Английские слова для детей русскими буквами: Английские слова для детей с переводом на русский, транскрипцией и произношением

Произношение английских слов русскими буквами

Английский язык известен частыми расхождениями в написании и произношении слов. Поэтому новичкам порой бывает очень трудно сориентироваться в том, как правильно произносится то, или иное выражение из текста. Сегодняшний материал даст в этом вопросе некоторую опору для начинающих. Здесь мы собрали базовую английскую лексику с транскрипцией и русским переводом, а также описали произношение английских слов русскими буквами. Таким образом, вы не будете путаться в транскрипционных знаках и правилах чтения, а легко поймете, как звучит правильное произношение.

Содержание

• Нюансы английской фонетики
• Произношение английских слов русскими буквами – разговорник
  • Знакомство
  • Обращения и вопросы
  • Беседа и взаимопонимание
  • Обозначения
  • Важные глаголы
  • Часто используемые прилагательные
  • Популярные наречия

Нюансы английской фонетики

Прежде чем перейти к изучению лексики, хотелось бы отметить несколько важных моментов.

Фонетическая система английского языка насчитывает 48 звуков. И это всего при 26 буквах! Огромную роль здесь играют буквосочетания, благодаря которым образуется новое звучание. Подробно об этом явлении рассказывают правила чтения, приведенные в соседнем материале. С ними необходимо обязательно ознакомиться, т.к. произношение на русском языке является лишь вспомогательным элементом, не передающим все тонкости британского акцента.

Кроме того, для правильного выражения звуков на английском языке необходимо выработать соответствующую артикуляцию. Как это сделать вам расскажет статья про особенности и правила произношения английских слов. С этим материалом тоже рекомендуем ознакомиться в обязательном порядке. Поскольку русская транскрипция, безусловно, облегчит восприятие слов для детей и новичков, но мало поспособствует в постановке чисто английского «говорения».

Таким образом, конечно, удобно уметь подсказку с произношением на русском языке, но нельзя пользоваться ей постоянно. Старайтесь постепенно осваивать транскрипционные правила и пробовать произнести новые слова самостоятельно, а русский вариант использовать исключительно в справочных целях. С этим наставлением перейдем к нашему списку и узнаем, как произносятся популярные английские слова.

Произношение английских слов русскими буквами – разговорник

Приведенные выражения помогут составить небольшой английский текст о себе, поддержать легкую беседу при первом знакомстве, и понимать значение большинства стандартных фраз. К тому же, вам не придется постоянно нуждаться в переводчике, ведь зная правильное произношение слов, вы сможете самостоятельно воспринять на слух и перевести выражения, произнесенные иностранцами.

Знакомство

Слово	Транскрипция	Произношение	Перевод
Hello!	[həˈləʊ]	[хэлоу]	Здравствуйте!
Good morning!	[ɡʊd ˈmɔːnɪŋ]	[гуд моонинг]	Доброе утро!
Good afternoon!	[ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn]	[гуд афтэнун]	Добрый день!
Good evening!	[ɡʊd ˈiːvnɪŋ]	[гуд ивнинг]	Добрый вечер!
What is your name?	[wɒt ɪz jɔː(r) neɪm]	[уот из ё нэйм]	Как вас зовут?
My name is…	[maɪ neɪm ɪz]	[май нэйм из]	Меня зовут…
Where are you from?	[weə(r) ɑːr ju frəm]	[уэ ар ю фром]	Откуда вы?
I am from…	[aɪ æm frəm]	[ай эм фром]	Я из…
I speak…	[aɪ spiːk]	[ай спик]	Я говорю по…
How old are you?	[haʊ əʊld ɑːr ju]	[хау олд ар ю]	Сколько вам лет?
I am 20.	[aɪ æm twenti]	[ай эм твэнти]	Мне 20 лет.
Nice to meet you!	[naɪs tə miːt ju]	[найс ту мит ю]	Приятно с вами познакомиться!
How are you?	[haʊ ɑːr ju]	[хау ар ю]	Как ваши дела?
I am very well, thanks.	[aɪ æm veri wel θæŋks]	[ай эм уэри уэл сэнкс]	Все хорошо, спасибо.
Good bye!	[ɡʊd baɪ]	[гуд бай]	До свидания!
All the best!	[ɔːl ðə best]	[ол зэ бэст]	Всего наилучшего!

