Транскрипция английских букв и звуков карточки распечатать – Картотека по английскому языку по теме: Карточки Алфавит + Звуки

MemorySecrets.ru

Наименование: Символы английской транскрипции

Язык: английский

Транскрипция в переводе с латинского языка обозначает – переписывание.

Транскрипция предназначена для письменной передачи звучания слова. Если, например, для немецкого и французского языков такая запись не так важна (обычно звучание совпадает с письменным вариантом записи слова), то в английском языке без транскрипции никак.

Скачать карточки «Символы английской транскрипции»

Таблица с символами английской транскрипции. Согласные звуки

Таблицы могут использоваться только как вспомогательный материал, поставить произношение символов сможет только преподаватель!

Таблица с символами английской транскрипции. Гласные звуки

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

www.memorysecrets.ru

Английская транскрипция для детей: в картинках и упражнениях

Доброе-доброе-доброе утро, планета!

Не знаю, как у вас, конечно, но на моей планете английского (под названием Liza’s English) сейчас именно утро. И важную информационно-практическую статью об английской транскрипции я решила-таки написать на бодрую утреннюю голову. Думаю, вы не против). Тогда начнем разбор этой простой, но часто вызывающей много вопросов темы.

---

Содержание:

1. Нужна ли транскрипция?
2. Для чего ее придумали?
3. Гласные звуки.
4. Согласные звуки.
5. Дифтонги (двойные звуки).
6. Немного практики.

---

И начну я с вопроса:

А нужна ли английская транскрипция вообще?

Что вам на это сказать?.. Если в школьной программе по английскому языку ее проходят и заставляют учить, тогда конечно не отвертеться! Если же говорить глобально, то ее отсутствие при изучении английского никак не скажется на результатах и знаниях.

НО! Так как наши дети все-таки изучают английский язык, то знать о том, что такое транскрипция в нем — это дело чести. Это примерно так же, как важно знать, что в русском языке есть 6 падежей (и этим, кстати, он и отличается от английского и многих других). Но ведь мы можем научиться говорить и писать слова, не задумываясь о том, какой падеж в них нужно использовать… “Иван Родил Девчонку… Ну вы меня поняли, думаю.

Поэтому мой вердикт — будем изучать! Но быстро и без всяких растягиваний на год! Урок или два — и «английская транскрипция» станет самым приятным словосочетанием на свете…

Кроме этого, владея способностью расшифровывать английскую транскрипцию, любой школьник и взрослый сможет прочитать и произнести любое, даже самое «страшно-непонятное» слово в английском словаре!!!

Для чего ее придумали?

Придумали ее очень-очень давно, при этом сами англичане, для себя —  когда поняли, что сами не всегда могут понять, как читается то или иное слово.

Дело в том, что в английском языке есть правила чтения, согласно которым можно читать слова правильно. Например, такое правило: «В закрытом слогe английская буква „a“ будет читаться так    (слова bag, laptop )». Но при этом, в этих правилах так много исключений, что их порой и запомнить невозможно (например, к этому правилу возьмем исключение со словом c закрытым слогом task, в котором буква «a» уже читается по-другому).

Ну вот и придумали такое понятие, как транскрипция, чтобы каждое английское слово можно было прочитать корректно, даже не зная правил, а просто владея набором транскрипционных значков.

Иногда вы можете увидеть два варианта одного значка, это нормально. Оба из них имеют место быть. Мои аналогии с русскими буквами очень условны. Главное здесь — услышать звук и как можно  точнее его сымитировать.

Транскрипционные значки для гласных звуков

[ i ] или [ ı ] звук, похожий на «и», но более отрывистый и твердый.

[ е ]  звук, похожий на «е», но более отрывистый и твердый.

[ ӕ ]  звук, похожий на «э», но более широкий.

[ ɔ ] или [ ɒ ]  звук, похожий на «о», но более отрывистый и открытый.

[ ∧ ]   звук, похожий на «а», но более отрывистый.

[ u ] или [ ʋ ] звук, похожий на «у», но более отрывистый.

[ i: ] звук, похожий на долгую «и».

[ ɔ: ] звук, похожий на долгую «о».

[ ɑ: ] звук, похожий на долгую и глубокую «а».

[ u: ] звук, похожий на долгую «у».

[ ə: ] или [ɜ:] звук, напоминающий что-то среднее между «о» и «ё».

В английском языке есть один единственный транскрипционный значок, который обозначает неударный гласный — [ə] . Произносится он очень коротко и невнятно. Часто мы слышим его на конце слов, заканчивающихся на безударные гласные. Teacher, computer…

Транскрипционные значки для согласных звуков

[ p ] звук, похожий на «п».

[ b ] звук, похожий на «б».

[ t ] звук, похожий на «т».

[ d ] звук, похожий на «д».

[ k ] звук, похожий на «к».

[ g ] звук, похожий на «г».

[ f ] звук, похожий на «ф».

[ v ] звук, похожий на «в».

[ s ] звук, похожий на «с».

[ z ] звук, похожий на «з».

[ m ] звук, похожий на «м».

[ n ] звук, похожий на «н».

[ l ] звук, похожий на «л».

[ h ] звук, похожий на воздушную «х».

[ ʃ ] звук, похожий на «щ».

[ tʃ ] звук, похожий на «ч».

[ ʒ ] звук, похожий на «ж».

[ dʒ ] звук, похожий на «дж».

[ r ] звук, похожий на «р».

[ j ] звук, похожий на «й». Смягчает гласные, напр. [ jɒ ] [ je ] [ ju: ]

[ w ] звук, произносимый губами.

[ ŋ ] звук, похожий на «н», произносимую в нос.

[ θ ] глухой межзубной звук.

[ ð ] звонкий межзубной звук.

Транскрипционные значки для дифтонгов (двойных звуков)

[ aı ] или [ ai ] звук, похожий на «ай».

[ eı ] или [ ei ] звук, похожий на «эй».

[ ɔı ] или [ ɔi ] звук, похожий на «ой».

[ aʋ ] или [ au ] звук, похожий на «ау».

[ əʋ ] или [ ou ] звук, похожий на «оу».

[ ıə ] или [ iə ] звук, похожий на «иэ».

[ ʋə ] или [ uə ] звук, похожий на «уэ».

[ eə ] или [ εə ] звук, похожий на «эа».

Время практики

Ну вот мы и рассмотрели с вами все знаки английской транскрипции. Большинство из них ребята и взрослые запоминают довольно легко. Сложности иногда возникают со значками, обозначающими дифтонги или некоторые звуки, совсем не похожие на русские. Но это быстро исправляется, если сразу закрепить все хорошей практикой и упражнениями, чем мы сейчас и займемся.

Рекомендую купить и пройти онлайн курс Английский с нуля (от небезызвестного сервиса LinguaLeo). Там подробно разбираются буквы и звуки английского языка. Транскрипцию тоже хорошо можно проработать. Регистрируйтесь и пробуйте курс бесплатно. Если понравится, вперед!..

Упражнение 1

Первое, что нужно сделать — повторять несколько раз звук, соответствующий определенному знаку английской транскрипции. Идите по порядку (по тому списку, который я дала). Повторяйте один звук по 3-5 раз, пытаясь при этом ассоциировать сложный значок с образом. Например, повторяя звук [ ӕ ], представляйте себе кошечку [ kӕt], шляпу [hӕt]  или любой другой образ, но только пусть этому образу будет соответствовать слово, которое в английском произносится именно с этим звуком. Например, у меня в голове возник образ сумки [bӕg] вот с таким фирменным значком.))

Ну как? Сложно? Если да, то поделюсь с вами моими идеями касательно самых «несговорчивых» знаков транскрипции. Прошу не судить строго мои корявенькие картинки. Клянусь, в моем воображении они выглядят намного симпатичнее)).

 

 

 

Значок [ ʋ ] — образ ступни-пятки.

Слово foot [ fʋt ] .

 

 

 

 

 

Значок  [ ɜ: ] – образ птицы.

Слово bird [ bɜ:d ] .

 

 

 

 

 

Значок [ ʃ ] — образ туфли.

Слово shoe [ ʃu:] .

 

 

 

 

 

 

Значок [ tʃ ] – образ цыпленка.

Слово chick [ tʃık ] .

 

 

 

 

 

Значок [ dʒ ] — образ страницы в учебнике.

Слово page [peıdʒ ] .

 

 

 

 

 

Значок [ j ] — образ галочки, правильного ответа.

Слово yes [jes] .

 

 

 

 

 

 

Значок [ ŋ ] — образ длинной и неровной дороги.

Слово long [lɒŋ] .

 

 

 

 

 

Значок [ θ ] — образ цифры три.

Слово  three [θri:] .

 

 

 

 

 

 

Значок [ ð ] — образ матери с младенцем.

Слово mother [m∧ðə] .

 

 

 

Упражнение 2

• Сейчас будем читать с вами простые слова с разным звуками. Ваша задача — посмотреть на слово, прослушать его произношение, повторить, а потом догадаться, какой транскрипционный значок из представленных ниже соответствует звуку в слове (нужные гласные буквы или сочетания будут подчеркнуты).

     [ ı ]   [ е ]   [ ӕ ]   [ ɒ ]   [ ∧ ]   [ ʋ ]   [ i: ]   [ ɔ: ]   [ ɑ: ]   [ u: ]   [ɜ:]

bird	family	cool
pig	butter	first
doll	eat	sit
last	bed	car
apple	clock	men
daughter	put	clean
doctor	fruit	kitchen
dark	girl	dinner
door	trolley-bus	cap
foot	book	ball

 

• Теперь вы увидите другие слова, которые также нужно будет прослушать и повторить,  а затем выбрать необходимый знак транскрипции из представленных ниже, которому соответствует тот или иной звук (нужные согласные буквы или сочетания будут подчеркнуты в словах).

     [ p ]   [ b ]   [ t ]   [ d ]   [ k ]   [ g ]   [ f ]   [ v ]   [ s ]   [ z ]   [ m ]   [ n ] 

     [ l ]    [ h ]   [ ʃ ]   [ tʃ ]   [ ʒ ]   [ dʒ ]   [ r ]  [ j ]   [ w ]   [ ŋ ]   [ θ ]   [ ð ]   

between	very	window
village	street	zoo
thin	then	teacher
sugar	telephone	five
hundred	must	night
middle	number	present
black	kitten	give
knife	horse	room
pink	sponge	king
page	factory	you

 

• Следующие слова содержат в себе дифтонги. Слушаем, повторяем и выбираем нужный знак транскрипции для подчеркнутых букв и буквосочетаний.

