Словарные слова в корне слова: Правописание корней

-суффиксов: -ly (розовато-розовый), -ish (длинноватый), -ness (клановость).

Классификация суффиксов по происхождению позволяет различать:

-родные (германские) суффиксы: -er (учитель), -ed (талантливый), -teen (шестнадцать),

-Романские суффиксы: -age (перевозка), -ment (развитие), -ate (диктовать),

-Греческие суффиксы: -ize (организовать), -ism (капитализм), -ist (расистский) и т. Д.

Термин заимствованный аффикс не очень точен, поскольку аффиксы никогда не заимствуются как суффиксы, а только как части заимствованных слов.Чтобы войти в морфологическую систему английского языка, заимствованный аффикс, как суффикс, так и префикс, должен удовлетворять определенным условиям. Возможен только заимствование аффикса:

– если количество слов, содержащих этот аффикс, значительно,

– если его значение и функция ясны и ясны,

– если его структурный образец соответствует структурным образцам, уже существующим в языке.

Классификация продуктивности аффиксов выделяет следующие группы:

-productive: -ly (мокрый), -ize (специализирующийся), -er (танцор),

-полупродуктивный: -eer (спекулянт), -ward (вверх), -ette (кухонный уголок),

-непродуктивные: -ярда (пьяница), -я (длина) и т. Д.

По структуре суффиксы делятся на:

-simple: -er (диктор), -ist (драматург),

соединение: -ical (ирония), -ation (формация), -manship (спортивное мастерство), -ably / ably (ужасно, разумно) и т. Д.

Некоторые суффиксы могут быть многозначными . Например, -er может образовывать существительные со следующими значениями: агент или исполнитель действия, выраженный основой (носильщик), профессия или занятие (пекарь), устройство или инструмент (передатчик).

Есть также спорные случаи, есть ли у нас в структуре слова суффикс или корень. В таких случаях эти спорные морфемы называют полуаффиксами . Слова с полуаффиксами можно классифицировать как слова с аффиксами или составные слова. Например: -гейт (Ирангейт), -бургер (чизбургер), -оголик (трудоголик), -ман (почтальон) и т. Д.

Префикс

Префикс – это образование слов путем добавления префикса к основе.В английском языке это характерно для образования глаголов.

Префиксы более независимы, чем суффиксы. Префиксы можно классифицировать по характеру слов, в которых они используются. Префиксы, используемые в условных словах, являются собственными префиксами, они связаны морфемами: unhappy, rewrite, antiwar и т. Д. Префиксы, используемые в функциональных словах, являются полусвязанными морфемами, потому что они встречаются в языке как слова: накладные расходы по таблице .

Основная функция приставок в английском языке – изменение лексического значения одной и той же части речи.Но некоторые приставки могут образовывать одну часть речи из другой. Это en / em-, a-, pre-, non-, anti- и т. Д. Например, префикс be- образует глаголы с основами прилагательных и основы существительных: умалять, дружить, bemadam.

Префиксы можно классифицировать по разным принципам:

11. Семантическая классификация:

-префиксы отрицательного значения: in- (бесценный), non- (не личный, не книжный, неформальный), un- (несвободный),

-префиксы, обозначающие повторение или обратное действие: de- (деколонизировать), dis- (разъединить), un- (распаковать),

-префиксы, обозначающие время, пространство, степень: межпланетный, гипер- (гипертония), предварительный (предварительный), бывший (бывший студент) и т. Д.

2. Происхождение префиксов:

-родной (германский): недо- (недоедание), пере- (перекармливание),

-Романский: in- (неактивно), de- (демобилизовать), повторно (повторить),

-Греческий: сим- (симпатия), гипер- (гипертония) и т. Д.

Когда мы анализируем такие слова, как наречие , сопроводите , где мы можем найти корень слова глагол, компания, , мы можем рассматривать ad-, ac- как префиксы, хотя они никогда не использовались в качестве префиксов для образования новых слов. на английском языке и были заимствованы из романских языков вместе со словами.В таких случаях мы можем рассматривать их как прикрепленные слова. Но некоторые ученые трактуют их как простые слова.

Другая группа слов с спорной структурой являются такие, как содержат, сохраняют, задерживают или зачатию, получать, обмануть , где мы можем видеть, что и со- де- выступают в качестве префиксов и tain-,, удавалось – можно понимать как корни. Но в английском языке эти сочетания звуков не имеют лексического значения и называются псевдоморфемами .Некоторые ученые рассматривают такие слова как простые слова, другие как прикрепленные слова.