Обращения и вопросы

Mister	[mɪs.tər]	[мистэ]	Господин
Madam	[ˈmæd.əm]	[мадам]	Госпожа
Young man	[jʌŋ mæn]	[янг мэн]	Девушка
Young lady (miss)	[jʌŋ leɪdi] [mɪs]	[янг лэйди]	Девушка, молодая леди, мисс
Ladies and Gentlemen	[ˈleɪ. dis ənd dʒen.tl̩.mən]	[лэйдес энд джентльмэн]	Дамы и господа
I am a tourist.	[aɪ æm eɪ ˈtʊərɪst]	[ай эм э тоурист]	Я турист.
Excuse me, can you help me, please?	[ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz]	[икскьюс ми, кэн ю хэлп ми плиз]	Извините, вы можете мне помочь?
Could you spare me a moment?	[kəd ju speə(r) mi eɪ ˈməʊmənt]	[куд ю спээ ми э момэнт]	Вы не могли бы уделить мне минуту своего времени?
Do you speak Russian?	[du ju spiːk ˈrʌʃ.ən]	[ду ю спик рашн]	Вы говорите по-русски?
Where is the bus stop?	[weə(r) ɪz ðə bʌs stɒp]	[уэр из зэ бас стоп]	Где автобусная остановка?
Where I can take a taxi?	[weə(r) aɪ kæn teɪk eɪ ˈtæksi]	[уэр ай кэн тэйк э такси]	Где я могу взять такси?
I’m lost. I’m seeking the hotel Riga. Where is it?	[aɪm lɒst. aɪm siːkɪŋ ðə həʊˈtel ˈriːgə. weə(r) ɪz it]	[Айм лост. Айм сикинг зэ хоутэл Рига. Уэр из ит]	Я заблудился. Я ищу отель «Рига». Где это?
When does the bus leave?	[wen dʌz ðə bʌs liːv]	[Уэн даз зэ бас лив]	Когда отправляется автобус?
Could you do me a favor?	[kəd ju du miː eɪ ˈfeɪvə]	[Куд ю ду ми э фэйвор]	Не могли бы вы оказать мне услугу?

Беседа и взаимопонимание

Do you understand me?	[du ju ˌʌndəˈstænd miː]	[ду ю андэстэнд ми]	Вы понимаете меня?
Yes	[jes]	[йэс]	Да
No	[nəʊ]	[ноу]	Нет
What do you mean?	[wɒt du ju miːn]	[уот ду ю мин]	Что вы имеете ввиду?
Speak slower, please.	[spiːk sləʊə pliːz]	[спик слоуэ, плиз]	Пожалуйста, говорите медленнее.
Speak louder, please.	[spiːk laʊdə pliːz]	[спик лаудэ, плиз]	Пожалуйста, говорите громче.
Write it down, please.	[raɪt ɪt daʊn pliːz]	[райт ит даун, плиз]	Напишите, пожалуйста.
I think you misunderstood me.	[aɪ θɪŋk ju mɪs.ʌn.dəˈstʊd miː]	[ай синк ю мисандэстуд ми]	Я думаю, вы неправильно поняли меня.
Please, say it again.	[pliːz seɪ ɪt əˈɡen]	[плиз, сэй ит эгэн]	Пожалуйста, скажите это снова.
Please, accept my apologies.	[pliːz əkˈsept maɪ əˈpɒl.ə.dʒis]	[плиз эксэпт май эполоджис]	Пожалуйста, примите мои извинения.
Sorry for…	[ˈsɒri fə(r)]	[сори фор]	Извиняюсь за…
I beg your pardon…	[aɪ beɡ jɔː(r) pɑː.dən]	[ай бэг ё паадн]	Можно к вам обратиться?
It’s all right.	[ɪts ɔːl raɪt]	[итс ол райт]	Все в порядке!
You are welcome!	[ju ɑːr ˈwelkəm]	[ю ар уэлком]	Пожалуйста.
No harm done.	[nəʊ hɑːm dʌn]	[но хаам дан]	Не стоит извинений.
Could you… tell help show	[kəd ju] [tel] [help] [ʃəʊ]	[куд ю …] [тэл] [хэлп] [шоу]	Не могли бы вы… сказать помочь показать
May I ask you?	[meɪ aɪ ɑːsk ju]	[мэй ай аск ю]	Можно у вас спросить?
Do you like….?	[du ju laɪk]	[ду ю лайк]	Вам нравится…?
I don’t like it.	[aɪ don’t laɪk ɪt]	[ай доньт лайк ит]	Мне это не нравится.
I prefer…	[aɪ prɪˈfɜː(r)]	[ай прифё]	Я предпочитаю…
Would you please give me…?	[wʊd ju pliːz ɡɪv miː]	[вуд ю плиз гив ми]	Не могли бы Вы дать мне…?
Do you mind …?	[du ju maɪnd]	[ду ю майнд]	Вы не возражаете?
I don’t mind…	[aɪ don’t maɪnd]	[ай доньт майнд]	Я не против…
I forbid you to…	[aɪ fəˈbɪd ju tə]	[ай фобид ю ту]	Я запрещаю вам…
By no means!	[baɪ nəʊ miːnz]	[бай ноу минз]	Ни в коем случае!
May I invite you to…	[meɪ aɪ ɪnˈvaɪt ju tə]	[мэй ай инвайт ю ту]	Могу я пригласить вас…
Let’s go to…	[lets ɡəʊ tə]	[лэтс гоу ту]	Пойдемте в….
With pleasure!	[wɪð ˈpleʒə(r)]	[уиз плэжэ]	С удовольствием!
Unfortunately, I can’t…	[ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt]	[анфоченатли ай кэнт]	К сожалению, я не могу

