Писать на англ – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.
писать – Перевод на английский – примеры русский
Посмотреть также: читать и писать писать оНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Впервые в жизни он попытался писать.
For the first time in his life… he tried to write.Я не хочу писать любовную историю.
I don’t want to write a love story like that.Делегация отметила, что в посещенных тюрьмах некоторые взрослые заключенные не умели читать или писать.
The delegation noted that at the prisons visited some of the adult prisoners were unable to read orДруг человека, который не может писать.
The friend of a man who can’t write.Показатель грамотности молодежи является широким показателем, отражающим способность человека читать или писать на базовом уровне.
Youth literacy rates provide a broad indication of the ability of an individual to read and write at a basic level.Ей было позволено писать письма, но только вам.
She’s been allowed to write letters, but only to you.Каждая раса/племя имеет право свободно писать и общаться на своем языке.
Any race/tribe has the right to write and communicate freely in their language.Я обещала себе писать несколько часов в день.
I told myself I would write a few hours a day.Значит нужно научиться писать, если хочешь забывать.
I must learn to write, if I want to forget. That’s it.В свободное время они могут писать все что угодно.
I’m sure they can write whatever they want on spec.Мне бы так хотелось выучиться писать.
I would so like to learn to write.Ему приходится писать это в обещании, и он прав.
He had to write it in a resolution and he’s right.Если вам нужно писать – пишите карандашом.
If you have to write, write with a pencil.Помогает артистам писать текст на ладонях.
Helping the cast write their lines on the palms of their hands.Наш учитель родом из города, но заставляет нас писать про деревню.
Our teacher is from the city but he makes us write about the country.Им даже не придется писать шутки.
They won’t even need to write jokes.Я не хотела это писать, но…
I didn’t want to write it, but…Я хотела писать всю свою жизнь.
I’ve wanted to write my whole life.Я не буду писать ничего такого.
I won’t write anything of the sort.ПИШЕМ ПО-АНГЛИЙСКИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Часть 1.
Начну сегодняшний разговор с вопросов. Часто ли вы пишите на русском или на вашем родном языке в свободное от работы время? Предполагаю, что 40-60% читателей нашего блога дадут отрицательный ответ. А на английском языке? Процент ответивших отрицательно будет еще больше.
Но случается так, что вам приходится вступать в переписку с зарубежными друзьями, коллегами. А кому-то предстоит сдавать экзамен, формат которого предусматривает письменную часть. Вот тут и возникает проблема – о чем писать и как писать? Согласитесь, что изложить свои мысли на иностранном языке не так легко. Что же делать?
Нужно всего лишь взять лист бумаги и ручку. И начать писать. Писать по-английски
.
Полагаясь на свой преподавательский опыт скажу, что практика письма не только помогает пополнить словарный запас и улучшить знание грамматики, но и изменяет ваше отношение к письменному слову – вы станете больше читать на языке оригинала, вы научитесь ясно и четко выражать свои мысли на английском языке.
Если мне удалось убедить вас в пользе письма, тогда беремся за дело! Но что же мы будем писать?
- СПИСОК ТЕКУЩИХ ДЕЛ (TO- DO LIST) / СПИСОК ПОКУПОК (SHOPPING LIST)
Если вы никогда или почти никогда не писали на английском языке, начните с простых вещей – напишите все, что вам нужно сделать завтра. Например,
TO-DO LIST
- Wash the car.
- Pay the bills.
- Get the laundry.
- Pick up kids.
Возьмите за правило делать это каждый день. Когда составление такого списка войдет в привычку, переходите к следующему списку – списку покупок перед походом в магазин (shopping list). Например, он может выглядеть вот так:
Составляя список покупок, вы проговариваете названия предметов или продуктов; вы можете заглянуть в словарь. Наконец, вы запоминаете орфографию слов. В принципе, составление списков – задание совсем не сложное. Поэтому есть смысл сделать шаг вперед:
- ПИШЕМ В «ONE-SENTENCE JOURNAL»
Заведите дневник, в котором ежедневно делаем записи, состоящие из одного предложения. Просто запомните правило: One sentence a day
!О чем вы будете писать? Все зависит от того, насколько насыщенным был ваш день. Кстати, записи лучше делать в конце дня, когда можно выбрать наиболее значимое или интересное событие. Хотя некоторые предпочитают делать ежедневные записи на работе в обеденный перерыв или перед уходом домой. Вот несколько записей из журнала:
05/ 03/2016 — A very kind man helped me with the suitcase.
06/03/2016 – I felt GOOD wearing my new glasses!
07/03/2016 – I watched three surgeons at work – it was GOOD!!!
Начинайте с простых предложений (пример выше), но постепенно старайтесь использовать более сложные синтаксические конструкции и лексику:
05/ 03/2016 — A very kind man helped me with the suitcase when I got off the train and was going to the underground station.
06/03/2016 – I felt GOOD wearing my new glasses I bought from the DIOR store.
07/03/2016 – I watched three surgeons at work on the surgical floor this afternoon– it was GOOD!!!
- КОММЕНТИРУЕМ КОНТЕНТ САЙТОВ
Скорее всего вы смотрите видео на YouTube.com. В этом случае вы можете оставить свой комментарий на странице видео, например, высказав свое мнение о просмотренном видео. Можно также прокомментировать отзывы других пользователей.
