Стишок об осени маленький: Стихи про осень для детей в детском саду и в школе
Поздравления с Днем Рождения своими словами
Женщине Мужчине Другу Подруге
Смс Короткие Своими словами Большие В прозе Длинные
Маленькие Красивые Смешные Лучшие Крутые Прикольные Открытки Видео
Лучшее оригинальное поздравление своими словами в прозе с днём рождения
Как огромное космическое пространство, пусть счастье твое будет таким же бесконечным, сколько в нем звезд, желаю столько же радостных событий, успешных начинаний, приятных жизненных сюрпризов. Пусть со Дня рождения воплощаются все сокровенные желания, исполнит звездные мечты, подарит энергию космоса и невероятную свободу чувств, стремлений и поступков.
Красивое сказочное поздравление в прозе своими словами с днём рождения
Пусть сложится все у тебя в судьбе, как в детской старой сказке: добро всегда одолевает зло, все старания вознаграждаются половиной царства, а мечты, даже самые фантастические, воплощаются в жизнь. С днем рождения!
Короткое официальное поздравление своими словами
Поздравляю с днем рождения.
Желаю здоровья, благополучия, достатка, счастья и удачи. Пусть каждый Ваш день позволяет реализовывать задуманные планы, пусть каждое Ваше стремление приводит к несомненному успеху и процветанию.
Лучшее красивое и оригинальное молодёжное поздравление в прозе с днём рождения
Желаю в твой удивительно яркий день рождения невероятных ощущений счастья, словно летишь на тарзанке над нереальными пейзажами собственных успехов и радостей, и лицо заботливо овевает ветер любви, нежно целуя, и греет ласковое солнце жизненной гармонии, и душу буквально распирает от этого счастья!
Маленькое коротенькое краткое поздравление своими словами в прозе с днём рождения
Поздравляю с днем рождения. Желаю Вам благополучной и состоятельной жизни на протяжении долгих и счастливых лет. Удачи в делах, успехов в стремлениях, мира в семье и гармонии в сердце.
Лучшее красивое нежное поздравление в прозе с днём рождения
А пусть сегодня подует ветер добрых перемен и ярким светом счастья прольются в твоей жизни лучи солнца.
С днём рождения тебя. Желаю не знать, что такое «невозможно» и «больно», желаю сохранять покой души и надежду сердца, желаю не торопиться жить, а наслаждаться каждой подаренной минутой счастья, каждым мигом любви, добра и красоты.
Сердечное поздравление своими слова с днём рождения
Желаю всегда ярко-зеленого света на твоем жизненном пути! Пусть любые необычные идеи, интересные начинания без особых хлопот и трудностей превращаются из задумок в реальность, здоровье будет крепким, а чудесного настроения и сил хватает на все! С Днем рождения!
Душевное и сердечное поздравление с днём рождения своими словами на Вы
Доброго и светлого дня рождения Вам! Желаю, чтобы дни и годы не имели над Вами власти, а приносили только яркие, положительные эмоции и приятные волнения. Здоровья Вам крепкого и настроения бодрого!
Короткое деловое поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю Вас с днем рождения. Желаю преуспевать в делах, добиваться высоких результатов в любой сфере деятельности, каждый день открывать для себя горизонт новых возможностей и всегда оставаться счастливым человеком, уверенным в своём успехе!
Красивое поздравление в прозе своими словами с днём рождения от нас для Вас
Желаем, чтобы в Вашей душе всегда звучала прекрасная жизнеутверждающая мелодия, а сердце вторило ей, отбивая нужный ритм.
Короткое поздравление в прозе своими словами с днём рождения
Поздравляю с днем рождения! Желаю алмазного здоровья, светлых и солнечных дней, успехов во всех начинаниях и делах, финансовой стабильности и независимости, семейного уюта и тепла, мира в душе и любви в сердце.
Короткое поздравление тост своими словами с днём рождения
С днем рождения! Пусть душа всегда будет открыта для добра, сердце – благородным, внешность – красивой, а дом – богатым! Желаем, чтобы тело было здоровым, а дух – сильным!
Искреннее сердечное поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю с днем рождения! Искренне желаю, чтобы у тебя все было хорошо. Чтобы ты, мой дорогой человечек, каждой своей частицей, каждой клеточкой был счастлив. Пусть все прекрасное в этом мире будет у твоих ног. Пусть исполнятся все мечты и желания. Таких, как ты — просто нет. Ты воплощение идеального.
Лучшее красивое креативное поздравление своими словами в прозе с днём рождения
Каждый год это книга с 365 пустых страниц.Так создавай каждый день по шедевру, используя все цвета жизни … и чтобы в каждом дне когда ты что то пишешь на лице была улыбка! Пусть ты увидишь все прекрасное в этом мире, и все твои мечты станут реальностью. С днем рождения тебя!!!
Лучшее поздравление с днём рождения своими словами от нас для Вас
С днем рождения, с еще одним прекрасным годом в вашей биографии! Желаю, чтобы вы всегда с гордо поднятой головой шагали по жизни, восхищая нас своими новыми реализованными планами. Пусть Вас во всем поддерживают близкие, а на воплощение своих желаний в жизнь хватает средств, здоровья и вдохновения!