Обозначения

Entrance	[entrəns]	[энтрэнс]	Вход
Exit	[ˈeksɪt]	[эксит]	Выход
Pull	[pʊl]	[пул]	На себя
Push	[pʊʃ]	[пуш]	От себя
Open	[ˈəʊpən]	[оупэн]	Открыто
Closed	[kləʊzd]	[клоузд]	Закрыто
Caution	[ˈkɔː.ʃən]	[кошэн]	Осторожно
Do not enter	[du nɒt entə(r)]	[ду нот интер]	Не входить
Do not disturb	[du nɒt dɪˈstɜːb]	[ду нот дистёб]	Не беспокоить
Wet paint	[wet peɪnt]	[уэт пэйнт]	Окрашено
Keep of the grass	[kiːp əv ðə ɡrɑːs]	[кип оф зэ грас]	Проход по газону запрещен
No admission	[nəʊ ədˈmɪʃ. ən]	[ноу адмишн]	Вход воспрещен
No parking	[nəʊ pɑː.kɪŋ]	[ноу пакинг]	Парковка запрещена
No smoking	[nəʊ ˈsməʊkɪŋ]	[ноу смокинг]	Не курить
Beware of cars	[bɪˈweər əv kɑːr]	[бивэ оф каа(р)]	Берегись автомобиля
Chemist’s	[kem.ɪst]	[кэмист]	Аптека
Grocery store	[ˈɡrəʊsəri stɔː(r)]	[гроусэри стоо(р)]	Продуктовый магазин
Bakery	[beɪ.kər.i]	[бэйкэри]	Хлебный магазин
Car hire	[kɑː(r) ˈhaɪə(r)]	[каа хайэ]	Прокат автомобилей
Currency exchange	[ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ]	[карэнси иксчэйндж]	Обмен валюты
First aid	[fɜːst eɪd]	[фёст эйд]	Скорая помощь
On sale	[ɒn seɪl]	[он сэйл]	Есть в продаже
Sold out	[səʊld aʊt]	[соулд аут]	Продано
Reserved	[rɪˈzɜːvd]	[ризёвд]	Забронировано
Smoking area	[ˈsməʊkɪŋ eəriə]	[смоукинг эриа]	Место для курения
Taken	[ˈteɪ. kən]	[тэйкн]	Занято
Staff only	[stɑːf əʊnli]	[стаф онли]	Только для персонала

Важные глаголы

do	[du]	[ду]	делать, заниматься
write	[raɪt]	[райт]	писать
watch	[wɒtʃ]	[вотч]	смотреть
see	[siː]	[си]	видеть
go	[ɡəʊ]	[гоу]	идти, направляться
buy	[baɪ]	[бай]	покупать
pay	[peɪ]	[пэй]	платить
cost	[kɒst]	[кост]	стоить
drive	[draɪv]	[драйв]	вести машину
know	[nəʊ]	[ноу]	знать
say	[seɪ]	[сэй]	говорить
speak	[spiːk]	[спик]	разговаривать (на языке)
lose	[luːz]	[луз]	терять, проигрывать
look for	[lʊk fə(r)]	[лук фо]	искать
open	[ˈəʊpən]	[оупэн]	открывать
close	[kləʊz]	[клоуз]	закрывать
stay	[steɪ]	[стэй]	останавливаться (проживать)
keep	[kiːp]	[кип]	держать, хранить
want	[wɒnt]	[уонт]	хотеть
visit	[ˈvɪzɪt]	[визит]	посещать
drink	[drɪŋk]	[дринк]	пить
eat	[iːt]	[ит]	есть
need	[niːd]	[нид]	нуждаться
сan	[ən]	[кэн]	уметь, мочь

