Твердые и мягкие звуки гласные: Твердые и мягкие согласные звуки — Kid-mama
|
Основы + распространенные неправильные произношения
Распространенные ошибки произношения для носителей английского языка
Как ни приятно, что в испанском языке всего 5 основных гласных звуков, у носителей английского языка часто возникают проблемы с путаницей гласных звуков со многими возможностями, которые существуют в английском языке.
Вот некоторые общие моменты, на которые следует обращать внимание:
1. Гласные никогда не молчатОдним из ключей к испанскому произношению является то, что, в отличие от английского, в испанском языке не используются безмолвные гласные (за исключением исключения, указанного ниже). Таким образом, любая буква «е» в конце слова всегда произносится по-испански.
Прочтите в уме следующий список слов. Это и английские, и испанские слова, написанные одинаково (но не обязательно с одинаковым значением). В английских версиях есть немой e. Испанцы нет. Теперь, когда вы знаете, что каждая буква должна произноситься по-испански, посмотрите на слова и угадайте, как они произносятся. Затем прослушайте звук для подтверждения.
пирог
моль
гобой
грипп
основа
алоэ
могила
кости
один раз
0017 que / qui as in que so or qui nce
gue / gui as in gue rra or gui tarra
Это самый сложный звук для носителей английского языка. Ни английское длинное i (как в ice ), ни английское короткое i (как в spit ) существуют на испанском языке. Вместо этого испанский i звучит как английский long e (как в bee ). Вам придется научить свой мозг думать « ee », когда вы видите i .
Снова попробуйте прочитать в уме следующие слова, содержащие испанские i . Это слова, которые пишутся одинаково на английском языке, но и произносятся неодинаково. Проверьте, правильно ли вы произносите i , а затем проверьте свое произношение по звуку.
T I GRE Испанский u очень похож на длинную 9Звук 0030 u в английском языке (как в fl u te) или короткий звук o (как в h oo p). Однако в английском языке перед длинным звуком u часто добавляется « y », особенно когда u является первой буквой. Вспомните английское слово «союз». Теперь подумайте об этом произношении. Вероятно, вы произносили это как «ты-нян». В испанском это же слово произносится как “oo-nyun”. Точно так же сочетание E-U в испанском языке также часто неправильно произносится носителями английского языка , когда перед гласной ставится звук «у». Например, такие слова, как “евро” или “европа”, которые в английском языке также пишутся с помощью комбинации e-u, не произносятся как “ваш-о” или “ваш-о-па”. В испанском языке перед этими словами стоит отчетливый и отдельный звук «е». Таким образом, евро произносится как «ай-или-о». Прослушайте испанское произношение следующих испанских слов с распространенными ошибками произношения англоговорящих. Обратите внимание, где что-то может пойти не так. U Nión Я полюбую с вами простыми правилами произношения испанского произношения. С помощью этих советов вы сможете быстро улучшить свое испанское произношение, возможно, всего за несколько минут. Правильное произношение испанских слов — лучший способ НЕ звучать как гринго. Также аборигенам намного легче понять, что вы говорите. Так что освоить основы определенно стоит. Начнем. Несколько лет назад я снял видео, объясняющее самые важные правила испанского произношения. Конечно, мне пришлось опустить некоторые детали, так как это всего 10 минут. Но идея заключалась в том, чтобы дать вам достаточно информации, чтобы вы могли звучать довольно хорошо, даже если все, что вы знаете, это то, что в видео. По сути, это правило 80/20, применяемое к испанскому произношению: это 20% информации, которая даст вам 80% (или больше) пути к тому, чтобы звучать как родной. Одним из эффективных способов обучения является чтение текста в этой статье либо непосредственно перед , либо сразу после просмотра видео. Таким образом, ваш разум готов, и вы в основном просматриваете то, что только что видели. https://youtu.be/V2BjkplMBtgВидео не может быть загружено, так как отключен JavaScript: правила испанского произношения за (примерно) 10 минут (https://youtu.be/V2BjkplMBtg) Теперь давайте рассмотрим правила испанского произношения в письменной форме. В основном это та же информация, что и в видео, так что вы можете начать с любого из них. В идеале используйте