Есть некоторые префиксы, которые некоторые ученые могут рассматривать как корневые морфемы. Например, после – в слове после полудня. Американские лексикографы относятся к таким словам как к составным словам, британские лексикографы относятся к ним как к аффиксированным.

Состав

2. Композиция – это способ словообразования, когда слово образуется путем соединения двух или более основ для образования одного слова.Структурное единство сложного слова зависит от следующих факторов:

– единство стресса,

– орфография,

– семантическое единство,

– единство морфологического и синтаксического функционирования.

Это характеристики составных слов на всех языках. Для английского языка некоторые из этих факторов ненадежны. Как правило, английские составы имеют одно объединяющее ударение на первой составляющей: шляпа-чехол, бестселлер. Мы также можем иметь двойное ударение в английских compouns, с основным ударением на первом компоненте и со вторичным ударением на втором компоненте: кровеносный сосуд. Основной упор может быть сделан и на второй компонент: белоснежный, голубой. Кроме того, ударение может быть фонологическим и помогать различать значения составных слов: переутомление переутомление, книжный шкаф книжный шкаф.

Правописание в английских словосочетаниях тоже ненадежно. Английские составные части могут иметь разное написание даже в одном и том же тексте : war-ship можно писать через дефис, с разрывом или целиком.

Семантическое единство английских словосочетаний может быть различным.Есть соединения, в которых значение целого не является суммой значений его компонентов: ghostwrite, skinhead, braindrain . Есть компоненты, значение которых выводится из значения компонентов: для переливания крови, аэробуса, астродинамики.

английских словосочетаний имеют единство морфологического и синтаксического функционирования. Они используются в предложении как одна его часть, и только один компонент изменяется грамматически: Эти девушки – болтуны. Составное болтовня здесь является предикативом, и только второй компонент изменяется грамматически.

Есть две характерные черты английских словосочетаний:

– оба компонента в английском соединении являются свободными основами. Их можно использовать как слова с самостоятельным значением. Звуковая картина будет такой же, за исключением напряжений: теплица и теплица ,;

-Английские компаунды имеют в основном двухосновную структуру: железная дорога, домашнее задание.

Соединения в английском языке могут образовываться не только посредством композиции, но и посредством:

– репликация: тоже сентиментал, игрушечный мальчик жиголо, шок-платье коктейльное платье с голой грудью;

-преобразование из словарных групп: в микки-маус, can-do, make-up;

– обратное образование из составных существительных или групп слов: для няни от няни , до отпечатка пальца из отпечатка пальца ;

-аналогия: лежачий по аналогии с сидячий , слитный по аналогии с утечка мозгов;

контраст: приток мозгов против утечка мозгов.

Существуют разные классификации английских соединений:

По частям речи соединения подразделяются на:

существительных: детеныш-луна, земноводный;

прилагательных: всеобщий, властолюбивый;

глагола: в подкаблучник, в медовый месяц;

наречия: вниз, головой вперед;

предлогов: в, внутри;

цифр: пятьдесят пять.

По способу соединения компонентов соединения подразделяются на:

нейтральные, которые образованы соединением двух основ без каких-либо соединяющихся морфем: ball-point to window-shop;

морфологический, где компоненты соединены связующим элементом: астрокосмос, рукоделие, спортсмен;

синтаксический, где компоненты соединяются с помощью основы: здесь и сейчас, бесплатно для всех, по принципу «сделай или умри».

По своему строению соединения подразделяются на:

– составные слова, состоящие из двух основ: поиск работы, поезд-больной, подсказка;

– слова со сложными аффиксами, где кроме основы имеются аффиксы: ушной, автотаймер;

– составные слова, состоящие из трех и более основ: автор-исполнитель, тонкая яичная скорлупа;

-сложно-сокращенные слова: день Победы, интервизия.

По соотношению компонентов составные слова подразделяются на:

подчиненных соединений, в которых один из компонентов является семантическим центром и структурным центром, а второй компонент является подчиненным. Эти подчиненные отношения могут быть разными. Например, они могут быть сравнительными: сладкий мед, золотая рыбка; временные отношения: дача, весенне-свежий ; половые отношения: собака, коза, кот и т. д.

-координационные соединения, в которых оба компонента семантически независимы: no-no, англосаксонский, секретарь-стенографистка и т. Д.

По порядку составления компонентов соединения делятся на соединения прямого порядка: киллджой и соединения косвенного порядка: безъядерные, веревочно-спелые и т. Д.

