Писать как по английскому языку: Как писать письмо на английском языке? Образец, оформление

Мы советуем вам совмещать полезное с приятным и выбирать интересные жанры литературы. Со многими интересными произведениями вы можете ознакомиться в разделе «Reading» на сайте онлайн школы EnglishDom. Тогда этот процесс будет вам приносить, кроме полезных результатов для обучения, еще и массу позитивных эмоций. При каких-либо затруднениях на помощь вам придет словарь, к которому всегда можно обратиться, когда вы сомневаетесь в правильности написания слова.  Привычка читать книги на английском поможет вам в кратчайшие сроки овладеть искусством грамотно и безошибочно писать на языке Шекспира.

Для удобства можем предложить вам запомнить несколько простых правил, которые упростят вам обучение.

• Старайтесь использовать простые словарные конструкции. Многие новички сразу стараются делать сложные грамматические построения, стараясь на практике воплотить сложные времена, и в результате делают ужасные ошибки. Вначале стоит говорить только то, что вы можете (простые фразы), а не то что бы вы хотели сказать (сложные фразы). У вас может сложиться впечатление, что вы говорите по-детски, или не смогли полностью передать то, о чем думаете, но не переживайте об этом. Вы должны помнить — что ваша основная задача изучить язык, а не мгновенное и точное выражение глубокого смысла своей мысли.
• Не торопитесь. Вы должны понимать, что вначале ваша задача научиться не делать ошибок в письме, и если для написания простого текста из десятка предложений необходимо час или два — это нормально. Ведь вы должны несколько раз перечитать написанные фразы, сверить их с грамматическими правилами, а также сверить написание каждого слова со словарем. Конечно, у новичка этот процесс всегда занимает немало времени, поэтому не торопитесь и помните: переживать в этом случае не нужно.
• Постоянная проверка общеупотребительных оборотов с помощью словаря или поиска в интернете соответствующих примеров значительно упрощает вам запоминание правильного написания таких конструкций. Если у вас возникают малейшие сомнения в правильности написания, у вас должно стать правилом тут же свериться с наиболее удобным для вас инструментом — словарем либо поисковой машиной.
• Помните, что английский весьма существенно отличается от вашего родного языка порядком слов, использованием специальных времен и различных предлогов. Очень часто, обучаемые бессознательно строят фразы в соответствии с правилами родного языка и думают, что у них получается правильная конструкция текста. Постоянно сравнивайте порядок слов в предложении, это очень поможет вам быстрее закрепить нужные навыки грамотного письма.

Читай также

Английские фразы и выражения которые пригодятся для поездки на такси

Быстрее и правильнее!

Многих студентов может волновать вопрос: «Если я сейчас у меня получается так плохо, то смогу ли я когда-нибудь писать быстро, свободно и не задумываясь над правилами?»

Можете совершенно не волноваться на этот счет, такая легкость и свобода будет достигнута вами в процессе разговорной практики. Запомните — лучше говорить медленно, но правильно. Просто потому, что если вы смогли сказать слово медленно, но правильно, вам остается всего лишь практиковаться в скорости произношения, и все.

Методика преподавателей школы EnglishDom как раз таки предполагает многочисленное повторение самых полезных слов и конструкций, поэтому ваша скорость будет расти с каждым занятием. Тот же человек, который изначально торопится, в итоге, все равно вынужден уменьшать скорость для того, чтобы вспомнить, как правильно произносится слово или фраза, а привычку «сначала проговорить, а потом задуматься над правильностью» преодолеть довольно сложно.

Если при соблюдении всего вышесказанного у вас все же довольно часто проскакивают ошибки, попробуйте следующее:

• Сначала напишите текст или фразу, а потом проговорите. Вам никто не помешает при этом воспользоваться подручными средствами, прежде всего — словарем.
• Начинайте говорить только тогда, когда уверены в правильности произношения специфических английских звуков. Нельзя проигнорировать этот пункт, иначе у вас будет неправильное произношение, и в итоге вас просто не поймут.
• Если вы на 100% не уверены, что знаете, как правильно произносится слово, которое хотите использовать, лучше замените его на другое.

Читай также

Текст песни Ed Sheeran — Shape of You и перевод

Любой навык приходит с опытом. Больше практики — больше прогресса. Это логично. Выходит, что для того, чтобы научиться правильно писать на английском языке, нужно просто время от времени что-то писать. Можете переписываться с иностранцами, писать письменные работы в школе или универитете или придумать свой метод. Но мы хотим порекомендовать две хороших программы.

Первая — Write or Die

Суть в том, что вам нужно максимально быстро печатать любой текст. Не задумываясь подолгу, просто продолжать бить по клавишам, генерируя текст латиницей. Если остановитесь — экран текстового редактора начнет приобретать кроваво-красный цвет. Промедлите дольше — из динамиков начнуть выходить адские звуки. Продолжите бездействовать — весь написанный веми текст исчезнет без возможности восстановления.

Сайт позволяет максимально эффективно практиковаться в письме, не поддаваясь прокрастинации. Жесткие условия тайминга не позволят вам по десять минут сидеть перед экраном, придумывая лучшую формулировку. Весь написанный текст вы сможете потом сохранить, проверить на ошибки и проанализировать.

Вторая — ED Words

Наше приложение для изучения новых слов. Здесь нужно задействовать сразу все навыки: аудирование, чтение, запоминание и в том числе письмо. Слово будет считаться выученным только в том случае, когда вы выполните все связанные с ним задания, а среди них — составить слово из предложенных букв и правильно написать его на слух. Так что хочешь-не-хочешь, а запомнить правописание придется.

Скачать приложение

Если вы начнете использовать все эти простые советы, будьте уверены, вы в кратчайшие сроки научитесь грамотно писать на английском языке и, как следствие — правильно и свободно разговаривать на нем же. Занятия английским по скайпу помогут вам сделать этот процесс максимально комфортным и быстрым, поэтому не теряйте времени, а улучшайте свои знания с каждым днем!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Yulia H.

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

Как указывать время на английском?

Хотя указывать время нас учат еще в школе, большинство так и не научились делать это как следует. Однако разговоров о времени в современном мире не избежать. Секрет в том, что нужно перестроить свое мышление и начать думать на английском. Многие стараются не упоминать время, или упростить, или избегают использовать слова quarter, half, past, to.

Чтобы избежать возможных неточностей, иногда говорят просто:

7.05 – seven five или seven oh five
7.10 – sеvеn ten
7.15 – seven fifteen

Причина в том, что многие так до конца и не разобрались в том, как правильно указывать время на английском языке. Сегодня мы поговорим о том, как указывают время носители языка, как использовать слова to и past и расскажем о многих других тонкостях, которые помогут вам без ошибок говорить о времени и понимать своих собеседников.

Первое слово, которое вам нужно запомнить: o’clock. O’clock – это ровный час, без минут:

7.00 – seven o’clock
9.00 – nine o’clock
11.00 – eleven o’clock

Иногда, особенно на начальном этапе изучения, путают слова o’clock и hour. Запомните, пожалуйста, разницу: o’clock – отметка на циферблате часов, а hour – 60 минут, указывает на продолжительность, длительность:

The lesson starts at 6 o’clock. – Урок начинается в шесть часов.

The lesson lasts for two hours. – Урок длится два часа.