Лучшее красивое и сердечное поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю с днём рождения! Пусть будет на душе твоей всегда спокойно, в сердце поселится любовь и счастье, в доме — тёплая, светлая атмосфера и полное благосостояние.
Пусть удача ждёт в пути, в работе — прибыль, в каждой цели — успех. Пусть гармония будет во всём и для тебя всё складывается наилучшим образом.
Лучшее поздравление своими словами с пожеланием успехов в день рождения
С днем рождения тебя! Желаю побольше новых возможностей, интересных проектов и успешной их реализации. Пусть жизнь приносит тебе любовь и вдохновение. Пусть у тебя будет достаточно сил, чтобы принять их в полной мере, а главное, использовать во благо. Ну и счастья, конечно, в качестве основы всего вышеперечисленного!
Красивое и оригинальное короткое поздравление своими словами с днём рождения
Пусть твой корабль жизни плывет лишь по гладкому морю, на борту пусть будут только хорошие пассажиры, а в небе всегда светит путеводная звезда, чтоб не сбиться с пути.
Мудрое поздравление своими словами с днём рождения
С днем рождения! Только позитивных реалий, энергии, вдохновения, богатырского здоровья и процветания. Никогда не теряй надежды, и до последнего придерживайся позиции справедливого и адекватного человека.
Люби всем сердцем и тонкою душой, боготвори, живи с чистой совестью и по-человечески наслаждайся моментами, которые тебе предназначены.
Лучшее короткое поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю с днём рождения тебя! Желаю прекрасной и удивительной жизни, океан безумной любви, бесконечного счастливого времени, только крепкого здоровья, отличного настроения и самых невероятных возможностей!
Лучшее поздравление с днём рождения своими словами на Вы
Поздравляю с днем рождения! Пусть счастье сопровождает вас на каждом шагу, здоровье оберегает при любых обстоятельствах, удача и везение станут вашими надежными спутниками по жизни. Желаю вдохновения во всём, позитивного настроения и исполнения всех планов.
Мудрое поздравление в прозе с днём рождения
С днем рождения! Сколько бы лет тебе ни исполнилось, какие преграды ни попались бы на пути, всё равно оставайся собой. Хочу пожелать духовных сил, вдохновения, здоровья и, конечно же, искренней любви.
Знай, если тебе трудно идти, это значит, что ты поднимаешься наверх, к желанному успеху. Просто не прекращай подниматься!
Лучшее креативное поздравление своими словами с днём рождения
Не бывает такого, чтобы у человека было всё и сразу, поэтому в твой чудесный день рождения желаю:
— взлетов без падений;
— любви без боли;
— привязанности без утрат;
— дружбы без предательства;
— достатка без обмана;
— здоровья без лекарств;
— успеха без границ;
— лет без счета;
— счастья без края!
Христианское поздравление своими словами с днём рождения на Вы
В этот прекрасный день примите искренние поздравления с днем рождения. Пускай всегда к Вам будет благосклонной судьба, сторицей возвращается любовь и забота, что Вы дарите окружающим людям. Мира Вам, добра, щедрых земных благ и Небесных благословений!
Поздравление своими словами в прозе с днём рождения
Пусть в жизни не бывает застоев,
А каждый день бурлит новыми событиями,
Волнующими и приятными.
И от них жизнь
С каждым разом меняется только к лучшему!
Лучшее краткое деловое официальное поздравление с днём рождения
Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый Ваш день позволяет реализовывать задуманные планы, пусть каждое Ваше стремление приводит к несомненному успеху и процветанию!
Лучшее поздравление своими словами с днём рождения
С днем рождения! Желаю неискоренимого оптимизма, внутренней уверенности, личной независимости, неизменного успеха, карьерного роста, крепкого духа, материального благополучия, бодрого настроения. Пусть по жизни сопутствуют удача, радость и любовь!
Лучшее красивое и оригинальное поздравление своими словами в прозе с днём рождения
Череда серых дней остановилась в яркой и праздничной точке, — сегодня день твоего рождения. И пусть твоя душа сегодня сбросит скорлупу серости, и как чистый бриллиант, отразит в своих гранях яркие цвета твоего праздника. И пусть жизнь навсегда раскрасит яркими эмоциями каждый твой день.
Счастья тебе.
Лучшее красивое сердечное поздравление своими словами с днём рождения
Сегодня я хочу поздравить тебя с днем рождения. Желать можно много и всего разного. Но я хочу пожелать всегда чувствовать себя на своем месте в этой жизни. Это когда удобно, комфортно, приятно, тепло, надежно. Пусть твоя жизнь будет не идеальной, а такой, какой хочешь сделать её ты. Пусть сердце твоё бьется в ритме счастливой песни, а душа напевает мелодию из радостных нот!
Лучшее красивое и оригинальное поздравление своими словами с днём рождения
Пусть дивный пазл твоей прекрасной жизни складывается только из кусочков счастья и составляет общую картину радости и успеха, и пусть все его счастливые кусочки будут приклеены друг к другу крепким здоровьем, а с каждым новым днем рождения пусть их число растет, делая жизненную картину долговечной и прекрасной.
Красивое и оригинальное поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю с днем рождения! В этот прекрасный день желаю, чтобы сказочная птица счастья принесла на своем хвосте удачу, огромный запас здоровья, сил и энергии, хорошее настроение и все жизненные блага.
