Фразеологизм строить глазки картинки: Строить глазки: значение и происхождение фразеологизма

Строить глазки: значение и происхождение фразеологизма

У нашего современника, российского писателя Олега Роя, есть афоризм: «Даже глазки нужно строить не просто так, а с блеском в них, без синих мешков под ними и с очаровательной улыбкой несколько ниже их». Замечательная фраза, не так ли? Но сегодня говорим не об этом, а об устойчивом выражении «строить глазки».

«Витамины» для речи

Болезнь – неприятная вещь, и ей подвержен каждый. Наша речь – не исключение. Она тоже иногда болеет. Ведь она – не бездушное создание, и её призвание – не только передача сухой информации. Нет, она желает проникать вглубь, добираться до самой сути, вдохновлять, будоражить, иными словами – жить полной, яркой жизнью. Так как помочь ей избежать страданий? Выход есть – ежедневное употребление «витаминов», коими являются фразеологизмы – образные выражения. Живые, пронзительные, они не только украшают нашу речь, но и являются выразителем отношения, эмоций, чувств говорящего к тому, что происходит. Фразеологическая единица «строить глазки» – одна из таких «полезных таблеток». Почему?

Фразеология

Не всякое словосочетание можно отнести к фразеологизму. Последний обладает рядом признаков, которые и отличают его от обычных будничных фраз. Во-первых, это устойчивое целостное сочетание двух или более лексем («строить глазки» невозможно переделать и сказать «строить губки»). Во-вторых, он имеет единое значение, которое никак не связано со значением каждого входящего в его состав компонента. Например, «сломя голову» означает одно – быстро, которое, в свою очередь, никоим образом не соотносится со значениями слов «сломя» и «голову».

Исходя из вышесказанного, становится понятно, почему для понимания данного языкового явления понадобилось создание особого, достаточно объёмного направления в языкознании – фразеологии. Здесь работы непочатый край. Это и создание различных классификаций, и изучение способов образования, и исследование источников происхождения. Предлагаем рассмотреть устойчивое выражение «строить глазки» согласно данным пунктам.

Происхождение

Прежде всех вопросов мучает один – откуда есть пошёл фразеологизм? Кто вдохнул в пару безликих слов жизнь? Фразеологические единицы бывают разными. В русском языке они делятся на исконно русские и заимствованные. Первые родились из старых сказок, былин, песен, сказаний, летописей. Они истинные отражатели непростой истории народа, её культуры, стародавних обычаев, традиций. К этой же группе относятся и афоризмы, бесценные находки русских писателей. Например, «бить баклуши», «молочные реки, кисельные берега», «ни пуха, ни пера», «быльем поросло», «задать баню», «дать берёзовой каши» и т. д.

Происхождение фразеологизма «строить глазки» – как быть с этой задачей? Он как раз относится ко второй группе – заимствованные, так как попал к нам из французского языка. Согласно научному труду языковеда Шанского Н. М. «Опыт этимологического анализа русских фразеологизмов», данное образное выражение есть калька, т. е. буквальный перевод с французского языка faire des yeux doux – «делать сладкие глазки».

Что означает «строить глазки»?

За значением фразеологизма, как и за пониманием, что означает то или иное слово, следует обращаться к толковым словарям. Благо их существует немало. Это и «Большой фразеологический словарь русского языка» под редакцией Телия В. Н., и «Краткий этимологичский словарь русской фразеологии» под редакцией Шанского Н. М., и «Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» Бириха А. К. И многие другие.

Что говорят все вышеперечисленные источники о выражении «строить глазки»? Значение фразеологизма следующее: заигрывать, кокетничать, флиртовать, открыто проявлять свою симпатию. Интересно отметить, что употребляется это выражение чаще применительно к женщинам.

Соматический компонент

Продолжаем рассматривать тему «Строить глазки: значение фразеологизма». Среди огромного количества образных выражений в особую группу, достаточно значимую и высокопродуктивную, выделяются фразеологические единицы с соматическим компонентом. Происходит так, поскольку человек соприкасается, изучает внешний мир через призму самого себя, т. е. описывает предметы, животных, наделяя их образом и подобием своим. Их отличительной чертой является присутствие в составе слов, обозначающих части тела человека или животного. Это могут быть как внешние части тела (голова, уши, глаза, рот, руки, ноги), так и внутренние органы (сердце, печень, желудок). Например, «ломать голову» – напряженно решать трудную задачу, «с гулькин нос» – мало, ничтожное количество чего-либо, «прикусить язык» – резко замолчать, не желать выдать тайну, «голос сердца» – интуиция, истинное понимание вещей, «белая печень» – проявление трусости и многие другие.