По значению всего соединения мы можем выделить идиоматические и неидиоматические соединения. Составы могут сильно отличаться по значению от соответствующей свободной фразы.Такие соединения называются идиоматическими: классная доска черная доска, высокий мальчик высокий мальчик, синий колокольчик колокольчик. Неидиоматическими называются соединения, значения которых не отличаются от соответствующих бесплатных фраз: бассейн, спидометр, авиапочта и т. Д.

Лекция № 5

Wordbuilding

Преобразование

Преобразование – характерная черта английской словообразовательной системы.Его также называют без аффиксов или нулевым суффиксом , но это не совсем правильно, потому что существуют другие типы словообразования, в которых новые слова также образуются без аффиксов: составные слова, сокращенные слова, слова, имитирующие звук и т. Д. преобразование впервые появилось в книге Генри Свита New English Grammar в 1891 году. Преобразование – очень продуктивный способ построения мира. Его продуктивность поддерживается аналитической структурой Modern Englisg, которая упрощает процессы создания слов одной категории части речи из слов другой.Большое количество односложных слов также является фактором в пользу конверсии. Такие слова более подвижны и гибки, чем многосложные слова.

Преобразование трактуется по-разному разными учеными. А. рассматривает преобразование как морфологический способ образования слов, когда одна часть речи формируется из другой части речи путем изменения ее парадигмы. Например, чтобы сформировать глагол для набора из существительного набрать , мы меняем парадигму существительного циферблат для парадигмы обычного глагола Я набираю номер, он набирает, набирает, набирает. А. Маршан рассматривает преобразование как морфолого-синтаксическое словообразование, потому что мы имеем не только изменение парадигмы, но и изменение синтаксической функции. Например, в предложении мне нужна хорошая бумага для моей комнаты существительное paper является объектом предложения. В предложении я каждый год накрываю свою комнату глагол paper является сказуемым в предложении.

Слово, образованное преобразованием, имеет значение, отличное от значения слова, из которого оно образовано.Хотя оба значения могут быть связаны. В этих ассоциациях есть закономерности:

– существительное – это название инструмента или инструмента, глагол обозначает действие, совершаемое инструментом: карандашом, гвоздем, булавкой ;

– существительное – это имя животного, глагол обозначает действие или аспект поведения, типичный для этого животного: обезьяна, волк, лиса;

– наименование части тела человека, совершаемое им действие: до носа, до плеча, до локтя;

– наименование профессии или занятия, типичного для нее вида деятельности: – медсестра, горничная, жених;

– наименование места, в котором происходит процесс занятия места или помещения в него чего-либо / кого-л: в комнату, в клетку, на стол;

– наименование контейнера, в котором происходит помещение чего-либо в контейнер: в карман, в бутылку, в банку;

– название еды, процесс принятия: обед, ужин, ужин.

В случаях преобразования возникает вопрос: какое слово является основным, а какое из него преобразовано? Есть три подхода к этой проблеме.

1. Если лексическое значение корневой морфемы и лексико-грамматическое значение основы совпадают, слово является первичным. Например, в случаях от пера до пера, от отца к отцу существительные – это имена объекта и живого существа. У существительных перо и отца лексическое значение корня и лексико-грамматические значения основы совпадают.Глаголы для пера и для отца обозначают действие, процесс. Лексико-грамматические значения корней не совпадают с лексическими значениями корней. Глаголы имеют сложную семантическую структуру и были преобразованы из существительных.

2. Если мы сравним преобразованную пару с парой синонимических слов, образованной с помощью суффикса, мы сможем выяснить, какая из пары является первичной. Этот критерий применим только к существительным, преобразованным из глаголов.Например, chat как существительное и chat как глагол можно сравнить с разговором в разговоре.

3. Мы должны взять группу относительных слов, к которой принадлежит преобразованная пара. Если корневая основа кластера слов имеет суффиксы, добавленные к основе существительного, существительное является первичным в преобразованной паре. Например, в словосочетании hand n., hand v., handy, горстка аффиксированные слова имеют суффиксы, добавленные к основе существительного, поэтому существительное является основным, а глагол преобразован из него. .В кластере слов dance n., dance v., dancer, dancing мы видим, что первичным словом является глагол, а существительное преобразовано из него.

Какая связь между обращением и обоснованием? Некоторые ученые относят обоснование прилагательных к конверсии. Но большинство ученых этого не делает, потому что в случаях с обоснованием прилагательных у нас происходят совсем другие изменения в языке. Субстантивация является результатом синтаксического сокращения, когда словосочетание с семантически сильным атрибутом теряет свое семантически слабое существительное: взрослый сокращается до взрослый. В случае обоснования признак принимает парадигму исчисляемого существительного: преступник, преступники, преступники, преступники. Есть также два типа частично субстантивированных прилагательных:

1) те, которые имеют только форму множественного числа и имеют значение собирательных существительных: сладости, новости, пустые, финальные, зелень;

б) имеющие только единственную форму и употребляемые с определенным артиклем. Они также имеют значение собирательных существительных и обозначают класс, национальность, группу людей и т. Д.: богатые, англичане, мертвые.