Часто используемые прилагательные

good	[ɡʊd]	[гуд]	хороший
bad	[bæd]	[бэд]	плохой
black	[blæk]	[блэк]	черный
white	[waɪt]	[уайт]	белый
gold	[ɡəʊld]	[голд]	золотой
red	[red]	[рэд]	красный
blue	[bluː]	[блю]	синий
green	[ɡriːn]	[грин]	зеленый
expensive	[ɪkˈspensɪv]	[искпенсив]	дорогой
cheap	[tʃiːp]	[чип]	дешевый
comfortable	[ˈkʌmftəbl]	[камфтэбл]	удобный
private	[‘praɪvət]	[прайвэт]	частный
touristic	[tʊəˈrɪs. tɪk]	[тоуристик]	туристический
beautiful	[ˈbjuːtɪfl]	[бьютифл]	красивый
big	[bɪɡ]	[биг]	большой
small	[smɔːl]	[смол]	маленький
short	[ʃɔːt]	[шот]	короткий
long	[lɒŋ]	[лонг]	длинный
cold	[kəʊld]	[коулд]	холодный
warm	[wɔːm]	[уоом]	теплый
hot	[hɒt]	[хот]	горячий
old	[əʊld]	[олд]	старый
new	[njuː]	[нью]	новый
young	[jʌŋ]	[янг]	молодой
interesting	[ˈɪntrəstɪŋ]	[интэрэстинг]	интересный
fine	[faɪn]	[файн]	прекрасный
wonderful	[ˈwʌndəfl]	[уандэфул]	замечательный

Популярные наречия

left	[left]	[лефт]	слева
right	[raɪt]	[райт]	справа
more	[mɔː(r)]	[моор]	более
less	[les]	[лэс]	менее
a little	[eɪ ˈlɪtl]	[э литл]	немного
well	[wel]	[уэл]	хорошо
badly	[ˈbædli]	[бэдли]	плохо
late	[leɪt]	[лэйт]	поздно
early	[ˈɜːli]	[йоли]	рано
already	[ɔːlˈredi]	[олрэди]	уже
also	[ˈɔːlsəʊ]	[олсоу]	также
often	[ɒfn]	[офн]	часто
probably	[prɒbəbli]	[пробэбли]	возможно
everywhere	[everywhere]	[эвриуэр]	повсюду
soon	[suːn]	[сун]	вскоре

Этого набора фраз вам хватит для освоения первых навыков общения с иностранцами. Но, напоследок, хочется еще раз напомнить, что произношение английских слов, написанное русскими буквами, не передает особенностей английской фонетики! Поэтому, как только немного привыкните к английской речи, принимайтесь за правила чтения и английской артикуляции. Только они смогут вам поставить поистине британское произношение.

Успехов в изучении языка и до новых встреч!

Просмотры: 12 806

Английские слова на русском

Английские слова на русском

---

Раздел русско-английского разговорника

Английские слова и фразы русскими буквами

Разговорник

Раздел русско-английского разговорника «Английские слова русскими буквами» Произношение английских слов и фраз представлено русскими буквами и дублируется при помощи транскрипции. Все слова и фразы представленные в этом разделе можно послушать в mp3 аудио разговорник

---

Обиходные выражения

Урок 1

Русско английский разговорник. Первый урок содержит минимальный набор самых необходимых слов и фраз на английском языке с транскрипцией русскими буквами.

Смотреть

---

Знакомство

Урок 2

Второй урок – Английские слова и фразы с транскрипцией и произношением русским буквами на тему знакомство

Смотреть

---

Возраст семья

Урок 3

Третий урок – Слова и фразы на тему: возраст, семья.

Смотреть

---

Язык

Урок 4

Четвертый урок – Фразы на английском на тему: язык.