этот текст И видео последовательно, чтобы вы могли просмотреть то, что вы узнали, в другом формате. Вот как разбито мое руководство по испанскому произношению: К счастью, испанское произношение довольно легкое по сравнению с другими языками. Так что, если вы выучите это один раз и немного попрактикуетесь, у вас все получится! Испанские гласные чистые и никогда не меняются. Поддержание их постоянной чистоты — один из самых больших шагов к тому, чтобы звучать как носитель языка. Here’s what they sound like: Правильно выучите эти звуки и помните, что они всегда одинаковы. Хороший способ практиковать гласные звуки — читать вслух в замедленном темпе. Удерживайте каждый гласный звук в течение дополнительной секунды, чтобы убедиться, что вы произносите правильный звук. Все приведенные ниже буквы звучат в испанском языке так же, как и в английском. Или, по крайней мере, достаточно близко, чтобы, если вы произносите их как по-английски, вы звучали нормально. * B, v и x некоторые незначительные отличия от английского, но ничего страшного, если вы пока проигнорируете эти отличия. Вы все равно будете звучать хорошо, если примените другие правила из этого поста. Вы можете «обойти», произнося эти буквы так же, как в английском языке. К сожалению, это может звучать как гринго. Итак, стоит потратить минуту, чтобы узнать разницу. Когда вы произносите испанскую букву «T», ваш язык выдвигается вперед, касаясь верхних зубов. И звук мягче, чем на английском. Попробуйте это со словами ниже, сначала на английском языке, а затем на испанском: Точно так же ваш язык будет дальше упираться в верхние зубы. Звук короче и менее невнятный по сравнению с английским. Попробуйте: Во время практики продолжайте прислушиваться к этим улаживающим различиям и обращайте внимание на ощущения во рту. Каждая из этих семи испанских букв имеет определенное простое правило, которое вам нужно запомнить. Возможно, вы уже знаете некоторые из этих правил, так что изучение остальных не займет много времени. H всегда молчит. Примеры: hola, hablo J звучит как английская буква «H» (почти). Примеры: Javier, vejiga, joven После Q всегда следует буква U, но она звучит как буква K (в отличие от звука KW, который чаще встречается в английском языке). Английский: quick, quack Испанский: quita, Quijote Y звучит так же, как испанская «I» (тот же звук, что и английская «Y», когда она является первой буквой в слово, такое как «вы» или «желтый» — но не как «от»). Примеры: йо, плайя, соя LL — это то же самое, что и испанское «Y», то есть то же самое, что и испанское «I»… так что да, технически все три буквы произносят один и тот же звук ( хотя в таких местах, как Аргентина, есть региональные различия). Примеры: llevar, costilla Z звучит как английская буква «S». Примеры: corazón, nariz (оба медицинских термина, кстати) 😉 В Испании это произносится больше как «TH», но не в Латинской Америке. Ñ вместе звучит как «NY». Вы можете заменить «С» в любом испанском слове на «NY», и оно будет звучать так же. Примеры: señor, año, leña Чтобы правильно написать эти пять «особых» букв, потребуется немного больше усилий и практики. Но отдача будет значительной, если вы сможете правильно их использовать. «R», «RR» и «D», в частности, имеют большое значение для определения того, насколько вы похожи на носителя языка (по сравнению с гринго). R звучит как одна из версий английского «D», особенно звук «D» в таких словах, как «грязный» и «водоворот». Произнесите эти слова вслух несколько раз и обратите внимание на движения языка. Попробуйте следующие примеры: para, cura, pero, cero RR — это трели. Я уверен, что вы слышали этот звук раньше, но его не всегда легко воспроизвести. По сути, это не дует воздух между кончиком языка и нёбом. Если вам нужно более подробное объяснение, есть много видеоуроков на YouTube о том, как играть «RR». Примеры: perro, parra, pantorrilla Технически буква «R» также звучит трелью, когда она стоит в начале слова (но никогда не в середине слова), как в «rubio». Но можно игнорировать это как новичку — я так и сделал. Испанский D не похож на английскую букву «D». Во-первых, испанская буква «Р» уже производит звук, похожий на английскую букву «Д». Так как же звучит испанская буква «Д»? Я думаю, что лучший способ объяснить это, это то, что звучит как «TH» на английском языке, но не так хрипло , когда ваш язык мягко опирается на ваши верхние передние зубы. Примеры: donde, nada, dinero, durar, dirección «C» и «G» следуют одинаковым правилам друг друга, и у каждого из них есть два звука, которые они могут издавать. Требуется немного практики, чтобы привыкнуть к тому, когда следует использовать каждый звук. Есть несколько небольших правил, которые помогут вам узнать, и именно поэтому этот раздел (и следующий) выглядит довольно длинным и утомительным. Но не волнуйтесь, все не так плохо, как кажется. 🙂 C является либо «жестким», либо «мягким», в зависимости от следующей за ним буквы. Твердая «С» звучит как «К», а мягкая «С» — как «С». Как узнать, твердая или мягкая буква «С»? C звучит твердо (звук «К»), когда за ним следует «сильная гласная». Три сильных гласных — это «А», «О» и «У». Примеры: vaca, como, cuñada (обратите внимание, что «ca», «co» и «cu» звучат как «ka», «ko», «ku»). C звучит мягко (звук «S»), когда за ним следует «слабая гласная». Слабые гласные — «Е» и «И». Примеры: hacer, cita C издает твердый звук, если за ним следует согласная, как в направление . Обратите внимание, что первая «С» твердая, а вторая «С» мягкая, потому что за ней следует слабая гласная «И». Как произносится буква «G» на испанском языке? Как и «C», испанский G может быть «жестким» или «мягким» в зависимости от того, какая буква следует за ним. Твердая G звучит как «go», а мягкая «G» звучит как английская «H» (которая также звучит как испанская «J», как вы узнали выше). G издает твердый звук, если за ним следует сильный гласный («А», «О» или «У»). Примеры: agua, haga, gol G также будет твердым, если за ним следует согласная, как в sangre (кровь). G издает мягкий звук (например, английское «H»), когда за ним следует слабая гласная («E» или «I»). Примеры: gente, página Когда вы видите слоги «GUE» или «GUI», буква «U» не произносится, а буква «G» твердая. Другими словами, буква «U» здесь только для того, чтобы вы знали, что буква «G» должна звучать жестко. Примеры: гитара, страница Но если «U» — это , которое должно произноситься после «G», над ним будут две точки, как «Ü». Примеры: güero, agüita И… это все буквы! Я знаю, что последние два были немного сложными. Но постарайтесь не усложнять и изучите основную разницу между твердыми и мягкими звуками, которые они издают. В целом, с учетом приведенной выше информации вы уже на пути к освоению основ испанского произношения. Но есть еще одна тема, на которую стоит обратить внимание: как узнать, на какой слог ставить ударение в испанском слове? Знание того, на какой слог ставить ударение в испанском языке, может показаться запутанным. Но его можно разбить на три простых правила. С помощью этих трех правил вы всегда будете знать, на какой слог ставить ударение в любом написанном испанском слове. Имейте в виду, что в английском языке нет никаких правил, которые вы можете выучить. Когда вы учили английский язык, вам просто нужно было запомнить, на какой слог ставить ударение в каждом слове. Типа сумасшедший, да? Правило 1: Если слово оканчивается на «N», «S» или любую гласную, подчеркните 2 -й -й до последнего слога. Примеры: malo, hablas, comen Правило 2: Если слово оканчивается на любой другой согласный (кроме «N» или «S»), ударение ставится на последний слог. Примеры: señor, total, hablar Правило 3: Если в слове есть знак ударения, подчеркните слог знаком ударения (и игнорируйте первые два правила).
W I F I (произношение в Испании)
B I O
B I OGRAFía
B I Lingüe
M I 118 98. 998. 998. 98. 98 98. 98 98 8. 98 8.
. U / EU – это не «ВЫ»
U Niversidad
EU RO
EU ROPA Правила испанского произношения [Высокая доходность 80/20]
Начните (или закончите) с этого видео
Правила испанского произношения и советы
Группа 1: Произношение испанских гласных
Группа 2: испанские буквы, которые звучат так же, как английские
Группа 3: Испанские буквы, которые звучат
Почти То же, что и английские Испанский T
Испанский L
Группа 4: Простые правила, которые вам нужно запомнить
Испанский H
Испанский J
Испанский Q
Испанский Y
LL
Испанский Z
Ñ
Звучит так же, как: senyor, anyo, lenya Категория 5: «Особые» испанские буквы
Испанский R
«Двойной» R: RR
Испанский D
Испанский C
Испанский G
Дополнительная тема: Знаки ударения и слоги
3 правила, чтобы всегда знать, на какой слог ставить ударение в испанском языке