Познавательное

Цифры на английском прописи – прописи цифры английские, набор “Numbers from 1 to 10”

Содержание

Цифры на английском от 1 до 1000: как пишутся английские цифры

Если вы сейчас на том этапе, когда вам нужно учить цифры на английском языке, мы будем рады вам помочь. Мы постараемся показать, как правильно пишутся основные числа по-английски, как читаются необычные и большие числа, и поможем запомнить их. Помните о том, что цифры на английском вам будут необходимы на протяжении всей жизни. Поэтому правильно будет научиться читать и писать сейчас, чтобы потом с ними не было никаких проблем.

Первые 12 чисел английского языка

Вы же помните, как в русском языке произносятся первые 12 чисел? Это особенные слова, и ни одно из них не повторяется. Если вы попробуете посчитать дальше, вы увидите, что корень этих слов будет повторяться: тринадцать, пятнадцать, и т. д.

Точно так же выглядит написание и английских цифр. Вот специальная таблица, где есть примеры с переводом и транскрипцией того, как пишется и произносится каждая такая цифра:

Кроме того, есть еще и цифра 0, которая прописью на английском пишется как «zero».

Числа до 20

Цифры от 11 до 20 на английском находятся в том же порядке, как и в русском языке. Вообще, стоит заметить, что и мы, и англоязычные люди пользуемся одной системой цифр – арабской, поэтому считать мы все будем одинаково.

Однако произносятся наши числа совершенно по-разному. На промежутке от 10 до 20 встречаются не совсем обычные составные числа. Сначала все идет обычно: десять, одиннадцать, двенадцать, но затем появляются слова с суффиксом –teen. Вот как выглядит их правописание и произношение:

Как вы видите, ко всем числам от тринадцати до девятнадцати добавляется –teen, а слово двадцать вообще является необычным. Если вы знаете, что такое десяток, вам будет просто: у двадцати, тридцати, сорока, пятидесяти и т. д. на конце будет стоять уже не –teen, а –ty: thirty (тридцать), sixty (шестьдесят) и т. д.

Обратите внимание на слово сорок! Оно читается вполне обычно, но пишется уже без буквы u: forty. Точно также и со словом пятьдесят; одно будет писаться как fifty, то есть через две буквы f.

Итак, вы уже знаете, как считать от 1 до 20. Но ведь есть и такие числа, как, например, 21 или 47. С ними все будет очень просто: мы совмещаем десятки и единицы, и у нас получается одно число. Например:

Считая таким образом, вы можете образовать английские цифры от 1 до 100. Но как же все-таки будет 100?

Числа 100, 1000, 1000 000

Слово «сто» будет писаться как hundred. Когда мы хотим употребить больше ста предметов по английскому, мы обычно добавляем слово and («и»). Очень удобно, правда? Также мы можем посчитать сами сотни, ведь мы же говорим «двести», «триста», «четыреста» и т.д. Точно так же мы можем отобразить подобные цифры в английском:

100 – one hundred, 105 — one hundred and five
200 – two hundred, 217 — two hundred and seventeen
300 – three hundred, 352 — three hundred and fifty-two

Научиться этому легко можно с одного раза. Но ведь вы не хотите на этом останавливаться, не правда ли? Как же насчет того, чтобы научиться считать до 1000 или даже до 1000 000?

Слово «тысяча» пишется как thousand и имеет точно такой же принцип образования, как и сто. Разница в том, что после тысячи не нужно добавлять слово «и». Вот как пишутся такие длинные конструкции в английском языке:

2 584 – two thousand five hundred and eighty-four
7 851 – seven thousand right hundred and fifty-one

Но и это еще не все: мы легко можем выучить, как на английский переводится слово «миллион». Оно звучит и пишется почти так же: million. Вот один очень длинный пример, и все остальные будут образовываться по точно такому же правилу:

5 624 118 – five million six hundred and twenty-four thousand one hundred and eighteen

Как быстрее выучить английские числа?

Когда мы учим числа, нам нужно запомнить то, как они произносятся. Лучше всего это сделать в играх, песнях или скороговорках. Вы можете поиграть с друзьями, написав на карточках разные цифры, и сделать столько же карточек с этими числами, но уже написанными прописью. Кто первый соберет больше всего пар правильных карточек за определенное время, тот и побеждает.

А вот одна детская песенка, где используются разные числа:

Как видите, в английских цифрах нет ничего трудного. Проще выучить их сейчас, и тогда вы сможете спокойно считать. Эти числа вам понадобятся и в дальнейшем, поэтому чем скорее вы их запомните, тем лучше.

mcenglish.ru

Прописи английских букв с материалами на повторение и Уроки прописи с заданиями

Распечатать Aa - Bb

Распечатать Cc - Dd

Распечатать Повторение

Распечатать Ee - Ff

Распечатать Gg - Hh

Распечатать Повторение

Распечатать Ii - Jj

Распечатать Kk - Ll

Распечатать Повторение ч. 1

Распечатать Повторение ч. 2

Распечатать Mm -Nn

Распечатать Oo - Pp

Распечатать Повторение ч. 1

Распечатать Повторение ч. 2

Распечатать Урок прописи

Распечатать Qq - Rr

Распечатать Ss - Tt

Распечатать Повторение ч. 1

Распечатать Повторение ч. 2

Распечатать Урок прописи

Распечатать Uu - Vv

Распечатать Ww - Xx

Распечатать Yy - Zz

Распечатать Повторение ч.1

Распечатать Повторение ч.2

Распечатать Буквы и звуки ч. 1

Распечатать Буквы и звуки ч. 2

Распечатать Урок ппрописи

Распечатать Урок прописи

Распечатать Урок прописи

Распечатать Урок прописи

Распечатать Урок прописи

 

baby-age.ru

Как пишутся английские цифры от 1 до 100

Сегодня поделимся информацией, которую и так знают большинство изучающих английский язык  — Как пишутся английские цифры от 1 до 100. И хотя всем эта информация известна, но на «первых парах» ее частенько забывают.

1 — One                         21 – Twenty One                 41 — Forty One

2 — Two                        22 – Twenty Two                 42 —   Forty Two

3 — Three                     23 – Twenty Three             43 — Forty  Three

4 — Four                       24 – Twenty Four                44 – Forty Four

5 — Five                        25 – Twenty Five                 45 – Forty Five

6 — Six                          26 – Twenty Six                   46 – Forty Six

7 — Seven                     27 – Twenty Seven             47 – Forty Seven

8 — Eight                      28 – Twenty Eight              48 — Forty Eight

9 — Nine                       29 – Twenty Nine                49 – Forty Nine

10 - Ten                         30 – Thirty                           50 — Fifty

11 — Eleven                 31 — Thirty One                   51 — Fifty One

12 — Twelve                32 – Thirty Two                   52 — Fifty Two

13 — Thirteen             33 — Thirty Three               53 — Fifty Three

14 — Fourteen            34 — Thirty Four                  54 — Fifty Four

15 — Fifteen                35 – Thirty Five                    55 — Fifty Five

16 - Sixteen                 36 – Thirty Six                      56 — Fifty Six

17 – Seventeen          37 — Thirty Seven                57 — Fifty Seven

18 — Eighteen            38 – Thirty Eight                  58 — Fifty Eight

19 — Nineteen            39 — Thirty Nine                  59 — Fifty Nine

20 – Twenty               40 – Forty                               60 – Sixty

 

61 – Sixty One                      81 — Eighty One

62 — Sixty Two                     82 – Eighty Two

63 — Sixty Three                  83 — Eighty Three

64 — Sixty Four                    84 — Eighty Four

65 — Sixty Five                     85 – Eighty Five

66 - Sixty Six                         86 – Eighty Six

67 — Sixty Seven                  87 — Eighty Seven

68 — Sixty Eight                   88 – Eighty Eight

69 — Sixty Nine                    89– Eighty Nine

70 – Seventy                         90 – Ninety

71 – Seventy One                 91 – Ninety One

72 – Seventy Two                92 -   Ninety Two

73 – Seventy Three             93 — Ninety Three

74 – Seventy Four               94 – Ninety Four

75 – Seventy Five                95 – Ninety Five

76 – Seventy Six                   96 – Ninety Six

77 – Seventy Seven             97 – Ninety Seven

78 – Seventy Eight               98 — Ninety Eight

79 – Seventy Nine                99 – Ninety Nine

80 – Eighty                              100 – Hundred

www.english.womanknow.ru

15 полезных правил написания чисел в английском

Использовать цифры или прописать словами? Как пишутся числа в английском языке: читаем, запоминаем.