Интересным является тот факт, что устойчивые сочетания с соматическим компонентом «глаза» являются более частотными и занимают второе место после фразеологизмов, имеющих в составе слово «голова». Видимо, для всех людей, независимо от национальной принадлежности, глаза по-прежнему являются зеркалом души, отражающим не только внутренний мир, но и помогающим постигать, наблюдать, изучать реальность. Подтверждение тому и соматизм «строить глазки». Синоним к нему подобрать несложно: играть глазами, стрелять глазами, вертеть хвостом, делать глазки. И снова в качестве основного компонента чаще всего выступает слово «глаза».

Другие языки

Заимствованные соматические фразеологические единицы – это, как правило, интернациональные обороты. К примеру, выражение «строить глазки» – флиртовать, кокетничать, имеет свои аналоги во многих языках. На языке Туманного Альбиона оно звучит как to make eyes at smb, что буквально переводится как «делать глаза на кого-либо», или to make sheep’s eyes at smb – «делать овечьи глазки на кого-либо». В немецком находим следующий оборот mit den Wimpern klimpern, что в буквальной передаче звучит как «тренькать или играть ресницами». Во французском языке, родоначальнике данного крылатого выражения, слышим faire des yeux doux – «делать сладкие глазки». Как видно из приведённых примеров, изучаемый фразеологизм сохраняет образ – «глаза», с помощью которых описываются чувства, а значит, и присутствует тоже значение – кокетничать, заигрывать.

Как правильно строить глазки и очаровывать мужчин?

В одном фильме герой сказал: «Ох и хитры вы, Евины дочери…». И он был стократ прав, потому что такого запаса хитрости и секретов у мужчин нет и не будет никогда. Не будем лукавить, если нам действительно что-то нужно от мужчины, то мы все- равно это получим, ибо у нас очень богатый арсенал женского оружия.

При этом совсем неважно порой, что именно мы хотим, может, новую шубку или просто безделушку. Иногда мы сами себе не можем объяснить, а зачем нам третья шуба в гардеробе или десятые сережки. Просто хотим и все тут.

И мы жутко обижаемся, если наше желание не выполняется, ведь при всей нашей хитрости и мудрости, где-то глубоко в душе мы остаемся девчонками, маленькими и доверчивыми.

Но в арсенале каждой женщины есть одно универсальное и безотказное оружие, которое с нами всегда и всюду — умение строить глазки со стопроцентным попаданием в цель.

Это не просто нужно уметь, необходимо чувствовать, пропускать через все свое существо. Вот и поболтаем сегодня о том, как создается такое умение и как сделать его совершенным. Мужчины, закрыть ушки и глазки и не подсматривать.

Понравилась картинка? Наведи на нее курсор мыши, чтобы сохранить в Pinterest!

Прежде всего, это умение подразумевает собой знание элементарной психологии наших мужчин. Ни один мужчина не посмотрит всерьез на женщину-ломаку, томно закатывающую глаза. На одну ночь — возможно, но не более. А нам нужно, чтобы интерес зажегся и не гас долгие годы. Владея таким умением, ваш любимый и через 20 лет не сможет устоять.

Строить глазки нужно так, чтобы это было не слишком навязчиво и откровенно. Например, вам понравился мужчина, а он в этот момент занят общением с друзьями или просто думает о своем. Постарайтесь ненавязчиво, как бы случайно, встретиться с его взглядом не больше, чем на секунду. Этой секунды хватит для того, чтобы мужчина получил нужный импульс, из которого появится интерес.

Затем ваш ровный взгляд спокойно скользит по обстановке вокруг, можно посмотреть на часы или прикрыть устало глаза буквально на секундочку, а затем опять, как бы невзначай, скользнуть взглядом по нему. Если вы ему интересны, то ваши взгляды обязательно пересекутся, только сейчас вы должны задержать взгляд чуть дольше, но не перестарайтесь.