Чтобы указать правильное время, нужно мысленно разделить циферблат напополам и присвоить половинам названия:

первая половина часа: past (после)
вторая половина часа: to (до)

Следующее важное слово: half – половина, полчаса. Важно понять разницу в восприятии времени на английском, так как на английском всегда говорят “половина после” (half past) и называют после скольки:

2:30 – half past two – половина третьего (половина после двух)

10:30 – half past ten – половина одиннадцатого (половина после десяти)

12:30 – half past twelve – половина первого (половина после двенадцати)

Кстати, в разговорной речи слово past часто выпадает из выражения half past:

See you at half (past) ten. – Увидимся в половину одиннадцатого. (половину после десяти)

I’ll be there at half (past) five. – Я буду там в половину шестого. (половину после пяти)

Количество минут в первой половине часа необходимо указывать при помощи слова past в таком формате: cколько прошло + после скольки:

9:05 – five past nine (пять после девяти)

9:10 – ten past nine (десять после девяти)

9:20 – twenty past nine (двадцать после девяти)

9:25 – twenty-five past nine (двадцать пять после девяти)

Обратите внимание, что если количество минут кратно пяти, то не говорят слово minutes.

Еще одно ключевое слово: (a) quarter – четверть часа. Когда указывают время, редко говорят fifteen, как правило, заменяют его на слово (a) quarter:

7:15 – quarter past seven (четверть после семи)

3:15 – quarter past three (четверть после трех)

Последней отметкой на часах со словом past будет half past. После половины начинается другой отсчет, не после прошлого часа, а до следующего часа, при помощи слова to (до). Формат выражения такой: сколько осталось + до скольки:

5:35 – twenty five to six (двадцать пять до шести)

5:40 – twenty to six (двадцать до шести)

5:45 – quarter to six (четверть до шести)

5:50 – ten to six (десять до шести)

5:55 – five to six (пять до шести)

Если вам необходимо указать количество минут, не кратное пяти, используется слово minutes:

three minutes past four – 4:03

sixteen minutes past eight – 8:16

twenty-two minutes to two – 1:38

seven minutes to ten – 9:53

При указании времени употребляется предлог at:

at half past four – в половину пятого (в половину после четырех)

at three o’clock – в три часа

at quarter to seven – в без пятнадцати семь (в четверть до семи)

Двенадцать часов обычно так и называют – twelve o’clock, но можно сказать:

at noon – в полдень
at midday – в полдень
at midnight – в полночь

В повседневном общении предпочитают называть время по обычным часам, в которых двенадцать часов. Чтобы отличить ночь от дня, используют аббревиатуры a.m. и p.m. Как только их не интерпретируют изучающие! На самом деле, обе аббревиатуры родом из латыни:

a.m. – ante meridiem – до полудня, обозначает время с полночи до полудня (ночь и утро)

p.m. – post meridiem – после полудня, время с полудня до полночи (день и вечер).

Эти аббревиатуры можно услышать в разговоре, когда необходимо пояснить, какое время суток имеется в виду. Кроме того, в американском английском (AmE) иногда заменяют past на after, a to на of:

five past six – five after six – пять минут седьмого (пять после шести)

twenty to eight – twenty of eight – без двадцати восемь (двадцать до восьми)

Время по электронным часам (digital clock или twenty-four hour clock), в которых время обозначаются цифрами от 0 часов до 24 часов, указывается иначе. Эта система обычно употребляется в расписаниях, графиках, программах, официальных объявлениях, военных приказах.

Система указания времени по 24-часовым часам, о которой мы сейчас расскажем, еще называется “Military time” (“Военное время”), потому что используется в армии. Так привычно видеть эти цифры на табло аэропорта, в расписании поездов, сразу понятно, какое время имеется в виду, однако “произношение” времени по электронным часам – задание непростое. Часы и минуты не разделяются между собой, поэтому имеем дело с четырехзначной цифрой.
Для сравнения предлагаем вам таблицу указания времени по 12-часовой системе и 24-часовой:

Как видите, если час “ровный”, без минут, то называется первая цифра и добавляются слова hundred hours. Если присутствуют минуты, то четырехзначная цифра делится на две и каждая называется отдельно + hours:

0945 – oh nine forty-five hours
1126 – eleven twenty-six hours
1757 – seventeen fifty-seven hours
0130 – zero one thirty hours

В повседневном разговоре редко используется такое обозначение времени, обычно время указывают в 12-часовом формате.

Чтобы узнать время, обычно спрашивают:

What time is it?
Have you got the time?
What’s the time?
Could you tell me the time, please?

Все вышеперечисленные вопросы переводятся одинаково: Который час? Сколько времени? Последний вопрос звучит наиболее вежливо: Не подскажете, который час?

Помните о правилах указания времени на английском языке, чтобы вы всегда могли ответить на эти вопросы. Успехов вам!

Если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к нашим преподавателям. Они с удовольствием помогут вам! Приемлемые цены, гарантированный результат. Попробуйте английский по скайпу прямо сейчас!

И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там много полезных материалов для изучения английского!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Как писать эссе по английскому языку. Шаблон эссе. Фразы клише

Дорогой гость! Написать эссе по английскому языку не так уж и сложно, если понимать, что проверяется в этом виде работы, кроме грамматических и орфографических ошибок. Начнем с того, что есть два вида эссе: эссе с аргументацией «за» и «против» и эссе с элементами рассуждения. В последнее время эссе первого типа убрали из письменной части ЕГЭ и поэтому в этой статье речь пойдет об эссе с элементами рассуждения или»opinion-composition» (эссе, выражающее личное мнение). Максимальный балл за эссе — 14 баллов.

Из этой статьи вы узнаете:

1. какова структура эссе (количество абзацев, объем)
2. главное, что нужно понимать при написании эссе
3. как писать введение
4. как писать заключение
5. как писать основную часть эссе

* * *

1.

Первое, что важно, — это структура эссе. Хорошее эссе разделено на 4 абзаца. Если вы внимательно прочитаете задание НИЖЕ, то увидите, какие это абзацы:

Обратите  внимание, что в плане к заданию 5 пунктов, а абзаца четыре. Как правило, пятый пункт не содержит много информации, ведь вы уже раскрыли свою точку зрения в абзаце 2, поэтому он получается коротким. Лучше объединить четвертый и пятый пункт плана в один абзац.

Структура эссе по английскому языку (количество абзацев и их объем)

Первый абзац. Введение (introduction) — 50 слов

Второй абзац.  Основная часть: ваше обоснованное мнение (2-3 аргумента в защиту вашей точки зрения, один надо раскрыть более полно) — 80 слов

Третий абзац.  Основная часть: обоснованное мнение других людей на проблему поднимаемую в эссе ( 1-2 аргумента) и еще один ваш контраргумент (почему вы с ними не согласны). – 70 слов

Четвертый абзац. Заключение (conclusion) — 50 слов.

ШАБЛОН ЭССЕ по английскому языку

Объем эссе должен в идеале составлять 250 слов (минимум 180).
Из этого однако не следует, что надо считать слова. Ни в коем случае! На это уйдет время, а на ЕГЭ каждая минута на счету. Просто вы должны понимать, что введение и заключение примерно одинаковы по объему, а второй абзац идеального эссе равен третьему. Но это в идеале, на деле, конечно, все идет как идет…

Итак, ваше эссе состоит из 4 абзацев, и вы собираетесь приступить к первому, а именно введению.

* * *

2. Главное, что нужно знать при написании эссе по английскому языку

Сначала прочитайте внимательно задание и постарайтесь понять суть проблемы. Скажу честно, раньше писать эссе было проще, так как в самом задании уже говорилось о двойственном характере проблемы, и для введения надо было просто перефразировать задание другими словами. Теперь это придется делать самостоятельно.

Вернемся к заданию (взято из банка заданий ЕГЭ с сайта ФИПИ):

Задание предельно кратко и перефразировать особо нечего. Так, тогда отложим написание введения пока в сторону и начинаем ДУМАТЬ!