Красивое в прозе поздравление с днём рождения
Пусть сложится жизнь, как красивый пазл, в которой каждое событие займет свое место, образовав картину гармоничного мира, счастья и благополучия, картину, которая и станет твоей восхитительной судьбой.
Официальное деловое поздравление своими словами с днём рождения
Примите сердечные поздравления с днем рождения! Пусть практический опыт, накопленная энергия будут и впредь способствовать успешной работе! Желаем много идей, и сил для их реализации!
Лучшее креативное поздравление своими словами с днём рождения
С Днём рождения! Пусть в твоей жизни будет побольше крутых виражей, а дела все идут гладко, как снег под попой пингвина, холодильник трещит по швам, а деньги вываливаются из мешков. В аквариуме живёт золотая рыбка, исполняющая твои любые желания, а в спальне спит любимая целовака и обнимака.
Деловое официальное поздравление своими словами в прозе с днём рождения
С днем рождения. Желаю с этим годом стать увереннее в себе и успешнее. Пусть всё задуманное удачно реализуется, пусть всё хорошее обязательно случается, пусть всё, что нужно Вам для счастья, обязательно присутствует в Вашей жизни.
Оригинальное трогательное поздравление своими словами с днём рождения
С днем рождения! Хочется пожелать, что я с удовольствием сейчас и сделаю, самого крепкого здоровья. Если сюрпризов — то только приятных, если знакомств — то самых сердечных, если новостей — то самых долгожданных. Желаю самых высоких доходов и самых приятных расходов. Горнолыжных зим тебе, жарких океанских лет, теплых цветущих весен и яркой осени в теплой стране… И вообще, счастья круглый год на миллионы лет вперед!
Лучшее креативное поздравление своими словами с днём рождения
Желаю без всяких шуточек, чтобы тебя оккупировало счастье и не выпускало из головокружительного плена никогда.
Пусть Фортуна умоляет дать ей мастер-класс по везению, а «Газпром» нервно вздрагивает, прикидывая твои мегадоходы. Ах да, и чудо-любовь чтобы такая накрыла, которая ни снилась персонажам шикарных мелодрам всех народов, времен и кассовых сборов. С Днем рождения!
Короткое поздравление своими словами с днём рождения
Пусть в новом возрасте с тобой всегда будут позитивный настрой и силы для новых побед и свершений! Ярких эмоций и новых впечатлений! С днем рождения!
Лучшее поздравление в прозе своими словами с днём рождения
В этот прекрасный день твоего рождения, хочу пожелать тебе ярких сочных дней, наполненных красками любви, душевности, удовольствия, стабильного достатка, искренней поддержки, бодростью, мудростью и вдохновением. Пусть в твоей жизни появляются только светлые мгновения, тёплые незабываемые ощущения! Пусть то, для чего ты просыпаешься утром всегда приносит радость и настоящее долговечное счастье!
Креативное и оригинальное поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю с днем рождения! Но желать тебе здоровья и счастья, думаю, не стоит, так как все уже давно этого пожелали, и это обязательно будет! Я пожелаю тебе, чтобы у тебя было то, что именно тебе нужно.
То, чего хочешь ты и только ты! Ведь только ты знаешь, что тебе нужно для самого главного — для счастья. С днем рождения!
Оригинальное короткое поздравление в прозе своими словами с днём рождения
Не буду желать ничего хорошего, только лучшего: успехов в делах, здоровья в семье, сердца, полного любви, глаз, светящихся от счастья, новых открытий, самых приятных эмоций. Пусть вся твоя жизнь будет сплошным праздником. С днем рождения!
Позитивное поздравление своими словами с днём рождения от нас
День рождения — самый любимый праздник! Желаем, чтобы твое сердце всегда отбивало счастливые ритмы, от которых радостно кружится голова, а душа наполняется трепетным восторгом. Пусть все вокруг удивляет и вызывает огромное желание жить и творить!
Короткое оригинальное поздравление своими словами с днём рождения
Желаю тебе радостных дней, шикарных возможностей и неиссякаемой энергии. Пусть успех, словно птица-удача, летит впереди тебя, показывая тебе прекрасное будущие.
С Днем Варенья!
Душевное и сердечное поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю с праздником рождения! Желаю от жизни получить все: счастья безграничного, здоровья отличного, друзей верных, настроения отменного, достатка круглогодичного, успеха неизменного и отдыха незабываемого. Пусть глаза всегда сияют радостью, мысли всегда будут ясными, а сердце пылает от взаимной любви!
Поздравление своими словами с днём рождения юным молодым
Поздравляю с днем рождения! Желаю друзей, которым можно позвонить в любое время и услышать в ответ: «Сейчас приеду». Большой любви, от которой сносит крышу и хочется петь. Здоровья, которое позволяет гулять ночь напролет и утром с улыбкой выйти на работу. Счет в банке, который позволит осуществлять заветные желания. Гармонии в душе и ощущения, что каждый прожитый день является самым счастливым!
Замечательное поздравление своими словами с днём рождения
Поздравляю с днем рождения! Яркого позитивного настроения, высоких достижений, душевной гармонии, процветания, крепкого здоровья, успехов во всём! Желаю никогда не останавливаться на достигнутом.
Удачи в познании новых идей, саморазвития и стремления только к самому лучшему!
Женщине Мужчине Другу Подруге
Поздравления с Днем Рождения Короткие Смс В прозе Своими словами Большие Длинные Коротенькие Краткие
Крутые Прикольные Красивые Маленькие Лучшие Смешные Трогательные Классные Простые Пошлые Душевные Веселые Сердечные Эротические Христианские Шутливые Детские Православные Юмористические Юморные Католические Бесплатные Ржачные Красочные Официальные Угарные Деловые Клевые Забавные Серьезные Молодежные Шуточные Матерные Теплые Кавказские Нежные Новые Английские Милые Умные Романтические Философские Интересные Мудрые Необычные Креативные Оригинальные Открытки Видео
Джон Китс – «К осени» — Поэтические письма Гека Гутмана
Я начал это письмо в первые дни осени, так как мне показалось, что Китс так чудесно уловил время года; Я продолжал писать, пока чудесная осень этого года растянулась и растянулась, так что теперь, в середине ноября, желтые листья все еще висят на деревьях в Вермонте, трава ярко-зеленая, а небо синее, что более светлый оттенок лазурита.
Может быть, цветы в основном ушли, пчелы в основном отошли от сбора пыльцы (хотя на двух поздних одуванчиках я видел два, а у поздноцветущей хризантемы их было с десяток), яблоки сорванные или упавшие с деревьев. Но в этом году чудесная осень выстояла…
К осени
Сезон туманов и спелого плодородия,
Близкий закадычный друг взрослеющего солнца;
Договорившись с ним о том, как нагрузить и благословить
Плодами виноградные лозы, обвивающие соломенные навесы;
Нагнуть яблоками замшелые коттеджи,
И наполнить все плоды спелостью до сердцевины;
Набухнуть тыкву и наполнить скорлупу орешника
Сладким ядром; установить бутонизации больше,
И еще, более поздние цветы для пчел,
Пока они не решат, что теплые дни никогда не прекратятся,
Ибо лето переполнило их липкие клетки.Кто не видел тебя часто среди твоего магазина?
Иногда тот, кто ищет за границей, может найти
Тебя, сидящего беззаботно на полу амбара,
Твои волосы, мягко поднятые веянием ветра;
Или на полуубранной борозде, крепко спящей,
Дремлющей от макового дыма, пока крюк твой
Щепит следующий рядок и все его вьющиеся цветы:
И иногда, как подбиратель, ты держишь
Направь свою отягощенную голову через ручей;
Или у пресса для сидра, с терпеливым взглядом,
Ты следишь за последними соками, часы за часами.Где песни Весны? Ай, где они?
Не думай о них, и у тебя есть твоя музыка, —
В то время как тучи с перемычками расцветают мягко угасающим днем,
И касаются стерни розовым оттенком;
Тогда в заунывном хоре маленькие комары скорбят
Среди речных камешков, носимых вверх
Или тонет, как легкий ветерок живет или умирает;
И взрослые ягнята громко блеют с холмистых боров;
Сверчки поют; а теперь с тройным тихим
Красногрудый свистит с грядки,
И щебечут в небе собравшиеся ласточки.
Осень в Вермонте. В то время как многие, подстрекаемые бесчисленными торговыми палатами, приезжают сюда, чтобы увидеть, как кружатся листья — и они превращаются в удивительные цвета оранжевого, алого, желтого и коричневого цветов, — я думаю о другом. Теплое солнце, уже не палящее, уже не тянущееся далеко до вечера, но бросающее на все мягкое сияние. Голубое небо, которое слишком скоро прогонит зимняя серость. Поздние цветы, цветущие в нашем саду, привлекают пчел и шмелей, ос и случайных бабочек-монархов.
Это, как провозглашает Китс, «сезон… мягкой плодотворности».
Является ли стихотворение Китса «To Autumn» самым красивым стихотворением на английском языке? Я часто так думаю. И в отличие от некоторых моих лучших друзей, я вообще не люблю Китса, не восхищаюсь им как апофеозом поэта. Он, конечно, великий поэт, но, может быть, немного для меня. Назовите меня хладнокровным — я на самом деле думаю, что Китс таков, часто чистый и совершенный, даже несмотря на то, что он разделен и амбивалентен, — но я предпочитаю Вордсворта, хотя он написал то, что, несомненно, было тем, что Китс утверждал о нем в письме. , «эгоистично возвышенное». В других великих одах Китс действительно писал о себе и о конфликтах внутри себя; в «Осени» самость исчезает в мире поэта, конфликты сливаются в гармонию того, что есть, вся поэма — слияние того, что есть и что будет.
Мне кажется, не было написано более прекрасного стихотворения, чем «Осени». Он восхваляет поворотный период, прежде чем этот сезон уйдет.
Он также размышляет, я думаю, о славе жизни в мире, где человеческое существование всегда поглощается смертью. Мы не продолжаем и продолжаем; наш конец неизбежен, вписан в наши гены и в путь всего сущего. Тем не менее, как сказал Теодор Ретке в любовной поэме, о которой я вам писал («Я знал женщину»), «какие потрясающие покосы мы сделали». В нашей жизни есть богатство — «Глубоко внутри вещей живет самая дорогая свежесть», — написал Джерард Мэнли Хопкинс в великом сонете, — о котором нам нужно напоминать, даже когда мы признаем, что смерть, конец ждет нас впереди. нас.
Начнем это сладкозвучное стихотворение со строф. В основном ямбический (безударный или более короткий слог, за которым следует ударный или более длинный слог), тем не менее он весьма разнообразен. [Я думаю, что первая строка начинается с хорея, а затем переходит в ямб, ударение падает на SEAson в первой строке, а вторая строка начинается со спондея (два ударения) в ЗАКРЫТОМ БОСоме, который уравновешивается пирровой стопой (два безударных слога) позже в строке OF THE.
Хм. Подобно почти всем великим стихам, которые зависят от регулярности для основного чувства порядка, и в то же время обеспечивая вариации, чтобы порядок не стал скучным, механическим или удушающим, Китс дополняет свой ямбический размер вариациями. С самого начала.]
Итак, мы читаем стихотворение, построенное примерно ямбом, что само по себе неудивительно, поскольку считается, что ямб ближе всего воспроизводит речевые модели разговорного английского языка, а также потому, что наш величайший мастер слова Шекспир писал (преимущественно) ямбом. пентаметр.
Перейдем к схеме рифмовки, которая, как вы увидите, близка к обычной, но не совсем. Вот рифмы трех строф:
ABAB CDE DCCE
ABAB CDE CDDE
ABAB CDE CDDE
Как показано выше, окончания строк (не связанные друг с другом) строк 5-7 обеспечивают рифмы строк 8-11, но не в том же порядке в каждую строфу. Как и в случае с размером, размеренностью (чтобы мы чувствовали порядок строк), но не совсем так (чтобы мы чувствовали, что правит музыка, а не механизм).
Ох уж этот Китс. Насколько я знаю, одиннадцатистрочную строфу он сочинил специально для этого стихотворения.
Прежде чем мы внимательно рассмотрим стихотворение, позвольте мне указать на две «прогрессии» в трех строфах. Помните о них, когда будете читать стихотворение. Из трех строф первая посвящена утру, вторая — полудню, третья — вечеру или тому, что британцы в прежние времена любовно называли «сумереками»: сумерками. Также первая строфа ориентируется на осязание, вторая на зрение (на видение вещей), третья на слух («музыку» окончания дня). Пока мы на дифференциации строф: переходим от плодотворности в первой строфе, к труду и «беспечной» сонливости во второй строфе, к упадку и «мягкому умиранию» в третьей строфе.
Итак, первая строка. Фух. Там вся поэма: «Время… нежной плодоносности».
Сезон туманов и нежной плодовитости,
Близкий друг взрослеющего солнца;
Договорившись с ним о том, как нагрузить и благословить
Плодами виноградные лозы, обвивающие соломенные навесы;
Нагнуть яблоками замшелые коттеджи,
И наполнить все плоды спелостью до сердцевины;
Набухнуть тыкву и наполнить скорлупу орешника
Сладким ядром; установить почкование больше,
И еще более поздние цветы для пчел,
Пока они не думают, что теплые дни никогда не прекратятся,
Ибо лето переполнило их липкие ячейки.
Осень – пора нежности, когда созревают фрукты (виноград, яблоки). Но я снова и снова думаю об этой первой строке, о «мягкой плодотворности», которая говорит мне о спокойствии и богатстве, чертах, которые отмечают те прекрасные сентябрьские и октябрьские дни. Солнце закатывается, как и год (дни становятся короче, меньше тепла, нужно сбрасывать листья), но во всем этом есть какая-то мягкость. Я не мог бы сказать лучше, да и не хочу: «Время спелой плодовитости». [Вчера мы с женой и несколько друзей ехали через Вермонт в загородный дом, расположенный на небольшой вершине горы, вид за видом, листья повсюду становятся желтыми и алыми: И по дороге, и когда мы добрались до вершины горы, мы увидели низко- висячие туманы, поднимавшиеся из долин, остатки теплых ручьев, поднимающих вверх влажные шлейфы навстречу более прохладному воздуху…] «Сезон туманов и нежной плодоносности».
Конечно, осень — «близкая подруга взрослеющего солнца». Солнце, уходящее в закат по мере того, как Земля вращается вокруг своей оси, является партнером уходящего сезона.
(Прежде чем я продолжу, позвольте мне выделить слово «грудь». Прошлой ночью я произнес первую строчку этого стихотворения подруге, и она повторила мне вторую. Услышав это вслух, я был поражен словом “грудь”. Да, Китс совершенно прав: грудь здесь не столько сексуальна, сколько питательна, часть тела ассоциируется с вскармливанием, кормлением. Как и в остальной части строфы, плодородие мира – яблоки , виноград, орехи, кабачки – взрослеют и кормят нас, дают нам осознать, какой гостеприимной может быть эта жизнь, в которой мы родились.)
Китс быстро компенсирует закат «зрелого солнца» «плодотворностью»; Зреющее солнце «вступает в сговор» с лозами, чтобы получить богатый урожай винограда. Сезон может уменьшаться с точки зрения света и тепла, но есть богатство, которое является отличительной чертой сезона, изобилие спелых фруктов: не только виноград, но и яблоки, поздние летние тыквы в саду, орехи в скорлупе. Нигде, никто так ясно не показал, что по мере того, как концы (смерть?) появляются на далеком горизонте («это похоже на Расстояние/Взгляд Смерти», — писала Эмили Дикинсон в прекрасной поэме о закате солнца на закате).
дни поздней осени и ранней зимы), есть одновременная зрелость, которая наполняет все.
В этой первой строфе каскадом идут строки. Созревают не только фрукты и орехи (это «сладкое зернышко»), но и распускаются поздние цветы. Для меня чудо, настоящее чудо, видеть, сколько пчел привлекают поздние цветы в моем саду. В нашем саду на заднем дворе они жужжат и превращаются в поздние маленькие желтые цветки на рукколе после расцвета листвы, в послушные растения с их розово-фиолетовыми цветками, в кусты зерновки с маленькими голубыми цветками. Пчелы слетаются ко всем, проникая в каждый цветок, чтобы извлечь пыльцу. Вдоль проселочных дорог и на окраинах лугов золотарник и маленькие пурпурные астры привлекают множество пчел. Конечно, эти жужжащие насекомые вместе с Китсом верят, что «теплые дни никогда не прекратятся». Жесткая финальная строчка: «Ибо лето переполнило их липкие клетки»? От того, что лето было таким плодотворным, влажные соты пчел, их соты, наполненные медом, переполнены «мягкой плодоносностью».
Мед в изобилии, как и яблоки, орехи и виноград. (Мне не нравится эта строчка — эй, я думаю, ни одно стихотворение не является «идеальным», потому что «липкое» мне не подходит. Итак, небольшое пятно на том, что во всем остальном является великолепным, великолепным стихотворением.)
Прежде чем мы перейдем ко второй и третьей строфам, давайте задержимся на этой замечательной первой строфе. В этой строфе и в этой замечательной первой строке («мягкая плодотворность») вся поэма, плодотворность, зрелость и сладость противостоят сезону концовок. Не придаем ли мы этому слишком большого значения, чтобы предположить, что богатство жизни расцветает, даже когда мы приближаемся к смерти? (Биографический: Китс написал еще пять своих «великих од» весной 1819 года. Эту он написал в один день осенью 1819 года.. Это было последнее из его стихотворений: борьба за деньги и прогрессирующий туберкулез, который привел к его смерти в начале 1821 года, помешали ему написать больше стихов. Так что, возможно, не стоит заходить слишком далеко, предполагая, что в этом последнем великом стихотворении Китс размышляет о своей грядущей смерти, а не только об окончании времен года.
Он ухаживал за своим больным туберкулезом братом Томом с начала 1818 года; Том умер 1 декабря 1818 года. Сам Китс умрет от туберкулеза в начале 1821 года. Первая строфа в целом сформирована «сезоном туманов и сочной плодоносности», осенью; его предметом является замечательная плодотворность, с которой человек сталкивается по мере того, как год приближается к концу, когда солнце «созревает», как наблюдатели «думают, что теплые дни никогда не прекратятся». Конец приближается, но сезон сияет жизнью и ее богатством. Смерть и конец прекрасно уравновешены богатством существования. Как говорит Лир о смерти, возможно, «Зрелость — это все».
Плодородие и заходящее солнце — «близкие закадычные друзья». Я полагаю, что это легко сказать в стихотворении, так как слова легко даются многим. Но сам Китс чувствовал тяжесть жизни: Вордсворт, которого он и почитал, и против которого спорил, писал об этом бремени, которое перемалывает нас,
Полная, скоро твоя душа получит свой земной груз,
И обычай лежит на тебе весом
Тяжелый как мороз и глубокий почти как жизнь!
Вордсворт написал это в более ранней оде (1804 г.
), чем у Китса. Дело жизни, и предвидение смерти — его собственный брат умер, и намек на то, что он, Джон Китс, недолго останется на свете — являются частью подтекста рассматриваемой нами поэмы. Осень — это сезон нежной плодотворности, но это также сезон, который ведет нас к зиме, кульминации годового цикла, когда органический мир либо умирает, либо имитирует смерть в долгом сне.
Трудно оставить позади эту первую строфу, всю «мягкую плодотворность». Только (ошибочное) представление пчел о том, что каким-то образом «теплые дни никогда не прекратятся», намекает на грядущее закрытие, намекает, что плодоносность не является вечным условием. Какой случай, тем не менее, что Китс делает для чудес света, даже когда это приближается к своего рода финалу! Снова и снова, бродя в этом году по дням затянувшейся и чудесной осени, я думал о Китсе и о том, как он понял, как прекрасна осень, как мирна, спокойна и богата.
Кто не видел тебя часто среди твоего магазина?
Иногда тот, кто ищет за границей, может найти
Тебя, сидящего беззаботно на полу амбара,
Твои волосы, мягко поднятые веянием ветра;
Или на полуубранной борозде, крепко спящей,
Усыпленной маковым дымом, пока крюк твой
Щепит следующий рядок и все его сплетенные цветы:
И иногда, как подбиратель, ты держишь
Напрямую свою отягощенную голову поперек ручей;
Или у пресса для сидра, с терпеливым взглядом,
Ты следишь за последними выделениями, час за часом.
Вторая строфа начинается с олицетворения осени, как будто Китс видит мифическую фигуру (Осень), сидящую на полу амбара и дремлющую, когда сам мягкий день дремлет в свете «зрелого солнца». Богатство осени «небрежно», беззаботно – не ориентировано на грядущую зиму; также «небрежна» в расточительности, с которой она раздает богатую плодоносность сезона всем, кто ищет плодоносности, и даже тем, кто не ищет ее, но тем не менее находит. Ветер четвертой строки подчеркивает эту небрежность, вздергивая волосы олицетворенной Осени без плана и цели, поднимая их «мягко», как и веет зерно, отделяя плодоносное семя от плевел.
Увидев ее в амбаре, где собранные осенью зерна провеиваются и хранятся, Китс представляет себе, что Осень «крепко спит» на борозде в поле, а зерно «наполовину собрано» для того веяния, которое произошло в предыдущая строка. Вот оно, хотя мы его видим только наполовину: богатое зерно, но оно «пожато» и просеяно, убрано. Смерть уже здесь, но это часть воспитательного процесса, столь же необходимого для продолжающейся жизни, как летний дождь.
Неудивительно, что Китс, как и в более ранней оде, был «наполовину влюблен в легкую Смерть». Здесь смерть, окончания действительно «легкие».
Китс предлагает мягкий бред любителя опиума, мягкий и плодотворный сон: «Усыпленный дымом мака». Здесь, в шестой и седьмой строках строфы, Осень дремлет в опиумной дымке, но ее «крюк/Щепит очередную полосу и все ее увитые цветы». Цветение цветов уменьшилось, так как многие из них стали жертвами урожая, наступающего сезона. Они цветут, несмотря на ожидающую их судьбу (дальнейший сбор урожая), точно так же, как плоды и орехи первой строфы созревают даже к концу года. Снова цветение, даже когда приближается смерть.
Больше жатвы, ибо сейчас снова олицетворяется Осень, здесь «как сборщик урожая», который с «твердой головой», полной плодовитости, идет «через ручей». Изображение позднего жнеца, несущего груз богатого урожая через небольшой ручей, символ течения времени и, возможно, границы между — чем? – жизнь и плод, и смерть и мирный сон?
Остался последний образ персонификации.
Здесь, в заключительном куплете строфы, Осень ждет «терпеливым взором», как проходит время, «час за часом», пока «последние струйки» плодоносности выжаты, собраны. Яблоки первой строфы, «согнуться яблоками… И наполнить все плоды спелостью до сердцевины», собраны, отсортированы, складированы, а то, что осталось, отвезено в пресс для сидра для выдавливания в сидр. Плодородность первой линии теперь сохраняется для пропитания зимой.
В первой строфе мы встретились с «мягкой плодовитостью» Осени; во второй строфе — с той плодовитостью, что просеяна, собрана, собрана и выжата. Плодоношение остается, но не на полях: Оно насытит нас в грядущие дни.
Что может быть лучше того, что дал нам Китс? Да, ибо последняя строфа, чудесная, еще впереди.
Где песни весны? Ай, где они?
Не думай о них, и у тебя есть твоя музыка, —
В то время как облака с перемычками расцветают мягко умирающий день,
И коснуться стерни розовым оттенком;
Тогда в заунывном хоре маленькие комары скорбят
Среди речных камешков, носимых вверх
Или тонет, как легкий ветерок живет или умирает;
И взрослые ягнята громко блеют с холмистых боров;
Сверчки поют; а теперь с тройным тихим
Красногрудый свистит с грядки,
И щебечут в небе собравшиеся ласточки.
Строфа начинается с повторения «где», «Где песни Весны?, Ау, где они?» Что-то ушло, потеряно, это время юных надежд и изобилия, когда год молод, деревья распускаются. Теперь то, что осталось, — это «стерни», плодородные поля, скошенные до коротко остриженных стеблей. Созрела жатва нежной плодоносности, однако у осени «есть и твоя музыка», и стихотворение советует нам думать об этой музыке, а не о песнях весны, которые со временем утеряны.
Есть и решетки, как в тюремных решетках — «зарешеченные облака», — которые не позволяют вернуться к надеждам на весну или к богатому цветению лета, но свет все еще «цветет» сквозь эти облака, даже когда день переходит в вечер, «мягко умирая». Осень, которую мы помним, является «периодом… нежного плодородия», не темна, а пропитана «розовым оттенком». Даже когда свет снижается, он окрашивает поздний сезон прекрасным сиянием. Там могут быть полосы, но есть чудесный цвет: Есть и поздний свет, даже когда времена года и день угасают.
Затем следуют строки, которые поразили меня больше всего в стихотворении. Рэндалл Джаррелл однажды сказал о некоторых строках из Уолта Уитмена, строках, которые, кажется, я цитировал раньше, но которые пылают в моей памяти яростным пламенем: момент, когда критика кажется не только ненужной, но и абсурдной: эти строки так хороши, что даже восхищение кажется дерзостью, и стыдно всего, что можно сказать о них.
Вот строки, хотя я думаю, что должен сказать о них кое-что, даже если они заслуживают почтения, на которое указывает Джаррелл:
Тогда плачущим хором маленькие комары оплакивают
Среди речной рябины, носимой ввысь
Или тонет, как легкий ветерок живет или умирает;
Прекрасна первая половина фразы, «маленькие комары», оплакивающие (оплакивающие потерю дня, потерю долгого летнего света) вдоль ив, растущих на берегу реки; но затем Китс достигает вершины поэзии со своим «Вознесенным ввысь / Или тонущим, когда легкий ветерок живет или умирает».
Можно подумать, насколько чувствительна эта линия, настроенная на мельчайших насекомых, когда они поднимаются и опускаются вместе с осенними ветрами, вместе, как мы говорим, «концертно», что означает и объединение, и создание музыки.
Эта линия, состоящая из зрения («поднимается ввысь/или тонет»), звука («плачущий хор») и осязательного ощущения («легкий ветер», живущий и умирающий), представляет собой почти тишину сумерек время года, когда все колеблется между… ну, не только между днем и ночью, но и между жизнью и смертью. Эти почти нематериальные насекомые — комары, мошки — поднимаются и опускаются, когда ветер «живет или умирает». Балансируя на границе дня и времени года, насекомые показывают, как невелика разница между жизнью и смертью. Они могут подняться, а могут упасть.
Кто не видел этих стай насекомых у кромки воды, почти бесплотных, как я только что сказал, поднимающихся и опускающихся? В них Китс нашел памятный образ (аудиальный, а также визуальный и тактильный) для невещественной — как он видит ее в этом стихотворении — границы между жизнью и смертью.
Позвольте мне повторить то, что сказал Король Лир, обезумевший на пустоши и все же видящий с ясностью, которой нам слишком часто не хватает: «Зрелость — это все». Когда то, что плодотворно, а мы думаем о первой строфе, достигает кульминации плодоношения, оно падает с дерева. «Спелость — это все».
[Простите меня, я знаю, что слишком много пишу об Уолте Уитмене, но вот ошеломляющие строки, которые появляются в конце «Песни о себе», которую предвосхищает Китс:
смертности, бесполезно пытаться тревожить меня.
На свою работу, не дрогнув, акушер подходит,
Вижу, как старшая рука нажимает, получая опору,
Я откидываюсь у порогов изящных гибких дверей,
И намечаю выход, и намечаю облегчение и побег.
Уитмен говорит нам, что мы приходим в мир через «изысканные гибкие двери» родовых путей наших матерей и покидаем его, «с облегчением и бегством», таким же образом, между «изысканными гибкими дверями», которые обозначают наш «выход» из жизни в смерть.
]
Юность весны вышла в зрелости. Ягнята, родившиеся в марте, превратились в овец, «взрослых барашков», которые «блеют» в этот осенний пейзаж. Вместе с этими насекомыми и приближающимися «сверчками», «красногрудыми» и «ласточками» они создают осеннюю музыку, которую он слышит. Можно вспомнить «Тинтернское аббатство» Вордсворта, где он описывает, «часто слыша/ Спокойную, грустную музыку человечества,/ Не резкую и не раздражающую». Эта музыка не резкая и не раздражающая. Но Китс здесь не Вордсворт: он понимает, что музыка — это музыка природных циклов, нечто большее и великое, чем страдания человечества.
Поэма заканчивается музыкой осени. «Сверчки поют». Малиновки «свистят с садового участка». Ласточки «щебечут в небесах». Эти чувственные восприятия – и они чувственны! — иллюстрируют то, что во второй строке строфы провозглашается осень: «Твоя музыка тоже есть у тебя». Какой прекрасный квинтет: эти «траурные» комары, громко блеющие ягнята, пение сверчков, тихий скрип малиновки, чириканье ласточек, кружащих в воздухе.
Это песня траура, на что указывают строки о маленьких комарах. Когда день мягко умирает («мягко умирающий день»), ласточки собираются в сумерках и поют вместе с угасающим светом.
Китс, как я указал в начале, лечил своего умирающего брата, и по собственному кашлю он, должно быть, понял, что семейная болезнь, туберкулез, поразившая его брата Тома, также собиралась внутри него. Я думаю, требуется мужество, чтобы признать, что смерть и конец имеют свою красоту, что умирание тоже имеет музыку — музыку столь же гармоничную, как и музыка жизни, — даже если мы в основном ругаем смерть и боимся погрузиться в бессознательное. существование. Напомню, что Китс выхаживал своего брата во время последней болезни Тома, поэтому «смерть» не была для него чем-то абстрактным: она была конкретной, материальной, реальной.
Я даже не знаю, как написать об этих последних строчках и их прекрасной музыке. Можно понять, почему так много критиков сочли это величайшим из всех английских стихотворений.
В предыдущем письме я размышлял над строками из Теодора Ретке, которые нахожу памятными, хотя и не знаю, что они означают. Может быть, он думал о Китсе, о конце этого стихотворения?
Воображение не может все это сделать
В этом последнем месте света: он осмеливается жить
Кто перестает быть птицей, но бьет крыльями
Против огромной безмерной пустоты вещей.
Эти ласточки бьют крыльями в темнеющем небе. Музыка, которую они делают, та песня, которую поет нам Китс, о смерти и о том, что она является частью великой эпопеи жизни, не столько финалом, сколько слиянием с космосом.
Тогда плачущим хором маленькие комары скорбят
Среди речных луж, уносимых ввысь
Или тонет, как легкий ветерок живет или умирает;
И взрослые ягнята громко блеют с холмистых боров;
Сверчки поют; а теперь с тройным тихим
Красногрудый свистит с грядки,
И щебечут в небе собравшиеся ласточки.
Думаю, Рэндольф Джаррелл все правильно понял.