     [ aı ]    [ eı ]    [ ɔı ]    [ aʋ ]   [ əʋ ]    [ ıə ]    [ ʋə ]    [ eə ] 

fear	name	behind
wardrobe	chair	tone
poor	cake	town
here	tour	coin
brown	those	hare
July	boy	table
trousers	yellow	bike
care	near	so

 

• Заключительное в этом разделе упражнение на выбор верного варианта транскрипции к слову из двух предложенных. Схема работы та же: слушаем, повторяем, а потом выбираем.

cup  [ kʌp ] или [ kӕp ]

twelve [ tvelv ] или  [ twelv ]

month [ mɑ:nθ ] или  [ mʌnθ ]

rain [ raın ] или  [ reın ]

farm [ fɜ:m ] или  [ fɑːm ]

large [ lɑːʒ ] или  [ lɑːdʒ ]

spoon [ spuːn ] или  [ spɔ:n ]

fair [ feə ] или  [ fıə]

say [ seɪ ] или  [ seə ]

now [ nəʋ ] или  [ naʊ ]

June [ tʃ uːn ] или  [ dʒuːn ]

 

Упражнение 3

Ну что же, пришло время и самим писать транскрипцию к словам. Я думаю, у вас все получится! День или два — и тема английской транскрипции станет для вас такой легкой, какой она вам даже и не снилась)). Еще раз напомню вам, что безударные слоги часто обозначаются так [ ə ].

after, box, write, with, open,

season, shut, round, tall, number,

shirt, plus, jam, song, yogurt, hate

Упражнение 4

Это упражнение состоит в том, чтобы тренироваться читать много английских слов по транскрипции. Для детей самым лучшим вариантом здесь будут карточки с английскими словами и транскрипцией к ним. Некоторые авторы  (например, Носова, Епанова) специально разрабатывают такие карточки — ведь они помогают не только закрепить выученные знаки транскрипции, но и легко пополнить свой словарный запас. Вот такие интересные карточки я нашла в магазине Лабиринт. Здесь самые основные тематики и слова:

Комплект «Дикие животные»

Комплект «Фрукты»

Комплект «Человек»

Комплект «Профессии»

Комплект «Школа»

Комплект «Дом»

 

---

Ну вот, я это и сделала, друзья!

А вы? Справились? Если есть какие-то вопросы, обязательно задавайте мне их. Я постараюсь на них ответить.

Буду благодарна, если вы поделитесь данными материалами в своих любимых соцсетях. Это будет так называемый небольшой вклад в дальнейшее развитие моего ресурса.

И еще — справа в сайдбаре моего сайта вы можете найти удобный сервис «Транскрипция онлайн» — в поле вводим любое английское слово и получаем его транскрипцию. Пользуйтесь!

Кроме этого, приглашаю вас в мою вкусную рассылку (на нее вы можете подписаться в конце этой статьи — после формы подбора репетитора)! Самое полезное и интересное об английском и не только…

 

---

Ответы к упражнениям:

упр.2

bird  [ɜ:]	family  [ ӕ ]	cool  [ u: ]
pig  [ ı ]	butter  [ ∧ ]	first  [ɜ:]
doll  [ ɔ: ]	eat  [ i: ]	sit  [ ı ]
last  [ ɑ: ]	bed  [ е ]	car  [ ɑ: ]
apple [ ӕ ]	clock  [ ɒ ]	men  [ е ]
daughter  [ ɔ: ]	put  [ ʋ ]	clean  [ i: ]
doctor  [ ɒ ]	fruit  [ u: ]	kitchen [ ı ]
dark  [ ɑ: ]	girl  [ɜ:]	dinner  [ ı ]
door  [ ɔ: ]	trolley-bus [ ∧ ]	cap  [ ӕ ]
foot  [ ʋ ]	book  [ ʋ ]	ball  [ ɔ: ]

 

between  [ w ]	very  [ v ]	window  [ w ]
village  [ v ] [ dʒ ]	street  [ s ]	zoo  [ z ]
thin  [ θ ]	then  [ ð ]	teacher  [ tʃ ]
sugar  [ ʃ ]	telephone  [ f ]	five [ f ]  [ v ]
hundred  [ d ]	must  [ t ]	night  [ t ]
middle  [ l ]	number  [ m ]	present  [ p ]
black  [ b ]	kitten  [ k ]	give  [ g ]
knife  [ n ]	horse  [ h ]	room  [ r ]
pink  [ ŋ ]	sponge  [ dʒ ]	king  [ ŋ ]
page  [ dʒ ]	factory  [ r ]	you  [ j ]

 

fear  [ ıə ]	name  [ eı ]	behind  [ aı ]
wardrobe  [ əʋ ]	chair  [ eə ]	tone  [ əʋ ]
poor  [ ʋə ]	cake  [ eı ]	town  [ aʋ ]
here  [ ıə ]	tour  [ ʋə ]	coin  [ ɔı ]
brown  [ aʋ ]	those  [ əʋ ]	hare  [ eə ]
July  [ aı ]	boy  [ ɔı ]	table  [ eı ]
trousers  [ aʋ ]	yellow  [ əʋ ]	bike  [ aı ]
care  [ eə ]	near  [ ıə ]	so  [ əʋ ]

 

[ kʌp ]

[ twelv ]

[ mʌnθ ]

[ reın ]

[ fɑːm ]

[ lɑːdʒ ]

[ spuːn ]

[ feə ]

[ seɪ ]

[ naʊ ]

[ dʒuːn ]

 

упр.3

[ ˈɑːftə ], [ bɒks ], [ raɪt ], [ wɪð ], [ ˈəʊpən ],

[ ˈsiːzn ], [ ʃʌt ], [ raʊnd ],[ tɔːl ], [ ˈnʌmbə ],

[ ʃɜːt ], [ plʌs ], [ dʒæm ],[ sɒŋ ], [ ˈjɒɡət ], [ heɪt ]

 

Ищем репетитора по английскому и не только…

lizasenglish.ru

Транскрипция

Онлайн произношение звуков обозначаемых знаками транскрипции Звуковая транскрипция

• [i:]

  Похож на долгий русский – (и).

• [ɪ]

  Краткий звук (и), как в слове: снаружи.

• [e]

  Похож на звук – (е) в слове: шесть.

• [æ]

  Похож на русский оборотный – (э), если открыть рот для произнесения «а», но произнести «э».

• [ɑː]

  Долгий и глубокий – (а), как в слове: галка.

• [ɒ]

  Краткий – (о), как в слове: вот.

• [ɔ:]

  Долгий и глубокий звук – (о).

• [ʊ]

  Краткий, близкий к – (у).

• [u:]

  Долгий звук – (у).

• [ʌ]

  Похож на русский, безударный звук – (о), в слове: мосты.

• [з:]

  Похож на долгий – (е), в слове: свекла.

• [ə]

  Неясный безударный звук, близкий к – (э).

• [eɪ]

  Похож на – (эй).

• [əʊ]

  Похож на – (оу).

• [aɪ]

  Похож на – (ай).

• [ɔɪ]

  Похож на – (ой).

• [ɪə]

  Похож на – (иэ).

• [eə]

  Похож на – (эа).

• [ʊə]

  Похож на – (уэ).

• [p]

  Произносится как русский звук – (п), но с придыханием похож на (б).

• [b]

  Похож на – (б).

• [t]

  Сходен с русским – (т), но артикулируется у альвеол и сопровождается придыханием.

• [d]

  Звонкий – (t).

• [k]

  Похож на русский – (к), произносится с придыханием.

• [g]

  Звонкий – (г).

• [f]

  Сходен с русским – (ф).

• [v]

  Звонкий – (f).

• [ɵ]

  Кончик языка помещается в щели между верхними и нижними зубами; звук произносится без голоса.

• [ð]

  Звонкий – (ɵ).

• [s]

  Похож на русский – (с).

• [z]

  Звонкий – (s).

• [ʃ]

  Средний звук между – (ш) и (щ).

• [ʒ]

  Звонкий – (ʃ).

• [tʃ]

  Английские звуки – (t) и (ʃ) произнесенные слитно.

• [ʤ]

  Звонкий – (tʃ).

• [h]

  Простой выдох.

• [m]

  Похож на русский – (м).

• [n]

  Похож на русский – (н).

• [ƞ]

  Звук – (н) произнесенный «в нос» задней частью спинки языка.

• [r]

  Слабый русский – (р), близкий к (ж).

• [l]

  Смягченный русский звук – (л), артикулируемый у альвеол.

• [w]

  Сильно напряженные округленные губы произносят очень краткий звук – (у) и переходят в положение для последующего гласного.

• [j]

  Похож на слабый русский – (й). Как правильно читать и произносить «J»

Как пользоваться транскрипцией

Некоторые знаки транскрипции имеют внешнее сходство с буквами английского алфавита, произношение же в большинстве случаев разное. Например:
Алфавитное произношение буквы j – (джей), но когда вы встретите j в транскрипции, то произносить следует как звук похожий на русский (й) или очень краткий (и). Например:
year – [ˈjiə]

Если Вы хотите распечатать транскрипцию Английского языка или скопировать ее в «Microsoft Word», то вам следует перейти на указанную страницу, тогда таблица с транскрипцией поместится на один стандартный лист А4. Распечатать транскрипцию Английского языка

Таблица транскрипционных знаков

В таблице указано какие звуки может выражать та или иная буква Английского алфавита. Правила произношения более подробно описаны на странице: Правила чтения

Английская транскрипция.

Буква	Транскрипция обозначающая алфавитное название буквы	Алфавитное произношение буквы по русски	Знаки транскрипции обозначающие звуки выражаемые буквой. Буква может выражать разные звуки, в зависимости от типа слога и соседних букв в слове.	Примерное произношение звука обозначенного знаком транскрипции по русски.
в английском языке длительность гласного звука выполняет смыслоразличительную функцию. Используемый в транскрипции знак « : » стоящий после гласного звука, обозначает более протяжное его звучание.
Артикуляция — в фонетике, совокупность работ отдельных произносительных органов при образовании звуков речи. В произношении любого звука речи принимают то или иное участие все активные произносительные органы. Положение этих органов, необходимое для образования данного звука, образуют его артикуляцию, отделимость звуков, чёткость их звучания.
Aa	[eɪ]	эй	[ei]	примерно как в сочетании «эй»
			[æ]	если открыть рот для произнесения «а», но произнести «э»
			[a:]	чуть протяжнее, чем в слове«парк», нижняя челюсть при этом опущена
			[ɔ:]	чуть протяжнее русского «о», как в слове«особый»
Bb	[bi:]	би	[b]	как «б»
Cc	[si:]	си	[k]	похож на русский согласный «к», глухой смычно-взрывной
			[s]	почти как «с»
Dd	[di:]	ди	[d]	как «д»
Ee	[i:]	и	[ɪ:]	схож с протяжным звуком «и – и», губы при этом растянуты, кончик языка у нижних зубов.
			[e]	примерно как в слове «тенис», губы при этом слегка растянуты в стороны.
			[ə:]	средний звук между «о» и «э»
Ff	[ef]	эф	[f]	как «ф»
Gg	[ʤi:]	джи	[ʤ]	как в слове «джокер»
			[g]	сходен с согласным «г», взрывной.
Hh	[eɪtʃ]	эйч	[h]	более «легкий» чем русский звук «х»
Ii	[aɪ]	ай	[ai]	как в слове «май»
			[i]	средний звук между «и» и «ы»
			[ə:]	средний между «о» и «э»
Jj	[ʤeɪ]	джей	[ʤ]	как «дж» в слове «джокер»
Kk	[keɪ]	кей	[k]	как «к»
Ll	[el]	эл	[l]	как «л»
Mm	[em]	эм	[m]	как «м»
Nn	[en]	эн	[n]	как «н»
Oo	[ou]	оу	[ɔ]	если открыть рот для произнесения краткого «о», а при этом произнести звук «а»
			[ɔu]	как «оу» в слове «клоун»
			[ʌ ]	схож с кратким звуком «а»
Pp	[pi:]	пи	[p]	как «п»
Qq	[kju:]	кью	[k]	похож на «к»
Rr	[ɑ:]	a	[r]	похож на «р»
Ss	[es]	эс	[s]	схож со звуком «с», кончик языка находится за верхними зубами, приподнят в сторону альвеол (бугорков над зубами) губы слегка растянуты.
			[z]	схож со звуком «з»
Tt	[ti:]	ти	[t]	как «т»
Uu	[ju:]	ю	[ju:]	примерно как «ю» в словах «пью», «шью»
			[ʌ]	схож с кратким звуком «а»
			[ə:]	средний звук между «о» и «э»
Vv	[vi:]	ви	[v]	как «в»
Ww	[dʌblju:]	даблъю	[w]	если произносить звук «в» при артикуляции звука «у»
Xx	[eks]	экс	[ks]	похоже на звук «кс»
			[gz]	похоже на звук «гз»
Yy	[waɪ]	уай	[ai]	как в слове «май»
			[i]	средний звук между «и» и «ы»
			[ə:]	средний между «о» и «э»
			[j]	как «й» в слове «йод»
Zz	[zed]	зэд	[z]	похож на звук «з»

В таблице указано примерное произношение транскрипционных знаков, для того чтобы правильно произносить английские звуки необходимо тренировать речевой аппарат. Дело в том, что при произнесении английских звуков задействуются мышцы, которые в русской речи не используются или используются не так активно. По этому, чтобы вас понимал англо говорящий вы должны все эти звуки произносить не как русские, а так как это делают англичане.

Транскрипция

Транскрипция

это совокупность специальный знаков, при помощи которых передаются все тонкости произношения. На письме заключается в скобки.

Для чего нужна английская транскрипция

Чтение английских слов это достаточно специфический процесс, он основан не на складывании слов из букв, а на преобразовании буквосочетаний в сочетание звуков.

Например, у нас в Русском языке буква «А» всегда звучит одинаково и в алфавите и в словах и это справедливо почти для всех русских букв, за исключением мягкого и твердого знаков. В английском же языке все наоборот, как вы можете видеть из таблицы транскрипции английская буква «A» может выражать четыре а если покопаться то и больше разных звука и для того чтобы эти звуки как то записать и была придумана транскрипция.

Почему в английском языке творится такой бардак? Причина заключается в том что за много веков произношение изменялось, некоторые звуки вообще перестали произносить, а письменность оставалась прежней. Даже есть такая шутка « Англичане пишут Манчестер, а произносят Ливерпуль ».

Литература

При составлении таблицы английской транскрипции были использованы следующие учебные пособия:

• Russian English phrase book. G.Sorokin, D.Hagen, A.Kuvaldin
• Английский без акцента. А.Ю.Скуланова
• Правила чтения английских слов. А.Ф. Узкий
• Правила современного английского языка. Масюченко И.П.

my-en.ru

Английская транскрипция.

Aa(эй )	[ei]	Похож на русский звук (эй)	page – [peɪdʒ] – (пэйдж) – страница
	[æ]	Средний звук между (э) и (а)	bank – [bæŋk] – (бэннк) – банк
	[ɑː]	Похож на долгий русский (а)	car – [kɑː] – (каː) – легковой автомобиль
	[ɔː]	Долгий звук (о)	hall – [hɔːl] – (хоːл) – зал, холл
Bb(биː)	[b]	Примерно как русский звук (б)	bed – [bed] – (бэд) – кровать, постель
Cc(сиː)	[k]	похож на русский звук (к)	camera – [ˈkam(ə)rə] – (ка´мра) – камера, фотокамера
	[s]	похож на русский звук (с)	bicycle – [ˈbʌɪsɪk(ə)l] – (ба´йсикл) – велосипед
	[ ʃ]	Средний звук между (ш) и (щ).	ocean – [ˈəʊʃ(ə)n] – (о´ушн) – океан
Dd(диː)	[d]	Как (д)	did – [dɪd] – (дид) – делать, выполнять
Ee(иː)	[iː]	Долгий звук (и)	she – [ʃi] – (шиː) – она
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	zero – [ˈzɪərəʊ] – (зи´роу) – нуль, ноль, нулевой
	[e]	Напоминает звук (е) с оттенком (э)	ten – [ten] – (тэн) – десять
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	fern – [fɜːn] – (фëːн) – папоротник
Ff(эф)	[f]	Как (ф).	four – [fɔː] – (фоː) – четыре
Gg(джи)	[g]	Похож на русский (г).	got – [ˈɡɒt] – (гот) – получать
Hh(эйч)	[h]	Короткий выдох (х).	how – [ˈhaʊ] – (хáу) – как, каким образом
Ii(ай)	[ai]	Похож на русский звук (ай)	five – [faɪv] – (файв) – пять
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	little – [ˈlɪt(ə)l] – (литл) – маленький
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	girl – [ɡɜːl] – (гёːл) – девушка, девочка
	[iː]	Долгий звук (и)	machine – [məˈʃiːn] – (мэ´ши´ːн) – машина, механизм
Jj(джей)	[dʒ]	Похож на (дж)	journey – [ˈdʒəːni] – (джëːни) –
Kk(кей)	[k]	Как звук (к)	kind – [kaɪnd] – (кайнд) – вид, род, разновидность
Ll(эл)	[l]	Как (л)	leg – [leɡ] – (лэг) – нога, ножка
Mm(эм)	[m]	Как (м)	man – [mæn] – (мэн) – мужчина
Nn(эн)	[n]	Как (н)	no – [nəʊ] – (ноу) – нет, не
Oo(оу)	[əʊ]	Похож на звук (оу)	most – [məʊst] – (моуст) – большинство, наибольший
	[ɔː]	Долгий звук (о)	more – [mɔː] – (моː) – более, больше
	[ɒ]	Краткий звук (о) с оттенком (а).	not – [nɒt] – (нот) – не, нет
	[uː]	Долгий (у) без округления губ.	who – [huː] – (хуː) – кто
	[ʊ]	Похож на краткий (у)	good – [ɡʊd] – (гуд) – хороший, добрый
	[ʌ]	Напоминает невнятный краткий звук (а)	come – [kʌm] – (кам) – приходить, приехать
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	work – [ˈwɜːk] – (уёːк) – работа
Pp(пиː)	[p]	Похож на русский (п).	pen – [pen] – (пен) – ручка
Qq(кьюː)	[k]	Похож на русский (к).	headquarters – [hɛdˈkwɔːtəz] – (хэ´дкуотаз) – штаб, центр
Rr(aː)	[r]	Как русский (р) без вибрации.	red – [red] – (рэд) – красный
Ss(эс)	[s]	Похож на русский (с).	so – [ˈsəʊ] – (со´у) – так, таким образом
Tt(тиː)	[t]	Похож на русский (т).	tea – [tiː] – (тиː) – чай
Uu(юː)	[ʊ]	Похож на краткий (у)	put – [ˈpʊt] – (пут) – положить, класть, ставить
	[ʌ]	Напоминает невнятный краткий звук (а)	cut – [kʌt] – (кат) – порез, разрез
	[juː]	Долгий (ю)	tune – [tjuːn] – (тьюːн) – мелодия, настроить, настраивать
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	busy – [ˈbɪzi] – (би´зи) – занятой, занятый
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	turn – [tɜːn] – (тёːн) – повернуть, поворачиваться
Vv(виː)	[v]	Похоже на звук (в)	very – [ˈveri] – (вэ´ри) – очень, даже
Ww(даблъю)	[w]	Звук, похожий на (у) губы вытягиваются и округляются.	world – [wəːld] – (уо´ːлд) – мир
Xx(экс)	[ks]	похоже на звук (экс)	X-ray – [ˈeks.reɪ] – (э´ксрэй) – рентгеновский снимок, рентгеновский
	[z]	похоже на русский звук (з)	Xerox – [ˈzɪə.rɒks] – (зи´рокс) – ксерокс
Yy(уай)	[aɪ]	Как (ай) в слове май	by – [baɪ] – (бай) – по, на, к, при
	[j]	Похож на слабый русский – (й)	yes – [jes] – (йес) – да, согласие
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	duty – [ˈdjuːtɪ] – (дью´ːти) – обязанность, долг
Zz(зэд)	[z]	Похож на русский (з).	zip – [zɪp] – (зип) – застёжка-молния

my-en.ru

Символы английской транскрипции – звуки, дифтонги и трифтонги

Согласные звуки

[ ð ]	Звонкий согласный звук, средний между “в” и “з”
[ θ ]	Глухой согласный звук, средний между “ф” и “с”
[ ʧ ]	“ч”
[ ʤ ]	Звонкое”ч”, похоже на “джь”
[ ʒ ]	Мягкое “ж”
[ ʃ ]	Мягкое “ш”
[ ŋ ]	Носовое “н”
[ j ]	“й”
[ w ]	Краткое “у”, без голоса
[ p ]	“п”
[ b ]	“б”
[ m ]	“м”
[ f ]	“ф”
[ v ]	“в”
[ s ]	“с”
[ z ]	“з”
[ t ]	“т”
[ d ]	“д”
[ n ]	“н”
[ l ]	“л”
[ r ]	Похоже на “р”
[ k ]	“к”
[ g ]	“г”
[ h ]	“х” на выдохе

Гласные звуки

[ ɪ ]	Короткое “и”
[ ɔ ]	Короткое “о”
[ ɑ ]	Длинное “а”
[ ʌ ]	Короткое “а”
[ æ ]	Гласный звук, среднее между “э” и “а”
[ ə ]	Гласный безударный звук
[ ə: ]	Длинный гласный звук, похожий на “ё”.
[ i: ]	“и”
[ e ]	“э”
[ u ]	“у”
[ u: ]	Длинное “у”
[ o: ]	Длинное “о”
[ ju: ]	Дифтонг “ью”
[ ei ]	Дифтонг “эй”
[ ɑi ]	Дифтонг “ай”
[ ɑu ]	Дифтонг “ау”
[ ɔi ]	Дифтонг “ой”
[ ɔu ]	Дифтонг “оу”
[ iə ]	Дифтонг, похожий на “иэ”
[ ɛə ]	Дифтонг, похожий на “эе”
[ uə ]	Дифтонг, похожий на “уе”
[ juə ]	Трифтонг, похожий на “йуе”
[ ɑiə ]	Трифтонг похожий на короткое “аие”
[ ɑuə ]	Трифтонг, похожий на “ауэ”

* Апостроф внутри слова, записанного транскрипцией, означает, что следующий гласный звук – ударный.
Например, слово “remove” ,будет записано так:

[ rɪ`mu:v]

Необходимо помнить, что транскрипция даёт лишь приблизительное понятие о звучании слова. Она может быть полезна лишь при изучении новых слов, чтобы избежать грубых ошибок. В действительности одни и те же звуки могут произноситься немного по разному.

См. также: 5000 английских слов, которые нужно знать.

studynow.ru

English5kids: Игры для детей с английской транскрипцией.

Мы продолжаем публиковать материалы по теме “Английская транскрипция для детей“. Наверняка вам понравился наш Самый полный справочник английских звуков, его можно использовать чтобы уточнить произношение отдельных фонем английского языка, почувствовать разницу в произнесении сходных для нашего уха звуков. Для работы с детьми я предпочитаю специальную Английскую транскрипцию для детей

, на основе которой я сделала карточки (со словами) и домино (без подсказок).

Карточки “Английская транскрипция для игры в домино”

можно скачать, распечатать, разрезать и заламинировать, чтобы они служили дольше. Играть можно в трех версиях “Только гласные без дифтонгов”, “Только гласные” и “Все звуки английского языка”. Я думаю эта игра станет приятным разнообразие в конце урока.

С набором “Карточки со словами” можно предложить следующую игру.

Для игры надо распечатать и вырезать несколько наборов карточек. Каждому ребенку случайным образом выдается одна карточка. Остальные карточки лежат открытыми на столе. Задача детей вытащить из кучи лежащей на столе как можно больше разных карточек, слова в которых содержат те же звуки, что и в выданной ему карточке. Для вытянутых карточек он может продолжить вытягивать новые карточки в которых есть такие же звуки.

Поясню идею игры на примере.

Пусть ребенку досталась карточка House
В слове house имеем 3 звука: [h], [aʊ], [s].
Для звука [h] у него уже есть карточка,
для звука [aʊ] он может взять со стола карточку с совой (owl),

а для звука [s] – карточку со змеёй (snake).

Дальше он тоже самое может проделать со словам owl и snake
разбить их на звуки и пополнить свою коллекцию карточками, которых у него еще нет:
leg (звук [l] в слове owl), nose (звук [n] из слова snake), train (звук [ei] из слова snake), key (звук [k] в слове snake).

Проделав эту работу еще раз он к своей коллекции добавит следующие карточки:
egg, girl, phone, tie, right, tree.

На следующем шаге прибавится только 3 новых карточки:
bird, flower, bike.

Если продолжить работу прибавятся карточки:
dog и cat.

И на последнем шаге добавилась только одна карточка:
clock все звуки использующиеся в этом слове у нас уже были.

В аналогичную игру можно играть и без карточек, просто раздав детям таблички с английской транскрипцией и выдав каждому по случайному слову, тогда слова надо будет выписывать на бумаге, что возможно будет еще полезнее.

Выигрывает ребенок, кто набрал собрал больше всех карточек.
Эта игра требует как удачливости (многое зависит от первого слова, которое ему выдано учителем или случайным образом вытянуто из кучи), так и внимательности. Можно выделить и второго победителя – кто первый справится с заданием, при условии что ни один звук пропущен не будет.

Мне эта игра кажется очень полезной и я собираюсь её попробовать в наступающем учебном году.
Скачать набор карточек со словами и набор для домино по теме Английская транскрипция можно здесь: Английская транскрипция: Игры.zip.

Подпишитесь на обновления и оставайтесь с нами!
English 4 kids (Английский детям)

Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:

Loading…

На English5kids всегда интересно:

Поддержи сайт Расскажи о нем

english4kids.russianblogger.ru

Английский алфавит

ENGLISH ALPHABET

английский алфавит

В данной статье я буду собирать материалы, связанные с Английским алфавитом: произношение, транскрипция, карточки, запоминалки и т.п.

Введение. ENGLISH ALPHABET

Основой английского алфавита является латиница. Двадцать шесть – именно столько букв содержит английский алфавит. Из этих двадцати шести, шесть букв гласные, это – A, E, I, O, U, Y и двадцать согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.

Многие считают, что алфавит учить совсем не обязательно, лучше не тратить на это время и заняться, например, пополнением словарного запаса и произношением.

Так почему же все-таки так важно знать английский алфавит?

• Во-первых зная порядок букв в алфавите вам намного проще будет ориентироваться в словарях. Хотя последнее время, с появлением электронных словарей, это утверждение теряет свою актуальность, но рано или поздно вы с этим все равно столкнетесь.
• Во-вторых, общаясь с носителями языка вас рано или поздно попросят произнести какое-нибудь слово по буквам. Например спросят: “how do you spell your name?” (как пишется ваше имя?), и в этом случае зная алфавит вы с легкостью справитесь с этой задачей.
• Ну и в-третьих, даже если вы не собираетесь учить английский язык, знание алфавита вам может понадобится, например, для того чтобы продиктовать своему собеседнику адрес своей электронной почты. Сталкивались с такой проблемкой? Думаю да!

Буквы Английского алфавита.

Здесь собрано несколько вариантов букв английского алфавита для печати на принтер. Под каждой иллюстрацией есть ссылка на скачивание.

Вариант 1. Просто буквы английского алфавита

Небольшой цветной плакат с буквами английского алфавита. Файл формата PNG.

Вариант2. Раскраска с буквами английского алфавита.

Специально для тех, у кого нет цветного принтера. Распечатайте и раскрасьте плакат самостоятельно

Вариант3. Английский алфавит с картинками.

Большой иллюстрированный плакат с английскими буквами. Формат файла PNG. Разрешение рисунка довольно высокое, поэтому можете смело печатать плакат на больших форматах.

Скачать английский алфавит с картинками:

Английский алфавит. Произношение.

Немаловажной особенностью английского алфавита является различие произношений буквы Z в Британии и Америке. Так Американцы говорят –ЗИ (транскрипция [zi:]), англичане – ЗЕД (транскрипция [zɛd]).

Ну, а теперь два варианта произношения английского алфавита:

Для того, чтобы услышать произношение кликните мышкой на картинку. Ваш браузер должен поддерживать JAVAScripts

Вариант 1. Английский алфавит с произношением.

Женский голос.

FlashCards JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better experience of Jumi.

Вариант 2. Английский алфавит с произношением.

Мужской голос.

FlashCards JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better experience of Jumi.

Английский алфавит Транскрипция.

Существует два варианта написания транскрипции английского языка. Первый из них классический – с разными непонятными символами. Второй – русская транскрипция, произношение передается кириллицей.

Есть множество мнений по поводу полезности или вредности каждой из них. Я представлю вам два варианта, выбирайте сами.

Английский алфавит с классической и русской транскрипцией:

A a	[eɪ]	эй
B b	[biː]	би
C c	[siː]	си
D d	[diː]	ди
E e	[iː]	и
F f	[ɛf]	эф
G g	[dʒiː]	джи
H h	[eɪtʃ]	эйч
I i	[aɪ]	ай
J j	[dʒeɪ]	джей
K k	[keɪ]	кей
L l	[ɛl]	эл
M m	[ɛm]	эм
N n	[ɛn]	эн
O o	[əʊ]	оу
P p	[piː]	пи
Q q	[kjuː]	кью
R r	[ɑː] или [ɑɹ]	а:, ар
S s	[ɛs]	эс
T t	[tiː]	ти
U u	[juː]	ю
V v	[viː]	ви
W w	[ˈdʌb(ə)l juː]	дабл-ю
X x	[ɛks]	экс
Y y	[waɪ]	уай
Z z	[zɛd]	зед

Английский алфавит на карточках

Карточки или в английском варианте FlashCards – это небольшие кусочки бумаги на одной стороне которых написано иностранное слово на другой его перевод. Перебирая листочки смотрим на слово и вспоминаем его перевод, забыли – подсматриваем на оборотной стороне.
На нашем сайте вы можете найти карточки готовые для печати на принтер в разделе “Скачать карточки”.

Карточки с английским алфавитам выглядят примерно так:

Вы можете скачать готовые наборы карточек с английским алфавитом на нашем сайте. Для этого нажмите кнопку “подробнее…”

Английский алфавит в картинках. 

Иллюстрированный английский алфавит с возможностью интерактивного обучения. Красивые карточки с классической и русской транскрипцией. Будут интересны и взрослым и детям.

Английские карточки (flashcards) c картинками.

Для того чтобы перейти к  уроку «Английский алфавит в картинках» нажмите кнопку подробнее.

Прописные буквы английского алфавита.

Стоит ли учится правильно писать английские прописные буквы?
Существует распространенное мнение – чем хуже у человека почерк, тем более незаурядной личностью и не менее огромными способностями и талантами он обладает. Исходя из этого следует: Если вы пропустите это занятие, то рискуете стать незаурядным ботаном!!!
Шутка!!!

Анимированные картинки с правильной траекторией движения при написании английских букв.

Для того, чтобы посмотреть весь алфавит нажмите кнопку “подробнее…”.

 

Желаю успехов в изучении английского языка!

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

www.memorysecrets.ru