Итак, прежде чем начать писать эссе, нужно сделать следующее:

ШАГ 1.  Первое, что нужно сделать, это определиться со своей точкой зрения. Причем постарайтесь быть категоричны. То есть в данном конкретном примере, вы должны сказать: Да, я считаю, что экстремальные виды спорта помогают становлению характера (+). ИЛИ Нет, я не считаю, что экстремальные виды спорта помогают становлению характера (-)

Затем вы берете черновик и пишите свои аргументы.

Да, я считаю, что экстремальные виды спорта помогают становлению характера, потому что

1)

2)

3)
Аргументы на черновике вы можете писать, как на русском, так и на английском языке. Это будет план вашего второго абзаца.

ПРИМЕР — Arguments For Extreme Sports

ШАГ 2. Аналогично вы записываете на черновик аргументы людей, которые думают иначе.

1)

2)

3)  этого пункта может и не быть

Это будет план вашего третьего абзаца.

ПРИМЕР Arguments Against Extreme Sports

После того, как вы продумали аргументы, один из них желательно раскрыть. То есть вывести следствие, привести пример и т.п. Но это будем делать сразу на чистовик, так времени на написание эссе у вас всего 40 минут. Читайте —  Как писать эссе по английскому языку (основную часть). Детальный разбор

Итак, вы написали на черновик аргументы, и самое важное ПОДУМАЛИ на эту тему. Теперь вы уже знаете, что писать во введении?

ШАГ 3. Теперь пишем введение на черновик. Вот какие фразы нужно использовать.

Фразы для эссе (введение)

В введении хорошо начать с общего представления темы и использовать следующие фразы.

• In today’s world of ……it is important for….
• There is no doubt that….
• People have always agreed/ believed that…

Также уже во введении желательно обозначить двойственный характер проблемы (то есть две противоположных точки зрения «+» и «-«), используя союзы: though -хотя, yet — все же, etc.

• … can be regarded as step in the right direction/a good way to …though not without its problems.
• … it is a controversial question and has always been widely discussed in our society.
• There is a discussion/ no agreement on the matter of …

Пример введения к эссе по английскому языку по теме «Extreme Sports» (три варианта):

In today’s world of fierce competition, it is important for young people to get well-prepared for the challenges of the future. Thus sports and extreme sports in particular can be regarded as a good way to build character  though it is not also without its problems.

ИЛИ

There is no doubt that living in today’s world of fierce competition takes much effort to be successful in life. People have always believed that sport is a good way to help a young person build character. As for extreme sports, they can be regarded as too dangerous and often are criticized.

ИЛИ

There is no doubt that doing sports is useful both for body and character. Almost all people have agreed on this matter. Yet the question of extreme sports is rather controversial and has always been widely discussed in our society.

ШАГ 4. Вы написали введение на черновик и  подкорректировали его. Теперь пишите введение на чистовик.

ШАГ 5. Затем вы пишете все эссе на чистовик. Используйте слова-связки, которые необходимо знать при написании эссе на английском языке, связывая свои аргументы в длинные предложения. При этом желательно раскрыть различные аспекты проблемы, а именно социальные, экономические, моральные.

3. Как писать заключение к эссе по английскому языку.

ШАГ 6. Наконец, переходим к последнему абзацу — заключению. Это вывод, в нем вы обобщаете все вышеизложенное. По объему заключение приблизительно равно введению (около 40-50 слов). В заключении еще раз подчеркните противоречивость проблемы и выразите надежду на нахождение компромисса или свое мнение.

Фразы для эссе (заключение)

• All in all, ……. may arouse mixed feelings but still thousands of people……
• …every question/ phenomenon/ problem always has its positive and negative sides/ advantages and disadvantages
• One can only hope that ….    take full advantage of benefits.
• I strongly believe that…

Пример заключения к эссе по английскому языку на тему «Extreme sports» (три варианта):

All and all, extreme sports may arouse mixed feelings but still thousands of young people continue doing them in spite of some risk. One can only hope that they will do them wisely, minimising the danger and taking full advantage of sport in general.

ИЛИ

To sum up, I strongly believe that sports and extreme sports in particular can be regarded as a good way to build character  though it is not also without its risks. One can only hope that young people will do them wisely to take full advantage of sport in general.

ИЛИ

In conclusion, I can say that every question always has its positive and negative sides and the point is that doing extreme sports young people should be aware of the risk involved. One can only hope that they will do it wisely to minimise the danger and unnecessary risk.

Итак, вы научились писать введение и заключение и поняли, как писать эссе по английскому языку (в теории). Теперь дело за практикой! Потренируйтесь и напишите введение и заключение для всех эссе, выложенных на сайте ФИПИ в открытом банке заданий — . Воспользуйтесь предложенной методикой, чтобы заранее продумать темы и проработать аргументы.

На этом, пока все! Как писать эссе дальше (основная часть — второй и третий абзацы), мы рассмотрим в следующей статье. Удачи всем всем читателям, Татьяна Набеева.

Как писать как носитель английского языка | by Kim

Быть писателем ESL (английский как второй язык), который пишет для американской или английской аудитории, может быть непросто.

Мне посчастливилось иметь клиентов, которые приветствовали разнообразие в своей писательской команде. Этим замечательным людям я обязан огромной частью своей карьеры внештатного писателя. Однако я быстро понял, что мой текст должен пройти через несколько правок, прежде чем он будет готов к публикации.

Несмотря на то, что большинство исправлений касалось основных грамматических ошибок, некоторые из них представляли собой неуклюжие и «странные» фразы, которые необходимо было полностью изменить. Именно тогда я узнал, что качество моего письма должно быть на уровне родного английского.

Хотя я могу сказать, что стал лучше, я все еще учусь. Мой уровень письма далек от 100% родного английского, но я многому научился и хочу поделиться этим с вами сегодня.

Вот некоторые вещи, которые я сделал, чтобы адаптироваться к стилю письма, близкому к родному английскому языку.

Знаете, как говорят: «Нельзя нарушать правила, если не знаешь их?» К сожалению, это правда.

Английский, как и любой другой язык, имеет свои правила. Даже носители английского языка должны выучить эти правила в школе. Не все из них соблюдают эти правила, особенно в письменной форме — и именно здесь мы, писатели ESL, должны найти рычаги воздействия.

Помню строчку из фильма Селена , где папа Селены объяснял, как тяжело быть мексиканцем, живущим в США: «Вы должны быть больше мексиканцем, чем мексиканцы, и вы должны быть больше американцем, чем американцы». !” — заскулил он.

Чертовски верно.

Это крест, который вы несете, когда говорите на двух языках. Вы должны знать правила лучше, чем люди, для которых они были созданы. Сделайте это, и только тогда вы сможете «экспериментировать» и писать нестандартно. Знать английскую грамматику лучше, чем средний американец, и , затем , вы можете сломать их.

Большинство гуру изучения языков скажут вам, что самый быстрый способ выучить новый язык — это погрузиться в него. Вы должны думать, говорить, слышать ваш целевой язык 24 часа в сутки 7 дней в неделю в течение длительного времени.

Возможно, вы не сможете жить в англоязычной стране. Мне нравится то, где я нахожусь, поэтому на данный момент погружение для меня не вариант.

Погружение для меня пришло в виде работы агентом технической поддержки в колл-центре. Я отвечал на звонки и разговаривал с клиентами со всех концов США. Они чувствовали мой акцент, но никогда не догадывались, из какой я страны.