Как только вы заметили, что ваши глаза встретились, то нужно скромно опустить глаза и тут же их поднять, но уже с хитринкой во взгляде и полуулыбкой на губах. Только нужно быть осторожной, это должно выглядеть, как легкое кокетство с примесью большой доли интереса.

Дело в том, что мы можем придавать своим глазам абсолютно любое выражение так искусно, что заподозрить фальшь очень сложно. Конечно, мастерству владения собой и своими эмоциями тоже нужно учиться. Но многое уже заложено в нас от природы, поэтому нам остается только развить это.

В отличии от нас, мужчина знакомится ради интереса и ради секса, поэтому можно сыграть на этом. Придайте взгляду туманность, некую откровенность, можно, не глядя на мужчину, изобразить мечтательно-тонкий взгляд, попутно, опять-таки, словно случайно, слегка приоткрыть рот.

Очень важно, чтобы все эти манипуляции были проделаны так, чтобы создавалось впечатление, что вы просто о чем-то замечтались. Можно «случайно» зацепить этим взглядом понравившегося мужчину, только не забудьте сделать вид, будто в этот момент вы как бы очнулись.

Да-да, это целая стратегия, но без нее никуда. Даже для мужей, живя много лет в браке, можно так состроить глазки, что они просто будут бессильны перед вашим взглядом.

Идиомы, сленг, фразовые глаголы и многое другое – английский язык RealLife

Не просто учите, живите!

Если вы придерживаетесь нашей философии, то наверняка оцените словарный запас, который я собираюсь представить на этом уроке.

Это потому, что вы, вероятно, не удовлетворены простым знанием основных способов использования английского языка. Вы хотите выучить английский язык, который вы сможете применять и дополнять различных аспектов вашей жизни.

Поп-культура, с которой вы сталкиваетесь каждый день в виде музыки, телевидения, видео на YouTube и т.  д., а также разговоры и шутки, которыми вы делитесь с самыми близкими друзьями и сверстниками, вероятно, часто связаны с сексом, отношениями и т. д.

Но если это не так, в этом уроке все равно будет для вас масса выводов. (однако al , если вы узнаете все картинки выше, я бы сказал, что этот пост в блоге создан специально для вас! ).

Так что, если вы еще этого не сделали, и если вам интересно узнать о какой-нибудь безумно крутой лексике, чтобы лучше понимать фильмы и, возможно, даже оживить вашу жизнь на свиданиях в процессе, посмотрите мое видео  термины и выражения для свиданий , а затем продолжайте читать, чтобы вывести свой словарный запас на совершенно другой уровень !

В оставшейся части статьи мы рассмотрим некоторые слова, которые вы уже видели в видео, но вы также узнаете гораздо больше, чего мне не удалось включить в видео. Давайте приступим!

 Фразовые глаголы

• ASK sb OUT : Спросить кого-то, не хочет ли он пойти с вами на свидание.
• ЧАТ sb UP : Поговорить с кем-то так, чтобы показать, что он вам нравится.
• МОШЕННИЧЕСТВО : Заниматься сексом с человеком, который не является вашим парнем или девушкой; жена или муж.
• ВЫХОДИТЕ С sb : Если вы встречаетесь с кем-то ( инфинитив использование глагола), это означает, что вы буквально идете куда-то с человеком, который вас привлекает (чаще всего идете на свидание) . Если вы встречаетесь с кем-то (форма глагола герундия ) означает, что вы неоднократно встречались с этим человеком, вы знакомитесь друг с другом.
• ПОПАДАТЬ sb : действовать таким образом, чтобы показать, что вас привлекает другой человек. Это похоже на болтовню с кем-то, но приставание к кому-то может включать в себя другие формы флирта, например, немного более физическое, чем обычно (шутливые удары ее/его, касание рук, много объятий и т.  д.) или придание другому человеку сексуальности. , вызывающий вид.
• СВЯЗАТЬСЯ с кем-то : Заняться сексом с кем-то. Однако для некоторых людей это может означать что угодно, от целования до секса. Нажмите здесь, чтобы узнать о других способах использования ловушки слов.
• LEAD sb ON : Заставить кого-то думать, что вы заинтересованы в них, когда это не так (либо потому, что вы хотите привлечь внимание, либо получить что-то)
• ПОСМОТРЕТЬ с сб : Сильно поцеловаться. Также может включать в себя прикосновения и ласки.
• ЧЕЛОВЕК ДО : Не совсем фразовый глагол для свиданий, но это то, что парень сказал бы своему другу, когда у него не хватило бы смелости пригласить девушку на свидание или сделать шаг.
• PICK UP sb : Чтобы поцеловаться или заняться сексом с девушкой, с которой вы только что познакомились, обычно в пабе, баре или ночном клубе.
• ВСТАТЬ : (чаще всего используется для ВСТАТЬ ) если вы кого-то встаете, вы не приходите на свидание.
• ОТКЛОНИТЬСЯ : отказаться от приглашения на свидание или отвергнуть любое романтическое намерение кого-либо