• Вы говорите по английски?
• Do you speak English?
• [duː ju spiːk ˈɪŋɡlɪʃ]
• (ду ю спи:к и´ннглиш?)

Смотреть

---

Распорядок дня

Слова и фразы на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему «Распорядок дня»

Смотреть

---

Одежда

Одежда и обувь на английском Название одежды и обуви, слова и фразы на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.

смотреть

---

Цвета и оттенки

Названия всех цветов и основных оттенков по английски. В таблице указаны название всех цветов и основных оттенков с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Смотреть

---

Который час?

Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

Смотреть

---

Времена года

Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией и произношением Русскими буквами. А также сокращенная форма записи принятая в Англии. Словосочетания и фразы.

смотреть

---

Части суток

Англичане делят сутки на четыре основные части: morning, afternoon, evening, night, эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах. Но кроме этого в английском языке существует более точное деление суток.

Смотреть

---

Числительные

Количественные и порядковые числительные английского языка с транскрипцией и произношением Русскими буквами. Имя числительное это часть речи обозначающая количество или порядок предметов.

Смотреть

---

Типы чтения

Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

Смотреть

---

Транскрипция

Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами Английского алфавита.

Смотреть

---

Russian Words – Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 519 релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )

Трудно ли выучить русский язык? 10 различий между английским и русским

Трудно ли выучить русский язык?

Русский не такой иностранный, как может показаться. Тем не менее, одной кириллицы достаточно, чтобы отпугнуть некоторых людей. И, согласно FSI, это язык категории 4, что означает, что носителям английского языка требуется больше времени для его изучения. Но делает ли это трудным? Многие люди хотят знать, «трудно ли выучить русский язык?» Ну а ответ на этот вопрос вы можете найти в топ-10 отличий русского от английского.

Из всех европейских языков, которые может выучить носитель английского языка, русский является одним из самых сложных. Германские и романские языки имеют много общего, потому что оба они имеют латинские корни. Русский язык из совершенно другой языковой ветви, называемой славянской ветвью, в которую входят чешский и польский языки.

10 Основные различия между английским и русским

Между этими двумя европейскими языками много различий. Однако именно эти 10 языков доставляют носителям английского языка больше всего проблем при изучении русского языка. Хотя они могут быть камнями преткновения, эти различия также могут дать вам совершенно новый взгляд на языки (и более глубокое понимание английского).

Тсс! Знаете ли вы, что у нас есть приложение для изучения языков?

1. Научит вас полезным словам и фразам.
2. Представлено в естественном повседневном контексте.
3. Разнесены по времени, чтобы вы органично усваивали новый язык.
4. Это как учить слова новой любимой песни!

Всего один клик!

 

1. Русский алфавит может быть сложным

В отличие от большинства других европейских языков, при изучении русского языка у вас даже нет преимущества владения одинаковым алфавитом. В то время как большая часть Европы использует алфавит, произошедший от латиницы, русский алфавит — кириллица. Есть несколько похожих букв, но с самого начала вам придется выучить совершенно новый алфавит, чтобы по-настоящему выучить язык.

В конце концов, хотя большинству звуков соответствуют буквы латинского алфавита, это не настоящий способ написания слов. Есть 33 буквы (по сравнению с 26, которые составляют английский алфавит), но около 18% из них совпадают с буквами, которые вы уже знаете.

Это может занять некоторое время, но если вы начнете учить алфавит с первого дня, вы обнаружите, что это не так сложно, как кажется. Новых персонажей также будет интересно научиться писать, давая вам возможность делать что-то необычное во время обучения. Если вы лучше всего учитесь на практике, это сделает ваше знакомство с русским языком гораздо более запоминающимся.

2. Существительные в русском языке имеют род

Английский — один из самых простых европейских языков, потому что все существительные имеют одинаковый артикль. Это означает, что английские существительные гендерно-нейтральны, за исключением существительных, которые относятся конкретно к живому существу, имеющему пол, например «лань» и «доллар».

Все существительные в русском языке относятся к одному из трех родов: мужскому, женскому и среднему. Иногда род существительного напрямую связан с родом предмета, к которому оно относится. Чаще пол совершенно произволен, и это потребует запоминания слов и их рода. В отличие от большинства других языков с гендерными существительными, в русском нет надежного способа угадать пол. Это означает, что вам нужно их запомнить.

Для большинства носителей английского языка пол является одним из самых сложных новых правил для понимания. Как только вы уловили суть, вы уже на пути к освоению русской грамматики!