Я попросил клиентов открыть корпус своего компьютера, подсоединить и отсоединить провода, собрать их обратно и посмотреть, устранена ли проблема с их компьютером. Это не всегда срабатывало, но я уверен, что они не справились бы так хорошо, следуя моим инструкциям, если бы не поняли ни слова из того, что я сказал.

Еще в начальной школе я начал читать английские книги. Я читал комиксы Archie и Betty & Veronica . В конце концов, когда мне было чуть за 20, я обратился к художественной литературе, читая романы Дина Кунца, Сидни Шелдона, Джона Гришэма и Стивена Кинга.

Я также помню, как в детстве смотрел много английских мультфильмов. «Улица Сезам» научила меня английскому языку лучше, чем любой другой учитель. В молодости я помню, как пристрастился к американскому сериалу «Друзья ». Это и другие шоу познакомили меня не только с разговорным английским, но и с американской культурой, сленгом, идиомами и почему-то смешно (в Америке).

Постоянное присутствие английского языка на протяжении всей моей жизни подготовило меня к моему призванию в качестве внештатного писателя. Тогда я не знал об этом, но весь этот опыт помог мне добиться успеха в качестве писателя ESL.

У вас может быть похожее прошлое. Если нет, еще не поздно начать собственное погружение. Вам не нужно покидать свою страну. Просто нужно максимально окружить себя языком. С интернетом это сделать не сложно. Вы можете посмотреть бесплатные уроки английского языка на YouTube, посмотреть отличное шоу на Netflix или даже нанять репетитора по английскому языку и пообщаться в Skype.

Когда вы только учитесь что-то делать, вы не настолько уверены, что сможете сделать это самостоятельно.

Вы не хотите, чтобы над вами смеялись, поэтому смотрите на то, что делают другие, и делаете то же самое.

Та же концепция, когда вы пишете ESL.

Допустим, вы хотите писать для ниши фитнеса. Если вы сами увлекаетесь фитнесом, возможно, вы уже читаете блоги или книги на эту тему. Выберите писателя или автора, который, как вы знаете, является носителем английского языка, и понаблюдайте за его или ее стилем письма.

Какие слова он использует, чтобы что-то описать? Как образуются предложения? Есть ли какие-то слова или фразы, которые вы не понимаете? Как юмор и индивидуальность вводятся в сообщение в блоге? Обратите внимание на то, как он структурирует свой контент, чтобы за ним было легко следить.

Вам нужно найти свой собственный стиль письма, но если этого еще не произошло, нет ничего плохого в том, чтобы позаимствовать приемы письма у других. Вы по-прежнему можете добавить в свое письмо свою смелость и индивидуальность, сочетая это с тем, чему вы научились у англоязычных писателей.

Писать по-английски — это одно, думать по-английски — это другое.

Думать по-английски означает, что вы должны притворяться, что не знаете своего родного языка. Составьте в уме предложение на английском языке, а затем запишите его. Промыть и повторить.

Это убережет вас от типичных ошибок, которые допускают писатели, не являющиеся носителями английского языка. Некоторые из них включают дословный перевод, что означает простой перевод фразы или слова на другой язык без учета контекста.

Вы лучше Google Translate.

Если вы знаете правила, вы можете думать по-английски. Вы даже можете произнести слова вслух, чтобы услышать, правильно ли они звучат. Вы будете делать себе (и своей аудитории) огромную услугу каждый раз, когда делаете это.

Как я упоминал ранее, мне повезло работать с редакторами из США, которые нашли время, чтобы прочитать мою работу и сказать мне, что нужно улучшить или изменить. Это не только научило меня многому писать для американской аудитории, но и мотивировало меня стать лучшим писателем в целом.

Если вы пока не работаете с редакторами, не бойтесь. Это не единственный способ получить отзыв о вашем письме.

Вы можете получить наставника, который является носителем английского языка. Это может быть учитель английского языка или писатель, который работает в вашей стране. Я знаю, что большинство из этих людей работают в международных школах, так что поищите их в вашем регионе и узнайте, доступны ли они для наставничества.

Работайте со своим наставником и слушайте, что он говорит. Будьте открыты для критики — она вам нужна, чтобы стать лучше. Задавайте столько вопросов, сколько у вас есть во время сеансов, и всегда применяйте то, что вы узнали.

Если вы живете в стране, где это может быть невозможно, существует множество онлайн-курсов, которые помогут вам улучшить свои навыки письма. Эти курсы не приблизятся к тому, чтобы поговорить с кем-то лично, но они должны научить вас тому, как стать лучшим и уверенным писателем.

Без практики нельзя ожидать улучшения. Следуйте графику частого письма и придерживайтесь рутины.

Как сказал Стивен Кинг в своей книге « О писательстве »: «Если вы хотите стать писателем, вы должны делать две вещи превыше всего: много читать и много писать. Я знаю, что нет никакого способа обойти эти две вещи, никакого короткого пути».

Прежде чем стать писателем-фрилансером, я писал о случайных вещах и публиковал их в Интернете. Я бы посмотрел новый сериал и написал рецензию. Я бы написал о важном жизненном уроке, который я получил во время ежедневных поездок на работу. Иногда публиковал стихи.

Это не самый лучший способ стать постоянным блоггером, но он помог мне попрактиковаться в писательстве — сесть и написать контент от начала до конца. Это помогло мне проверить свою работу и стать моим собственным критиком.

Если вы не уверены, что можете писать в блог, вы можете завести дневник. Некоторые из ваших лучших работ обычно получаются из честных историй о вашей жизни. Этот эмоциональный аспект поможет вам сделать ваше письмо ясным и аутентичным.

Хотя блог и не является частным, он может стать отличным инструментом для создания аудитории и обучения у нее. Опять же, вы должны быть открыты для всех комментариев, особенно негативных. Используйте их, чтобы стать лучшим писателем, и вернитесь с убийственной записью в блоге, чтобы искупить свою вину.

Писать для носителей английского языка, когда вы пишете ESL, может быть сложно, но это определенно возможно. Я живое тому доказательство. Работайте над собой, инвестируйте в то, что сделает вас лучшим писателем, найдите наставника и никогда не переставайте учиться. Удачи!

7 секретов, как писать как носитель английского языка

Даниэла МакВикер

Чтобы научиться чему-то хорошему, нужны время и практика. Это удваивается, когда дело касается иностранных языков. Английский язык представляет собой lingua franca нашего века.

Однако это не значит, что все так же сильны в этом. С этой целью мы здесь, чтобы взглянуть на несколько секретов, которые помогут вам писать (и говорить) как носитель языка.

1. Ставьте цели по стилю

Скорее всего, вы положили глаз на определенный стиль письма. Не каждый писатель одновременно хорошо разбирается в прозе, поэзии, написании эссе или научных исследованиях.

Убедитесь, что у вас есть четкая цель, когда вы начинаете изучать английский язык более подробно. Это поможет вам сосредоточиться на соответствующей лексике, не тратя время на (пока) неважные фразы и формулировки.

2. Будьте на связи с английским

Неважно, любите ли вы книги, сериалы, фильмы или все вышеперечисленное. Убедитесь, что вы выбрали тот носитель, который вам подходит, и как можно лучше познакомьтесь с английским языком. Сделайте привычкой смотреть передачи с английскими названиями, чтобы следить за грамматикой и правописанием.

Читайте английские книги, написанные кем угодно, если они написаны на правильном английском языке. Совместите свою жажду знаний с любимым делом, и весь процесс станет для вас проще.

3. Копируйте работы своих кумиров

Каждый художник начинает свою карьеру с копирования работ своих кумиров. Та же логика применима к письму на английском языке, поскольку формат редко меняется.