  Глаголы

• На сегодняшний день sb:  встречаться с человеком.
• Слюни над sb : смотреть или смотреть на кого-то с явным желанием.
• Флирт:  Чтобы показать действиями, словами или отношением, что вам кто-то нравится.
• Взгляд:  Смотреть или смотреть на кого-то так, чтобы показать, что вы сексуально заинтересованы в этом человеке.
• Отклонить: Отказаться от романтического приглашения. Отказывать кому-либо.
• Дразнить : игриво и шутливо высмеивать и провоцировать кого-то, потому что вас привлекает этот человек. «Дразнить» — это также женщина, которая соблазняет мужчин.
• Встречаться sb : встречаться с человеком, которого вы хотите узнать получше, чтобы узнать, подходит ли он вам. Подобно встречаться с кем-то или встречаться с кем-то .
• Подмигнуть sb : Подмигнуть sb: закрыть один глаз, глядя на человека (обычно это делают девушки), чтобы намекнуть на сексуальное влечение или потому, что они хотят выглядеть сексуально. Это не термин для свиданий, но обычно он ассоциируется с соблазнением.

Глагольные фразы

• Наберитесь смелости : это не только связано со свиданиями, но и то, что вам нужно сделать, если вы хотите пригласить кого-то на свидание. Вам нужно набраться смелости, если вы нервничаете или чувствуете себя неловко из-за разговора с девушкой, которая вам нравится. >> Я собираюсь взять ее на танец, но мне нужно всего несколько минут, чтобы набраться смелости.
• Потрахаться : Это один из самых распространенных разговорных способов сказать «заниматься сексом» или «переспать с кем-то». Вы можете произносить это выражение среди друзей, но вам нужно быть более осторожным, когда вы разговариваете с людьми, которых вы не очень хорошо знаете. Заниматься сексом с кем-то или спать с кем-то – гораздо более подходящие альтернативы, если вы не уверены, что должны использовать это выражение.
• Влюбиться в sb: быть увлеченным женщиной или мужчиной в течение определенного периода времени. Это выражение довольно распространено и может использоваться практически в любом контексте и в разных возрастных группах, поскольку оно также невинное и игривое.
• Удачной игры : (также получил игру ) Иметь хорошую технику и способ соблазнения и общения с девушками.
• Завести роман : То же, что изменить кому-то, но менее неформально.
• Есть химия с sb: Иметь очень хорошую энергию. Вы вибрируете с ними лично или сексуально. (Кроме того, чтобы была искра).
• быть по уши для sb: Другой способ сказать, что вы влюбились в кого-то. >> В детстве я был по уши в отношениях с соседом.
• Заигрывать с кем-либо: (также к заигрывать с кем-то
  ) Говорить или делать что-то, что приблизит вас к поцелуям или сну с кем-то (обычно с мужчиной женщине)
• Сделать глаза на sb: Смотреть на кого-то, потому что он или она вам нравятся. (пускать слюни)
• Притворись недосягаемой : Если девушка притворяется недосягаемой, она сопротивляется легкому соблазнению, чтобы заинтересовать мужчину.
• Вытягивание : Аналогично заигрыванию с кем-либо. Если вы манипулируете девушкой, вы пытаетесь продвинуться дальше в процессе знакомства, говоря или делая то, что могло бы ее соблазнить.

Люди

• Ребенок:  (Здесь вы найдете другие способы сказать «красивый») Термин, используемый для обращения к вашей второй половинке. Девочка также распространена. Однако иногда мы говорим «детка» после восклицания и не обязательно обращаемся к кому-либо, например: «Время вечеринки, детка!»
• Цыпленок:  Мужчины используют этот термин, чтобы говорить о женщинах в третьем лице. Обращение к женщине как к «цыпочке» будет считаться неуважением. Это слово может быть уничижительным, и мужчины обычно используют его для выражения сексуального влечения. Однако при правильном тоне он может иметь гораздо меньше негативного оттенка.
• Милашка : Милый, невинный способ обозначить красивую девушку. Нажмите здесь, чтобы узнать о других способах сказать красиво.
• Creep (или Creep) : Парень, которому нравится девушка и который слишком старается привлечь внимание девушки, заставляя девушку чувствовать себя некомфортно и полностью равнодушной к нему.
• Друг с льготой
  : парень или девушка, с которыми вы не встречаетесь, но с которыми у вас есть сексуальные отношения.
• Приятель по траху : более вульгарный способ сказать «друзья с преимуществами».
• Jailbait : чрезвычайно сексуальная девушка, с которой вы не можете заниматься сексом по закону, потому что она моложе 18 лет (возраст, с которого можно вступать в отношения с кем-то старше 18 лет). Если вы занимаетесь сексом с малолеткой, вы можете оказаться в тюрьме. Как следует из этого термина, она является приманкой (предметом или куском пищи, используемым для привлечения добычи) в тюрьму.
• Игрок : Мужчина, который умеет соблазнять и спит со многими женщинами, особенно с помощью манипуляций.
• Другая важная половинка : Ваш парень или девушка. Люди называют свою пару «второстепенными», когда не хотят раскрывать свой семейный статус или сексуальную ориентацию. (также партнер)
  • Родственная душа: Человек, который идеально подходит вам, за которого вы хотели бы выйти замуж и провести с ним остаток своей жизни.
• Стад : Привлекательный, харизматичный и популярный парень, у которого нет проблем с тем, чтобы найти девушку, с которой можно переспать.
• Тип привлекательных женщин : Эти слова относятся к внешнему виду (цвету кожи и волос) женщин, но не обязательно означают, что они привлекательны. Тем не менее, люди думают о привлекательных женщинах, когда слышат любой из приведенных ниже терминов.
  • Блонди : Девушка со светлыми (желтоватыми) волосами.
  • Брюнетка : девушка с черными или каштановыми волосами.
  • Считывающая головка : Девушка с рыжими волосами. Люди также говорят «имбирь», но это слово иногда имеет уничижительное значение.
• Напарник: Друг парня, который помогает ему найти сексуальных партнеров и который пожертвует собой, согласившись быть с непривлекательной девушкой, чтобы его друг мог соблазнить ее более привлекательную подругу. Напарник женщины — еще одна женщина, которая помогает ей избегать мужчин, ищущих секса.
• Granade man : Парень, который соглашается быть с менее привлекательной девушкой в ​​группе, чтобы их друзья могли быть с друзьями непривлекательной девушки.
• Бабник: Парень, который манипулирует женщинами, чтобы они занимались с ним сексом. В отличие от «игрока», бабник — это отрицательный термин.

Идиомы

• Первая, вторая, третья основа : В процессе, в котором вы с кем-то встречаетесь, первая основа означает поцелуй. Вторая база — тяжелое прикосновение выше талии. Третье основание – прикосновение ниже пояса или оральный секс.
  • Добить хоумран : Наконец, хоумран — это секс.
• Придержи лошадей : Это выражение можно использовать в самых разных контекстах, но если вы заигрываете с девушкой, она может сказать вам придержать лошадей, что означает не торопиться или не ехать так быстро. Это может произойти на ранней стадии отношений, когда один из двух вовлеченных людей движется слишком быстро.
• Вне вашей лиги : Мы говорим, что девушка не в вашей лиге, когда вы думаете, что она слишком красива, чтобы, возможно, хотеть встречаться с вами.
• Возьми один для команды : Пожертвовать собой ради общего блага команды. В контексте группы парней, ищущих девушек для секса, можно сказать, что парень, который берет менее привлекательную девушку, берет ее в команду.

Прочие фиксированные выражения

• Свидание вслепую : свидание, организованное для двух человек, которые никогда не встречались друг с другом (обычно друзьями или членами семьи)
• Любовь с первого взгляда : Любовь с первого взгляда — это когда вы влюбляетесь в кого-то, кого только что встретили или увидели.
• Одна ночь : Заняться сексом с кем-то без намерения говорить с этим человеком снова.
• Не замужем и готов к общению : это могут сказать люди, когда они одиноки. «Общаться» означает «общаться», и когда кто-то говорит это, он или она подразумевает, что заинтересован в знакомстве с людьми.

 Общий

• Catcall : (также иногда называемый волчьим свистком) Мужчины свистят, когда видят сексуальную девушку на улице.
• Нарушение сделки : Что-то, что заставляет вас не хотеть продолжать встречаться с кем-то. Вам может нравиться человек, но нарушение условий сделки — это то, что вы не можете принять в нем, и поэтому вы решаете перестать с ним встречаться. Например, для многих людей это нарушает условия сделки, когда они узнают, что человек курит.
• Кокетливое замечание : Игривое и иногда невинное замечание, которое вы говорите человеку, который вам нравится.
• Линия подбора : Парни говорят, что хотят показать, что они сексуально или романтично заинтересованы в девушке.
• Напористый : Парень становится напористым, когда слишком настаивает на том, чтобы быть с девушкой, и не знает, чем занять время.
• Секстинг : производное от текстовых сообщений. Секстинг — это отправка обнаженных фотографий или сексуальный разговор с кем-либо через сообщения по телефону.
• Горячее курение : Очень горячая (сексуальная) девушка

Вот оно. 70 слов и выражений, относящихся к свиданиям, отношениям и другой связанной лексике. Вы должны иметь в виду, что многие из этих терминов являются неформальными и даже сленговыми, и поэтому вам следует быть осторожным с тем, с кем вы используете этот словарь. Кроме того, некоторые слова и выражения могут объективировать женщин, поэтому будьте осторожны с контекстом и ВСЕГДА уважайте женщин.

Вернуться к началу Статьи

ма’анар да кума асалин фразеологизм

А цикин замани Раша марубучи Олег Рой, аквай вани афоризм: “Ко да идану букатар да за а гина ба каваи хака, кума таре да вани Лиза а цикинсу, ба таре да синие сумки каркашин су, кума таре да вани м мурмуши дан кадан а каса да су». Замечательная магана, ко ба хака ба? Amma a yau, ba magana game da shi, da kuma “глазить” kan ci sharuddan.

“Битамин” га магана

А кута – вани м абу, кума ши не батун коване. Наш джавабин – ши не ба тогия. Та ма, вани lokacin да rashin lafiya. Баян дук да ши не – ба вани бездушная дабба, кума да мануфа – ба кавай да чанджа вурин да буше баянай. А’а, та на со я раца зурфи, дон самун зува каса, да ƙварин, да ханкали, цикин васу калмоми – райува а чика, Цаяяр рай. Saboda haka yadda za a taimaka mata ta kauce wa wahala? Аквай вата ханья – куллум амфани “битамин”, ванда ши не абин да салон маганарсу – алама да магангану. M, sokin, suka ba kawai ado mu magana, amma suna da kuma kakakin dangantaka, motsin zuciyarmu da kuma juyayinsu na magana a kan abin da ke faruwa. Фразеологический наурар “огле” – дайа дага цикин ваданда “амфани кваойи”. Меня я са?

фразеология

Ba kowane magana za a iya dangana ga фразеологизмы. Karshen yana da yawan siffofin da rarrabe shi daga talakawa yau da kullum фразы. Da fari dai, shi ne cikakke ci hade da biyu ko fiye Alamu («огле» ба ши yiwuwa a canza kuma ce «gina wani soso»). Na biyu, shi yana da guda darajar da cewa ba a alaka da darajar kowane mai shigowa bangaren a cikin abun da ke ciki. Алал мисали, «головокружительный гуду» яна нуфин абу дайа – да саури, ванда, би да би, ба я даче да даби’у на калмоми «камар махаукачи» да кума «кай».

Bisa ta gabatar ba, ya bayyana dalilin da ya sa domin fahimtar da sabon abu na harde da ake bukata don ƙirƙirar musamman isasshen ƙarfi Trends a harsuna – фразеология. Нан да айкин бабу каршен. Ваданнан вс хада да халиттар дабан-дабан сукайи фассара, кума я bincika hanyoyi на илими да кума gudanar да bincike па asali. Муна ба да шавара га лаакари да вани квари магана “огле” дайдай да ванан сакин лайи.

asalin

Farko na dukkan tambayoyi azaba daya – inda a can suka tafi kari? Wa Ya hũra a cikinsa ‘yan kalmomi безликий rayuwa? Фразеологический рака’а не дабан-дабан. Раша, вс касу каши шекару да хайхува Раша да кума аро. Фарко хайфе на хайхува тацуниёйи, эпосы, песни, лабараи, тарихин. Рефлекторы Su ne gaskiya kalubalantar mutane ta tarihi, da al’adunta da kuma tsofaffin al’adu da hadisai. Дон Wannan kungiya ne, kuma Jagora, m binciken Rasha marubuta. Алал мисалы, «вялый», «да вааансу кыгуна на мадара, мадара да зума», «бабу пух, бабу алкалами», «былем заросший», «ванка са», «ба Березовая каша» да саурансу. Д.

Происхождение фразеологизма “огле” – yadda za a magance Wantan Matsalar? Yana kawai nasa ne da na biyu kungiyar – aro, kamar yadda ya zo mana daga harden Faransanci. Биса га кимийя айки на масанин илимин харсуна Шанского Н. М. “Кварева на раша этимологическая бинцике на фразеология,” ванан адади на магана не, инь бурбуси такарда, ватау, на захири перевод дага фаранса фаэре де йеукс ду – .. «Сделай заки идану.

Менене “огле”?

Домин фразеологизм дараяр, казалика га фахимтар, ванда ке нуфин да ванан ко да калма, дон аллах кома зува Словарь. Телия В. Н. да кума “Краткий этимологичский словарь рашинской фразеологии” под редакцией Шанского Н. М., да кума “Рашинская фразеология. Тарихи да кума этимологический камус “Бириха А.К. да ява васу.

Абин да йи дук ваданнан кафофин зува “огле” шаруддан? Ma’ana фразеологизм wadannan: флирт, флирт, barkwanci, ya fito fili bayyana su juyayi. Шаава, ванан магана да аке амфани да мафи сау да ява га мата.

соматический bangaren

Mu ci gaba da la’akari da theme “Ogle: фразеологизм darajar”. Daga cikin babbar dama maganganu masu dimbin yawa a wani musamman kungiyar, совершенно muhimmanci sosai da kuma m, фразеологический raka’a kasaftawa zuwa соматический bangaren. Abin da ya faru shi ne a matsayin wani mutum ya zo a cikin contact, binciko waje duniya ta hanyar da Prism da kansa, cewa yake. Э. байяна абубува, да даббоби, да ба су да каманни да сурар канса. Su bayãnin hukuncin alama не gaban kalmomi samansu sassa на mutum ко dabba jiki. Яна ия зама дука вадже сасса на джики (шугабан, куннува, да идану, баки, ханнува, стопы), да кума каян цики (зусия, ханта, чики). Алал мисали, “вуяр варварева” – вуя а маганс вата матсала, “таре да гулькин ханчи” – кадан, вани канканин ададин да вани абу, “чиджи харсенса” – м каше, ванда ба я сын баяр да м, “да мурья на зуция» — дирая, гаския фахимтар абубува, «фари ханта» — вата алама се та карье, кума да ява васу.

Ban sha’awa shi ne gaskiya cewa barga hada guda biyu tare da wani somatic bangaren “idanu” ne mafi mita da kuma a cikin na biyu wuri bayan da фразеологический raka’a ciwon ɓangare na kalmar “kai”. A fili, ga dukan mutane, ko da kuwa kasa, ta idanu har yanzu suna cikin madubi na rai, nuna ba kawai ciki duniya, amma kuma taimaka wajen fahimta, su kiyaye, su yi nazarin gaskiya.