Разное

Слово мама песня: Песня Мама – первое слово. Слушать онлайн или скачать

Текст и перевод песни Евгения Смольянинова

Популярные песни

  • Бай-бай
  • Звезда прости, пора мне спать (из к/ф “Китайский сервиз”)
  • Мальчишечка
  • Христос и самарянка
  • Девушка пела в церковном хоре
  • Слово ‘мама’ дорогое
  • Ах, что делает любовь! (Ай, Боже мой)
  • В лунном сиянии (динь-динь-динь) гитара
  • О, Всепетая, Дево чудная!
  • Тексты песен
  • Евгения Смольянинова
  • Слово ‘мама’ дорогое

Текст

Слово “мама” – дорогое
Мамой надо дорожить.
С ее лаской и заботой
Легче нам на свете жить.

Припев:
Если мать еще живая
Счастлив ты, что на земле
Есть кому переживая,
Помолиться о тебе.

Когда был ещё младенцем
И она в тиши ночной
Словно ангел у постели
Охраняла мой покой.

Припев.
В раннем детстве беззаботно
Я не знал, как трудно жить.
Мать трудилась, что бы было
Чем кормить и чем поить.

Припев.
Помню тихие беседы.
Говорила ты о том,
Чтоб был умным, был прилежным,
Жизнь свою связал с Христом.

Припев.
Помню радостные встречи,
Как с дороги приезжал.
Матери родные плечи
Как ребенок обнимал.

Припев.
И, оставшись одинокой,
В сердце ревностью горя,
Ко Христу с мольбой глубокой
Ты молилась за меня.

Припев.
Слово “мама” – дорогое
Мамой надо дорожить.
С ее лаской и заботой
Легче нам на свете жить.

Перевод

The word “mother” – honey
Mom to cherish.
With her affection and care
Easier for us to live in the world.

Chorus:
If the mother is still alive
Lucky you, what on earth
There is someone experiencing that
To pray for you.

When he was a baby
And it is in the quiet of the night
Like an angel by the bed
Guarding my peace.

Chorus.
In early childhood, carefree
I didn’t know how hard it is to live.
The mother worked, that would be
What to feed and what to drink.

Chorus.
I remember a quiet conversation.
You talked about
That was smart, was a diligent,
The life associated with Christ.

Chorus.
Remember pleasant encounters,
As the road came.
Mother native shoulders
As the child hugged.

Chorus.
And, left alone,
In the heart of jealousy grief
To Christ with a plea deep
You prayed for me.

Chorus.
The word “mother” – honey
Mom to cherish.
With her affection and care
Easier for us to live in the world.

Исполнитель: Евгения Смольянинова


Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Мама – первое слово, главное слово в нашей Судьбе!

Мама – первое слово, главное слово в нашей Судьбе!

Удивительно ли, что на День матери в России всегда-всегда звучит эта песня? Даже мои ребята, делая радиоэфир, решили закончить его сильным аккордом – этой песней?
Песня «Мама» звучит в одном из любимейших фильмов моего детства. Даже тогда, у меня, еще ребенка, на глазах наворачивались слезы нежности. Долгое время этот фильм не показывали по телевизору, а теперь песенка про маму активно используется рекламщиками, что обидно очень. А ведь в этом кинофильме очень доступно и красиво показано все то, чего так не хватает нашим детям – доброты, любви, нежности.

А ведь у неё весьма интересная история.

 Юрий Энтин, поэт-песенник, рассказал об истории создания и судьбе его самой известной песни “Мама”, чьи слова «Мама – первое слово, главное слово в каждой судьбе» известны всем жителям страны. Песня «Мама» в моей судьбе не просто песня, это случай, когда я стал соавтором сценария к фильму «Мама» ( 1976 г). Румынский режиссер Элизабета Бостан предложила сотрудничество, и я согласился. И, конечно же, была намечена песня «Мама». Я привык писать слова, а потом подбирать музыку. В случае с «Мамой» было два композитора, два соавтора: румынец Темистокле Попа и француз Жерар Буржоа. Мелодия француза победила Попу (смеется), и песню, изначально созданную на музыку Темистокле, пришлось переписать.

Я сочинил слова, которые понравились мне самому:

«Мама – первое слово,

Главное слово в каждой судьбе.

Мама землю и небо,

Жизнь подарила мне и тебе»

Однажды мне позвонил мой друг, композитор Геннадий Гладков, с которым мы дружим более 50 лет. Он не мог говорить, он плакал:

 – Я видел по телевизору рекламу киндер-сюрприза, а там твоя песня «Мама – первое слово». И такие в ней слова простые и точные.
   Тут я почувствовал, что это действительно хорошая песня: похвала и слезы Гладкова – это признание. Однажды ко мне обратились за разрешением использовать эту песни в качестве рингтона и предложили написать еще и песню «Папа». Мы создали такую песню вместе с композитором Давидом Тухмановым. Компания Дисней сняла два мультипликационных клипа на неё, и её прекрасно исполняет хор ВГТРК. Для любого поэта-песенника его творения – это его дети. «Мама» – мой ребёнок, моё любимое дитя. К тому же эту песню исполнили мои любимые артисты – Михаил Боярский и Людмила Гурченко -рассказал Юрий Энтин.

А я, когда звучит эта песня, вспоминаю почему-то поступок лидера Венесуэллы, сеньора Уго Чавеса. Чавеса очень любили женщины страны, и как-то раз, нарядившись в красные наряды и приколовши к волосам розы, вышли на митинг в его поддержку. Чавес вышел к ним – и тут наползли тучи и разразился  настоящий тропический ливень! Так вот, Чавес не ушёл, не взял зонта, а целый час под дождём читал им стихи, посвящённые матерям Венесуэллы))

Будь я на его месте, и происходи дело в России, я предпочла бы просто спеть женщинам эту простую песню. О мамах -которые подарили нам Землю и Солнце))

Ко Дню матери в России – 28 ноября.
#осеньосень

Tags: #осеньосень, Важное, Музыка, Праздники

Список песен с мамой в названии

Назовите эту песню Вы «музыкант» в вашей виртуальной команде по викторинам? Прочтите некоторые забавные факты и малоизвестную информацию, которая принесет вам много очков.

Вы когда-нибудь задумывались о том, сколько песен с мамой в названии было написано? В этом списке собраны лучшие песни с мамой в названии вне зависимости от жанра. Большинство перечисленных здесь треков — это песни о мамах, но почти все они имеют разную лирическую трактовку, несмотря на общность наличия слова «мама» в названии. В этот рейтинговый опрос вошли такие песни, как «Stacy’s Mom» группы Fountains of Wayne и «For Mom» группы Buckethead. Если вы считаете, что в этом списке отсутствует хорошая песня с мамой в названии, добавьте ее, чтобы другие тоже могли проголосовать за нее. Песни с мамой в тексте разрешены только в том случае, если это слово есть и в названии песни.

Ranked by

  • 1

    6

    votes

  • 2

    6

    votes

  • 3

    24

    votes

  • 2″>

    4

    7

    голоса

  • 5

    5

    голоса

  • 6

    4

    . 0008

75 приятных слов, которые нужно сказать маме, чтобы она улыбнулась

Поблагодарите свою маму за все, что она для вас делает, с помощью глубоких слов.

Изображение: Shutterstock

Отношения между матерью и ребенком — одна из самых чистых и бескорыстных уз любви. Помимо подарков, приятные слова, которые можно сказать маме, могут стать отличным способом оценить ее безусловную любовь, и, безусловно, это будет ее самым бесценным достоянием. Матери заботятся о своих детях и поддерживают их на протяжении всей жизни. Независимо от того, насколько большим или маленьким может быть что-то для других, мамы всегда будут рядом со своими детьми. Само собой разумеется, что матери больше всего заботятся о своих детях и могут пойти на многое, чтобы защитить их и сделать их счастливыми. Итак, кто бы ни сыграл такую ​​важную роль в вашей жизни и самоотверженно заботился о вас — это может быть ваша мать или любящая семья, в которую вы были приняты, или любой, кто заботился о вас и воспитывал вас, спасибо им.