В английском языке существуют различные способы правописания чисел. Многие люди с трудом могут разобраться в длинных числах, которые можно было бы записать всего в двух словах. С другой стороны, существуют ситуации, когда нельзя использовать цифры для написания чисел. Попробуем разобраться!

Примечание: Если вы имеете дело со специфическими материалами, относящимися к документации MLA (Ассоциация по развитию языка и литературы) или APA (Американская филологическая ассоциация), следует уточнять правописание чисел в соответствующих рекомендациях этих организаций.

Написание чисел словами

Простые числа в английском следует писать следующим образом:

  • over five dollars (более пяти долларов)
  • two million pounds (два миллиона фунтов)

Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:

  • twenty-two years later (двадцать два года спустя)
  • sixty-five flowers (шестьдесят пять цветков)

Написание чисел цифрами

Правописание чисел цифрами в английской грамматике включает целый ряд вариантов и зависит от контекста употребления чисел. Например:

  • over 90 days (более 90 дней)
  • about 10.3 liters (около 10,3 литров)
  • 10,5 pounds (10,5 фунтов)
  • Just $39.95 (всего лишь 39,95 долларов)

Как видно из примеров, числа в английском правописании могут быть оформлены различными способами. Давайте рассмотрим каждый из них.

Числа в адресах

  • 27 Eighth Street
  • 225 East 5 Street

Дни и года

Дни, месяца, годы или, проще говоря, даты в английском оформляются следующим образом:

  • June 5, 2015 или 5 June 2015 (5 июня 2015 года)
  • In 1812 (в 1812 г.)
  • In 1993-1995 или in 1993-95 (в 1993-1995 гг.)
  • A.D. 476 (476 год нашей эры, 476 г. н. э.)
  • The nineties, the 90's или the 1990’s (девяностые)

Числа в контексте времени

Если речь об определенном времени суток, то правильно писать так:

  • 10:00 A.M. (a.m.) или ten o’clock in the morning (10 часов утра)
  • 5:30 P.M. (p.m.) или half-past five in the afternoon (полшестого вечера)

Идентификационные числа

  • Elizabeth II (Елизавета Вторая)
  • Channel 4 (Канал 4)
  • Box 37 (Ящик №37)

Нумерация глав и страниц в книгах и пьесах

  • Chapter 2 (Глава 2)
  • Page 221 (страница 221)
  • In act 2, scene 5 или in Act II, Scene v (во втором акте, сцена 5 или акт 2, сцена 5)

Числа в десятичных дробях и процентах

  • .08 metric ton (0,08 метрической тонны)
  • A 3.33 average (в среднем, 3,33)
  • 17.8% (в научной литературе) или 17.8 percent (в обычном контексте)

Правописание больших целых чисел

  • Seven million dollars или $7 million (семь миллионов долларов)
  • 12,500,000,000 или 12.5 billion (12,5 миллиарда)

Числа в деловой документации

Если вы имеете дело с деловыми документами, строчное написание чисел следует дублировать цифрами. Например:

  • The daily profit came up to two hundred fifty (250) dollars (дневная прибыль достигла 250 долларов)

Числа в юридических документах

  • The car repair will require $2,480.7. (ремонт машины потребует вложения 2480,7 долларов)

Употребление чисел в статистике

Написание чисел в статистических отчетах должно быть последовательным: или цифрами, или прописью (словами). Например:

  • The vote is 105 in favor and 11 opposed (итоги голосования: 105 «за» и 11 «против»)
  • Five pears, six apples and ten apricots (пять груш, шесть яблок и десять абрикосов)

Неправильно:

  • Five pears, six apples and 10 apricots (пять груш, шесть яблок и 10 абрикосов)

Числа в начале предложения

В грамматике английского языка считается правильным начинать предложение только с прописного числа. Например:

  • Three percent of the apples were broken during transportation (три процента яблок были повреждены во время транспортировки)

Однако нельзя использовать число в виде цифры в начале предложения:

  • 3% of the apples were broken during transportation

Комбинированное написание чисел

Допускается использование прописных чисел и цифр в одном предложении с целью сделать написанное более понятным. Например:

  • There are 12 90-year-olds living in our town (в нашем городке живет двенадцать девяностолетних человек) — здесь два числа, 12 и 90, читатель может принять за одно: 1290.
  • There are twelve 90-year-olds living in our town — подобное написание значительно облегчает восприятие текста.

Читаем дальше:

Как правильно писать даты в английском языке

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Читайте также

36965

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Может быть интересно

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Учим английский играя: английские прописи

Если ваши дети уже готовы написать свои первые буквы на английском языке, вы можете скачать для них эти английские прописи!

Сегодня многие дети начинают учиться писать в возрасте около пяти лет. Тогда же начинают учить и иностранные языки. Если ваш ребенок уже готов к тому, чтобы осваивать английские прописи – отлично! Тем не менее, не стоит забывать, что они должны начинать учить язык в свое время, и это совершенно нормально, если они начнут писать или читать позже, чем другие. Письмо, как и чтение – должно стать для ребенка приятным развлечением, а не трудной задачей!

Эти английские прописи состоят из 26 букв английского алфавита, по одной букве на каждой странице в верхнем и нижнем регистрах. Дополняют прописи рисунки, которые можно раскрасить!

Необходимые материалы и инструменты

Вам потребуется:

  • шаблоны прописей на английском языке;
  • несколько листов белой бумаги;
  • принтер для распечатки.

Скачать английские прописи для детей бесплатно

Прописи по английскому языку — 1 страница

Прописи по английскому языку — 2 страница

Прописи по английскому языку — 3 страница

Прописи по английскому языку — 4 страница

Прописи по английскому языку — 5 страница

Прописи по английскому языку — 6 страница

Прописи по английскому языку — 7 страница

Прописи по английскому языку — 8 страница

Прописи по английскому языку — 9 страница

Прописи по английскому языку — 10 страница

Прописи по английскому языку — 11 страница

Прописи по английскому языку — 12 страница

Прописи по английскому языку — 13 страница

Прописи по английскому языку — 14 страница

Прописи по английскому языку — 15 страница

Прописи по английскому языку — 16 страница

Прописи по английскому языку — 17 страница

Прописи по английскому языку — 18 страница

Прописи по английскому языку — 19 страница

Прописи по английскому языку — 20 страница

Прописи по английскому языку — 21 страница

Прописи по английскому языку — 22 страница

Прописи по английскому языку — 23 страница

Прописи по английскому языку — 24 страница

Прописи по английскому языку — 25 страница

Прописи по английскому языку — 26 страница

Внимание! Все печатные материалы блога «Умеем сами!» предназначены только для домашнего пользования! Продажа или любое другое коммерческое использование материалов – запрещены!

Понравился пост? Красивые и полезные распечатки ждут вас и в других статьях блога, посвященных изучению английского языка. Например, «Учимся играя: буквы английского алфавита в картинках» и «Забавный английский в картинках: изучаем эмоции на английском языке»

Не забывайте оставлять свои комментарии!

Пост подготовлен по материалам сайта www.mrprintables.com

Спасибо за то, что посетили мой блог!

umeem-sami.ru

Цифры и числа на английском

На первых порах, овладевая английским языком, потребность знания базовой лексики и некоторых элементов грамматики выходит на первый план.

И если вы не изучали английский ранее или изучали его очень давно, всегда будет полезным рассмотреть некоторые темы, которые являются фундаментом, без которого дальнейшее изучение языка невозможно.

правильное произношение цифр и составление чисел

Мы не сможем двигаться дальше, если не будем знать простые числа, произношение и транскрипция которых представлена ниже, поэтому запоминайте:

Изображение:

ВАЖНО помнить, что эта десятка является основой, на которой строится дальнейший материал, поэтому постарайтесь выучить этих 10 слов.

Далее у нас идут исключительные числа:

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
10 – десять ten [ten] Number ten
11 – одиннадцать eleven [i’lev(è)n] Number eleven
12 – двенадцать twelve [twelv] Number twelve

Изображение:

Эти числа имеют коренные названия и не поддаются каким-либо правилам.

Остальной второй десяток хорош тем, что у них есть общая закономерность.

Формула такова: цифра(F) + суффикс(-teen). В общем, убедитесь сами:

Формула для второго десятка: Цифра(F) + суффикс(-teen)

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
13 – тринадцать thirteen [ˈθε:’ti:n] Number thirteen
14 – четырнадцать fourteen [‘fo:’ti:n] Number fourteen
15 – пятнадцать fifteen [‘fif’ti:n] Number fifteen
16 – шестнадцать sixteen [‘siks’ti:n] Number sixteen
17 – семнадцать seventeen [‘sevn’ti:n] Number seventeen
18 – восемнадцать eighteen  [ei’ti:n] Number eighteen
19 – девятнадцать nineteen [‘nain’ti:n] Number nineteen

Изображение:

Некоторые исключения:

  • Число 13 меняется в корне. Вместо threeteen – thirteen.
  • Число 15 меняется в корне. Вместо fiveteen – fifteen.
  • В числе 18 убирается одно «-t». Вместо eightteen – eighteen. Причиной этому является отсутствие долгих согласных в английском языке.

Следующим звеном, являются «десятки». Все они имеют общий замысел.

Сначала идет цифра(F), затем к ней прибавляется суффикс «-ty» в результате чего получается готовый десяток.

Посмотрите сами:

Формула для десятков: Цифра(F) + суффикс(-ty)

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
20 – двадцать twenty [‘twenti] Number twenty
30 – тридцать thirty [ˈθε:ti] Number thirty
40 – сорок forty [‘fo:ti] Number forty
50 – пятьдесят fifty [‘fifti] Number fifty
60 – шестьдесят sixty [‘siksti] Number sixty
70 – семьдесят seventy [‘sevnti] Number seventy
80 – восемьдесят eighty [‘eiti] Number eighty
90 – девяносто ninety [‘nainti] Number ninety

Изображение:

Некоторые исключения:

  • Число 20 меняется в корне. Вместо twoty – twenty.
  • Число 40 меняется в корне. Вместо fourty – forty.
  • Числа 30, 50, 80 меняются в корне аналогично второму десятку.

Немного информации для тех, кто собирается пользоваться большими числами:

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
100 – сто a hundred [‘hΛndrèd] Number hundred
1000 – тысяча a thousand [ˈθauzènd] Number thousand
1000000 – миллион a million [‘miljèn] Number million
1000000000 – миллиард a billion [‘biljèn] Number billion

Изображение:

Для увеличения сотен, тысяч, миллионов, следует вставить соответствующие числа перед ними:

  • 300 – three hundred.
  • 27000 – twenty seven thousand.
  • 2000000 – two million.

Правильное составление чисел.

Все, как и в других языках. Сначала идет старший порядок, затем порядки по убыванию

Миллиарды – миллионы – тысячи – сотни – десятки — единицы

58 – fifty eight

463 – four hundred sixty three

1508 – one thousand five hundred eight

Замечания:

  • Для простоты сказания, носители языка преобразуют тысячи в сотни. Например, число 1500 проще сказать, как «fifteen hundred» (что дословно переводится, как «пятнадцать сотен»).
  • В большинстве случаев, носители языка разбивают года на 2 части:

1980 – nineteen-eighty; 2015 – twenty-fifteen

Изучение базовых элементов, таких как алфавит или простые числа, поможет нам создать основу, на которой будут базироваться наши знания английского языка.

Не надо торопиться в этом деле,  так как если вы будете иметь слабое представление о простых вещах, в процессе обучения вам все равно придется вернуться и заполнить эти пробелы.

Небольшой урок по правильному составлению чисел и числительных.

english-is-mine.ru

Цифры на английском  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000. Английский счет, транскрипция и произношение.


Изучите как записываются прописью английские цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 и научитесь счету по-английски.

В аудиокурсе VoxBook множество примеров использования цифр и числительных. Так в романе Роберта Луиса Стивенсона 'Остров сокровищ' из знаменитой песни:

Fifteen men on the dead man’s chest [пятнадцать человек на сундук мертвеца]
    Yo-ho-ho, and a bottle of rum [йо-хо-хо, и бутылка рома]!
Drink and the devil had done for the rest [пей и дьявол тебя доведет до конца]
    Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

(R.L. Stevenson – "TREASURE ISLAND")

Ниже приведены приведены цифры на английском языке с транскрипцией и переводом. Далее подробно разобраны способы образования количественных числительных (Cardinal Numerals) и английский счет.

Таблица: Цифры на английском с транскрипцией от 1 до 1000 000 000.
Цифра Название по-русски Название по-английски Тран­скрип­ция
1 один one [wʌn]
2 два two [ˈtuː]
3 три three [θriː]
4 четыре four [fɔː]
5 пять five [faɪv]
6 шесть six [sɪks]
7 семь seven [ˈsevn̩]
8 восемь eight [eɪt]
9 девять nine [naɪn]
10 десять ten [ten]
11 одиннадцать eleven [ɪˈlevn̩]
12 двенадцать twelve [twelv]
20 двадцать twenty [ˈtwenti]
30 тридцать thirty [ˈθɜːti]
40 сорок forty [ˈfɔːti]
50 пятьдесят fifty [ˈfɪfti]
60 шестьдесят sixty [ˈsɪksti]
70 семьдесят seventy [ˈsevnti]
80 восемьдесят eighty [ˈeɪti]
90 девяносто ninety [ˈnaɪnti]
100 сто a (one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd]
1000 тысяча a (one) thousand [ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
1000000 миллион million / a (one) million [ə (wʌn) ˈmɪlɪən]
1000000000 миллиард milliard / a (one) milliard ( BrE )
billion / a (one) billion ( AmE )
[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd]
[ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]
BrE-британский английский, AmE-американский английский

Цифры по-английски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Цифры в английском языке от 1 до 12 являются простыми количественными числительными т.е. обозначают количество предметов и состоят из одного слова (см. Таблицу). Написание английских цифр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 необходимо запомнить. На основе их первого десятка образуются все остальные английские цифры.

Цифры по-английски от 13 до 19.

В английском языке цифры 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 являются производными количественными числительными.
Для их образования к английской цифре от 1 до 10 из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -teen. В итоге получается цифра, необходимая для счета от 13 до 19:

  13 тринадцать – thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
  14 четырнадцать – fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
  15 пятнадцать – fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
  16 шестнадцать – sixteen [sɪkˈstiːn]
  17 семнадцать – seventeen [ˌsevnˈtiːn]
  18 восемнадцать – eighteen [ˌeɪˈtiːn]
  19 девятнадцать – nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]

Обратите внимание, что в английских цифрах 13 и 15, корень 3 three и 5 five видоизменяются:

  3 three – 13 thirteen
  5 five – 15 fifteen

Ударение числительных с суффиксом -teen.
В английском языке числительные, оканчивающиеся на суффикс -teen, имеют два ударения, на первом и на втором слоге (ˌ слабое вторичное(побочное) ударение и ˈ основное ударение). Посмотрите транскрипцию, чтобы не ошибиться в произношении:
  13 – thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
  14 – fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
  15 – fifteen [ˌfɪfˈtiːn]

Если за числительным с суффиксом -teen не следует существительного, то при произношении основное ударение падает на суффикс -teen:
  fifteen [fɪfˈtiːn]
  sixteen [sɪksˈtiːn]

Когда числительное с суффиксом -teen являются определением существительного (т.е. за за ним следует существительное), тогда ударение в нем падает не на суффикс, а только на его первый слог:
  fifteen pencils [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
  sixteen boxes [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

В аудиокурсе VoxBook в сказке 'The Fish and the Ring' из сборника English Fairy Tales , в котором можно услышать подобное ударение (для этого установите аудиокурс на свой компьютер и послушайте сами):

...and she lived there [и она жила там] till she was fifteen years old [пока ей не стало пятнадцать лет], and a fine handsome girl [и (стала) прекрасной красивой девушкой].

(English Fairy Tales – "Fish and the Ring")


Английские цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Английские цифры обозначающие целые десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, являются производными количественными числительными. Для их образования к цифре десятков из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -ty. В итоге получается необходимое количество десятков:

  20 двадцать – twenty [ˈtwenti]
  30 тридцать – thirty [ˈθɜːti]
  40 сорок – forty [ˈfɔːti]
  50 пятьдесят – fifty [ˈfɪfti]
  60 шестьдесят – sixty [ˈsɪksti]
  70 семьдесят – seventy [ˈsevnti]
  80 восемьдесят – eighty [ˈeɪti]
  90 девяносто – ninety [ˈnaɪnti]

Обратите внимание, что в английских цифрах 20, 30, 40 и 50, корень от 2 two, 3 three, 4 four и 5 five видоизменяются, а в цифре 80 изчезает повтор буквы t:

  2  two    –  20 twenty [ˈtwenti]
  3  three –  30 thirty [ˈθɜːti]
  4  four   –  40 forty [ˈfɔːti]
  5  five    –  50 fifty [ˈfɪfti]
  8  eight –  80 eighty [ˈeɪti]

Ударение числительных с суффиксом -ty.
В английских числительных, оканчивающиехся на суффикс -ty ударение приходится только на первый слог. Посмотрите транскрипцию и произношение:
  40 – forty [ˈfɔːti]
  50 – fifty [ˈfɪfti]
  60 – sixty [ˈsɪksti]

Английские цифры 100, 1000, 1000000.

Английские цифры от 100 до 1000 и 1000000 представлены в конце таблицы (см. выше).

В английском языке перед 100 hundred, 1000 thousand, 1000000 million ставится или неопределенный артикль а ( который имеет значение one – один), или ставится слово one:

  100 сто – a(one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd] (т.е. a hundred или one hundred)
  1000 тысяча – a(one) thousand [a(one) thousand]

Обратите внимание, что с остальными количественными числительными артикль не употребляется:
  Three pencils. Три карандаша.
  Two girls. Две девушки.

В 100 hundred, 1000 thousand и 1000000 million не ставится окончания -s, в том числе когда перед ними стоит другое число отличное от единицы, например:

  100 сто (одна сотня) – one hundred или a hundred
  200 двести – two hundred
  300 триста – three hundred
  400 четыреста – four hundred
  500 пятьсот – five hundred
  600 шестьсот – six hundred
  700 семьсот – seven hundred
  800 восемьсот – eight hundred
  900 девятьсот – nine hundred
далее
  1000 тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
  2000 две тысячи – two thousand
  3000 три тысячи – three thousand
  4000 четыре тысячи – four thousand
  5000 пять тысяч – five thousand
и т.д.
  1000000 миллион (один миллион) – one million или a million
  2000000 два миллиона – two million
  3000000 три миллиона – three million
  4000000 четыре миллиона – four million
  5000000 пять миллионов – five million
  6000000 шесть миллионов – six million
и т.д.

Таким образом числительному никогда не ставят окончание -s, однако...

Однако: слово означающее число может относится не только к числительну (которому ставить окончание -s не надо), но и к существительному, у которого уже может быть окончание -s. Например в 100 hundred, 1000 thousand и 1000000 million ставят окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч или миллионов. В этом случае они являются существительными, а следующее за ними существительное (если оно есть) используется с предлогом of :
  Three millions of tons of coal. Три миллиона тонн угля.
  Hundreds of ideas for learning. Сотни идей для обучения.
  Some birds can fly thousands of kilometers. Некоторые птицы перелетают за тысячи километров.
  Four or five millions of specie had been lately thrown into circulation. Четыре, пять миллионов звонкой монеты (за) последнее время были вброшены в оборот.

Все сказаное выше относится и к другим английским цифрам от 2 и выше, которые выступают в качестве существительного:
  Magnificent seven. Великолепная семерка. (единственное число)
  How many sevens your have? Сколько семерок у тебя? (множественное число)

В аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона 'Остров сокровищ' , с таким примером:

Here it is about gentlemen of fortune [так всегда с джентльменами удачи = пиратами]. They lives rough and they risk swinging [они живут без удобств и рискуют попасть на виселицу], but they eat and drink like fighting cocks [но едят и пьют как короли: «бойцовые петухи»= шиковать], and when a cruise is done, why, it’s hundreds of pounds instead of hundreds of farthings in their pockets [и когда рейс завершен = после плавания, что же, у них в карманах сотни фунтов вместо сотен фартингов =грошей].

(R.L. Stevenson – "TREASURE ISLAND")

Примечание. Кроме того, в million может ставиться окончание -s, когда перед ним стоит two, three и т.д. при условии, что после него нет другого числа. В этом случае после million следует существительное с предлогом of:
Two millions of books. - Два миллиона книг.

Английский счет. Cоставные количественные числительные в английском языке.

При английском счете в составных числах от 20 до 99 (т.е состоящие из двух чисел - десятнов и единиц), между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка):

20 – twenty [ˈtwenti]
  21 – twenty-one [ˈtwenti wʌn]
  22 – twenty-two [ˈtwenti ˈtuː]
и т.д.
30 – thirty [ˈθɜːti]
  31 – thirty-one [ˈθɜːti wʌn]
  32 – thirty-two [ˈθɜːti ˈtuː]
и т.д.

В английском счете с составными числами свыше 100 в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and:
  235 – two hundred and thirty-five
  407 – four hundred and seven
  2034 – two thousand and thirty-four
  2004 – two thousand and four
  5236 – five thousand two hundred and thirty-six
  250129 – two hundred and fifty thousand, one hundred and twenty-nine
  4221589 – four million two hundred and twenty-one thousand five hundred and eighty-nine
  203000000 – two hundred and three million

В американском варианте английского союз and опускается, например: 235 — two hundred hirty-five.



Некоторые правила перевода числительных на английский язык :

1. Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить на английский язык существительным с предлогом of (распространенная ошибка):

В аудиокурсе VoxBook в сказке 'JACK THE GIANT-KILLER' из сборника English Fairy Tales , в котором встречается именно этот случай:

...he is a huge and monstrous giant [он громадный и чудовищный великан] with three heads [с тремя головами]; he'll fight five hundred men in armour [он победит/поборет пятьсот людей в доспехах], and make them fly before him [и «сделает»= заставит их убежать перед собой].'

(English Fairy Tales – "JACK THE GIANT-KILLER ")

2. Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе:
двадцать один день – twenty one days
триста пятьдесят одна книга – three hundred and fifty-one books

3. Количественные числительные могут стоять в качестве определения после определяемого слова. Особенно это относится к случаям обозначений номеров страниц, параграфов, глав и частей книг, номеров домов, комнат, размеров одежды и обуви, номеров автобусов и имеет значение порядкового числительного, хотя и замещено количественным числительным:
part two – вторая часть
chapter seven – седьмая глава
Read lesson three. – Читайте третий урок.
Open your book on page nineteen. – Откройте ваши книги на девятнадцатой странице.
He live in apartment 12 (twelve). – Он живет в квартире 12.

4. Сочетания две мои сестры, пять ваших книг, двое его друзей и т.п. переводятся на английский язык two of my sisters, five of your books, two of his friends (а не: two my brothers, five your books, two his friends – частая ошибка).

Например в аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона 'Остров сокровищ' , именно с таким примером:

There were six of the buccaneers, all told [там находилось шестеро пиратов, «все подсчитано» = в общей сложности]; not another man was left alive [больше никто не остался в живых]. Five of them were on their feet, flushed and swollen [пятеро из них были на ногах, с покрасневшими и опухшими /лицами/],

(R.L. Stevenson – "TREASURE ISLAND")

voxbook.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *