют точку (decimals).
Обыкновенные дроби
Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке. Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой). Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a:
1/3 — one third / a third
1/7 — one seventh / a seventh
1/9 — one ninth / a ninth
Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:
2/3 — two thirds
3/5 — three fifths
Запомните, что половина при чтении дробей — half, а четверть может читаться как (a / one) quarter или (a / one) fourth:
1/2 — one half / a half NOT one second
1/4 — one quarter / a quarter / one fourth
3/4 — three quarters / three fourths
Если в дроби присутствует целое число (whole), то оно связывается с дробным при помощи слова and:
1 1/2 — one and a half
3 2/3 — three and two thirds
2 1/4 — two and a quarter / two and a forth
Чтение десятичных дробей (decimals)
Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:
2.25 — two point twenty five
1.4 — one point four
6.785 — six point seven eight five
Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:
0.2 — nought (zero) point two/ point two
0.75 — nought (zero) point seven five / point seven five
0.03 — nought (zero) point nought three / point nought three
Проценты
Часто в десятичных дробях указываются проценты: per cent [pəˈsent] (percent AmE). Слово per cent употребляется в единственном числе:
2.2% — two point two per cent
3.5% — three point five per cent
50% — fifty per cent
99% — ninety-nine per cent
Употребление слова percents возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.
Много сомнений вызывают также телефонные номера, даты и цены. Казалось бы, ничего сложного, но даже лучшие студенты допускают ошибки, говоря об этих числовых данных. Рекомендую вспомнить правила, а возможно и узнать что-то новое: Телефонные номера, даты и цены на английском языке.
ЧИСЛО – Перевод на английский
RussianДо нынешнего дня, это наибольшее число Медалей Почета когда-либо присвоенных за одну битву.
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.RussianНасколько помню это было 21 число, а закончить мы должны были к 28-му.
And I think this was the 21st, and we knew this had to be built and up by the 28th.RussianНаименьшее число боевых потерь имело место в 2003 году: тогда было убито всего 20 000 человек.
The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed.RussianЧисло кликов в Google AdWords меньше количества посещений в Google Analytics
Clicks in Google AdWords are lower than visits in Google AnalyticsRussianТакже, к удивлению множества американцев, в твиттере большое число афро-американцев.
And you don’t necessarily have the sense that Twitter is in fact a very heavily Brazilian space.RussianСложно представить более длинное число, чем пи, математическую константу.
Well you can’t get much bigger than Pi, the mathematical constant.RussianJavaScript воспринимает значения типа “$20.00” как строку, а не число.
If you insert $20.00, for example, JavaScript won’t recognize this as a number, but a string.RussianЭто число означает, сколько раз данные о компании отображались в результатах поиска.
This number denotes the number of times that your business listing has appeared in search results.RussianСтатистика поискаПосмотрите общее число результатов и время поиска.
Search statisticsSee the total number of results and how long the search took to complete.RussianДальше, у вас семизначное число – назовите шесть цифр в слух.
You’ve got a seven-digit number — call out any six of them loud and clear.RussianЗдесь, на оси У, отмечается число попавших под воздействие людей, а на оси Х – время.
So here on the Y-axis, we have the percent of the people affected, and on the X-axis, we have time.RussianЕсли умножим это, скажем, на 20, то получим число людей, просмотревших это выступление.
So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who’ve seen it.RussianЯ хотел создать картину которая отображает число американцев умирающих от курения сигарет.
I wanted to make a piece that shows the actual number of Americans who die from cigarette smoking.RussianНа самом деле, 10 000 часов — число интересное по двум причинам.
Now 10,000 hours is a really interesting number for two reasons.RussianДавайте следующее число.
AB: 321 is 103,041. 103,041. Yes? One more three-digit number please.RussianУвеличить число конверсий при том же среднем значении цены за конверсию.
Maintain the same average CPA and get more conversions.Russian14 миллиардов лет в прошлом, 100 миллиардов собачьих лет, но бесконечное число лет в будущем.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.RussianЧисло операций вазэктомии увеличилось на 48 процентов по данным института Корнелльского университета.
Vasectomies are up 48 percent, according to the Cornell institute.RussianДругим потрясением было огромное число добровольцев.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.RussianЕдинственный естественный элемент тут – число, изломанность облака – это число взято у природы.
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.Английские числительные. Числительные в английском языке.
Числительное – это часть речи, обозначающая количество или порядок предметов.
Соответственно, английские числительные делятся на две группы: количественные (cardinal numerals) и порядковые (ordinal numerals).
Количественные числительные обозначают число предметов (отвечают на вопрос «сколько?»):
one – один
two – два
three – три
four – четыре
five – пять
six – шесть
seven – семь
eight – восемь
nine – девять
ten – десять
eleven – одиннадцать
twelve – двенадцать
thirteen – тринадцать
fourteen – четырнадцать
fifteen – пятнадцать
и т.д.
Порядковые числительные обозначают порядок предметов (отвечают на вопрос «который?»):
first – первый
second – второй
third – третий
fourth – четвертый
fifth – пятый
sixth – шестой
seventh – седьмой
eighth – восьмой
ninth – девятый
tenth – десятый
eleventh – одиннадцатый
twelfth – двенадцатый
thirteenth – тринадцатый
fourteenth – четырнадцатый
fifteenth – пятнадцатый
и т.д.
Особенности употребления английских числительных
В английском языке при обозначении номеров, страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т. п. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля:
chapter one – глава первая
part two – часть вторая
lesson three – урок третий
page fifteen – страница пятнадцатая
Open your books at page 23. (twenty-three)
Откройте книги на 23-й странице.
Read paragraph 5. (five)
Читайте пятый параграф.
При употреблении порядкового числительного в аналогичных случаях порядковое числительное ставится перед существительным, и существительное приобретает определенный артикль:
the first chapter – первая глава
the second part – вторая часть
the third lesson – третий урок
Года обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число:
1917 (nineteen seventeen)
1848 (eighteen forty-eight)
A. S. Pushkin was born in 1799 and died in 1837.
А. С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году.
При обозначении арифметических действий глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе:
Five plus four is nine.
Пять плюс четыре будет девять.
Three times four are twelve.
Три умножить на четыре будет двенадцать.
Количественные числительные свыше единицы употребляются с существительным в форме множественного числа:
There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast.
Имеются три вида реакторов: реакторы на медленных, промежуточных и быстрых нейтронах.
В английском языке двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу, употребляются с существительным в форме множественного числа:
There are thirty-one days in January.
В январе тридцать один день.
Функции английских числительных в предложении
Числительные в английском предложении выполняют следующие функции:
238 is the total number of protons and neutrons in uranium-238.
238 — общее число протонов и нейтронов в уране-238.
Subtract 92 from 238 and the remainder is the number of neutrons in uranium-238.
Вычтите 92 из 238, и остаток будет число нейтронов в уране-238.
There are three classes of reactors.
Существуют три типа реакторов.
The first class is the slow fission reactor.
Первый тип — это реактор на медленных нейтронах.
- Именная часть составного сказуемого
Five times five is twenty-five.
Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.
An “oxygen unit” is 1/16 of the weight of an atom of oxygen.
“Кислородная единица” равна 1/16 веса атома кислорода.
Английские числительные в детальном рассмотрении:
чисел на английском языке: The Ultimate Guide
Это полное руководство по произношению (или чтению) чисел на английском языке. Также ознакомьтесь с математической лексикой на английском языке: знаете ли вы основы?
Сегодня вы научитесь произносить разные типы чисел на английском языке.
Посмотрим, как сказать:
- большие числа
- цены
- время
- десятичные числа
- порядковые числа
- дроби
- температура
- пробел
- скорость
- лет
Большие числа на английском языке
Сначала попробуйте!
ОК.Взгляните на эти предложения и посмотрите, сможете ли вы правильно произносить числа.
Не переходите к следующей части, пока не попытаетесь их произнести. Это похоже на испытание, но веселое!
- На концерте было около 120 000 человек. Это было потрясающе!
- Ежегодно мы производим 342 876 288 банок корма для слонов.
- Я не могу уйти, пока не наберу результат Кэт 12 073 . Я буду здесь всю ночь.
Я был прав?
Что ж, посмотрим, правы ли вы.
120 000 = «сто двадцать тысяч» или «сто двадцать тысяч»
342 876 288 = «триста сорок два миллиона восемьсот семьдесят шесть тысяч двести восемьдесят восемь» (уф!)
12 073 = «двенадцать тысяч семьдесят три»
Какие здесь правила?
ОК. Здесь вам следует подумать о четырех вещах.
1. Разбивайте большие числа на части!
Видите запятые между цифрами? (На большинстве языков это точки, но не на английском – потому что английский любит отличаться!)
Эти запятые показывают, как разбить число на части.Поэтому просто произнесите числа между запятыми и затем добавьте «миллиард», «миллион», «тысячу» и т.д. есть международный стандарт. Какое решение? Просто использует пробелы.
324 678 129 → 324 678 129
2. Не используйте слова «сто», «одна тысяча» и т. Д. Во множественном числе!
Просто помните, когда мы говорим большое число, числа не имеют множественного числа:
Так что не говорите:
4 000 – « четыре тысячи »
Скажите:
4 000 – «четыре тысячи»
3.Скажите «и» после «сотни» (если вы предпочитаете британский английский)
Вы заметили «и»?
Обычно, каждый раз, когда мы говорим «сто», мы говорим «и».
Помните – это не работает, если после сотни стоят только нули:
Но стоит помнить, что большинство англоговорящих людей не добавляют «и» – обычно это только британцы. Так что вы можете игнорировать это правило, если хотите.
4. «Сотня» или «сотня» – не имеет значения
Имея следующие числа, у вас есть свобода выбора:
100 = «сотня» или «сотня»
1,000 = «тысяча» или «тысяча»
1,000,000 = «один миллион» или «миллион»
Ура, свобода!
Оговорка цен на английском
Сначала попробуйте!
ОК.Посмотрите на эти предложения. Как их сказать?
- Этот стоит всего $ 1.89 ! Давай получим!
- Они действительно хотели продать дом за £ 200,000 , но в конце концов им пришлось согласиться на половину этой суммы.
- Вау – 0,99 € ? Это дешево!
Я был прав?
ОК. Давайте проверим:
1,89 = «один доллар восемьдесят девять (центов)» или «один доллар восемьдесят девять центов» или «один восемьдесят девять»
200 000 фунтов стерлингов = «двести тысяч фунтов» или « двести тысяч »или« двести тысяч »
0 евро.99 = «девяносто девять центов»
Какие здесь правила?
Здесь действуют два основных правила:
1. Порядок слов в ценах
В первом примере (1,89 доллара) вы заметили, как мы сначала произнесли первое число (1), затем валюту (доллар), тогда другой номер (89)?
Это порядок, который мы используем, когда говорим о ценах:
Помните, нам не нужно говорить «центы» (или «пенсы», или «копейки» и т. Д.). Это ясно из контекста.
На самом деле, очень часто мы даже не называем валюту.Таким образом, вы можете просто сказать:
2. Использование «великого» или «К» вместо «тысячи»
Если вы все время говорите о больших числах, нет смысла произносить длинное слово, например «Тысяча» снова и снова.
К счастью, мы можем сократить «тысячу» до «grand» или «K.»
Но помните, это работает только тогда, когда число точно исчисляется тысячами:
Как правильно назвать время
Сначала попробуйте!
Хорошо – можете ли вы правильно сказать эти времена?
Будьте осторожны.Я написал все это за 24 часа, но мы не можем сказать все за 24 часа. Подумайте о контексте!
- Фильм про суши начинается в 19:00 . Не опаздывай!
- Самолет вылетает в 17:43 . Тогда приключение начинается!
- Следующий поезд с платформы 4 отправится в 15:00 .
- Встретимся около 18:30 ?
- Вы опоздали! Это 08:03 .
Я был прав?
Посмотрим!
19:00 (в данной ситуации) = «семь» или «семь р.м. » или, может быть, «семь часов»
17:43 (в этой ситуации) = «семнадцать сорок три»
15:00 (в этой ситуации) = «полторы тысячи часов»
18:30 ( в этой ситуации) = «шесть тридцать», или «половина седьмого», или «полшестого»
08:03 = «восемь четверть века» или «три (минуты) девятого»
Каковы здесь правила ?
Большинство правил здесь немного отличаются, потому что они зависят от контекста.
1. Говоря неформально, не используйте 24-часовое время.
Итак, когда мы проводим время с друзьями (как в первом и четвертом примерах), мы почти никогда не используем 24-часовое время.
И когда вы все-таки используете 24-часовое время, никогда не используйте «часы», «полпрошлого», «без пяти часов» или какие-либо другие обычные вещи, «указывающие время».
Мы просто говорим цифры.
Это означает, что мы не говорим «девятнадцать часов». Всегда. Просто никогда не говори этого!
И мы никогда, никогда, никогда не говорим «половина двадцатого».
Вместо этого мы просто используем 12-часовое время.
Так что не говори «девятнадцать часов». Вместо этого скажите «семь часов». Думаете сказать «пять минут десятого»? Не надо! Вместо этого скажите «пять девятого».
Когда я объясняю это изучающим английский язык, они часто спрашивают: «Но как узнать, утро сейчас или вечер?»
И мой ответ всегда один: если хотите, можете сказать «после полудня». или «утра» уточнить. Но сколько людей идут в кино в 7 утра? Обычно контекст достаточно ясен.
А потом они говорят: «Спасибо. Кроме того, твои волосы сегодня прекрасно выглядят ».
2. 24-часовое время для запланированных мероприятий (обычно транспорт)
Когда мы говорим об отправлении поезда, самолета или автобуса, мы можем использовать 24-часовое время, и это не звучит слишком странно, даже когда мы разговариваем с друзьями (как во втором примере).
И мы, конечно, можем ожидать услышать это, когда об этом объявят в аэропорту или на вокзале (как в третьем примере).
3. Есть три способа сказать «половина второго»
… и ни один из них не включает «часы».
Вы можете сказать «06:30» тремя разными способами:
- «Сейчас половина третьего». (половина третьего + число)
- «Сейчас 6 тридцать». (номер + тридцать)
- «Половина 6». (половина + число) – это немного неформально, и немцев это запутает.
Но вы никогда, никогда, никогда не скажете «сейчас половина шестого».
Помните, мы используем «часы» только тогда, когда время соответствует часу («два часа», «четыре часа», «один час» и т. Д.) И ни в какой другой ситуации!
4. Используйте «oh»
Последний пример выше (3:03) немного сложен. Если вам нужно выразить такое время, вместо того, чтобы говорить «ноль», просто скажите «о».
3:03 = «три ой-три»
1:08 = «один ой-восемь»
Произнесение десятичных знаков на английском языке
ОК.Вам может быть интересно, что такое «десятичная дробь».
Что ж, ты скоро узнаешь!
Сначала попробуйте!
Прежде всего, давайте попробуем произнести эти предложения:
- По моим расчетам, ответ будет 6.66666666666666666666666666666666…
- Да, мы должны повернуть зеркало точно под углом 45,665 ° , чтобы уничтожить корабли и править миром. !
Я был прав?
Хорошо, давайте проверим!
45.665 ° = «сорок пять целых шестьдесят пять десятых»
66.6666666666… = «шестьдесят шесть целых шесть десятых»
Каковы здесь правила?
Здесь нужно запомнить три вещи:
1. Скажите «точка» в десятичных числах
Простое правило, не так ли? Просто скажите «точка», а не «точка» или «точка». Или «слон». Определенно не говори «слон».
2. После «точки» произнесите числа один за другим.
С математической точки зрения, числа после точки (665 в приведенном выше примере) не являются сотнями.Поэтому мы не говорим «шестьсот шестьдесят пять».
После точки мы просто произносим числа по очереди («шесть шесть пять»).
3. Когда числа повторяются бесконечно, просто скажите «повторяющийся».
Математика – это странно, и мне кажется странным, что подобные вещи могут происходить с числами.
Но когда число 6 повторяется бесконечно, я бы рекомендовал не повторять его снова и снова, пока вы не умрете от жажды или скуки и все ваши друзья не покинут комнату.
Просто произнесите это один раз и добавьте «повторяющийся.
Иногда несколько чисел повторяются снова и снова, например: 12.131313131313…
В этом случае просто произнесите пару чисел, которые повторяются (в данном случае «один три»), и добавьте «повторяющиеся».
12,131313131313… = «двенадцать и одна тройка повторяющихся»
Первый, второй, третий… (порядковые номера)
Сначала попробуйте!
Вы знаете, что делать:
- Перенести встречу на 3-й ?
- Пришел в 1-й .Опять таки! Мужчина машина!
- Сейчас вы 256-е в очереди. Ваш звонок важен для нас. Держитесь пожалуйста.
Я был прав?
3-й = «третий»
1-й = «первый»
256-й = «двести пятьдесят шестой»
Какие здесь правила?
Здесь есть несколько очень простых правил.
1. Используйте «the» (или притяжательное).
Поскольку порядковые числа очень специфичны (сколько первых мест в гонке?), Мы почти всегда используем «the» перед ними.
Сделайте это автоматической привычкой!
Вот небольшая подсказка, не только для порядковых чисел, но и в целом на английском языке:
Вам не нужно использовать «the», если у вас есть притяжательное число.
Итак, вы можете сказать:
Третья лошадь слева смотрит на меня странно.
Но вы также можете сказать:
Могу я познакомить вас с моей седьмой женой ?
2. Используйте «-th» для порядковых номеров после 1-го, 2-го и 3-го.
Вообще говоря, чтобы создать порядковый номер, вы просто добавляете «-th».(Хотя иногда орфография может быть сложной.) Щелкните здесь, чтобы увидеть полный список порядковых номеров.