Выразите им свою благодарность и покажите свою признательность за их бескорыстную заботу и любовь. Погрузитесь в наш список, и мы поделимся несколькими приятными словами, которые вызовут улыбку на лице вашей матери и наполнят ее сердце радостью.

75 приятных слов для мамы

Мамы — самые уникальные и красивые существа на планете. Они с радостью пострадают ради счастья своих детей. Они будут голодать и проводить бессонные ночи ради своих детей. Вот несколько приятных слов, которые можно сказать маме, чтобы показать ей, как сильно вы ее любите и цените.

Хорошие слова для мамы

Вы должны сказать это своей маме, потому что каждой маме необходимо слышать о себе положительные отзывы, чтобы поднять ее моральный дух и почувствовать, что ее ценят.

  1. Ты для меня все.
  2. Вы несете свет повсюду, куда бы вы ни пошли.
  3. Могу я пригласить вас на ужин?
  4. Я всегда тебя люблю.
  5. Прости, что не ценил тебя чаще.
  6. Я рад, что ты моя мама.
  7. Спасибо, мама.
  8. Мы можем присесть и поговорить?

Изображение: iStock

  1. Ты самый сильный человек, которого я знаю.
  2. Ты самый добрый и заботливый человек, которого я когда-либо встречал.
  3. Позвольте мне сделать вашу работу. Вам нужен отдых.
  4. Могу я сделать вам массаж головы?
  5. Спасибо, что родила меня. Мне так повезло родиться от такой замечательной женщины, как ты.
  6. Спасибо за заботу обо мне, несмотря ни на что.
  7. Спасибо за то, что ты моя мама и моя поддержка.
  8. Ты моя самая большая поддержка.
  9. Могу я кое-что для вас сделать?
  10. Вы правы.
  11. Ты прекрасна.

Связанный: 21 положительная вещь, чтобы сказать себе, чтобы иметь яркий день

Сладкие слова, которые нужно сказать своей маме, чтобы заставить ее плакать

Матери настолько эмоционально привязаны к своим детям, что эти приятные слова, которые вы им говорите, обязательно заставят их плакать.

  1. Мне так повезло, что у меня есть такая мать, как ты.
  2. Ты самая замечательная мать, которая только может быть. И я благословлен, потому что у меня есть ты.
  3. Я горжусь тобой.
  4. Я благодарен за любовь, которую ты всегда даришь мне, несмотря ни на что.
  5. Ты всегда давал мне хорошие советы. Спасибо тебе за это.
  6. Спасибо, что всегда были рядом со мной в лучшие и худшие времена.
  7. Даже если мы будем спорить, позволь мне сказать тебе, что ты лучшая мать на свете. Я люблю тебя и ценю тебя больше, чем ты думаешь.
  8. Прошу прощения.

Изображение: Shutterstock

  1. Ты для меня больше, чем Бог.
  2. Только ты можешь понять меня, когда я плачу.
  3. Ты можешь высушить мои слезы.
  4. Ваши учения – лучшее, что было в моей жизни.
  5. Твое объятие может сделать мой день лучше.
  6. Все, чего я добился в жизни, произошло благодаря тебе, мама.
  7. Ты заслуживаешь всего самого лучшего, мама.
  8. Я не хочу желать звезды. У меня есть ты, и ты все, что мне нужно.
  9. Бог не мог быть везде, поэтому Он создал матерей.
  10. Ты единственный, кто всегда меня понимал.

Связанные: 151+ Наилучшие пожелания, сообщения и цитаты на 50-летие

Что сказать маме, чтобы она улыбнулась

Эти приятные слова заставят вашу маму улыбнуться, даже если она устала после долгого рабочего дня.

  1. Помнишь, когда я был маленьким…
  2. Ты лучший повар в мире.
  3. Ты мой супергерой.
  4. Ты мой лучший друг.
  5. Пошли по магазинам.

Изображение: Shutterstock

  1. Могу я немного подержать голову у тебя на коленях, мама?
  2. Мне нравится твой голос.
  3. Мне нравится, как твое лицо искажается, когда ты отчитываешь меня за неряшливость.
  4. Ты неизменно впечатляешь меня всем, что делаешь.
  5. Выполнив всю свою работу, ты все равно умудряешься выглядеть как модель. Как вы справляетесь с этим?
  6. Я люблю тебя от макушки до кончиков пальцев ног.
  7. Все делают комплименты моей красоте. Мама, я говорю им, что я получил свою внешность от тебя.
  8. «Удивительно» недостаточно, чтобы описать вас.
  9. Ты восьмое чудо света.
  10. Ты ходячее говорящее чудо.
  11. Ты причина всего, чем я был, всего, чем я являюсь, и всего, чем я когда-либо буду.
  12. Хорошая работа, мама!
  13. Ты такой позитивный человек, мама.

Изображение: iStock

  1. Вы — лучший пример идеального воспитания.
  2. Ваше спокойное присутствие наполняет мое сердце миром.
  3. Я счастлив, потому что ты всегда счастлив.
  4. Вы научили меня всему, что я знаю, и я бесконечно благодарен.
  5. Благодаря тебе наша семья самая лучшая.

Связанный: 35+ вдохновляющих и коротких стихов о матери и дочери

Забавные вещи, чтобы сказать своей маме

Вы и ваша мама можете поделиться некоторыми шутками. Вы можете использовать эти шутки, чтобы рассмешить ее, а также продемонстрировать свою любовь к ней.

  1. Я очень люблю тебя, мама. О, много напомнило мне, не могли бы вы постирать мою одежду?
  2. Из-за вашей задумчивости скорость света кажется низкой.
  3. Знаешь, почему ты такой милый? Конечно, потому что ты похож на меня!
  4. Ты, мама, единственный человек, который может быть врачом, медсестрой, учителем, судьей, няней, поваром и другом без какой-либо квалификации.
  5. Знаешь, почему я тебя люблю? Потому что я могу смотреть с тобой «Доктора Кто» в любое время.
  6. Если кто-нибудь спросит меня: «Кого ты знаешь, самого лучшего, самого красивого, заботливого и доброго человека?» Я всегда говорю им, что это я.
  7. Ты источник всего моего сумасшествия, и по-другому я не могу.
  8. Если бы мы составили список вещей, которые вы говорили мне чаще всего, фраза «Я вижу, что вы делаете, даже если я не смотрю на вас» была бы наверху. Я люблю тебя, потому что ты всегда находишь для меня мои вещи.
  9. Ты тот человек, с которым я бы с радостью разделил свой шоколад.
  10. С тобой все кажется таким простым. Как тебе удается быть моей мамой, оставаясь при этом такой крутой?
  11. Ты вырастил меня. Это многое говорит о вашей силе духа.
  12. Что я могу предложить тебе, моя богиня?
  13. Кажется, я хорошо на тебя действую. Ты выглядишь как супермодель!

Изображение: iStock

  1. Знаете ли вы, что то, как вы закатываете глаза, когда думаете, заставляет меня смеяться до безумия?
  2. Спасибо, что верили в меня даже после того, как я разбил мотоцикл и вернулся домой весь в царапинах.

Твоя мама — твой друг, который был с тобой с самого рождения. Плодом ее тяжелой работы и самоотверженности является то, что вы выросли в человека, которого люди любят и обожают. Так что поблагодарите свою маму за всю любовь и заботу, которые она дала вам, чтобы сделать вас тем, кто вы есть сегодня.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *