Разное

Птицы на английском языке – . –

Содержание

Название птиц на английском языке в таблице с переводом

Здравствуйте, уважаемые читатели. Мы продолжаем пополнять свой лексический запас новыми полезными английскими словами. И сегодня вы выучите названия птиц на английском языке, чтобы вы могли комфортно и свободно чувствовать себя в беседе с носителями языка. Птицы на английском — это довольно таки обширная тема, поэтому мы выделили для ее раскрытия отдельную статью.Название птиц на английском

Чтобы быстро и легко выучить данную лексику, необходимо понять принцип, согласно которому птицам даются названия. Детально изучив этимологический словарь (происхождение слов), я пришла к выводу, что некоторых пернатых называют, исходя из того, какие звуки они издают, а других — по каким-либо признакам: внешним или по поведению. Если учитывать эти факторы, то названия птиц на английском языке будет очень легко запомнить.

Например, русское название «ворона» в полной мере отражает главный ее признак — черный, вороной цвет, а вот в английском слово «ворон» — звукоподражательное. Носители, слыша каркание — «croak-croak» стали называть птицу «crow

». А вот чечетке, русскоязычные, наоборот, дали наименование за характерное произношение «чет-чет-чет», а англоговорящие называют ее «redpoll» за характерное оперение — красную макушку.

Но иногда, принцип, по которому назвали того или иного пернатого, полностью совпадают и в русском и в английском языках. Так примеру, «кукушка» в русском и «cuckoo» в английском, названы так из-за явного звука, который мы слышим, — «ку-ку». А английский «dove» (маленькая горлица) и наш «голубь» (голубчик) явно названы так из-за своих миниатюрных размеров.

Таблица «Птицы по-английски» с переводом

Как известно птицы бывают домашними, дающими человеку мясо и пух, и дикими, которыми мы любуемся или заслушиваемся. Начиная изучать лексику по этой теме, а советую вам начать с домашних птиц, так как их намного меньше, чем диких. После того, как вы выучите всех домашних пернатых, то можно переходить к диким пернатым, также разделив их на несколько количественных групп.

Птицы по-английскиОчень важно сразу выучить правильное произношение, поэтому я подготовила для вас не только таблицу с переводом, но и с транскрипцией. Конечно, эта таблица не вместит весь английский орнитологический словарь, но наиболее известные и распространенные птицы будут представлены с переводом на русский язык.

Английский

Транскрипция

Перевод

Английский

Транскрипция

Перевод

Домашние

Hen/cock[hen]/[kɔk]курица/петухduck['dʌk]утка
chicken['tʃɪkən]цыпленокduckling['dʌklɪŋ]утенок
goose
[gu:s]гусьturkey['tɜ:rkɪ]индюк
goosling ['gɒzlɪŋ]гусенокturkey-poult['tɜ:rkɪ- 'pəʋlt]индюшонок

Дикие

ostrich['ɔstrɪʧ]страусstork[stɔ:rk]аист
penguin['peŋwɪn]пингвинsparrow['spærəʋ]воробей
raven['reɪvən]воронcuckoo['kukuː]кукушка
parrot[ˈpærət]попугайvulture
['vʌltʃər]
гриф
peakcock['piːkɔk]павлинswallow['swɔləu]ласточка
dove[dʌv]голубьeagle['iːgl]орел
partridge['pɑ:rtrɪdʒ]куропаткаswan[swɒn]лебедь
heath-cock [ ˈhiθkɔk ]тетеревbudgie['bʌdʒɪ]волн.попугай
woodpecker['wudˌpekə]дятелowl[aʋl]сова
crane[ ʹkreın]журавльfalcon[ ˈfɔ:lkən ]сокол
lark[ l: k ]жаворонокpheasant['fezənt]фазан
canary[ kəʹne (ə)rız ]канарейкаheron['herən]цапля
nightingale['naɪtən‚geɪl]соловейflamingo[flə'mɪŋgəʋ]фламинго
hawk[hɔ:k]ястребmagpie['mægpaɪ]сорока
titmouse['tɪt‚maʋs]синицаblackbird[ blækbɜ:®d ]дрозд
crow[krəu]воронаseagull
['siːgʌl]
чайка
hummingbird[ˊhʌmɪŋbæə:d]колибриkite[kaɪt]коршун
chaffinch ['ʧæfɪnʧ]зябликcormorant[ ˈkɔm (ə)rənt ]баклан
oriole[ ʹɔ:rıəʋl ]иволгаloon[luːn]гагара
bullfinch[ˊbulfɪntʃ]снегирь regulus[ ˈregyələs ]королек
swift[swɪft]стрижpochard[ 'pəʊtʃəd]нырок

Другая лексика по теме

bird
[bɜ:rd]
птицаmigrant [maɪgrənt ]перелетные
bird of prey[bɜ:rd of preɪ]хищная птицаsongbird[ ˈsɔŋbə:d ]певчая
waterfowl[ ˈwɔtəfaul ]водоплавающиеwader[ ʹweıdə ]болотные

Скачать Таблицу Птицы по-английски

Птицы на английском для детей

Обучая английскому детей, такая лексика, как животные, игрушки и птицы разучиваются в первую очередь, так как малышам легче запоминать конкретные предметы и объекты. Для детей можно использовать веселые стишки про птиц на английском или русско-английские стихотворные поговорки.

Например, такие:

Каждый из ребят поймет:
Птица по-английски … bird.

Высоко орел парил.
А орел иначе … eagle.

Раз летает ласточка низко над землею,
Бери зонтик смело — ласточка … a swallow.

Друг мой, выучить сумей:
Перепелка это … quail.

Детям очень нравится такая форма обучения, и они очень быстро, играючи запоминают множество новых слов на иностранном языке.

Скачать Стихи про птиц на английском

Также эффективной методикой в работе с ребенком считается использование карточек с яркими картинками, английским названием, транскрипцией и переводом:

Скачать Птицы на английском с картинками для детей

Эти же карточки могут использовать взрослые, чтобы учить английский язык в свободное время в любом месте. Очень простой и эффективный способ.

Желаю вам успехов! Учите язык с удовольствием, и тогда у вас все получится. До скорого!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Названия птиц на английском языке с переводом и транскрипцией

Хорошим пополнением Вашей лексики станут названия птиц на английском языке. Само собирательное существительное «птица» в английском языке — 🔊 bird [bɜːd]. Названия птиц с переводом, транскрипцией и произношением приведены ниже в таблице.

к содержанию ↑

Названия птиц на английском языке

Название птицы (слушать)ТранскрипцияПеревод
🔊 Stork[stɔːk]Аист
🔊 Albatross[ˈælbətrɔs]Альбатрос
🔊 Sparrow[ˈspærəʊ]Воробей
🔊 Raven[reɪvn]Ворон
🔊 Crow[krəʊ]Ворона
🔊 Jackdaw[ˈʤækdɔː]Галка
🔊 Wood grouse[wʊd graʊs]Глухарь
🔊 Rook[rʊk]Грач
🔊 Vulture[ˈvʌlʧə]Гриф
🔊 Wild goose[waɪld guːs]Дикий гусь
🔊 Thrush[θrʌʃ]Дрозд
🔊 Woodpecker[ˈwʊdpekə]Дятел
🔊 Lark[lɑːk]Жаворонок
🔊 Crane[kreɪn]Журавль
🔊 Finch[fɪnʧ]Зяблик
🔊 Canary[kəˈnɛərɪ]Канарейка
🔊 Hummingbird[ˈhʌmɪŋbɜːd]Колибри
🔊 Condor[ˈkɔndɔː]Кондор
🔊 Cuckoo[ˈkʊkuː]Кукушка
🔊 Partridge[ˈpɑːtrɪʤ]Куропатка
🔊 Swallow[ˈswɔləʊ]Ласточка
🔊 Swan[swɔn]Лебедь
🔊 Eagle[iːgl]Орел
🔊 Peacock[ˈpiːkɔk]Павлин
🔊 Pelican[ˈpelɪkən]Пеликан
🔊 Quail[kweɪl]Перепел
🔊 Penguin
[ˈpeŋgwɪn]
Пингвин
🔊 Parrot[ˈpærət]Попугай
🔊 Hazel grouse[heɪzl graʊs]Рябчик
🔊 Tit[tit]Синица
🔊 Owl[aʊl]Сова
🔊 Starling[ˈstɑːlɪŋ]Скворец
🔊 Bullfinch[ˈbʊlfɪnʧ]Снегирь
🔊 Falcon[ˈfɔːlkən]Сокол
🔊 Nightingale[ˈnaɪtɪŋgeɪl]Соловей
🔊 Magpie[ˈmægpaɪ]Сорока
🔊 Ostrich[ˈɔstrɪʧ]Страус
🔊 Swift[swɪft]Стриж
🔊 Black grouse[blæk graʊs]Тетерев
🔊 Wild duck[ˈwaɪld ˈdʌk]Дикая утка
🔊 Pheasant[feznt]Фазан
🔊 Eagle owl[iːgl aʊl]Филин
🔊 Flamingo[fləˈmɪŋgəʊ]Фламинго
🔊 Heron[ˈherən]Цапля
🔊 Seagull[ˈsiːgʌl]Чайка
🔊 Hawk[hɔːk]Ястреб
к содержанию ↑

Примеры употребления английской лексики по теме «Птицы»

🔊 Birds fly to the south in autumn. — Осенью птицы улетают на юг.

🔊 There are many birds in the forest in summer: wood grouse, starling, crow, woodpecker, tit, hawk and others. — Летом в лесу много птиц: глухарь, Скворец, ворона, дятел, синица, ястреб и другие.



storkаист
albatrossальбатрос
sparrowворобей
ravenворон
crowворона
loon, diverгагара
jackdaw, dawгалка
pigeon, doveголубь
rookграч
gooseгусь
thrushдрозд
bustardдрофа
woodpeckerдятел
lark, skylarkжаворонок
craneжуравль
halcyon, kingfisherзимородок
chaffinchзяблик
orioleиволга
turkeyиндейка
canaryканарейка
hummingbirdколибри
linnetконоплянка
regulusкоролек
kiteкоршун
cuckooкукушка
sandpiperкулик
hen, chickenкурица