Главное, не нужно бояться допустить ошибку – не ошибается тот, кто ничего не делает! Сейчас вы читаете эту статью, значит, вы подписаны на нашу страницу в Facebook. Комментируйте наши публикации на английском языке.
- ПИШЕМ ХОККУ НА АНГЛИЙСКОМ
Хокку – это лирическое японское трехстишие. В первой строке – пять слогов, во второй – семь, в третьей – снова пять. Например,
Butterflies are cool
In the big, huge, green forest
They fly up so high.
Если вы затрудняетесь в определении количества слогов в слове, то можно воспользоваться Syllable Dictionary, который показывает количество слогов в нужном вам слове — http://www.howmanysyllables.com/ . А своими хокку вы можете поделиться вот на этой странице — http://www.haikuvillage.com/.
- ПИШЕМ В ТВИТТЕР
Твиттер (Twitter) – прекрасный ресурс для общения с другими людьми, с организациями. В своем аккаунте в твиттере вы можете делиться своими мыслями, чувствами, оставляя на своей странице текст, длина которого не может превышать 140 символов. Пишите то, что вам нравится, дополняйте свой текст фотографиями. Но следует помнить одно правило – в твиттере вы пишите о том, что происходит сейчас, что вас волнует и чем вы непременно хотите поделиться с подписчиками своего аккаунта
- Ваши мысли, которыми вы хотите поделиться с окружающими
- Хокку, которое вы только что написали
- Что вы собираетесь делать сегодня или уже сделали.
- Можно поделиться своими чувствами.
- Можно высказать свое мнение по поводу последних событий.
- Вы можете разместить фотографию и написать к ней интересный комментарий.
- Если вы узнали новое английское слово, поделитесь им с вашими подписчиками, изучающими английский язык.
Вообще тем, о которых можно писать, очень много. Но если вам нужна помощь, посмотрите темы для своих будущих твитов вот здесь — https://www.postplanner.com/awesome-things-to-tweet-when-youre-out-of-ideas/.
Вы также можете комментировать твитты других пользователей:
Если среди ваших подписчиков есть носители английского языка, попросите их комментировать ваши твиты и исправлять ваши ошибки.
Если вы новый пользователь Twitter, рекомендуем подписаться на нашу страницу https://twitter.com/Lingua_Airlines и комментировать наши публикации:
Нередко вам попадаются слова, предложения, высказывания известных людей, которые в буквальном смысле вдохновляют вас (inspirational quotations). Сделайте для себя правилом выписывать такие цитаты. Их можно размещать на своих страницах в социальных сетях, на рабочем месте, в ежедневнике и т.д. Вот несколько примеров:
Очень важно, чтобы тексты были расположены на видном месте. Каждый раз, когда вы видите выписанную вами цитату, прочитывайте ее вслух. Хорошо, если вы запомните текст и воспроизведете его по памяти.
Итак, мы дали вам несколько практических советов, которые помогут вам начать писать, почувствовать вкус слова, стиля. Вы непременно заметете, что обращаете внимание на грамматическое оформление своих текстов, потому что стремитесь писать грамотно. Но это только начало! В следующей публикации мы познакомим вас с более сложными формами письменной коммуникации. Удачи!
lingua-airlines.ru
писать на английском – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Позволь другим писать на английском, а сам пиши на твоём собственном языке.
Я решил перестать писать на английском.
И я люблю писать на английском, который очень точный и интеллектуальный.
Начиная писать на английском, он уже обладал необходимым багажом знаний.
Комментарии к каждой оценке необходимо писать на английском, используйте переводчик, если вы не можете писать по-английски.
Comments for every mark is required in English, please use translator if you can’t write in English at all.Национальное обследование уровня жизни 2004 года показало, что 5 из каждых 10 нигерийских мужчин и 4 из 10 женщин могут читать и писать на английском языке.
The 2004 National Living Standard Survey revealed that 5 out of every 10 Nigerian men and 4 out of every 10 women were literate in English.Почти две трети (65,9 процента) взрослого мужского населения в городах могут читать и писать на английском языке по сравнению с 42 процентами в сельских районах.
Almost two-thirds (i.e. 65.9%) of male adults in urban areas were literate in English as against 42% in rural areas.Сравнительный анализ данных, приведенных в таблице 10.4, выше, показывает незначительный рост в 2006 году по сравнению с 2004 годом численности нигерийских женщин, умеющих читать и писать на английском языке (6 из 10).
A comparative analysis of the data shown in table 10.4 above reveals a marginal increase in the number of Nigerian women (6 out of every 10 women) who were literate in English language in 2006 over that of 2004.Помимо родного, бенгальского, языка г-н Чоудхури может также говорить, читать и писать на английском, немецком и французском языках, а также может общаться на итальянском языке и на урду.
Languages spoken: Other than mother tongue, Bangla, Mr. Chowdhury can also speak, read and write English, German and French; he has a good speaking knowledge of Italian and UrduЯ начала писать на английском.
Чтобы стать автором GWN, вам достаточно уметь писать на английском и следить за почтовым псевдонимом, который создаёт условия для согласованных действий между штатом разработчиков GWN и добровольными соавторами.
To become a GWN writer, you only need to be able to write in English and pay attention on an email alias to assist in creating a cooperative environment between the GWN developer staff and the volunteer writers.Имеет важное значение ваша грамотность, не только умение читать и писать на английском, французском и немецком, но и умение работать с Microsoft, Linux и Apple.
It really matters if you’re literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple.context.reverso.net
написать — с русского на английский
написать — воспоминания • вербализация написать историю • вербализация написать музыку • существование / создание написать ответ • вербализация написать правду • вербализация написать рапорт • действие написать слово • вербализация написать сочинение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
написать — См. извещать на роду написано, ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. написать писать, начертать, набросать, настрочить; известить; … Словарь синонимов
НАПИСАТЬ — НАПИСАТЬ, написывать что, кончить писаньем, повершить письмом, ·т.е. начертаньем грамотным, или картинным, пером или кистью. Напиши ему от меня поклон. Написал бы ты картину. Читай, не вертись, а что написано, не сердись! лубочная картина. Кому… … Толковый словарь Даля
НАПИСАТЬ — НАПИСАТЬ, напишу, напишешь. совер. к писать. ❖ На лбу написано (разг.) перен. всем очевидно, сразу видно. На лице написан, написана, написано перен. ясно виден, видна, видно. На лице его написана доброта. На роду написано (разг. устар.) суждено,… … Толковый словарь Ушакова
НАПИСАТЬ — см. писать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
написать — • написать глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я напишу, ты напишешь, он/она/оно напишет, мы напишем, вы напишете, они напишут, напиши, напишите, написал, написала, написало, написали, написавший, написанный, написав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
написать — I напи/сать аю, аешь; св.; разг. Обмочить, испачкать мочой что л., где л. Написать в штаны. Написать в углу. II написа/ть пишу/, пи/шешь; напи/санный; сан, а, о; св. (нсв. писа/ть) 1) что Изобразить на чём л. какие л. графические знаки, какой л.… … Словарь многих выражений
написать — в чем, на чем и во что. 1. в чем, на чем (где). Написать задание в тетради. Написать объявление на доске. 2. во что (куда). Напишу в тетрадку (Горький). Написал в альбом и И. А. Бунин… (Гиляровский) … Словарь управления
Написать — I сов. перех. 1. Изобразить на чём либо какие либо графические знаки, какой либо текст. 2. Сообщить о чём либо, выразить что либо письменно. отт. Обратиться к кому либо или куда либо с письменным заявлением, просьбой и т.п. 3. Составить какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
написать — написать, напишу, напишем, напишешь, напишете, напишет, напишут, напиша, написал, написала, написало, написали, напиши, напишите, написавший, написавшая, написавшее, написавшие, написавшего, написавшей, написавшего, написавших, написавшему,… … Формы слов
написать — нап исать, аю, ает (от п исать) … Русский орфографический словарь
translate.academic.ru
Как научиться писать по-английски грамотно ‹ Инглекс
Письмо — это тот навык, которым часто пренебрегают, ведь гораздо привлекательнее научиться говорить, чем писать по-английски. Однако, если вы собираетесь сдавать экзамен или используете английский в работе, навык письма обязательно нужно развивать. В этой статье мы приведем советы, которые помогут научиться писать по-английски грамотно, а также расскажем, где можно попрактиковать свою письменную речь.
4 составляющие грамотного письма на английском языке
Давайте для начала разберемся с понятием «грамотная письменная речь», чтобы понять, с чем и как именно нам предстоит работать.
Хорошая письменная речь на английском языке обязательно включает в себя такие составляющие:
- богатый словарный запас;
- грамматически правильные предложения;
- идеальное правописание;
- правильная пунктуация.
То есть, чтобы научиться хорошо писать по-английски, необходимо постоянно изучать новые слова, уметь грамотно строить предложения, правильно писать все слова и ставить знаки препинания. Давайте посмотрим, что вам надо делать, чтобы добиться этих целей.
1. Увеличивайте словарный запас
Чем больше ваш словарный запас, тем точнее и красивее вы можете выражать свои мысли. Старайтесь постоянно учить новые слова, выражения и сразу же употреблять их на письме. Одновременно вы получите и обратный эффект: написанное слово запомнится вам лучше, чем просто прочитанное. Мы рекомендуем обратить внимание на следующую лексику:
- Синонимы слов
Например, постарайтесь не использовать простые слова вроде good, bad и т. д. Загляните в oxforddictionaries.com и на вкладке Synonyms подберите красивые синонимы. Согласитесь, между фразами good weather (хорошая погода) и wonderful weather (чудесная погода) есть большая разница.
- Идиомы
Яркие выражения помогут вам точно и красиво выразить свою мысль. Сравните предложения “This house is expensive” (Этот дом дорогой) и “This house costs a pretty penny” (Этот дом стоит бешеных денег). Второе предложение звучит более естественно и выразительно.
- Фразовые глаголы
Они «работают» так же, как и идиомы: помогают точно выразить мысль и делают речь более живой, похожей на речь носителей языка. Так, вы значительно чаще увидите “We put off our trip”, чем “We postponed our trip” (Мы отложили нашу поездку).
- Collocations (устойчивые словосочетания)
Не все слова в английском языке сочетаются друг с другом, многие из них сочетаются не так, как в русском языке. Поэтому советуем сверяться со специальным словарем oxforddictionary.so8848.com, в котором вы можете проверить, можно ли употреблять определенные слова друг с другом. Например, вы можете написать to file a complaint (подавать жалобу), а не to give a complaint.
Учтите тот факт, что в официальных письмах надо избегать чрезмерного использования идиом и фразовых глаголов.
Материалы по теме:
2. Учите грамматику
Чтобы грамотно писать на английском языке, обязательно нужно хорошо знать грамматику. Используя различные грамматические конструкции: все многообразие времен, модальные глаголы, речевые обороты и т. д. — вы сможете наиболее точно передать свои мысли.
Материалы по теме:
3. Совершенствуйте правописание
В английском языке есть много похожих по написанию слов, которые кардинально отличаются по смыслу, поэтому ошибки в правописании могут быть и курьезными, и катастрофическими. Представьте, что человек не считает нужным учить правильное написание слов и вместо “We need some dye” (Нам нужно немного краски) напишет “We need some die” (Нам нужно, чтобы некоторые умерли). Как видите, правописание может спасать жизни, так что будьте супергероем: пишите грамотно!
Материалы по теме:
4. Изучайте пунктуацию
Помните шутку о месте запятой во фразе «Казнить нельзя помиловать»? И у носителей языка тоже есть своя шуточная фраза — Let’s eat grandma!, в которой можно съесть бабушку или пригласить ее покушать. Так что пунктуацию тоже нужно изучать, чтобы ваши мысли правильно понимали.
Материалы по теме:
Еще 9 советов, которые помогут научиться писать грамотно на английском языке
1. Читайте как можно больше
Хотите научиться писать на английском языке? Мы расскажем, как это сделать.Чтение — один из самых важных видов деятельности, которым часто пренебрегают. А между прочим в процессе чтения вы видите, как «работает» на практике все та же грамматика, пишутся и сочетаются между собой слова и т. д. То есть в процессе чтения вы погружаетесь в английский, запоминаете, как строятся предложения, используются грамматические конструкции и незнакомые вам слова, и в результате «переносите» этот опыт в свою собственную письменную речь. Кстати, лингвист Стивен Крашен считал чтение главным приемом изучения любого иностранного языка. Попробуйте и вы!
It usually helps me write by reading — somehow the reading gear in your head turns the writing gear.
Обычно чтение помогает мне писать — каким-то образом механизм чтения в вашей голове включает механизм письма.
2. Пользуйтесь специальными учебниками
Учебник Successful Writing автора Virginia Evans — отличное пособие для людей, которые хотят совершенствовать свою письменную речь. В нем подробно объясняется, как писать различные виды писем и эссе, а также даны образцы каждого вида письменной работы.
3. Посещайте специальные ресурсы
Как мы уже указали, для развития письменной речи нужно много читать, причем лучший эффект вы получите, если будете читать специализированные материалы по совершенствованию письма на английском языке. Например, предлагаем вам изучать материалы ресурса Daily Writing Tips. На этом сайте вы почерпнете полезную информацию о правильном использовании различных слов и грамматических конструкций в письменных работах, почитаете рекомендации по постановке знаков препинания и т. д.
4. Найдите себе проверяющего
Если вы изучаете английский с преподавателем, он научит вас выполнять различные письменные работы, будет проверять их и поможет избавиться от ошибок. А если вы учите язык самостоятельно, то единственная возможность проверить себя — пользоваться специальными сервисами проверки текстов на ошибки, например, Sentence Checker, Hemingway Editor или Grammarly. Однако учтите, что машинная проверка ищет только самые грубые ошибки, она не проверит логику изложения ваших мыслей. К тому же пользование некоторыми функциями платное. Так что подбор «своего» преподавателя — наиболее приемлемый способ, который поможет вам комплексно овладеть английским языком, в том числе и научиться писать на нем грамотно.
5. Пишите диктанты
Онлайн-диктанты — еще один способ потренировать все навыки английского языка. Написанный под диктовку текст довольно хорошо запоминается, а значит, впоследствии вы сможете использовать полезные клише для написания собственных писем, текстов. Выше мы указали статью, где вы найдете ресурсы с диктантами на английском языке.
6. Вычитывайте и редактируйте написанное
Даже если вы занимаетесь английским с учителем, обязательно нужно проводить самостоятельную проверку. Редактируйте свой текст, старайтесь найти и исправить ошибки без чьей-либо помощи. Чтобы легче было обнаружить ошибку, попробуйте следующий прием: читайте текст с конца по одному предложению. Таким образом вы посмотрите на свое творение свежим взглядом и вам будет легче найти неточности.
7. Учите особенности стилей письма
Перед написанием любой работы определитесь, в каком стиле должно идти изложение ваших мыслей. Деловому партнеру нельзя писать “What’s up?”, а друга удивит несколько устаревшее и официальное “How do you do?”, поэтому определите «целевую аудиторию» вашего письма, чтобы правильно задать тон. Рекомендуем почитать наш материал «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре», чтобы понять, как правильно подойти к выбору стиля общения.
8. Перечитывайте свои старые письменные работы
Многие преподаватели английского языка советуют упражняться в письме в каком-то одном месте: одной и той же тетради, файле (если вы предпочитаете клавиатуру ручке), блоге и т. д. При этом вы сможете наблюдать, как совершенствуется ваш навык: вы пишете больше, используете различные словоформы, более сложные грамматические конструкции. К тому же, если у вас есть наставник, который помогает исправлять ошибки, вы будете видеть, сократилось ли количество промахов. Отслеживать свой прогресс полезно: это дополнительная мотивация к изучению английского языка.
9. Заинтересуйте себя в тренировке навыка письма
Сделать это проще, чем кажется: пишите о том, что вам по-настоящему интересно, или о том, что принесет вам пользу. Например: любите стихи — участвуйте в дискуссиях на форуме любителей поэзии, обожаете сериалы — пишите рецензии на них и т. д. Вообще не стесняйтесь писать свое мнение по любому интересному вам вопросу и отдавайте преподавателю на проверку. Кроме того, вы ни на минуту не заскучаете, если будете часто менять темы своих записей: сегодня пишем о любимом фильме, завтра — о своем путешествии, послезавтра — о проведенных праздниках. Таким образом вы повторите лексику по выбранной теме и разнообразите свое занятие письмом.
Где можно попрактиковаться писать по-английски
Хотите писать хорошо? Тренируйтесь как можно чаще.Практика — залог успеха в любом деле, поэтому, если вы действительно хотите иметь хорошую письменную речь, пишите каждый день. Неважно, будет это длинное эссе, письмо другу или просто комментарий на сайте, главное — постоянно совершенствовать свой навык.
Если вы занимаетесь английским с преподавателем, то он предложит вам различные виды письменных работ, которые можно выполнять для развития навыка письма. А для людей, которые учат английский самостоятельно, мы хотим предложить несколько полезных идей о том, где практиковаться в письме:
1. Найдите друзей по переписке
Воспользуйтесь известными сайтами поиска друзей по переписке InterPals или PenPal World. Там вы сможете отыскать себе друга-иностранца. Во время переписки с ним вы сможете выучить много полезных слов и фраз. Если же вы не любите общаться с незнакомыми людьми, поищите любителя английского среди своих друзей. Возможно, кто-то с удовольствием согласится вести переписку в Вконтакте или Facebook на английском языке.
2. Пишите эссе в электронном виде на специальных сайтах
Взрослые часто считают, что писать сочинения — это задача школьников, однако, если в будущем вы собираетесь сдавать экзамен, вам нельзя пренебрегать этим занятием. Кроме того, написание эссе приучит вас правильно структурировать и логично излагать свои мысли, ведь у сочинения есть четкий план. Хотите попробовать излагать мысли в формате эссе? Воспользуйтесь ресурсами ReadWriteThink или The Easy Essay, где есть четкие инструкции по написанию каждого мини-раздела сочинения. То есть вы пошагово пишете эссе, тренируясь писать сочинения нужного объема и структуры.
3. Проходите курсы обучения письму
В Интернете можно найти бесплатные онлайн-курсы, которые учат красиво и грамотно писать по-английски. Причем на некоторых из них даже могут проверять ваши работы. Найти подобные курсы можно на обучающих сайтах, о которых мы подробно написали в обзоре «10 образовательных платформ: где получить знания на английском языке».
4. Общайтесь на англоязычных форумах
Вы увлекаетесь боксом или автомобилями, а может, занимаетесь разведением немецких овчарок? Найдите форум соответствующей тематики и общайтесь с участниками. Хвастайтесь своими достижениями, комментируйте записи других гостей, делитесь своими секретами и советуйтесь с профессионалами.
5. Загляните на Engblog
Там вы не только попрактикуете письменную речь, но и сможете найти единомышленников и потенциальных друзей по переписке. В блоге по изучению английского опытные преподаватели с радостью ответят на любые вопросы и поделятся своим опытом изучения языка. В комментариях вы также можете попросить нашего эксперта проверить свое сочинение на наличие ошибок. Кроме того, вы можете сами поискать подобные блоги в Интернете и практиковаться в письме.
6. Заведите блог на английском языке
Это отличный полигон для практических занятий решительных людей, не боящихся блистать знаниями на просторах Интернета. Ежедневно пишите небольшие посты и не бойтесь обсуждений: если вас хвалят — радуйтесь, ругают — извлеките урок из своих ошибок и совершенствуйтесь дальше.
7. Пишите рецензии
Киноманы и книголюбы могут писать свои отзывы о просмотренном фильме или прочитанной книге. Так вы сможете поделиться своим мнением с огромной интернет-аудиторией, а также завязать дискуссию с единомышленниками.
8. Оставляйте комментарии к интересным интернет-материалам
Читайте новости и статьи интересной вам тематики в Интернете и оставляйте свои комментарии к ним. Пишите свое мнение, дискутируйте с другими посетителями сайта и т. д. Так вы потренируетесь высказывать свою точку зрения и аргументировать ее в письменном виде. А еще можно писать комментарии к записям или фотографиям в Instagram или любой соцсети.
9. Пишите жалобы в техподдержку
Заметили на англоязычном сайте какую-то неточность? Попробуйте написать письмо в техподдержку. Это довольно интересное и полезное занятие.
10. Торгуйтесь с продавцами на интернет-аукционах
Интернет-аукционы — отличный ресурс для покупки вещей по привлекательным ценам. В отличие от интернет-магазина тут вы можете пообщаться непосредственно с продавцом товара. Попробуйте переписываться с ним и торговаться. Так хорошо развитый навык письма поможет вам получить хорошую скидку.
11. Ведите личный дневник
Если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском языке. При этом ежедневно старайтесь находить новые слова для изложения своих мыслей, во время написания вы запомните их, а когда будете перечитывать свои записи, повторите.
12. Поучитесь у мастера пера
Если под конец рабочего дня вы не хотите слышать ни о каких сочинениях, можно использовать этот прием. Выберите любимую книгу или интересный блог на английском языке и ежедневно переписывайте себе в тетрадь небольшой отрывок текста оттуда. Это упражнение хорошо и тем, что вы минимизируете риск совершения ошибки. Думаете, это скучное занятие? Поищите материалы, которые вам по-настоящему интересны: красивые цитаты, законы психологии, отрывки шедевров литературы и т. д. Главное — найти в Интернете автора, который грамотно пишет, иначе вы рискуете переписывать его ошибки.
Как видите, все советы о том, как научиться писать по-английски, очень просты, а описанные приемы доступны каждому. Практикуйтесь, работайте над своими ошибками, и ваша письменная речь будет совершенствоваться. Если же вы хотите быстро научиться выполнять различные виды письменных работ с грамотным наставником, предлагаем помощь наших преподавателей английского языка по Скайпу.
© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
englex.ru
писать по-английски – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Эти люди, они даже не думали о том, чтобы писать по-английски.
Он был американским солдатом, который научил меня говорить, читать и писать по-английски.
А взамен я могу научить тебя правильно писать по-английски.
Чтобы хорошо писать по-английски, надо много практиковаться.
Он не умеет писать по-английски без ошибок.
Комментарии к каждой оценке необходимо писать на английском, используйте переводчик, если вы не можете писать по-английски.
Или хотя бы писать по-английски.
Он просил знакомых писать по-английски.
Он просил монахинь писать по-английски.
Среди учащихся 3-5 классов не умеют читать или писать по-английски на необходимом уровне 71-81% учащихся-аборигенов, в то время как по всем учащимся этот показатель составляет 27-33%.
Between 71 per cent and 81 per cent of Indigenous Year 3 and Year 5 students cannot read or write English at appropriate standards, compared with 27 per cent to 33 per cent for all students.Предложить пример
Другие результаты
Писать сочинения по английскому и ходить на вечеринки?
Это значило, что если ты девочка-подросток в Ботсване и хочешь хорошо провести время в интернете, то, во-первых, ты должна писать твиты по-английски.
So this meant that if you were a teenage girl in Botswana and you wanted to have fun on the Internet, one, you had to tweet in English. Two, you had to follow more than just the three other people you knew online.Почти две трети (65,9 процента) взрослого мужского населения в городах могут читать и писать на английском языке по сравнению с 42 процентами в сельских районах.
Almost two-thirds (i.e. 65.9%) of male adults in urban areas were literate in English as against 42% in rural areas.Тяжело писать любовное послание по-английски.
От Вас НЕ требуется умение говорить и понимать по-английски так же хорошо, как читать или писать. Тренировка понимания и разговорная практика являются основной задачей наших курсов.
The ability to speak English at the same level of your reading and writing is not required.context.reverso.net
| После изучения написанного им от руки текста в датированных от 14 и 25 июля 2000 года протоколах о предоставлении правовой помощи, графолог сделал вывод, что в тот момент сын автора мог с трудом писать из-за повреждения его руки, а также вследствие возможного необычного эмоционального состояния (страха, стресса и т.д.). daccess-ods.un.org |
After the examination of his handwriting text in the reports on provision of legal assistance dated 14 and 25 July 2000, the graphologist concluded that at the time of writing her son experienced significant difficulties in carrying out his handwriting ability due to an injury of his writing hand, as well as due to possible unusual emotional state (fear, stress, etc.). daccess-ods.un.org |
| Получившего международное признание режиссера Джафара Панахи, чье дело привлекло широкое внимание мировой общественности, приговорили к шести годам тюрьмы и на 20 лет лишили права снимать фильмы, писать к ним сценарии, выезжать за границу и давать интервью национальным и международным СМИ. daccess-ods.un.org |
The internationally acclaimed film maker Jafar Panahi, whose case attracted considerable international attention, was also sentenced to six years of imprisonment, coupled with a 20-year ban on film making, film writing, travelling abroad and giving interviews to domestic and international media. daccess-ods.un.org |
Если то или иное лицо не в […]состоянии, по причине […] инвалидности или неумения читать или писать, подать Комиссии жалобу или […]просьбу, такое лицо может представить […]ходатайство, просьбу, жалобу, замечание или свидетельские показания с помощью аудиовизуальных или других электронных средств. daccess-ods.un.org |
If a person is unable, on account of […]disability or inability to read […] or write, to submit a complaint or request to the Commission, […]that person may present a solicitation, […]request, complaint, comment or testimony by audio-visual or other electronic means. daccess-ods.un.org |
Согласно статье 45 Закона с внесенными в него поправками, для того […] […] чтобы зарегистрироваться в качестве кандидата на выборах в общинные советы, лицо должно быть камбоджийским гражданином по рождению, должно уметь читать и писать на кхмерском языке, должно быть зарегистрировано в списке избирателей в общине, где оно желает быть избранным и должно быть в возрасте, по меньшей мере, 25 лет […] […]на день голосования. daccess-ods.un.org |
Pursuant to article 45 of the Amended Law, to register as a candidate in the commune council elections, a person must be a Cambodian citizen at birth, able to read and write Khmer, be registered in the list of voters in the commune where he or she wishes to be elected, and be at least 25 years of age on polling day. daccess-ods.un.org |
Относительно прав национальностей и народностей в Конституции в категорической форме заявляется, что […]“каждая национальность, народность и народ Эфиопии […] имеет право говорить и писать на своем собственном […]языке и развивать его”. daccess-ods.un.org |
Providing for the rights of nation-nationalities, the Constitution categorically states […]that “Every nation, nationality and people in Ethiopia has the right to […] speak, to write and to develop its own language”.daccess-ods.un.org |
| Для того чтобы поощрять журналистов писать о ДПБОООН, крупнейшие международные теле- и радиовещательные корпорации и союзы журналистов […] будут участвовать в качестве […]партнеров в учреждении ежегодной премии, которая будет присуждаться журналисту, лучше других осветившему проблемы экосистем пустынь и засушливых районов. daccess-ods.un.org |
To encourage journalists to write about the UNDDD, major international broadcasting corporations and journalists’ associations will be approached […] as partners to […]establish an annual award in honour of the journalist who writes best on deserts and drylands ecosystem issues. daccess-ods.un.org |
| Я думаю о тех тысячах девочек и женщин в Афганистане, в Африке и во всем мире, которые научились читать и писать благодаря помощи ЮНЕСКО. unesdoc.unesco.org |
I am thinking of those thousands of girls and women in Afghanistan, in Africa and around the world, who have learned to read and write, with the help of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
К сожалению, недавно она сломала правую руку и […] сейчас с трудом может писать и работать на компьютере.cigr.org |
Unfortunately, she broke her right hand sometime back and is still recovering; she is having a […] little trouble in writing and using a PC.cigr.org |
Можно, таким образом, […] […] предположить, что так называемые неграмотные лица в большинстве своем являются пожилыми людьми, которые не завершили свое обучение, что не означает их неумения читать и писать.daccess-ods.un.org |
It could therefore be assumed that socalled illiterates were mostly older persons who had not completed their studies, which did not mean that they could not read or write. daccess-ods.un.org |
Образование в области журналистики должно научить студентов тому, как выявить новость и рассказать о событии, умея […]различать факты и мнения, как находить информацию при […] подготовке материала и как писать, иллюстрировать, […]редактировать и выпускать материалы для различных медийных […]форматов (газет и журналов, радио, телевидения, сетевых и мультимедийных СМИ) и для их конкретных аудиторий. unesdoc.unesco.org |
A journalism education should teach students how to identify news and recognize the story in a complex field of fact and opinion, how to conduct journalistic research, and how to […]write for, illustrate, […] edit and produce material for various media […]formats (newspapers and magazines, radio and television, and online and multimedia operations) […]and for their particular audiences. unesdoc.unesco.org |
Важные инициативы включали операцию “Чудо”, совместную программу по проведению глазных операций, которая позволила вернуть зрение 1,4 млн. пациентов в 33 странах, и […]программу “Да, я могу”, […] которая помогла миллионам научиться читать и писать, особенно коренным народам, лицам африканского […]происхождения и […]женщинам, проживающим в сельских районах. daccess-ods.un.org |
Noteworthy initiatives had included “Operation Miracle”, an eye operation solidarity programme that had helped to restore the sight of 1.4 million patients from 33 countries, and “Yo sí puedo” (“Sure I can”), […]which had taught millions […] of people to read and write, particularly indigenous people, people of African descent and […]women in rural areas. daccess-ods.un.org |
Существуют также специальные […] […] интеграционные курсы, предназначенные, например, для женщин, родителей, молодых людей, а также для лиц, которые не могут в достаточной степени читать и писать.integration-in-wuppertal.de |
There are also special integration courses, for example for women, parents, young people as well as for participants who cannot yet read or write properly. integration-in-wuppertal.de |
Мы осведомлены о том, что ответ на первый вопрос есть в Законе РМ «Об удостоверяющих личность […]документах национальной паспортной системы», […] и что он не позволяет писать имена и фамилии граждан […]Республики Молдова в удостоверения […]личности на гагаузском языке, а только на молдавском, английском и русском языках. piligrim-demo.org.md |
We are aware of the fact that the answer to the first question is contained in the Law of the RM «On identification documents of the National Passport System», […]and that it does not allow for the […] spelling of names and surnames of the citizens of […]the Republic of Moldova in identification […]documents in the Gagauz language, but only in Moldovan, English and Russian. piligrim-demo.org.md |
В Перу насчитывается 1 359 558 человек в возрасте от 15 лет, не […] умеющих ни читать, ни писать, что составляет […]7,1% этой возрастной группы. daccess-ods.un.org |
In Peru there are 1,359,558 persons aged 15 or over who cannot read or write, which is […] equivalent to 7.1 per cent of this age group.daccess-ods.un.org |
Если бы использовать средства, которые в настоящее время выделяются на гонку вооружений, то […] […] можно было бы обеспечить питание более 1,02 миллиарда голодных людей, имеющихся на планете, предотвратить смерть 11 миллионов детей, которые каждый год умирают от голода и поддающихся профилактике болезней, вести борьбу с крайней нищетой, от которой страдают более 1,4 миллиарда людей в мире, или обучить грамоте 759 миллионов взрослых людей, которые не умеют ни читать, ни писать.daccess-ods.un.org |
With the resources now devoted to weapons, it would be possible to feed the more than 1.02 billion hungry people in the world, prevent the deaths of the 11 million children who die each year of hunger and preventable diseases, combat the extreme poverty suffered by over 1.4 billion people worldwide or provide literacy training to the 759 million adults who cannot read or write. daccess-ods.un.org |
Солнце […] и благоприятный климат являются дополнительным стимулом для того, чтобы рассказать как можно больше о литературе народа, у которого есть о чем писать.atlantis-travel.hr |
The sun and the mild climate are just an additional motive for you to learn more about the literature of a people that have many things to write about. atlantis-travel.hr |
Указав на ряд небольших редакционных изменений, оратор говорит, что в тринадцатом пункте преамбулы […]каждое слово во фразе “крупные морские […] экосистемы” следует писать с большой буквы; кроме […]того, фразу “большой район Карибского […]моря” в двенадцатом пункте преамбулы и фразу “большой Ка рибский район” в пункте 12 следует заменить словами “Большой Карибский регион” для того, чтобы отразить официальное название данного региона. daccess-ods.un.org |
In addition to noting a minor drafting change, […]she said that in the thirteenth […] preambular paragraph, the first letter of each word […]in the phrase “large marine ecosystems” […]should be capitalized; furthermore, the phrase “wider Caribbean Sea region” in the twentieth preambular paragraph and the phrase “wider Caribbean region” in paragraph 12 should be replaced with “Wider Caribbean Region” to reflect the official name of the region. daccess-ods.un.org |
Остальные утвердили его отпечатком пальца, поскольку не […] умели ни читать, ни писать, но никто не указал, […]что этот документ был им прочитан. daccess-ods.un.org |
Others had signed by thumbprint, since they […] could not read or write, but none reported having […]had the statement read to them. daccess-ods.un.org |
В свою очередь, чтобы это […]произошло, сами журналисты должны быть хорошо информированы и должны иметь […] возможность свободно писать и освещать события.osi.az |
In order for this to happen, journalists themselves […] must be well informed and able to report and write freely. osi.az |
| На деньги, идущие сегодня на вооружения, можно было бы вызволить из крайней нищеты более 1 миллиарда 400 миллионов человек по всему миру, прокормить свыше 1 миллиарда 20 миллионов голодающих людей на планете, предотвратить смерть 11 миллионов детей, ежегодно погибающих от голода и инфекций, либо обучить грамоте порядка 759 миллионов взрослых, не умеющих ни читать, ни писать. daccess-ods.un.org |
With the resources now devoted to weapons, it would be possible to combat the extreme poverty now affecting 1.4 billion people throughout the world, to feed the more than 1,020 million hungry people in the world, to prevent the deaths of the 11 million children who die each year from hunger and preventable illnesses, or to teach the 759 million illiterate adults to read and write. daccess-ods.un.org |
Было рекомендовано, что если вы использовали файл […] блоки контроля (FCBs) писать любой файл, вы должны […]закрывать файл, в противном первом […]вы можете потерять данные, поскольку в действиях окончательном выводе всех память, которая была занята процессом освобождения Файл буферов сбрасывается и все открытые рукоятки для файлов или устройств, принадлежащих процессу, закрываются. datadoctor.biz |
It is recommended that if you have used File […] Control Blocks (FCBs) to write any file, you should […]close the file first otherwise you may […]lose the data because in the action of final exit all the memory that was taken by the process is released, File buffers are flushed and any open handles for files or devices owned by the process are closed. datadoctor.biz |
Вот тут-то и настигли их проблемы, уже мирные, но очень серьезные, от которых накатили уже привычные страх и […]отчаяние: в их семьях многие дети не […] умеют ни читать, ни писать, они, много лет лишенные […]возможности нормально общаться […]со сверстниками, асоциальны и закомплексованы, и главное, как одеть-обуть их, как прокормить. fund-sd.ru |
Gradually, their lives normalized, but in these new peaceful lives, they were faced with new problems that once again brought about fear and desperation: many of their children […]did not know how to read or write and […] because of the many years of isolation from […]peers, they had become asocial and were […]suffering from many complexes. fund-sd.ru |
| Некоторые библиотекари очень интересовались библиотечными потребностями детей и начали широко писать об этом в библиотечной прессе.2 Это не значит, что существовало какоелибо специальное обучение детских библиотекарей, или были созданы специальные должности. conference.ifla.org |
A number of librarians became keenly interested in the library needs of children and began to write extensively in the library press about the issue.2 This is not to say, however, that there existed any specialist training for children-focus librarians, nor that specialist posts were created and advertised. conference.ifla.org |
Выразив надежду на то, что будущие поколения не будут испытывать предвзятости, она […]подчеркнула, что в Боснии и Герцеговине три стороны — «три победителя» — […] стремятся к тому, чтобы писать свою собственную […]историю. daccess-ods.un.org |
While hoping that future generations […]would be free from bias, she stressed that in Bosnia-Herzegovina three […] sides—“three winners”—tend to write their history.daccess-ods.un.org |
На некоторых предприятиях женщины, занятые работой, […] не требующей умения писать, скорее всего, окажутся […]в невыгодном положении. ilo.org |
In some enterprises, women who are concentrated in […]jobs which involve carrying out tasks that do not require […] the use of their writing skills are likely to be […]disadvantaged. ilo.org |
В системе TOEFL/TSE […] (английский язык как иностранный; владение разговорным английским) определяется общий уровень владения английским языком и оценивается понимание языка на слух и при чтении, а также знание грамматики и умение писать на английском.mosaicbc.com |
TOEFL/TSE (Test of English as a Foreign Language and Test of Spoken English) measures general English proficiency and assesses listening and reading comprehension, knowledge of grammar structure, and writing ability in English. mosaicbc.com |
| Он позволяет не только писать разнообразные экспертные […] системы, предназначенные для работы в режиме реального времени, но […]и создавать собственные графические инструменты, помогающие принимать торговые решения. mql5.com |
It allows not only to write a variety of expert […] systems, designed to operate in real time, but also create their own graphical […]tools to help you make trade decisions. mql5.com |
www.linguee.ru