Все согласные твердые брошюра: Твёрдые согласные буквы и звуки (таблица)
Брошюра “Нестрашный ОГЭ”- фонетика
Вариант 1.
1.Какое из следующих высказываний верно?
1) В слове ночь мягкость звука ч обозначается мягким знаком.
2) В слове молоко два гласных звука а.
3) В слове рог не происходит оглушение согласного.
4) В слове мочалка все согласные твердые.
2. Какое из следующих высказываний неверно?
1) В слове тетрадь происходит оглушение согласного.
2) В слове Вьетнам количество букв и звуков совпадает.
3) В слове портфель есть звук о.
4) В слове юмор звуков больше, чем букв.
3. Какое из следующих высказываний верно?
1) В слове ручка мягкость ч обозначается положением перед к.
2) В слове стёрка гласная ё обозначает два звука.
3)
В слове флаг не происходит оглушение согласного.
4) В слове учебник есть звук э.
4. Какое из следующих высказываний ошибочно?
1) В слове щёчка гласная ё обозначает звук о.
2) В слове доска есть два звука а.
3) В слове грамматика звуков больше, чем букв.
4) В слове одиннадцать звуков меньше, чем букв.
5. Какое из следующих высказываний верно?
1) В слове ухо есть гласный звук а.
2) В слове футляр гласная я обозначает два звука.
3) В слове женщина мягкость буквы щ обозначается положением перед и.
4) В слове дрожь количество звук и букв совпадает.
6. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове чувство есть буква, обозначающая непроизносимый согласный.
2) В слове известность звуков меньше, чем букв.
3) В слове просьба есть звук c’ .
4)
4.
В
слове письмо мягкость согласного c’ на письме обозначена
буквой ь.
7. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове следовательно звуков меньше, чем букв.
2) В слове виртуозно имеется только один глухой согласный звук.
3) В слове безвременье все согласные звуки звонкие.
4) В слове заключение количество звук и букв совпадает.
8. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове здравствуй согласный звук в не произносится .
2) В слове тысяч согласный звук ч’ является мягким.
3) В слове чтобы первый согласный звук – ш.
4) В слове появился количество звуков и букв совпадает.
9. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове яростный есть буква, обозначающая непроизносимый согласный.
2) В слове сделка первый звук c .
3)
В слове вьюга количество звуков равно количеству букв.
4) 4. В слове борьба мягкость согласного р’ на письме обозначена ь.
10. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове отгадать второй звук д.
2) В слове объявление звуков больше, чем букв.
3) В слове тростник есть буква, обозначающая непроизносимый согласный.
4) В слове чаща все согласные звуки твёрдые.
Вариант 2.
1. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове серьёзного звуков больше, чем букв.
2) В слове входя первый звук – ф .
3) В слове неизвестных согласный звук т является непроизносимым.
4) В слове достаньте мягкость согласного н’ на письме обозначена буквой ь.
2. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове журавлиного один согласный звук в.
2)
В слове известными согласный звук т является непроизносимым.
3) В слове воздействия звуков больше, чем букв
4) В слове определяющие два глухих согласных звука
3. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове можно буква ж обозначает твердый согласный звук.
2) В слове конечно на месте сочетания чн произносится шн .
3) В слове грандиозный букв больше, чем звуков.
4) В слове культуры мягкость согласного л
4. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове образ происходит оглушение согласного.
2) В слове семья количество звуков и букв совпадает.
3) В слове язычок звуков больше, чем букв.
4) В слове бульон букв меньше, чем звуков.
5. Укажите верное суждение:
1) В слове ёмкость буква ё обозначает звук о.
2)
В слове вьюга количество звуков и букв совпадает.
3) В слове столб происходит озвончение.
4) В слове исключить все согласные глухие.
6. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове отряд происходит оглушение.
2) В слове просьба происходит озвончение.
3) В слове мороз все согласные твёрдые.
4) В слове творог все согласные звонкие.
7. Укажите верное суждение:
1) В слове подъезд букв больше, чем звуков.
2) В слове сбить происходит оглушение.
3) В слове выбрать количество звуков и букв совпадает.
4) В слове бояться происходит слияние.
8. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове честный есть непроизносимый согласный.
2) В слове любовь происходит оглушение.
3) В слове аллея количество звуков и букв совпадает.
4)
В слове рожь буква ь обозначает мягкость буквы ж.
9.Укажите верное суждение:
1) В слове печать все согласные мягкие
2) В слове смеялись количество звуков больше количества букв
3) В слове
4) В слове звоночек буква е смягчает букву ч.
10. Укажите ошибочное утверждение:
1) В слове солнце непроизносимый согласный л.
2) В слове ёлка букв меньше, чем звуков.
3) В слове жёлтый все согласные звонкие.
4) В слове ассиметрия количество звук и букв совпадает.
Вариант 3.
1. Укажите ошибочное утверждение:
1) В слове мудростью мягкость согласного т’ на письме обозначена мягким знаком.
2) В слове мазь букв больше, чем звуков.
3) В слове чувство есть непроизносимый согласный в.
4) В слове храм все
звуки звонкие.
2. Укажите ошибочное утверждение:
1) В слове французский непроизносимая согласная з.2) В слове возьмут букв больше, чем звуков.
3) В слове разлить все звуки глухие.
4) В слове выньте мягкость согласного н’ на письме обозначена буквой ь.
3. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове неизвестный непроизносимый согласный т.
2) В слове сдвинуть первый звук – з.
3) В слове яблочный звуков больше, чем букв.
4) В слове универмаг все согласные звонкие.
4. Укажите верное утверждение:
1) В слове просьба все согласные глухие.
2) В слове разъезд все звуки звонкие.
3) В слове входя первый звук ф’.
4) В слове серьёзного равное количество звуков и букв.
5. Найдите ошибочное суждение:
1) В слове вокзал все
согласные звонкие.
2) В слове осуждать букв больше, чем звуков.
3) В слове низкорослый происходит озвончение согласного.
4) В слове машина количество звуков и букв совпадает
6.Найдите ошибочное суждение:
1) В слове жизнь 5 звуков.
2) В слове обои количество звуков и букв совпадает.
3) В слове борец один глухой звук.
4) В слове стол нет мягких согласных.
7.Найдите ошибочное суждение:
1) В слове наушники один глухой звук.
2) В слове сумка количество звуков и букв совпадает.
3) В слове телефон 2 мягких согласных.
4) В слове обрушить букв больше, чем звуков.
8.Найдите ошибочное суждение:
1) В слове плакать букв больше чем звуков.
2) В слове овраг все звуки звонкие.
3) В слове яркий звуков больше, чем букв.
4)
В слове оправдываться букв больше, чем звуков.
9.Найдите ошибочное суждение:
1) В слове прилагательное количество звуков и букв совпадает.
2) В слове непростительно букв больше, чем звуков.
3) В слове все-таки нет звонких звуков.
4) В слове попроситься звуков больше, чем букв.
10. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове походка все звуки глухие.
2) В слове молотьба все звуки звонкие.
3) В слове своя 5 звуков.
4) В слове обезьяна количество букв меньше, чем звуков.
1. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове веришь все согласные мягкие.
2) В слове дрожжи звуков меньше чем букв.
3) В слове яичница звуков больше чем букв.
4) В слове ложь звук ж твердый.
2. Укажите верное суждение:
1) В слове лестница количество букв и звуков равное.
2) В слове палач звук ч твердый.
3) В слове награждается звуков меньше чем букв.
4) В слове бестолочь мягкость звука ч обозначается на письме ь знаком.
3. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове брошь количество букв и звуков равное.
2) В слове щи буква и не смягчает согласный щ .
3) В слове лучше звук ш – твердый.
4) В слове морковь буква в слышится как звук ф’ .
4. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове деревянный звуков меньше чем букв.
2) В слове скучный чн слышится как шн.
3) В слове шубка все согласные глухие.
4) В слове ячменный звуков меньше, чем букв.
5. Укажите верное суждение:
1) В слове сделал происходит оглушение согласного.
2) В слове цыган все
согласные звуки твердые.
3) В слове чувство количество звуков и букв равное.
4) В слове съели звуков меньше чем букв.
6. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове известный согласный т не произносится.
2) В слове повторил происходит оглушение согласного звука в перед глухим.
3) В слове убедительно мягкость согласного л’ на письме обозначается буквой ь.
4) В слове упражнениями количество букв и звуков совпадает.
7. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове поздно звуков меньше, чем букв.
2) В конце слова склад происходит оглушение согласного.
3) В слове серенький мягкость согласного н’ на письме обозначается буквой ь.
4) В слове объяснил все согласные звуки звонкие.
8. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове своё буква ё обозначает два звука.
2) В слове пожилой все согласные звуки твёрдые.
3) В слове несколько мягкость согласного л’ на письме обозначается буквой ь.
4) В конце слова глаз произносится звук с.
9. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове радостно согласный т не произносится.
2) В слове вскочил первый звук ф.
3) В слове пальцы мягкость согласного л’ на письме обозначается буквой ь.
4) В слове взъерошил звуков больше, чем букв.
10. Укажите ошибочное суждение:
1) В слове замерли все согласные звуки звонкие.
2) В слове японской количество букв и звуков совпадает.
3) В слове вслушивался первый звук ф.
4) В слове горько мягкость согласного р’ на письме обозначается буквой ь.
Вариант
5.
1. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ИЗВЕСТНЫЙ есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
2) В слове ПЛАТЬЕ звуков меньше, чем букв.
3) В слове ЛОШАДЬ последний звук – Т’.
4) В слове РОСКОШЬ все согласные звуки твёрдые.
2. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЧУДЕСНЫЙ есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
2) В слове БЫТЬ звуков меньше, чем букв.
3) В слове ОТЗЫВ последний звук – Ф .
4) В слове СБРИЛ все согласные звуки звонкие.
3. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЛЕСТНИЦА есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
2) В слове РУЖЬЁ количество букв и звуков совпадает.
3) В слове МОРОЗ все согласные звонкие.
4) В слове МАЯЧИТЬ количество букв и звуков совпадает.
4. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ВЕСТНИК есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
2) В слове
ЕЩЁ звуков больше, чем букв.
3) В слове ПОСАДКА все согласные глухие.
4) В слове ПОЛЬСКИЙ количество букв и звуков совпадает.
5. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ОКРЕСТНОСТЬ есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
2) В слове ВАЛЬСИРОВАТЬ букв больше, чем звуков
3) В слове МОЛОТЬБА все согласные звонкие.
4) В слове ОТРЕЖЬТЕ мягкость согласного Ж’ на письме обозначена буквой Ь.
6.Укажите ошибочное суждение.
1) В слове РАДОСТНЫЙ есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
2) В слове ВСКОЛЬЗЬ есть звук Ф.
3) В слове ГРОЗДЬ последний звук – Д’.
4) В слове РОСКОШЬ все согласные звуки твёрдые
7.Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ОБЪЯСНИ звуков больше, чем букв.
2) В слове ПРАЗДНИК есть буква, обозначающая непроизносимый согласный звук.
3) В слове СДОБА первый звук – З.
4)
В слове ПЛЯСАТЬ мягкость согласного Л’ на письме обозначена буквой Я.
8. Укажите верное суждение.
1) В слове АЛЛЕЯ звуков больше, чем букв.
2) В слове ЧУВСТВО два звука В.
3) В слове ПРОСЬБА есть звук С’.
4) В слове АНАРХИЯ звуков больше, чем букв.
9. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ПРОГРАММА звуков меньше, чем букв.
2) В слове МЫШЬ один из согласных звуков мягкий.
3) В слове СЕРДЦЕ есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
4) В слове СЪЕЗД последний звук – Т.
10. Укажите верное суждение.
1) В слове ВТРОЕ первый звук – Ф.
2) В слове ЧАСОВНЯ все согласные звуки твёрдые.
3) В слове СЕРДЦЕ количество букв и звуков одинаковое.
4) В слове КОНФЕТА все звуки твердые.
Вариант 6.
1. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове СОЛНЦЕ есть буква, обозначающая непроизносимый звук.
2) В слове ПОЛЕТ звуков больше, чем букв.
3) В слове УЯЗВИМЫЙ звуков больше, чем букв.
4) В слове РАДОСТНЫЙ
один звук глухой.
2. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ПОДЪЕХАЛ количество звуков и букв одинаково.
2) В слове УВИДЕННЫЙ звуков меньше, чем букв.
3) В слове ХЛЕБ последний звук – П.
4)В слове СБИТЬ происходит оглушение согласного.
3. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове СУГРОБ происходит оглушение согласного звука Б.
2) В слове ОБЪЯТИЙ количество букв и звуков совпадает.
3) В слове СКАТЕРТЬ все согласные глухие.
4) В слове ЯМА звуков больше, чем букв.
4. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЩЕТКА гласная Ё обозначает звук О.
2) В слове ДРОЖЬ мягкость согласного Ж обозначается Ь.
3) В слове РОГ происходит оглушение согласного.
4)В слове ОДИННАДЦАТЬЮ количество букв больше, чем звуков.
5. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ОТРЯД происходит оглушение согласного.
2) В слове МАВЗОЛЕЙ
все согласные звуки твердые.
3) В слове КАРИКАТУРНЫЙ два согласных звука мягких.
4) В слове КОСЬБА происходит озвончение согласного.
6.Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ВЬЮГА количество звуков и букв совпадает.
2) В слове ОВРАГ на конце произносится звук Г.
3) В слове КАМЕНЬ звуков меньше, чем букв.
4) В слове ОБЪЯВЛЕНИЕ звуков больше, чем букв.
7.Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЖЕЛЧЬ один звук мягкий.
2) В слове ПОЕЗД все согласные глухие.
3) В слове ЧАЩА все согласные звуки мягкие.
4) В слове СБРУЯ звуков больше, чем букв.
8. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЯЗВЕННЫЙ количество букв и звуков совпадает.
2) В слове ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ букв меньше, чем звуков.
3) В слове СТЕКЛЯННЫЙ звуков меньше, чем букв.
4) В слове СЧАСТЛИВЫЙ звуков больше, чем букв.
9. Укажите верное суждение.
1)
В слове ЛЕСТНИЦА количество звуков и букв совпадает.
2) В слове ДРУГ все звуки звонкие.
3) В слове СЕМЬЯ количество звуков и букв НЕ совпадает.
4) В слове СБЕРЕЖЕНИЕ все звуки звонкие.
10. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове СШИТЬ состоит из трех звуков.
2) В слове ТРОСТЬ два последних звука мягкие.
3) В слове РОЖЬ мягкость согласного Ж выражается Ь.
4) В слове ЗАЯВКА звуков больше, чем букв.
Вариант 7.
1.Укажите ошибочное суждение.
1) В слове БЕЗЖИЗНЕННОМ на месте букв ЗЖ произносится звук Ж .
2) В слове СТЕБЕЛЬ мягкость согласного Л’ на письме обозначена буквой Ь (мягкий знак).
3) В слове ФАНТАЗИРУЮ букв больше, чем звуков.
4) В слове ЧУВСТВУЕШЬ согласный звук В является непроизносимым.
2. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ВОЖЖИ два согласных звука.
2)
В слове
ЖИЗНЬ мягкость согласного Н’ на письме обозначена буквой Ь
(мягкий знак).
3) В слове ВСЕЛЕННАЯ первый звук – Ф.
4) В слове ЗАЯЦ букв больше, чем звуков.
3. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЗУБЬЯ три согласных звука.
2) В слове СОЛНЦЕ согласный звук Л является непроизносимым.
3) В слове ОБЪЯТЫЕ количество букв и звуков совпадает.
4) В слове ВОСХОД последний звук – Т.
4. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове СДАЧА первый звук С .
2) В слове БЕРЁЗА после Р произносится звук О .
3) В слове СИЯНИЕ звуков больше, чем букв.
4) В слове ПОРОГ последний звук – К.
5. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЛЁГКИЙ на месте Г произносится звук Х.
2) В слове ПОЗЖЕ количество букв и звуков совпадает.
3) В слове ЧЕСТНЫЙ согласный звук Т является непроизносимым.
4) В слове
ТЯНУТЬ мягкость ВТОРОГО согласного Т’ на письме обозначена буквой Ь.
6. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове СПОСОБ все согласные глухие
2) В слове БОЮСЬ количество букв и звуков НЕ совпадает.
3) В слове ЩАВЕЛЬ мягкость согласного Л’ на письме обозначена буквой Ь.
4) В слове ЖЁСТКИЙ согласный звук Т является непроизносимым.
7. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЧУДНОЙ все согласные звуки твёрдые.
2) В слов ЦИРКУЛЬ после Ц произносится звук Ы .
3) В слове ШТАБ последний звук – П.
4) В слове БОЮСЬ мягкость согласного С’ на письме обозначена буквой Ь.
8. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЖАЛЮЗИ все согласные звуки звонкие.
2) В слове ГАЛЕРЕЯ звуков больше, чем букв.
3) В слове ЯХТА первый звук – Й’.
4) В слове ПРИЗЫВ последний звук – В.
9. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ГРУСТНЫЙ согласный
звук Т является непроизносимым.
2) В слове ТЕРЯТЬ все согласные звуки мягкие.
3) В слове ОВРАГ все согласные звуки звонкие.
4) В слове УЖИН после Ж произносится Ы .
10. Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ЁЛКА звуков больше, чем букв?
2) В слове ПОЮТ есть звук [У].
3) В слове ВОСЕМЬСОТ букв больше, чем звуков.
4) В слове КОСЬБА произносится звук [С’].
Вариант 8.
1.Укажите ошибочное суждение.
1) В слове ДЕТСТВО есть звук Ц .
2) В слове МЕБЕЛЬ мягкость согласного Л’ на письме обозначена буквой Ь (мягкий знак).
3) В слове СЕРДЦЕ согласный звук Д является непроизносимым.
4) В слове ДВИНУТЬСЯ количество букв и звуков совпадает.
2. Укажите ошибочное суждение.
1. Буква Ю в слове ПОМНЮ обозначает звук У.
2. В слове СХОЖ последний звук – Ж.
3. В слове ПОЗДНИЕ букв больше,
чем звуков.
4. В слове РАДУЮСЬ мягкость согласного С’ на письме обозначена буквой Ь (мягкий знак).
3. Укажите ошибочное суждение.
1. В слове СОЛОВЬИ количество звуков и букв совпадает.
2. В слове НЕНАСТНЫЙ согласный звук Т является непроизносимым.
3. В слове СДАЮСЬ количество букв и звуков совпадает.
4. В слове ПОБЕДИВ последний звук – В.
4. Укажите ошибочное суждение.
1. В слове СДЕЛАТЬ первый звук С.
2. В слове РЕБЁНОК после Б произносится звук О.
3. В слове ДУМАЮ звуков больше, чем букв.
4. В слове ПОРОГ последний звук – К.
5. Укажите ошибочное суждение.
1. В слове ЛЮБЛЮ на меcте Ю произносится звук У.
2. В слове ПАРОХОД последний звук – Т .
3. В слове НЕЛЬЗЯ количество букв и звуков совпадает.
4. В слове ПАСТБИЩЕ согласный
звук Т является непроизносимым.
6. Укажите ошибочное суждение.
1. В слове БЛИЗКАЯ все согласные звонкие.
2. В слове ЗАСКУЧАЕШЬ количество букв и звуков совпадает.
3. В слове БОЛЬ мягкость согласного Л’ на письме обозначена буквой Ь.
4. В слове ГРУСТНО согласный звук Т является непроизносимым.
7. Укажите ошибочное суждение.
1. В слове СДЕЛАЛА все согласные звуки ЗВОНКИЕ.
2. В слов ШИРОКИЙ после Ш произносится звук Ы .
3. В слове КРОВЬ последний звук – В’.
4. В слове ШЕРСТЬ мягкость согласного Т’ на письме обозначена буквой Ь.
8. Укажите ошибочное суждение.
1. В слове ЗЕЛЕНЬ все согласные звуки мягкие.
2. В слове ЗАЯЧЬЕЙ количество букв и звуков совпадает.
3. В слове ЮНГА первый звук – Й’.
4. В слове ХЛЕБ последний звук – П.
9. Укажите ошибочное суждение.
1.
В слове СЖАВШИСЬ первый
звук З.
2. В слове РАДОСТНЫЙ согласный звук Т является непроизносимым.
3. В слове ЛАЮЩИЕ звуков больше, чем букв.
4. В слове ПРУЖИНА после Ж произносится Ы.
10. Укажите ошибочное суждение.
1. В слове КРЕСТНИКИ букв больше, чем звуков?
2. В слове РОЯЛЬ есть звук Й’.
3. В слове НОЧЬ мягкость согласного Ч’ на письме обозначена буквой Ь (мягкий знак).
4. В слове ЧЕРТЁЖ последний звук – Ш.
Согласные в английском языке. P, b, k, f, v, m, z, h, t, d, l, n
Уникальный онлайн курс английского языка IQEnglish от Марины Озеровой
Бесплатный вебинар! Подробнее о курсе…
Практически все звуки английского языка отличаются от звуков русского языка. И даже на первый взгляд похожие звуки могут артикулироваться по-разному. Артикуляция в данном случае – это положение органов речи (языка и губ в первую очередь) во время произнесения звука.
Однако, целых 12 согласных английских звуков может с легкостью произнести русскоязычный человек. Это звуки [p, b, k, f, v, m, z, h, t, d, l, n].
Фонетика – это такая область английского языка, для изучения которой лучше всего подходят аудио и видео материалы. Можно бесконечно читать про звуки, и так и не научится их правильно произносить.
Обязательно посмотрите видеоурок. В нем Вас ждут упражнение для отработки Вашего произношения!
Данный видео урок входит в программу онлайн курса RealStudy на уровне для начинающих Starter.
Хочу попробовать курс бесплатно
Звуки [p, b, k, f, v, m, z]
Произносить английские звуки p, b, k, f, v, m, z – можно также как их аналоги в русском:
p = п,
b = б | book [buk] – книга,
k = к | kite [kaɪt] – воздушный змей,
f = ф | fan [fæn] – веер,
v = в | van [væn] – фургон,
m = м | mole[məul] – крот,
z = з | zoo [zuː] – зоопарк
Особенности произнесения
1.
Z нужно произносить с меньшим акцентом, чем мы делаем это в русском. В целом, англичане произносят глухие звуки мощнее, чем звонкие.
2. При произнесении v, я очень рекомендую немного прикусывать верхними зубами нижнюю губу. Это помогает не оглушать данный звук во всех позициях. Не забывайте, что в отличие от русского языка, в английском звонкие согласные никогда не оглушаются. Поэтому, например, move всегда будет [muːv ~ мув], и никогда [муф].
3. Звуки [p], [t] и [k] в начале ударного слога произносятся с придыханием или аспирацией. После каждого из этих звуков мы немного выдыхаем (но так, чтобы это было слышно), а затем уже произносим следующих звук. Нужно запомнить, что если [p], [t] и [k] стоят после [s], например, sport, skate, то придыхания не будет. Свистящий звук [s] как бы крадёт придыхание у следующих за ним [p], [t] и [k].
Звук [h]
Звук h – это простой выдох без голоса. Легче всего его тренировать на словах, которые с этого звука начинаются.
Hi! [haɪ]
Hello! [‘he’ləu]
happy [‘hæpɪ]
holiday [‘hɔlədeɪ]
Звуки [t, d, l, n]
Звуки t, d, l, n (т, д, л, н) – произносятся на альвеолах (бугорок за зубами), а не на зубах. Подробнее об этом смотрите в видео, размещённой в данной статье.
Твёрдость, мягкость. Это важно
И последнее замечание, не забывайте, что английские согласные звуки не смягчаются. Сравните, в русском: [бал]- [бил] – в первом слове [б] – твердый, а во втором – [б] – мягкий. В английском же [bæt]- [bɪt] – в обоих случая согласный звук [b] будет твёрдым. Попробуйте произнести. Не получается? Можно попробовать сделать так. Согласную перед [ɪ / e] произнести с небольшой паузой, чтобы согласный звук уже отзвучал твёрдо, а потом уже звучал гласный звук. Постепенно это паузу нужно сводить на нет. В идеале, конечно, никаких пауз между звуками быть не должно.
О КУРСЕ REALSTUDY: Курс содержит 5 уровней языка от самого начального (Starter) до Intermediate.
Вас ждут более 200 полезных видеоуроков, обучающих всем тонкостям языка; более 300 диалогов для разговорной практики; специальные уроки, улучшающие произношение; более 900 полезных заданий для отработки; самые необходимые разговорные темы, мониторинг прогресса и многое другое.
Начать заниматься бесплатно
Похожие статьи
Также советуем почитать
корейских согласных — слогообразование с этими буквами
Любопытно узнать о корейских согласных ? Вы пришли в нужное место! В этом уроке статьи мы расскажем вам все, что вам нужно знать о корейских согласных буквах.
Когда вы узнаете об этих буквах корейского алфавита, а также о корейских гласных, вы скоро сможете составить корейское слово. Тогда вы в конечном итоге сможете составлять фразы и предложения.
Приступим!
Вот загружаемая PDF-версия, которую можно взять с собой куда угодно:
Получить бесплатное руководство в формате PDF «Корейские согласные»
Содержание
- 1 Как сказать «согласные» по-корейски?
- 2 Сколько согласных в корейском языке?
- 3 Какие основные корейские согласные буквы?
- 3.
1 Названия корейских согласных
- 3.
- 4 Как произносить корейские согласные
- 4.1 Основные корейские согласные звуки
- 4.2 Как произносить корейские согласные ㄱ,ㅋ и ㄲ
- 4.3 Как произносить корейские согласные ㄷ, ㄸ и ㅌ
- 5 Корейские двойные согласные
- 5.1 Как произносить корейские двойные согласные буквы
- 5.2 Корейские двойные согласные
- 0
- 0
- 0
- 0 6 Различия в произношении в зависимости от корейский тип согласных
- 6.1 Простые согласные
- 6.2 Напряженные согласные
- 6.3 Согласные с придыханием
- 7 Различия в произношении в зависимости от положения в слоге
- 7.1 Начальные согласные
- 7.2 Средние согласные
- 7.3 Конечные согласные
- 7.4 Объяснение корейских согласных в позиции баттим
- 7.4.1 Общие Конечные согласные 9 Смешанные 9000 Конечные согласные 9 09019 7.4.2 7.4.3 Правила произношения конечных согласных
- 8 Подведение итогов
1 Названия корейских согласных Корейское слово для обозначения «согласного» — 자음 (чжэум) .
Согласные помогут вам составить слова на корейском языке с другой половиной корейского алфавита, которая представляет собой корейские гласные или 모음 (moeum).
Сколько согласных в корейском языке?
Есть 14 основных корейских согласных , плюс 5 корейских двойных согласных , что в сумме составляет 19 согласных .
Какие основные корейские согласные буквы?
Вот 14 основных согласных букв корейского языка. Основная идея создания каждой корейской буквы заключалась в том, чтобы нарисовать символ с учетом его произношения.
| Корейский | Романизация |
|---|---|
| ㄱ | г/к |
| ㄴ | нет |
| ㄷ | д/т |
| ㄹ | р/л |
| ㅁ | м |
| ㅂ | б/п |
| ㅅ | с(/т) |
| ㅇ | нг |
| ㅈ | в/ч |
| ㅊ | ч(/т) |
| ㅋ | к |
| ㅌ | т |
| ㅍ | стр |
| ㅎ | ч |
Корейские названия согласных
Ниже мы привели примеры слов для каждой согласной буквы, которые могут помочь вам выучить согласный звук.
Эти слова являются настоящими названиями этих корейских согласных. Мы включили латинизацию в качестве вспомогательного средства, но мы советуем изучающим корейский язык сосредоточиться на изучении напрямую с помощью букв корейского алфавита, так как это более точно.
| Корейский | Согласные имена |
|---|---|
| ㄱ | 기역 (гиёк) |
| ㄴ | 니은 (nieun) |
| ㄷ | 디귿 (дигейт) |
| ㄹ | 리을 (риуль) |
| ㅁ | 미음 (миеум) |
| ㅂ | 비읍 (биуп) |
| ㅅ | 시옷 (сиот) |
| ㅇ | 이응 (ieung) |
| ㅈ | 지읏 (джиет) |
| ㅊ | 치읓 (главный) |
| ㅋ | 키읔 (киук) |
| ㅌ | 티읕 (tieut) |
| ㅍ | 피읖 (сборка) |
| ㅎ | 히읕 (старший) |
Как произносить корейские согласные
Хотя мы представили здесь звуки в их латинизации, правильное произношение этих корейских иероглифов может быть не совсем таким, как вы ожидаете.
Это потому, что корейское произношение не является таким же прямым и не эквивалентно тому, как будут звучать английские буквы.
Корейский алфавит, 한글 (хангыль), или корейский алфавит, является очень научным алфавитом. Это используется как в Южной Корее, так и в Северной Корее. Это официальная система письма, в которой каждая буква алфавита формируется в соответствии со звуком, который они издают, и эта концепция в значительной степени присутствует и в корейских согласных.
Понимание этого также может помочь изучающим корейский язык быстро понять каждый звук, а также общее корейское произношение и то, как писать корейские буквы.
Основные корейские согласные звуки
Среди 14 согласных есть пять основных согласных, форма которых также используется для определения того, как они должны звучать, когда вы говорите по-корейски. Эти пять основных согласных: ㅁ, ㄴ, ㅅ, ㄱ, и ㅇ. Основные формы, которые представляет каждый согласный, следующие:
Двугубные – представляют форму губ.
Двугубные согласные ㅁ, ㅂ, ㅍ.
Альвеолярный – форма языка, соприкасающегося сразу за зубами. Альвеолярные согласные ㄴ, ㄷ, ㅌ, ㄹ.
Альвеоло-небный/зубной – представляет собой форму зуба. Альвеоло-нёбные или дентальные согласные ㅅ, ㅈ, ㅊ.
Гортань – обозначает форму горла. Гортанные согласные ㅇ, ㅎ.
Велар – представляет форму языка, который касается задней части нёба. Велярные согласные ㄱ, ㅋ.
Как произносить корейские согласные ㄱ,ㅋ и ㄲ
Произношение согласных букв ㄱ,ㅋ и ㄲ может сбивать с толку большинство изучающих корейский язык. Ниже представлено видео, которое поможет вам различать звуки этих трех букв.
Как произносить корейские буквы: ㅋ, ㄱ и ㄲ (키읔 vs 기역 vs 쌍기역)
Посмотреть это видео на YouTube
Как произносить корейские согласные ㄷ, ㄸ и ㅌ
может быть довольно сложно отличить ㄷ, ㄸ и ㅌ. Эти корейские согласные сначала звучат очень похоже друг на друга.
Видео ниже научит вас различать буквы и легко их запоминать.Как произносить корейские согласные: ㄷ ㄸ ㅌ
Посмотрите это видео на YouTube
Двойные согласные в корейском языке
В дополнение к 14 основным согласным, в корейском языке также есть еще 5 согласных, называемых двойными или двойными согласными , в результате чего число согласных в корейском языке составляет 19. Итак, что же? это корейские согласные? Мы покажем вам ниже!
Как произносить корейские двойные согласные буквы
Звук этого типа согласных при произнесении находится где-то между простыми или основными согласными и согласными с придыханием по своей твердости. Это означает, например, что, хотя в ㄲ дважды есть ㄱ, его звук не в два раза тверже, чем ㄱ.
Чтобы упростить сравнение произношения простых согласных и двойных согласных, мы добавили интерактивный звук в приведенную ниже таблицу.
| Согласные | Романизация | Двойные согласные | Романизация |
|---|---|---|---|
| ㄱ | г/к | ㄲ | кк |
| ㄷ | д/т | ㄸ | тт |
| ㅂ | п/п | ㅃ | стр. |
| ㅅ | нержавеющая сталь | ㅆ | нержавеющая сталь |
| ㅈ | в/к | ㅉ | вд |
Корейские двойные согласные
Как и основные согласные, двойные согласные имеют свои имена. Их довольно легко запомнить, если вы уже знакомы с названиями первых 14 согласных, которые мы перечислили выше. Эти согласные также называются 쌍 (ssang) или «близнецы» или двойные буквы на корейском языке. Вот как называется каждый из них:
| Корейский | Согласные имена |
|---|---|
| ㄲ | 쌍기역 (ссангиёк) |
| ㄸ | 쌍디귿 (ssangdigeut) |
| ㅃ | 쌍비읍 (ssangbieub) |
| ㅆ | 쌍시옷 (ssangsiot) |
| ㅉ | 쌍지읒 (ssangjieut) |
Это было легко запомнить, верно? Вам просто нужно добавить 쌍 (ssang) перед названием соответствующего основного согласного, чтобы образовать имя из двух букв!
Получить бесплатное руководство в формате PDF «Корейские согласные»
Различия в произношении в зависимости от типа корейского согласного
По сути, существует три разных типа корейских согласных: простые, напряженные и с придыханием.
Они помечены в разные группы в соответствии с их корейским произношением.
Простые согласные
Простые или основные согласные — это все согласные от ㄱ до ㅈ плюс ㅎ. Эти корейские согласные произносятся без придыхания. Это означает, что для произнесения каждой согласной буквы не требуется никакого выброса воздуха.
| Корейский | Романизация |
|---|---|
| ㄱ | г/к |
| ㄴ | нет |
| ㄷ | д/т |
| ㄹ | р/л |
| ㅁ | м |
| ㅂ | б/п |
| ㅅ | с(/т) |
| ㅇ | нг |
| ㅈ | в/к |
| ㅎ | ч |
Напряженные согласные
Двойные или напряженные согласные — это согласные хангыль, произношение которых сложнее, чем у основных согласных, но не так сильно, как у согласных с придыханием.
| Двойные согласные | Романизация |
|---|---|
| ㄲ | кк |
| ㄸ | тт |
| ㅃ | стр. |
| ㅆ | нержавеющая сталь |
| ㅉ | йдж |
Согласные с придыханием
Это согласные с придыханием: ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ . В отличие от основных согласных, согласные с придыханием требуют такого выброса воздуха или придыхания при своем произношении. Вот почему их латинизация иногда идет со звуком х.
| Корейский | Романизация |
|---|---|
| ㅊ | ч(/т) |
| ㅋ | к |
| ㅌ | т |
| ㅍ | стр |
Различия в произношении в зависимости от положения в слоге
Есть три различных положения согласного в слоге: начальное, среднее и конечное.
Следовательно, есть также множество произношений для каждого согласного. Когда согласная стоит в начальная позиция , это имеет тенденцию быть глухим. Проще говоря, это означает, что каждая согласная произносится так, как показано в таблице ниже:
| Корейская согласная в начальной позиции | Корейская согласная | Романизация |
|---|---|---|
| 가 | ㄱ | ка |
| 다 | ㄷ | та |
| 바 | ㅂ | ба |
| 자 | ㅈ | ча |
| 라 | ㄹ | ра |
| 아 | ㅇ | и |
Каждый из этих согласных звуков имеет довольно слабое корейское произношение. Кроме того, длина звука должна быть короткой.
Начальные согласные
Как упоминалось выше, корейский согласный в начальной позиции t оканчивается глухим.
Однако обратите внимание выше, что есть два исключения из правила начальных согласных. Первый — ㅂ, единственный корейский согласный, у которого есть, так сказать, «голос».
В корейских блоках слогов слог всегда начинается с согласного. Согласный ㅇ, когда он используется в качестве начального согласного в корейском слоге, совершенно молчит. Если это не первый слог в слове, он просто усиливает последний согласный предыдущего слога, если конец слога – согласный.
Средние согласные
Средние согласные более сложные. Здесь звук и произношение согласного зависят от того, заканчивался ли предыдущий слог на согласную или на гласную. В частности, если средний согласный ㄱ, ㄷ, ㄴ или ㅂ. Основное эмпирическое правило заключается в том, что средний согласный, следующий за гласным, будет произноситься как обычно, поэтому ㄱ — это g, ㄷ — это d и так далее.
Однако корейский согласный, следующий за согласным, будет произноситься скорее как напряженный согласный.
Таким образом, ㄱ произносится более похоже на ㄲ, а ㄷ больше похоже на ㄸ и так далее.
Конечные согласные
Конечные согласные завершают слог, например, ㄹ в 글 (геул). На корейском языке они называются 받침 (batchim) . Это также служит основой или поддержкой корейских блоков слогов, поскольку это нижнее положение согласных в блоке слогов.
Согласные в позиции 받침 (batchim) могут быть либо обычными, либо смешанными конечными согласными.
Объяснение корейских согласных в позиции баттим
받침 (батчим) является важной частью корейского произношения, поскольку часто определяет изменение произношения корейских слов. Однако не во всех корейских слогах есть 받침 (batchim). В этом видео дополнительно объясняются правила батчим на корейском языке:
Каковы правила батчим для конечных согласных? | 90-дневный корейский
Посмотрите это видео на YouTube
Если вы узнали что-то новое из этого видео, вы также можете подписаться на наш канал YouTube и получать другие полезные видео!
Общие Конечные согласные
Все двойные и основные согласные могут использоваться в качестве конечных согласных, кроме ㄸ, ㅃ и ㅉ.
Смешанные конечные согласные
Эти согласные также известны как двойные баттимы, количество возможных комбинаций ограничено. Их 11: ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ и ㅄ.
Получить бесплатное руководство в формате PDF «Korean Consonants»
Правила произношения конечных согласных
Существует несколько правил, влияющих на звучание слога. Вот несколько примеров:
1. 밥 (бап) -> в конце ㅂ есть звук «п», но звук короче и глух, чем в начале ㅂ
사랑 (саранг) -> здесь произносится ㅇ как «ng»
2. В тех случаях, когда за конечным согласным следует слог, начинающийся с «ㅇ», конечный согласный сохраняет свой типичный звук и напрямую связан со следующим слогом. ㅇ будет полностью молчать, когда начинается следующий слог. Например:
만원 (манвон) -> произношение ближе к «манон»
3. Когда конечные согласные «ㄷ» и «ㅌ» следуют за слоговым блоком, состоящим из «이» (i), где только гласная имеет звук, произношение меняется. В этих случаях «ㄷ» произносится как «ㅈ», а ㅌ как «ㅊ».
Например:
같이 (gachi) -> если записать на основе произношения, это будет больше похоже на «가치»
4. Часто, когда «ㅎ» является конечной согласной или начальной согласной следующего слога, с предыдущим слоговым блоком, заканчивающимся конечным согласным, он усиливает соединительный согласный. Например:
잡히다 (джапида) —> «ㅂ» будет произноситься как «ㅍ»
그렇지 (геуреочи) —> «ㅈ» будет произноситься как «ㅊ»
5. Однако, если комбинация согласных ㅎ + ㄹ, ㅎ замолчат, и только ㄹ будет звучать. ㅎ также замолкает, когда следующий слог начинается с ㅇ. Вот так:
괜찮아요 (гвэнчанайо) -> ㅎ молчит, произношение переходит непосредственно от ㄴ к гласной ㅏ
Завершение
Вот и все для корейских согласных! Изучение этой концепции по мере того, как вы будете практиковать корейский язык, несомненно, поможет вам в произношении. Чтобы узнать больше о том, как произносятся согласные, гласные и целые корейские слова в корейском языке, а также о других правилах корейского произношения, обратитесь к нашему руководству по корейскому произношению.
Как насчет дальнейшего изучения корейской культуры? Помимо языка, в Южной Корее есть много интересного, от своей кухни до популярной волны Халлю. Дайте нам знать, что еще вы хотели бы знать о Корее!
В этимологии гласные ничего не значат, а согласные очень мало – Quote Investigator®
Вольтер? Антуан Кур де Жебелен? Луи де Бональд? Эдвард Мур? Аноним?
Уважаемый исследователь цитаты: Вольтер (Франсуа-Мари Аруэ) часто получает признание за юмористическое замечание об изучении языка и его эволюции. Вот две версии:
- В этимологии гласные ничто, а согласные почти ничего.
- Этимология — это наука, в которой гласные не имеют значения, а согласные почти не имеют значения.
Не могли бы вы изучить эту тему?
Quote Investigator: Многим исследователям не удалось найти это высказывание в трудах Вольтера, жившего между 1694 и 1778 годами. Первая атрибуция известного французского философа, известного до QI , произошла в 1836 году, что довольно поздно.
См. цитату ниже.
Самое раннее тематическое совпадение, обнаруженное QI , произошло во французской книге 1775 года о происхождении языка и письма Антуана Кур де Жебелена под названием «Monde Primitif, Analysé et Comparé avec le Monde Moderne, Considéré dans l’Histoire Naturelle de la». условно-досрочное освобождение; Ou Origine du Langage et de L’Écriture». В книге представлены руководящие принципы этимологического анализа, включая следующее утверждение о гласных. Выдержки добавлены QI : [1] 1775 (MDCCLXXV), Title: Monde Primitif, Analysé et Comparé Avec le Monde Moderne, Considéré Dans l’Histoire Naturelle de la Parole; Ou Origine du Langage et de l’Écriture, Автор: … Продолжить чтение
ПРИНЦИП ШИКСИЕМ.
Les voyelles ne sont rien dans la comparaison des mots.
Вот один из вариантов перевода на английский язык:
ШЕСТОЙ ПРИНЦИП.
Гласные ничто по сравнению со словами.
В книге также провозглашен принцип согласных, подчеркивающий их изменчивость. Вот оригинальный французский, за которым следует один возможный перевод:
SEPTIEME PRINCIPE.
Корреспонденты Les Consonnes ont été sans cesse substituées les unes aux autres, sur-tout Celles du Même organe.СЕДЬМОЙ ПРИНЦИП.
Соответствующие согласные постоянно замещались друг другом, особенно в одном и том же органе.
Ниже приведены дополнительные избранные цитаты в хронологическом порядке.
В 1800 г. в «Essai Analytique sur les Lois Naturelles de l’Ordre Social» Луи де Бональд сделал аналогичное замечание о гласных: [2] 1800, Essai Analytique sur les Lois Naturelles de l’Ordre Social Луи де Бональда, глава VI (глава 6), сноска I, страница цитаты 219, опубликовано в Париже, Франция. (Полный просмотр Google Книг) ссылка
. . . voyelles ne sont rien dans la comparaison des langues.
. . . гласных – ничто по сравнению с языками.
В 1807 году перевод «Сатиры Ювенала» Фрэнсиса Ходжсона включал сноску на английском языке, содержащую вариант примечания о гласных: [3] 1807, Сатиры Ювенала: перевод и иллюстрации Фрэнсиса Ходжсона, сноска: т. 76, страница цитат 514, напечатано Т. Бенсли для Пейна и Макинли, Лондон. (Полный просмотр Google Книг) link
См. «Этимологикон» Уайтера для получения доказательств сходства, более того, идентичности всех языков. Гласные в этимологии ничто.
В октябре 1833 года лондонское периодическое издание The Quarterly Review опубликовало рецензию на книгу Grimm’s Deutsche Grammatik, и рецензент использовал совпадение на французском языке для полного анализируемого выражения. Кавычки использовались для обозначения того, что выражение уже было в обращении: [4] 1833 Октябрь, Ежеквартальное обозрение, Том 50, Статья VII, (Обзор книги «Немецкая грамматика Гримма», 3 тома, изданные Геттингеном), Начальная страница 169, Цитата Страница 169, Джон … Продолжить чтение
Это именно в произведениях такого рода Германия занимает первое место среди европейских наций; и давно уже те, кто интересуется филологическими исследованиями, не сделали более ценного приобретения или еще одного, способного стереть с их любимого исследования несколько благовидно брошенный на него упрек, что это наука.
0003 ‘où la voyelle ne fait rien, et la consonne fort peu de Choose.’ Даже там, где Гримм сам не делает никаких предположений относительно происхождения слов, он делает то, что часто приносит большую пользу науке, ставя ясно перед нам все факты, имеющие отношение к делу, и, таким образом, давая нам возможность составить собственное суждение.Вот один из переводов французского текста на английский язык:
. . . наука , «где гласная ничего не значит, а согласная значит очень мало».
В 1834 году Эдвард Мур опубликовал «Восточные фрагменты», которые включали полный экземпляр высказывания на английском языке без указания авторства: [5] 1834, «Восточные фрагменты» Эдварда Мура, глава: Фрагменты — третья: названия мест, гор , Rivers, &c., Quote Page 240, Smith, Elder, and Company, London. (Полный просмотр Google Книг) link
В другом месте я пытался показать, что в подобных рассуждениях следует делать разумную поправку на неэффективность, бессилие или неважность гласных.
Согласные – это позвонки языка. Не вдаваясь в подробности того, что было приятно сказано на эту тему, что гласные ничего не означают, а согласные обозначают очень мало… В марте 1834 года «Атенеум» в Лондоне напечатал полный экземпляр на английском языке без указания авторства: [6] 1834 8 марта, Атенеум, номер 332, Таблица нашей библиотеки: Tabula Philologica, стартовая страница 184, страница цитат 185, столбец 2, напечатано Джеймсом Холмсом, Лондон; Опубликовано в The Office of The Athenaeum, … Продолжить чтение
Насмешки над филологией возникли из-за возможностей, которые она предоставляет невежественным претендентам на подобие знания, и из-за расплывчатости рассуждений, допускаемой в аргументах, где гласные ничего не значат, а согласные очень мало.
Первое упоминание Вольтера, известное до QI , появилось в выпуске «The Foreign Quarterly Review» за октябрь 1836 года: [7] 1836 October, The Foreign Quarterly Review, Volume 18, Number 35, Article VII: Ancient Персидская поэзия (обзор книги), начальная страница 119, страница цитат 142, Блэк и Армстронг, Лондон.
(Google Books Full … Продолжить чтение
Гласные являются отличительной чертой европейской речи, как и согласные азиатской; тем не менее, в то время как тест нашего приложения, как указано выше, полностью подтверждает шутку Вольтер , «что в этимологии гласные ничто, а согласные почти ничего», должны ли мы предпочесть изречение филолога фактам нашего опыта?
В 1838 году «Руководство по сравнительной филологии» преподобного Уильяма Бальфура Виннинга включало французский пример высказывания без указания авторства: [8] 1838, Руководство по сравнительной филологии преподобного У. Б. Виннинга (Уильям Бальфур Виннинг), Глава 1: Общие замечания, (сноска 7), страницы цитат 11 и 12, напечатано для Дж. Г. и Ф. Ривингтона, … продолжить чтение
Утонченная сатира на филологов, что их наука, où la voyelle ne fait rien, et la consonne fort peu de Choose , возможно, была верна в отдельных случаях; но при абстрактном рассмотрении оно так же слабо, как и безумие, против которого оно было направлено.
В 1851 году статья в «Эдинбургском обозрении» приписала комментарий Вольтеру: [9] 1851 Октябрь, Эдинбургское обозрение, том 94, статья 1: (Обзор книги сравнительной грамматики санскрита. Зенд, Греческий, латинский, литовский, готский, немецкий и славянский языки профессора Ф. … Продолжить чтение
Старая система этимологии, если ее можно назвать системой, в которой, как заметил Вольтер , ‘la voyelle ne fait rien, et la consonne fort peu de selected’, , несомненно, была эффективно остановлена знакомство со сравнительной грамматикой.
В 2008 году лингвист Анатолий Либерман отметил, что Вольтер часто получал признание за это замечание, но письменных свидетельств не хватало: [10] Веб-сайт: OUPblog, Статья: The Oddest English Spellings, Автор: Анатолий Либерман, Дата: 30 апреля, 2008 г., Описание веб-сайта: Блог издательства Оксфордского университета, отделения Университета … Продолжить чтение
Десятки работ по истории слова открываются остротой Вольтера о том, что в этимологии гласные ничего не значат, а согласные очень мало.
Однако ни в одной из его письменных работ она не встречается.В заключение, QI считает, что этот юмористический комментарий об этимологии развивался с течением времени. Точное соответствие замечанию о гласных было написано Антуаном Кур де Жебеленом в 1775 году, и, возможно, он придумал эту часть полного выражения. Работа 1775 года также включала предварительное замечание о согласных. Соответствие полному выражению на французском языке появилось в октябре 1833 г., но кавычки указывали на то, что это выражение уже было в обращении. Вольтер получил признание к 1836 г., но умер много лет назад, в 1778 г.
Примечания к изображению: коллекция приветствий на разных языках из PublicDomainPictures на Pixabay.
(Большое спасибо Дэвиду Л. Голду, чей запрос привел QI к формулировке этого вопроса и выполнению этого исследования. Особая благодарность тем, кто предоставил ценные цитаты. Бен Циммер указал на «Essai Analytique» в 1800 г.
, «Oriental Fragments» в 1834 г., и «The Foreign Quarterly Review» в октябре 1836 года. Стивен Горансон указал на перевод Ходжсона в 1807 году. Питер Рейтан указал на «The Athenaeum» в марте 1834 года. Ответственность за все ошибки лежит на QI.)
Каталожные номера
(Полный просмотр Google Книг) ссылка