Эти слова называются частично субстантивированными, потому что они не получают новой парадигмы. Кроме того, они сохраняют некоторые свойства прилагательных, их можно изменять наречиями: чрезвычайно богатый, очень неудачный, чрезмерно ревнивый.

Есть еще одна проблема, связанная с переводом на английский язык. В английском языке существует множество словосочетаний типа каменная стена . Например: расписание , домашнее задание, рост цен, учитель языка и т. Д.Если первым компонентом таких единиц является прилагательное, преобразованное из существительного, то комбинации этого типа являются свободными группами слов структуры прилагательное + существительные. Эту точку зрения О.Есперсен подтверждает следующими фактами:

6. Слово камень обозначает некоторое качество объекта, названного словом стена.

7. Слово камень стоит перед словом, которое оно модифицирует, как и прилагательные.

8. Слово камень используется в единственном числе, хотя его значение может быть множественным, а прилагательные в английском языке не имеют формы множественного числа.

9. Бывают случаи, когда первый компонент используется в сравнительной или превосходной степени, а прилагательные могут иметь степени сравнения: самый нижний конец шкалы.

10. Первый компонент может иметь наречие, которое характеризует его, а прилагательные характеризуются наречиями: чисто семейное собрание.

11. Первый компонент может использоваться в той же синтаксической функции с подходящим прилагательным для характеристики одного и того же существительного: одинокий голый каменный дом.

12. После первого компонента вместо существительного можно использовать местоимение: Не буду надевать шелковое платье, надену хлопковое.

Но другие ученые говорят, что эти критерии не характерны для большинства таких единиц.Они считают, что первый компонент таких единиц является существительным в функции атрибута, потому что в Midern English почти все части речи и даже группы слов и предложения могут использоваться в функции атрибута. Например: тогдашний президент (наречие в функции атрибута), глухая деревня (группа слов в функции атрибута), наплевательская скорость (предложение в функции атрибута).

Между компонентами таких комбинаций существуют разные смысловые отношения:

-временное отношение: вечерняя газета,

-пространственное отношение: верхний этаж,

-качественные отношения: яблок озимых,

-причинные отношения: сирота войны и т. Д.

Сокращение

В процессе общения слова и группы слов могут сокращаться. Причины сокращения могут быть лингвистическими и экстралингвистическими. Под экстралингвистической причиной понимается изменения в жизни людей. В современном английском языке образовано много новых сокращений, потому что темп жизни увеличивается, и возникает необходимость давать все больше и больше информации в кратчайшие сроки.Также существует лингвистическая причина сокращений слов и групп слов. Среди них: потребность в ритме, который удовлетворяется односложными словами и сокращением заимствований из других языков.

Существует два основных типа сокращений : графические и лексические.

Графические сокращения являются результатом сокращения слов и групп слов только в письменной речи, в то время как в устной форме используются соответствующие полные формы. Они используются для экономии места и усилий при письме.

Самая старая группа графических сокращений в английском языке имеет латинское происхождение. В этих сокращениях в написании латинские слова сокращаются, а в устной форме соответствующие английские эквиваленты произносятся в полной форме. Например: утра . утром (ante meridiem), № номер (номер), т.е. . то есть (то есть), в год в год (в год), фунт, фунта (либра) и т. Д.

В некоторых случаях произносятся начальные буквы: a.м., после полудня

Некоторые графические сокращения латинского происхождения имеют разные английские эквиваленты в разных контекстах: p. м. может произноситься как днем ​​ (после меридием) и после смерти (после смерти).

Графические сокращения местного происхождения представляют несколько семантических групп:

– дни недели: пн понедельник, вт вторник,

– названия месяцев: апр апрель, август август

– адрес: г-н, г-жа, г-жа, доктор,

– воинские звания: капитан-капитан, полковник, сержант,

– ученые степени: бакалавр гуманитарных наук, доктор медицинских наук,

– единицы времени, длины, веса: ф / фут фут / фут, дюйм.дюйм, мг. миллиграмм и т. д.

Чтение некоторых графических сокращений зависит от контекста. Например: м можно прочитать как мужской, женатый, мужской, метр, миля, миллион, минута.

: