Познавательное

Обратный словарь для 3 класса – Словарь обратный | сочинение, краткое содержание, анализ, биография, характеристика, тест, отзыв, статья, реферат, ГДЗ, книга, пересказ, сообщение, доклад, литература | Читать онлайн

Обратный словарь русского языка на Словороде (сайт Игоря Гаршина)






Обратный словарь русского языка на Словороде (сайт Игоря Гаршина)






Инверсионный словник русского языка

на основе обращения словаря Зализняка.








Главная >
Обратный словарь




















Представлен словарь
русского языка, отсортированный с конца слов (около 99 430)
из библиотеки словарей «Словорода».
Такое построение словаря поможет выявить постфиксальные группы русских слов и классифицировать их,
что необходимо для лучшего понимания морфологии русского языка.



Разделы страницы об обратном словаре русского языка:

  • Рубрикация словаря

  • Идея словаря
  • Описание инверсного русского словаря

  • Сетевые источники


Смотрите также библиографию по морфологическим русским словарям.





Рубрикация словаря


Для удобства словарь разделён на рубрики по последним двум буквам.


Идея словаря


Словарь был автоматически получен игроками «Пузляры» (был http://puzzle.ezakaz.ru)
Константином Кнопом, Яковом Зайдельманом, Валерием Тимониным,
Виктором Кабановым, Дмитрием Филимоненковым
на основе «обращения» словаря Зализняка
(с помощью программы Star4Win v. 1.0 из этимологической базы данных Сергея Старостина
Вавилонская башня)
и списка существительных из Орфографического словаря
на 106 000 слов (28-е издание 1990 г.),
который эти ребята набрали в 1996-1998 годах.




Описание инверсного русского словаря


Слова с дефисом были сохранены, буква ё не расставлена.
Получилось около 99 430 слов [по моим подсчётам — 93 392].




Сетевые источники


Ссылки в сети на обратный словарь:

  • Страница с этим словарём.

  • Этот обратный словарь приводится в
    Вики-словаре.

  • Zip-архив словаря можно скачать также на странице
    dictionnaire.narod.ru/reverse.htm .
    Посмотрите также главную и другие страницы этого сайта, посвящённого словарям.

  • Также можете загрузить уменьшенный Zip-архив словаря с этой страницы.
    Здесь в упакованном текстовом файле удалены лишние пробелы, а слова и их количество разделены табуляцией.


Смотрите также библиографию по морфологическим словарям
русского языка.













© «Slovorod.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.

Пишите письма
().




Страница обновлена 21.07.2016











www.slovorod.ru

Обратный словарь — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Обратный словарь — словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, то есть не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идёт не по левому, а по правому краю (для языков с письмом слева направо).

Фрагмент обратного словаря русского языка

Обратный словарь помогает изучать языки, имеющие суффиксальную агглютинацию, в которых конец слова несёт бо́льшую грамматическую нагрузку, чем начало. Такие словари полезны при изучении словообразования (суффиксального, постфиксального), особенностей строения конца слов. В компьютерной лингвистике они используются как основа для составления и проверки словарей словоформ.

Обратный словарь также может быть использован в качестве словаря рифм.

  • Обратный словарь русского языка. Бильфельдт Г. Берлин, 1958.
  • Греве Р., Крёше Г. Обратный словарь русского языка / Под ред. М. Фасмера. Висбаден, 1958—1959.
  • Обратный словарь русского языка / Науч. конс. А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова. М., 1974.
  • Кудрявцева Л. А. Обратный деривационный словарь русских новообразований. Киев, 1993.
  • Обратный словарь казахского языка (см. Бектаев, Калдыбай Бектаевич).
  • Обратный словарь португальского языка. ред. Вольф, Е. М., М.: Наука, 1971.
  • Bernstein, Theodore, Bernstein’s Reverse Dictionary, Crown, New York, 1975. (Английский язык).
  • Reader’s Digest, Reverse Dictionary, 1989. (Английский язык).
  • S. Theissen, R. Alexis, M. Kefer, G.-T. Tewilt: Rückläufiges Wörterbuch des Deutschen. C.I.P.L., Liège 1992. (Немецкий язык).
  • Обратен речник на съвременния български език. ред. Андрейчин Л. София: Издателство на Българската академия на науките, 1975 (Болгарский язык).
  • Зализняк А. А. Грамматический словарь русского я

ru.wikipedia.org

Словарь обратный | сочинение, краткое содержание, анализ, биография, характеристика, тест, отзыв, статья, реферат, ГДЗ, книга, пересказ, сообщение, доклад, литература | Читать онлайн

Тема: О словарях

Словарь обратный — словарь, который располагает слова в алфа­витном порядке конечных букв. Обратный словарь дает важную инфор­мацию о фонетическом строении конца слова. Обратный порядок удо­бен для грамматических словарей, поскольку рядом оказываются слова с одинаковыми окончаниями, суффиксами, с одинаковыми конечными звуками корня: например, все глаголы на -ать, -еть, -ить и т.п. Сло­варь может быть использован при создании программ для машинной обработки текстов. С помощью обратного словаря можно установить, какие слова, например, оканчиваются на -зо: железо, авизо, ариозо, маэстозо и пузо — из пяти слов три оказываются малоупотребитель­ными специальными заимствованными словами.

В середине XX в. в Германии были изданы два обратных словаря русского языка. Подготовкой одного из них занимался М. Фасмер. Од­нако они были мало известны в нашей стране. Важным событием в рус­ской лексикографии стал Обратный словарь русского языка (1974), который включал около 125 тыс. слов, снабженных грамматической характеристикой. Обратный деривационный словарь русских новооб­разований Л. О. Кудрявцевой (1993) сочетает обратный принцип рас­положения слов и характеристику их словообразовательной структуры. Материал с сайта //iEssay.ru



К обратным словарям примыкает словарь рифм — справочник, ко­торый представляет собой список рифм, и может использоваться поэта­ми и переводчиками. В первом словаре такого рода — Полный словарь русских рифм. Словарь русских синонимов Н. Абрамова (1996) — слова поэтического языка расположены в алфавитном порядке рифм: балбес, чудес, воскрес и т.п. Есть словари рифм отдельных поэтов: Словарь рифм М. Цветаевой А. Л. Бабакина (2000) или Словарь рифм Евгения Евту­шенко А. Л. Бабакина (2000) и др. Эти словари наглядно показывают некоторые особенности индивидуального поэтического языка.

На этой странице материал по темам:

  • рпсположи слава так как в обратном словаре
  • сообщение о словаре обратном
  • обратный словарь сообщение
  • Словарь обратный на л
  • обратно словарь


iessay.ru

ЧТО ТАКОЕ «ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ»? | Наука и жизнь

В книге «Слово о словах», появившейся в середине 50-х годов, Лев Успенский высказал мысль, что лингвистам был бы очень полезен словарь, в котором слова располагались бы по алфавиту не начальных, а конечных букв. С детства помню «задачку»: сколько чисто русских (не пришедших из других языков) существительных, кончающихся на зо? Сразу вспоминаются: пузо, железо, а еще? Приходят в голову авизо, ариозо, но они заимствованные. Был бы такой словарь, сразу можно было бы дать исчерпывающий ответ на этот чрезвычайно важный вопрос.


Но не только для удовлетворения праздного любопытства нужен словарь, располагающий слова по алфавиту последних букв. В таком словаре, например, оказываются «собранными» без всяких усилий со стороны исследователя слова с одним и тем же суффиксом. И во многих других случаях лингвистам приходится сопоставлять конечные элементы слова.


Лев Успенский думал, что излагает «совсем небывалое предложение». В действительности такие словари, которые получили название «обратных», тогда уже существовали. Но не для русского языка. Например, в Лейпциге в 1904 году вышел обратный словарь для латинского языка.


Название «обратный словарь» условное. На самом деле порядок расположения слов в такого рода изданиях обычный — «прямой» алфавитный, только алфавитное расположение устанавливается исходя из букв конца слова, начиная с последней. Вот как выглядит в таком словаре начало буквы А:


а

ба

аба

кааба

баба


Еще один небольшой фрагмент:


хрыч

сыч

ульч

ключ

бирюч

мяч


Или же:


сх’имник мо

над’омник мо

пал’омник мо

дипл’омник мо

скр’омник мо

«атомник мо


Буквы мо означают: мужской род, одушевленное, индексом обозначен тип ударения (всегда на основе).


То есть, для удобства пользования слова выровнены не по левому, а по правому краю.


Автор «Слова о словах» взывал к энтузистам, и они откликнулись: в Институт русского языка АН СССР стали приходить письма желающих составить такой словарь. Их энтузиазм остался невостребованным, и первые обратные словари русского языка сделали… немцы. Один из них — словарь Х. Бильфельдта (H. H. Bielfeldt. Rucklaufiges Worterbuch der russischen Spracht der Gegenwart. Berlin, 1958) вышел в ГДР. Добрых полтора десятилетия пользовались им русские ленгвисты, пока в 1974 году не вышел большой «Обратный словарь русского языка» на 125 тысяч слов. Он содержит гораздо больше информации, чем словарь Х. Бильфельдта, так как не ограничивается лишь переводом прямого алфавита в «обратный». Этот словарь представляет собой обратный словоуказатель к четырем толковым словарям: «большому» академическому (Б), словарю Ушакова (У), словарю Ожегова (О), «малому» академическому (М). По этим индексам можно сразу узнать про каждое слово, в каких словарях оно есть. При большинстве слов стоит: БУОМ. Это самые важные, нужные, употребительные слова, отсутствие которых трудно себе представить даже в относительно кратком однотомном словаре (каким является О). Можно даже ввести такую «рабочую» характеристику слова: «Ну, это БУОМ!» значит, что слово давно существует в русском языке, что оно употребительное, нужное, необходимое.


«Обратным» является и Грамматический словарь русского языка А. А. Зализняка. В нем при каждом слове стоят совсем другие индексы: с их помощью сообщаются грамматические сведения. И этот словарь сам бог велел сделать «обратным»: благодаря такому расположению слова с одинаковыми грамматическими свойствами оказываются рядом.


А вот маленькая «викторина».


На какую букву начинается больше всего слов в любом «прямом» — толковом или орфографическом
— словаре русского языка? Можно легко догадаться: на букву П. И нетрудно понять,
почему: в русском языке на П начинается много приставок (пере-, перед-, по-,
под-, подо-, после- , пра-, пре-, пред-, предо-, при-, про-, противо-) С частью
этих приставок в изобилии образуются глаголы. В 17-томном словаре на долю П
приходится три тома! «Затейники» в домах отдыха часто предлагают отдыхающим соревноваться
в написании рассказов, в которых все слова начинаются на одну букву. И обычно
это бывает буква П.


А на какую букву оказывается больше всего слов в «обратном» словаре? Тоже можно догадаться: на ту, которой не начинается ни одно слово, а именно на Ь — «мягкий знак»! И тоже совсем не загадочно: ведь этой буквой кончается подавляющее большинство невозвратных глаголов (лишь немногие оканчиваются не на ТЬ, а на ТИ (как, например, вести, нести).


И еще на одну букву в «обратном» словаре оказывается очень много слов в отличие от «прямого». Эта буква — Й. С нее начинаются слова только в виде исключения. Но зато ею кончаются все прилагательные и большинство причастий.


P.S. А на зо больше нет исконно русских существительных. К заимствованным же авизо и ариозо можно добавить еще только пезо (есть и вариант песо).

www.nkj.ru

Урок 2 Предмет: русский язык Тема урока: Обратный словарь

Урок 2

Предмет: русский язык

Тема урока: Обратный словарь.

Тип урока: изучение нового ма­териала.

Планируемые результаты

Предметные: понимать структуру учеб­ника; ориентироваться в содержании; использовать словари в практической работе; формировать по­требность в систематиче­ском пользовании слова­рями с целью обогащения и расширения словарного запаса.

Метапредметные: использовать словари с целью поиска инфор­мации; ориентироваться на мнение товарища; учиться участвовать в диалоге; стремиться к точному выражению собствен­ных мыслей.

Личностные: осознавать значи­мость словарей при изучении родного язы­ка; работать со слова­рями как источником познания окружающей действительности; высказывать свое мнение и уважать мнение собеседника.

Цели: научить учащихся работать со словарями для решения практических задач правописания; познакомить учащихся с Обратным словарем; научить работать в группах, обмениваться информацией, выражать свою точку зрения и обосновывать ее анализировать и оценивать собственные творческие и деловы возможности; создать условия для вовлечения каждого ученик в активный познавательный, творческий процесс.

Ход урока

  1. ^
  2. Чистописание

Сс Бб

Судьба косьба борьба резьба

— Что интересного вы заметили в этих словах? (Они рифмуются.)

Молодцы! Сегодня мы попробуем узнать, что нам может помочь в таком трудном деле, как рифмование слов.

  1. ^

Давайте вспомним, о чем мы говорили на прошлом уроке. Чтобы стать грамотными и образованными людьми, мы обязательно должны знать значения слов. Если человек не знает значения слова, то не сможет им пользоваться. Оно будет звучать для него, как слово на иностранном языке! Значение слова мы можем узнать в Толковом словаре.

Мы продолжим наше знакомство и с другими словарями, которые помогут вам научиться писать и говорить правильно

  1. Физкультминутка

Чтобы отдохнули глаза, можно, не вставая с места, посмотреть вверх, вниз, направо, налево, нарисовать глазами круг или первую букву своего имени.

5. Работа по теме урока

1. Работа по учебнику

  • Откройте Обратный словарь.

Зачем нужен такой словарь? (Пока неизвестно, непонятно, зачем он нужен.)

(Учащиеся читают текст учебника (ч. 1) на с. 7—8 и выполняют соответствующие задания.)

  • Как же мы будем использовать Обратный словарь на уроках русского языка? (Он поможет нам грамотно писать.)
  • Откройте Обратный словарь на букву А. Найдите слова, оканчивающиеся на -дка. Как вы думаете, в чем трудность написания этих слов? Выпишите 10 любых слов, но не под­ряд. Пять из них проверьте (устно).

(Пропедевтика освоения орфограммы «Парные звонкие — глухие согласные на конце и в середине слова».)

  • Откройте Обратный словарь на букву К. Прочитайте первые 10 слов. Что можно сказать об этих словах? (Они рифмуются.)
  • Посмотрите слова на букву J1. Что вы заметили? (Три первых слова — бокал, канал, пенал —рифмуются.)
  • А почему мел с ними никак не рифмуется, а орел-осел — опять рифмуются?
  • В чем же дело? (Примерный ответ. Один и тот же звук должен быть под ударением, чтобы слова рифмовались: в первых трех словах это звук [а]. В четвертом слове звук [э] ни с чем не рифмуется, и в последних словах один и тот

же звук [о]: о[р’ол] о[с’ол].)

  • Давайте вернемся к словам на букву К. Какой же звук в них

стоит под ударением?

2. Выполнение упражнения в тетради для самостоятельной ра­боты № 1 №5 (с. 4).

(Выполнение в соответствии с заданиями.)

  1. Подведение итогов урока
  • Какую задачу мы решали на уроке?
  • Какие трудности были?
  • Задача урока выполнена?
  • Кто доволен своей работой на уроке?
  • Какую задачу поставим на следующий урок?(Познакомить­ся с другими словарями.)

Домашнее задание

П/т с. 3-4 з.3

shkolnie.ru

Что значит обратный словарь — Значения слов

словарь, в котором заглавные слова располагаются с учётом алфавита не от начала слова к концу (как, например, в толковых словарях), а от конца слова к началу. Например, «борода» окажется в ряду слов на «а», а «столб» ≈ в ряду слов на «б». При наборе слова выравниваются по правому краю:

════════════════════════════════════════════════стеснение

══════════════════════════════════════════════оттеснение

═════════════════════════════════════════════════тиснение

О. с. позволяют классифицировать слова по грамматическим признакам, например в русском О. с. все существительные на -ние, -ение оказываются в одном ряду (как и наречия на -о, -е, прилагательные на -овый, глаголы на -еть и т.д.). О. с. составляются для языков, в которых суффиксы и окончания играют в словообразовании значительно большую роль, чем префиксы (многие индоевропейкие, тюркские языки). По составу О. с. делятся на словари-индексы (приложения к каким-либо, обычно толковым, словарям) и словари с самостоятельными словниками. Некоторые О. с. могут содержать списки слов (исходных словоформ) с дополнительными сведениями (грамматические пометы и др.). О. с. облегчают исследования в области морфологии, фонологии, морфонологии и др., применяются также при расшифровках (например, в текстологии), при машинной обработке текстов и т.д. Первые О. с. ≈ классические средневековые арабские словари 13≈14 вв. В Европе известны с 18 в. как рифмовники (при составлении словарей рифм). В конце 19 ≈ начале 20 вв. появляются первые собственно лингвистические О. с. (преимущественно для древних языков ≈ древне-индийского, древне-иранских, латинского, древне-греческого). С конца 50 ≈ начала 60-x гг. 20 в. появляются О. с. современных языков: русского, румынского, армянского, итальянского, английского, немецкого, французского, португальского и др.

Лит.: Обратный словарь русского языка, М., 1974.

И. К. Сазонова.

xn--b1algemdcsb.xn--p1ai

Реферат Обратный словарь

Опубликовать скачать

Реферат на тему:

Обратный словарь — словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, т.е. не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идет не по левому, а по правому краю (для языков с письмом слева направо).

Обратный словарь помогает изучать языки, имеющие суффиксальную агглютинацию, в которых конец слова несёт большую грамматическую нагрузку, чем начало. Такие словари полезны при изучении словообразования (суффиксального, постфиксального), особенностей строения конца слов. В компьютерной лингвистике они используются как основа для составления и проверки словарей словоформ.

Обратный словарь также может быть использован в качестве словаря рифм.


Список обратных словарей

  • Обратный словарь русского языка. Бильфельдт Г. Берлин, 1958.
  • Греве Р., Крёше Г. Обратный словарь русского языка / Под ред. М. Фасмера. Висбаден, 1958 -1959.
  • Обратный словарь русского языка / Науч. конс. А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова. М., 1974.
  • Кудрявцева Л. А. Обратный деривационный словарь русских новообразований. Киев, 1993.
  • Обратный словарь казахского языка (см. Бектаев, Калдыбай Бектаевич)
  • Обратный словарь португальского языка. ред. Вольф, Е. М., М.: Наука, 1971.
  • Bernstein, Theodore, Bernstein’s Reverse Dictionary, Crown, New York, 1975. (Английский язык)
  • Reader’s Digest, Reverse Dictionary, 1989. (Английский язык)
  • S. Theissen, R. Alexis, M. Kefer, G.-T. Tewilt: Rückläufiges Wörterbuch des Deutschen. C.I.P.L., Liège 1992. (Немецкий язык)
  • Обратен речник на съвременния български език. ред. Андрейчин Л. София: Издателство на Българската академия на науките, 1975 (Болгарский язык)
  • Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка

скачать
Данный реферат составлен на основе статьи из русской Википедии.
Синхронизация выполнена 11.07.11 12:17:46


Похожие рефераты: Обратный мат, Обратный ход, Обратный DNS, Обратный код, Обратный запрос DNS, Обратный осмос, Обратный затвор, Обратный отсчёт, Обратный ход (фильм).

Категории: Словари.


Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike.

wreferat.baza-referat.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о