3. Русская фонология — это просто

При обучении чтению или правописанию на английском языке вы сталкиваетесь с целым рядом проблем. Есть пять долгих гласных, семь коротких гласных и восемь дифтонгов, и это только для гласных. Для сравнения, русский намного проще. Хотя вам нужно будет выучить совершенно новый алфавит, звучание каждой русской буквы довольно стабильно. Некоторые буквы могут издавать более одного звука, но большинство букв имеют только один звук. Еще для нескольких букв звуки, которые они издают, не имеют почти такого же количества перекрытий.

4. Вы по-разному относитесь к русским глаголам и существительным

В английском языке существует несколько различных способов спряжения глаголов для обозначения разных времен и состояний. В русском языке глаголы в первую очередь указывают, делается что-то или нет. Русскоязычные также изменяют потребности существительных и прилагательных в зависимости от того, где они расположены в предложении. В то время как носители английского языка привыкли спрягать глаголы, русские прикрепляют окончания и используют флексию для обозначения тех же времен и действий. Это совершенно другой ментальный сдвиг, и потребуется много работы, чтобы войти в новый ритм.

5. В русском языке меньше предложений

Как германский язык, английский следует многим правилам, даже если вы этого не замечаете. Английский гораздо более подвижный, чем немецкий, в том смысле, что мы можем изменить порядок слов, но русский язык усовершенствовал плавность предложений. Как и в английском, в русском языке слова размещаются в разных частях предложения, чтобы подчеркнуть определенные аспекты. В отличие от английского, любую часть речи можно перенести в любую часть предложения без потери смысла.

Сначала кажется, что это упрощает задачу, но помните, что вы делаете акцент на том, что говорите. Порядок слов имеет значение, в какой момент вы пытаетесь сделать. Поначалу это будет трудно уловить, но со временем вы научитесь различать.

6. Вы используете некоторые русские слова, чтобы подчеркнуть свою точку зрения В русском языке это есть, но в нем также есть слова, предназначенные для определенных функций, чтобы подчеркнуть смысл предложения. На самом деле нет английского эквивалента, поэтому перевод этих слов немного сложен — вы переводите намерение, а не сами слова.

7. В русском языке меньше предлогов

В английском языке в значительной степени используются предлоги для предоставления деталей в обсуждениях, потому что мы фокусируемся на описании того, где что-то ориентировано во времени и пространстве. Например, «Кошка сидит на стуле, а под ним спит собака». В то время как в русском языке, безусловно, есть предлоги (и больше, чем в большинстве романских языков), в России их меньше, чем в английском. Это может вызвать некоторую двусмысленность у носителей английского языка, привыкших к более точным описаниям местоположения.

Одна из причин, по которой в русском языке меньше предлогов, заключается в том, что некоторые из них имеют несколько значений. Это немного усложнит задачу, потому что вам нужно будет выяснить, какое значение используется. Поначалу это будет сложно, но со временем ваш разум начнет более естественно извлекать контекстные подсказки, что позволит легко понять предлог, не задумываясь над ним.

8. Русский язык часто пропускает статьи

Русская речь часто пропускает артикли. Вам все равно нужно будет запомнить род, но использование артиклей будет менее проблематичным (сложность будет с местоимениями). Поначалу это определенно будет немного странно, но через некоторое время отказ от статей станет почти второй натурой.

9. Ударение в русских слогах очень важно

Поскольку в манере речи скрыто больше смысла, русским часто приходится произносить много слов во время разговора. Это означает, что для того, чтобы говорить по-русски, обычно требуется время, даже больше, чтобы сказать то, что вы на самом деле имеете в виду.

Вы также делаете ударение на одном слоге в слове, и это более очевидно, чем в большинстве английских слов. Это означает, что пока вы изучаете словарный запас, вам также нужно узнать, где ставить ударение на важном слоге. Хорошо, что русский фонетический, потому что вам не придется запоминать орфографию, пытаясь сократить словарный запас и произношение.

10. Писать в русском языке проще, чем в английском

В отличие от английского, который изобилует омонимами и неправильными правилами правописания, русское правописание очень интуитивно понятно и обычно фонетично. Как только вы узнаете звуки, которые издает каждая буква (и узнаете, какая буква в кириллице ее представляет), вы всегда сможете составить слово по буквам, просто произнеся его.