Являетесь ли вы поклонником Кинга, Хемингуэя или кого-то третьего, не бойтесь копировать. Письмо, как они, позволит вам лучше освоить английский и поможет вам писать быстрее с меньшим количеством ошибок с течением времени. Как только вы будете достаточно уверены в своих силах, вы можете перейти к полностью оригинальному письму.

4. Ежедневная практика

Ежедневная практика может пугать. Тем не менее, это лучший способ прогрессировать и более эффективно изучать новый язык. Установите небольшие вехи для своего письма и придумайте короткие эссе для работы. Они могут быть посвящены чему угодно, от дневниковых заметок до эссе о вашем городе.

Смысл в том, чтобы вам стало нормальным писать по-английски и выражать свои мысли на иностранном языке. Также неплохо проверить рейтинги веб-сайтов и посмотреть, сможете ли вы найти профессионального писателя для работы. Эти писатели могут помочь вам найти свой писательский голос и даже исправить любые ошибки, которые вы, возможно, сделали в своем письме.

5. Спросите об обратной связи

Ни один навык или форма искусства никогда не развивались без обратной связи. Вы можете совершать элементарные ошибки, не осознавая их. Важно проконсультироваться с кем-то, кто обладает знаниями и опытом в английском языке, чтобы скорректировать курс обучения.

Это может быть кто угодно, от близкого друга до профессора колледжа, которого вы уважаете. Важно то, что вы найдете вторую пару глаз помимо своих собственных и увидите, имеет ли написанное вами письмо смысл в контексте изучения английского языка.

6. Сменить обстановку

Каждый рано или поздно устает от своей работы. Почему бы не попробовать написать другой тип бумаги для разнообразия? Вы можете писать короткие рассказы о том, что вы делали в течение недели, романтизировать их, чтобы сделать их более привлекательными, или просто вести дневник.

Вы даже можете попробовать сочинять стихи или стишки, если к этому моменту вы уверены в своем словарном запасе. Независимо от того, что вы решите делать, стоит отметить, что вы должны придерживаться того, что любите. Нет смысла заставлять себя писать академическими терминами, если это вам не нравится.

7. Не торопитесь

Самое главное, не торопитесь с изучением английского языка. Английский — один из самых распространенных и простых в изучении языков на сегодняшний день. Тем не менее, это по-прежнему требует размышлений, терпения и постоянного обучения, чтобы сделать все правильно.

Это особенно верно для письма, так как оно требует орфографии, грамматики и форматирования для загрузки. Дайте себе некоторую свободу действий и убедитесь, что вам комфортно в том темпе, в котором вы учитесь. Прежде чем вы это узнаете, вы сможете создавать качественные тексты на английском языке без чьей-либо помощи.

Источник изображения: https://www.pexels.com/photo/photo-of-person-writing-on-notebook-834897/

Информация об английском языке | Фразы | Числа | Время | Семейные слова | Скороговорки | Вавилонская башня | Статьи | Книги | Ссылки

Системы письма | Язык и языки | Изучение языков | Произношение | Изучение словарного запаса | Приобретение языка | Мотивация и причины изучать языки | арабский | баскский | кельтские языки | китайский | Английский | эсперанто | французский | немецкий | Греческий | иврит | индонезийский | итальянский | японский | Корейский | латинский | португальский | Русский | Языки жестов | испанский | Шведский | Другие языки | Языки меньшинств и исчезающие языки | Искусственные языки (конланги) | Отзывы о языковых курсах и книгах | Приложения для изучения языков | Преподавание языков | Языки и карьера | Быть и становиться двуязычным | Язык и культура | Развитие речи и расстройства | Письменный и устный перевод | Многоязычные сайты, базы данных и программирование | История | Путешествия | Еда | Другие темы | Поддельные статьи | Как подать статью

[сверху]

Почему бы не поделиться этой страницей:

Учите языки бесплатно на Duolingo

Если вам нравится этот сайт и вы считаете его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon или пожертвовав другим способом. Омниглот – это то, как я зарабатываю на жизнь.

Примечание : все ссылки на этом сайте на Amazon.com, Amazon.co.uk и Amazon.fr являются партнерскими ссылками. Это означает, что я получаю комиссию, если вы нажимаете на любой из них и что-то покупаете. Таким образом, нажав на эти ссылки, вы можете помочь поддержать этот сайт.

[сверху]

7 секретов, как писать как носитель английского языка

9 октября 2020 г.

Николас Уокер, в разделе Навыки письма

Английский — один из самых распространенных международных языков, и многие отмечают, что его легко выучить. Однако все зависит от ваших целей. Если вы студент ESL и вам нужно писать академические работы, процесс обучения, безусловно, будет намного сложнее, чем при изучении базовых фраз путешественника. Тем не менее, миллионы людей со всего мира успешно изучают английский язык и постоянно используют его в учебе или работе.

Многие компании приветствуют разнообразие в своих писательских командах, поэтому многие авторы ESL регулярно создают контент для англоязычной аудитории. Однако все авторы ESL быстро понимают, что их материалы могут нуждаться в хорошем редактировании. Каждый может сделать грамматические ошибки или забыть поставить лишнюю запятую. Однако авторы ESL могут решать и другие проблемы. Например, они могут писать неуклюжие фразы, которые не используются носителями языка.

Если вы хотите, чтобы ваше письмо нашло отклик у англоязычной аудитории, вы должны изучить не только правила грамматики и орфографии, но и то, как носители языка строят фразы и выбирают слова в зависимости от контекста и стиля письма. Конечно, вам нужно будет посвятить много времени обучению, прежде чем вы начнете писать как носитель языка, но это возможная задача. Вот несколько советов, которые помогут вам.

1. Изучите правила

Очевидно, вы должны быть в совершенстве знакомы с правилами английского письма. Даже носители английского языка узнают эти правила, чтобы правильно писать. В то же время вы могли заметить, что писатели могут время от времени нарушать правила. Вы можете забыть об определенных правилах при использовании определенных стилей письма. Однако вы не сможете понять, когда сможете это сделать, пока не выучите эти правила в совершенстве. Как двуязычный писатель, вы должны знать правила даже лучше, чем средний американец, и тогда вы будете знать, как их нарушать.

2. Ставьте перед собой четкие цели

Вы также должны понимать, зачем вам нужен английский язык. Почти невозможно стать писателем, который одинаково хорошо писал бы статьи для блога, научные статьи, стихи и прозу. Мы рекомендуем с самого начала ставить перед собой четкие цели. Таким образом, вы сможете сосредоточиться на правильном стиле и лексике, не тратя время на вещи, которые вам на самом деле не понадобятся в будущем. В зависимости от ваших целей, вы также можете читать разные источники.

3. Использование погружения

Многие люди, изучающие иностранные языки, согласны с тем, что погружение — один из самых быстрых и эффективных способов изучения языка. Погружение означает, что вы должны полностью переключиться на целевой язык. Нужно не только писать, но и говорить, думать и читать только на английском языке. Конечно, не все писатели ESL могут переехать в англоязычную страну. Однако любой может в определенной степени погрузиться в английский язык.

Например, вы можете переключить интерфейсы на всех ваших устройствах на английский язык. Вы можете использовать Google на английском языке и смотреть фильмы на английском языке. Очевидно, вы также должны читать как можно больше. Вы также можете найти работу с частичной занятостью, где вам нужно будет все время говорить по-английски. Кроме того, вы можете нанять репетитора по английскому языку. Окружите себя английским языком и обязательно выбирайте контент, соответствующий вашим писательским целям.

4. Практикуйтесь каждый день

Это может показаться легким делом, но вы не научитесь писать как носитель языка, если на самом деле не будете писать… много. Чем больше вы практикуетесь, тем лучше ваши навыки. Также важно ставить реалистичные цели. Мы рекомендуем вам писать короткие эссе, статьи или сообщения в блогах, связанные с вашей целевой нишей.

Если писать длинные тексты для вас слишком сложно, не заставляйте себя, иначе вы просто устанете. Основная идея повседневной практики — привыкнуть к процессу письма. Если английский для вас иностранный язык, вам стоит привыкнуть к грамматике, чтобы не тратить время на бесконечное редактирование.

5. Подробнее

Чтение и письмо — два взаимосвязанных навыка. Хотя умение читать не обязательно сделает вас великим писателем, вы не сможете научиться хорошо писать, если не видите примеров хорошего письма.

«Чтение источников из вашей целевой ниши позволит вам изучить не только различные структуры предложений и подходы к написанию, но и полезную информацию по предмету, которую вы сможете использовать в своей работе позже», — добавляет Лаура Блэкни, владелец языковой школы, преподаватель и академический Директор LiveLingua.

Если вы студент, вы можете читать учебные материалы по предметам, которые вы изучаете. Если вы хотите стать автором контента, вы можете сосредоточиться на блогах и статьях, связанных с вашей нишей. Чтение также поможет вам ознакомиться с различными стилями письма, чтобы вы могли выбрать свой собственный стиль.

6. Запросить отзыв

Трудно объективно оценить текст, когда его написали вы. Когда пишешь, погружаешься в процесс. Вы прекрасно знаете свой текст с точки зрения автора, поэтому дистанцироваться и размышлять над ним становится крайне сложно.

Чтобы обеспечить непрерывный рост, вы должны объективно оценивать свой прогресс, а отзывы других помогут вам лучше понять, на чем вам следует сосредоточиться. Если вы знаете носителей английского языка, дайте им прочитать ваши материалы. Вы также можете нанять репетитора или редактора, чтобы получить от них обратную связь.

7. Наберитесь терпения

Если вы хотите писать как носитель английского языка, вы должны понимать, что доведение своего мастерства до этого уровня займет некоторое время. Не торопите учебу. Вы не хотите утомляться, поэтому выберите удобный темп обучения и не расстраивайтесь, если сразу не получите отличных результатов.

Многим людям необходимо писать на английском языке, и не все из них являются носителями английского языка. Писатели ESL сталкиваются со многими проблемами, пытаясь отшлифовать свое письмо и сделать его таким же, как у носителей языка. Мы надеемся, что наши советы помогут вам улучшить ваше письмо, сосредоточив внимание на правильных аспектах, чтобы вы могли приблизиться к достижению своих писательских целей.

Об авторе

Ронда Мартинес — преподаватель английского языка, педагог и основатель LegitWritingServices, сайта отзывов и образовательного блога, который помогает студентам колледжей учиться и добиваться успехов в учебе. Она увлечена преподаванием, написанием и изложением своих мыслей на темы, связанные с образованием.

предыдущий следующий

Как стать носителем английского языка? – InstaText

Чтобы мужчина или женщина преуспели в бизнесе или науке, вы должны уметь донести свою мысль. Особенно, если вы пишете на английском языке, который не является вашим родным языком. Свободное общение на языке, используемом во всем мире в повседневном общении и бизнесе, означает, что вы можете быстро адаптироваться к изменениям в вашей среде и успешно донести свое сообщение. Короче говоря, вы должны быть таким же хорошим носителем языка, чтобы максимизировать свои шансы на успех.

Если вы еще не владеете английским языком бегло, вам придется либо тренироваться годами, либо вам нужно быть вундеркиндом, которого ваши академические родители заставили учить английский 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Или, что популярно в наши дни, вы можете нанять кого-то, кто сделает эту работу за вас. Но у этого есть свои недостатки, потому что это стоит денег, и вы не можете получить обслуживание в режиме реального времени, когда оно вам нужно. Так действительно ли вам нужно быть сверхчеловеком или платить огромную цену, чтобы преуспеть в письме на английском языке? Мы так не думаем!

Чтобы проверить ваш текст на наличие грамматических ошибок и выяснить, насколько он хорош, на рынке уже есть неплохие инструменты. Например, знаменитый теперь Grammarly, который проверяет ваш английский текст на наличие грамматических ошибок, когда вы его пишете, и многие другие, некоторые из которых даже используют искусственный интеллект, чтобы ваш текст выглядел умнее.

Написание текста на английском языке в современном мире стало проще, чем когда-либо в истории. Когда вы пишете текст, ваш новый цифровой помощник по письму исправляет все ваши ошибки, когда вы пишете предложение, не позволяя вам выглядеть дураком. Последнее может быть особенно болезненным, если человек, которому вы пишете, очень важен для вашего будущего.

Как коммуникаторы, мы хотим, чтобы нас считали настоящими экспертами, настоящими профессионалами, которым можно доверить детей других людей. Чтобы достичь этого, вам нужно произвести впечатление на вашего будущего партнера или вашего клиента сложным языком, оставаясь при этом понятным и заслуживающим доверия.

В настоящее время популярные решения на рынке, когда мы пишем эти строки, заботятся о том, чтобы поставить запятые там, где они должны быть, или могут проверить ваш текст на наличие грамматических и языковых ошибок за несколько секунд. Они могут даже предложить определенное слово или заменить его лучшим. Все это должно обеспечить ваш окончательный успех в общении. Мы так не видим.

Не забывайте, что правильно писать всегда правильно. Вы должны обратить внимание на то, как звучит ваше сообщение, а не только на то, как оно выглядит; в конце концов, вы своим устным и письменным общением демонстрируете уважение, которое вы испытываете к человеку, с которым общаетесь. Сделать ваш язык понятным — важная часть работы. Это касается всех, всех профессиональных коммуникаторов, известных писателей, редакторов газет и обычного человека.

Существуют целые отделы, которые занимаются устной и письменной коммуникацией и ее формой до того, как она станет достоянием общественности. С новой эрой цифровых помощников по письму вы можете подумать, что теперь все ваши проблемы решены. Ну, ты был бы неправ!

Это правда, что вы можете исправить большинство своих грамматических ошибок с помощью простых инструментов, таких как Grammarly и даже Мастер правописания Microsoft Word. Верно и то, что эти новые цифровые инструменты для письма могут помочь вам сохранять контроль, пока вы пишете текст в режиме реального времени. Также верно и то, что многие из этих инструментов намного дешевле, чем наем службы или человека, который сделает эту работу за вас.

Но для того, чтобы стать убедительным коммуникатором, этого недостаточно. Чтобы превратить наше письменное общение в профессионально написанный и лаконичный текст, нам потребуется нечто большее, чем простое исправление грамматики. Это особенно актуально для профессионалов и ученых, которым приходится работать со сложными концепциями. Их необходимо «перевести» на понятный язык, чтобы они могли успешно передать свое сообщение своим деловым партнерам или академическому миру. Как оказалось, простых инструментов редактирования недостаточно. Что нам нужно, так это умный инструмент редактирования!

Вам может быть интересно, как работает этот инструмент? Что нам нужно, так это программный инструмент, который достаточно умен, чтобы взять ваши простые записи и превратить их в краткий и профессионально выглядящий текст в режиме реального времени. Как же получить такое решение, спросите вы сами? Все просто: мы просто добавляем в смесь передовой искусственный интеллект (ИИ)! И хорошая новость в том, что он уже на рынке. Это называется InstaText!

Разница между другими уже доступными цифровыми инструментами для письма и InstaText заключается в том, что Instatext был разработан с другой целью. Команда экспертов InstaText поставила перед собой цель улучшить все существующие на рынке решения. Но их главной целью было создать решение, которое понимает то, о чем вы пишете!

InstaText — это интеллектуальный инструмент для редактирования и корректуры по аналогичной цене, который использует сложную технологию искусственного интеллекта и превращает ваш простой текст в понятный, краткий и заслуживающий доверия текст. Следовательно, он превращает писателя в профессионального коммуникатора. И время для Instatext просто идеальное.

Сегодня миллионы людей во всем мире нуждаются в общении с помощью цифровых средств, потому что этого требует их работа, или они просто вынуждены работать из дома. Мы все-таки живем во время пандемии. И, мягко говоря, всем этим людям действительно нужен эффективный инструмент, который поможет им быть более убедительными и эффективными при общении на английском языке. Особенно, если они общаются глобально и сами не являются носителями языка.

Международная команда InstaText была полна решимости создать полнофункционального и умного личного помощника по письму, который может перефразировать ваши тексты, чтобы вы звучали как носитель языка и профессионал. Этот интеллектуальный инструмент делает все, он улучшает стиль и выбор слов, исправляет грамматические ошибки и обогащает ваш контент, чтобы сделать его более читабельным и понятным. Следовательно, InstaText идет намного дальше в улучшении текста, чем Grammarly!

Технология, лежащая в основе InstaText, представляет собой смену парадигмы. Команде экспертов удалось произвести серьезный сдвиг, заменив существующие технологии искусственным интеллектом, разработанным для этой цели. Он прост в использовании, интуитивно понятен и обеспечивает гораздо лучший контроль над текстом, чем существующие инструменты на рынке.

Что в нем уникального, так это то, что он сразу понимает концепцию, как должен звучать текст и корректирует его соответствующим образом. Пользователь получает конкретное решение в виде полностью отредактированного текста! Использование инструмента очень простое, так как оно автоматическое. После того, как пользователи копируют текст в специальное текстовое поле, инструмент анализирует текст и начинает перефразировать предложения в режиме реального времени, предлагая более подходящие выражения, исправляя грамматические ошибки. Предоставление пользователю возможности принять или отклонить их.

Другие доступные на рынке инструменты, как правило, больше фокусируются на отдельных словах, а не на понятии в целом, в результате чего тексты исправляются лишь частично.

Рецепт успеха в профессиональном писательстве прост. Вам нужно работать быстро, вы должны быть в состоянии перевести свою концепцию в значимое сообщение, и вы должны звучать профессионально, как это делают носители языка. Не говоря уже о том, что InstaText экономит вам много денег всего за несколько секунд, которые в противном случае вам пришлось бы платить за редактирование и корректуру.

Все это доступно в виде бесплатной 14-дневной пробной версии. Инструмент также доступен на ежемесячной или ежегодной основе. Вы можете решить, что подходит вам больше всего.

С InstaText вы получаете решение, которое выведет вас на полосу обгона и сделает поездку более комфортной. Так же, как быстрая спортивная машина в месте, где всем остальным приходится довольствоваться автобусом.

Этот инструмент превзошел все мои ожидания. Я привык использовать Grammarly, но Instatext — более тщательный инструмент, который дает гораздо лучшие предложения по переписыванию. Революционная игра для редактирования.
— Стефан Сковлунд , бизнес-консультант

Я нахожу InstaText очень полезным. Это делает меня намного быстрее в написании статей. Я перфекционист и обычно трачу (слишком) много времени на поиск правильных слов и на то, чтобы предложения были легко читаемыми, даже если понятия сколь угодно сложны. InstaText делает мою жизнь проще. Я рекомендую его любому аспиранту или исследователю, независимо от того, является ли он носителем английского языка или нет.
— Джулия Гуиди , аспирант, Калифорнийский университет, Беркли

InstaText — замечательный инструмент. Я никогда не отправляю главу своему издателю, не пропустив ее сначала через InstaText. Я также заметил, что мое собственное письмо улучшилось с тех пор, как я начал его использовать. InstaText научил меня писать лучше.
— Марко Лукша , Автор

Как писать по-английски, как носитель языка

Робби

Если вы новичок, сначала прочтите это.

Основное внимание в этом блоге уделяется улучшению разговорного английского языка, но на самом деле я трачу много времени на создание письменного контента для посетителей моего блога.

Вот несколько фактов обо мне и письме на английском языке:

• Последние 6 лет я регулярно создаю письменный контент на английском языке – я работал в службе поддержки ИТ-клиентов (постоянная переписка по электронной почте), Я участвовал в нескольких онлайн-проектах (создание контента – статьи, сценарии видео) и регулярно пишу статьи для этого блога.
• Если я действительно настрою на это, я смогу написать статью из 1000 слов примерно за час. Конечно, скорость — это не показатель способности писать бегло и в родной манере; однако суть в том, что я пишу так, как если бы я говорил, и это часть формулы успеха, чтобы стать хорошим писателем.
• Несколько лет назад я участвовал в интернет-проекте, ориентированном на англоговорящую аудиторию, и в течение нескольких лет НИКТО НИКОГДА не намекнул, что создатель контента может быть иностранцем, хотя мой английский был плохим. так развит, как сейчас.

Итак, я хочу подчеркнуть, что писать как носитель английского языка проще, чем вы думаете! 😉

Свободное письмо — это то, с чем борются даже носители языка, и, учитывая, что мы иностранцы, нет причин стыдиться того, что вы просто не можете писать по-английски бегло, как носители языка.

Первый важный шаг, который вы должны сделать на пути к беглости письма, — это отбросить все эмоции и десять раз прочитать следующий совет, пока он не станет :

«Когда я пишу, я пишите ТАК, КАК Я ГОВОРЮ».

Теперь я готов опровергнуть всевозможные аргументы против такого подхода:

• Речь неформальна, письмо на английском предполагает более формальные выражения и язык;
• Когда кто-то говорит, грамматические времена могут стать настолько упрощенными, что письменная часть будет выглядеть так, как будто она написана ребенком;
• В школе меня научили красиво, интеллигентно писать – как ты смеешь говорить мне, что письмо можно приравнять к разговору?!

Хорошо, поехали.

Во-первых, кто сказал, что я даю советы начинающим писателям и издателям? Даю полезные советы среднестатистическому иностранцу, говорящему по-английски , который хочет научиться писать быстрее, эффективнее и как на родном языке на работе в рамках профессиональной переписки, в колледже и, возможно, в личном блоге.

Все подобные записи не что иное, как случайность, так что вам просто нужно понять, что есть большая разница между тем, во что вас внушил школьный учитель, и реальным миром.

Во-вторых, просто просмотрите Интернет и проверьте новостные сайты. Прочитав всего пару новостных статей, вы поймете, что контент , созданный для большой аудитории, состоит из простого, понятного языка и никого не волнует, звучит ли это по-детски или как-то еще!

В конце концов , в реальной жизни никто не заботится о том, насколько изощрен язык, используемый в письменной части, важна читабельность ❗  Я думаю, никто не может отрицать, что гораздо проще читайте то, что написано простым языком и простыми предложениями, а не то, что содержит множество конкретных терминов и выражений.

Я постоянно пользуюсь Google при написании статей для этого блога и настоятельно рекомендую вам выработать такую ​​же привычку!

Прежде чем мы перейдем к каким-либо техническим деталям, я хочу, чтобы вы попытались понять еще один принцип, который имеет решающее значение для достижения живого стиля английского письма:

«Я проверяю, что я написал, принимая роль наблюдателя».

В реальном выражении это означает, что вы должны писать быстро, не задумываясь, а затем возвращаться к тому, что вы написали, и читать его в поисках несовершенств, ошибок и вещей, которые можно было бы сказать по-другому, чтобы это звучало лучше. .

Этот подход очень эффективен, потому что все мы, иностранцы, можем понять гораздо больше, чем можем сказать, и хотя мы можем говорить или писать неуклюжие предложения, мы инстинктивно чувствуем, что это просто звучит неправильно, если мы прочитаем или услышим это.

Я называю это «чутьем», я полагаюсь на него все время, когда говорю, а также когда пишу!

Конечно, в процессе написания мы будем корректировать содержание по мере продвижения, потому что когда мы пишем, у нас больше времени на планирование того, что мы собираемся сказать, чем когда говорим. Вы должны имейте в виду, , однако, что слишком много анализа создает риск того, что вы почувствуете себя подавленным, и вам будет очень трудно ясно мыслить.

Поэтому я предлагаю, чтобы всякий раз, когда вы говорите ИЛИ пишете, просто выплевывать это ❗

Во время разговора вам просто нужно принять свои ошибки , потому что нет пути назад и их исправления (вы должны быть на 100% довольны своими ошибками потому что для улучшения вашей беглости очень важно говорить свободно, хотя и с некоторыми несовершенствами), но когда вы пишете, у вас есть преимущество в том, что вы можете вернуться назад и изменить ситуацию.

Обычно вы пишете электронное письмо, статью или черновик письма, а затем возвращаетесь и читаете его. Теперь вы можете изменить последовательность слов, где это необходимо, удалить лишние слова и поработать с Google, чтобы убедиться, что вы используете правильные английские словосочетания ❗

Вот несколько статей, которые вы должны прочитать, которые помогут вам понять весь процесс:

• Полезные советы об улучшении английского языка с помощью Google
• Использование Google для поиска правильных английских слов для произношения
• Только 2 веб-сайта, которые вам когда-либо понадобятся, чтобы улучшить свой английский

Сначала это может показаться типичным клише, но потом то же самое и с все простые и полезные советы в жизни!

Я не шучу с вами — у вас должен быть план, прежде чем вы начнете что-то писать, что в основном означает, что вы должны знать, что ИМЕННО вы хотите сказать. Это может звучать глупо, но вы знаете, почему я часами пялился в пустой монитор, не в силах написать ни одного предложения? Просто потому что У меня не было ЧЕТКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ о том, что я хотел написать!

То, что вы знаете тему статьи или имеете общее представление о том, что хотите написать в электронном письме, не означает, что вы сможете просто начать писать, а предложения будут набираться сами собой. экран (или на листе бумаги в этом отношении , но я просто предполагаю, что в наши дни большинство из нас использует электронные средства для создания контента)!

Я предлагаю очень просто:

«Когда я пишу, я составляю список основных 3-6 пунктов, о которых хочу написать!»

Просто чтобы дать вам представление о том, что это значит, давайте возьмем эту статью в качестве примера.

Прежде чем я начал писать, у меня было общее представление о том, о чем я хотел написать; У меня был заголовок и общее понимание тем, которые я хотел осветить в статье.

Однако я не мог просто начать писать бегло и связно, потому что не было установленных правил, плана и плана! Написать эту статью с нуля без предварительное планирование будет таким же, как проведение встречи без расписания. Все бы играли в нее на слух и наступивший хаос не давал возможности сделать какие-либо выводы и прийти к соглашению по некоторым пунктам.

Итак, я потратил пару минут на мозговой штурм и в конце концов придумал три основных принципа, которые будут рассмотрены в этой статье. Теперь, когда я почти закончил эту запись в блоге, я могу честно сказать вам — я начал ее в 8:45, а сейчас 10:15. Если я возьму перерыв на чай, общее количество времени, необходимое для написания этой статьи, составит немногим более часа с четвертью. Неплохо для статьи в 1500 слов, как вы думаете?

Однако, если бы я не уточнил 3 основных подзаголовка статьи, то, как подсказывает мне мой прошлый опыт, боролся бы с ним несколько дней, поэтому это просто показывает , насколько эффективно такое простое планирование.

Пожалуйста, поймите, мои дорогие иностранцы – то, что все, что вы хотите сказать или написать, находится в вашей голове, не означает, что оно выйдет хорошо структурированным образом! Вы ДОЛЖНЫ ПРИДАТЬ ЭТОМУ ФОРМУ, определив основные пункты , и только тогда вы сможете выполнить письменное задание – или дать связный ответ, если речь идет о разговорном английском языке!

Также имейте в виду , что вам придется тратить много времени на постоянное письмо, чтобы достичь уровня владения английским языком, близкого к носителю.

Простое соблюдение трех советов, которые я дал вам в этой статье, не сделает вас писателем, похожим на носителя английского языка, за одну ночь. Однако это значительно ускорит вашу кривую обучения, это я могу гарантировать!

Робби

P.S. Хотите узнать , почему я выделяю часть текста красным? Прочтите эту статью , и вы узнаете, почему так важно учить идиоматические выражения и как это поможет вам улучшить свой разговорный английский!

P. S.S. Вы серьезно относитесь к улучшению разговорного английского? Ознакомьтесь с моей системой English Harmony ЗДЕСЬ!

P.S. Вы серьезно относитесь к улучшению разговорного английского языка? Ознакомьтесь с системой English Harmony ЗДЕСЬ!

Как писать как абориген, если вы не абориген — Shemeansblogging

Сосредоточьтесь на настоятельно рекомендуемых шагах и оставьте нерешенные вопросы.

Пришло время повысить уровень вашего блога

Подпишите вверху, чтобы получить бесплатных 11-дневных электронных писем

Главная » Блог » Фриланс » Как писать как носитель языка, если вы не носитель языка

Последнее обновление 14 февраля 2018 г. Arfa Nazeer 2 комментариев

Поделиться ниже

140 акции

Этот гостевой пост написан Ахмедом Аделем.

Вопрос на миллион долларов: как писать как носитель английского языка, даже если я им не являюсь?

Я поделюсь с вами некоторыми из лучших практик, которые я использую для письма, поскольку не являюсь носителем языка. Вы увидите, как повысить уровень своих писем, если вы не говорите по-английски. Могу поспорить, что вы уже делаете некоторые из них. Если вам понравилась техника, упомянутая в этом блоге, то моя миссия выполнена. Тем не менее, я уверен, что есть одна вещь, которую вы не знаете, и вы найдете ее полезной, так что продолжайте читать.

1. Смоделируйте носителя языка
Ключевое слово здесь — модель, а не копирование. Во-первых, найдите писателя, стиль которого вам нравится, читайте все, что он пишет, и продолжайте читать. Вы должны быть в состоянии найти шаблон, на основе которого вы могли бы разработать свой собственный стиль позже в своем путешествии. Не копируйте, а ищите то, что вам нравится, и пытайтесь создать свою версию этого.

2. Установите Grammarly
Grammarly — это фантастический инструмент для проверки ваших текстов на наличие грамматических ошибок и оригинальности. Это умно и дает вам советы, как лучше писать. После проверки с помощью Grammarly перепроверьте еще раз, потому что Grammarly, в конце концов, не человек! Я не связан с Grammarly, чтобы вы знали.

3. Научись
Нет другого пути; вы должны сделать работу. Лично я гений грамматики, поэтому у меня нет проблем с ее изучением. Я рекомендую вам найти хорошего учителя; Я также рекомендую этот канал YouTube: EngVid. Учителя веселые и не машиноподобные. В нем есть множество полезных видео от грамматики до культуры и всего, что между ними. Если вы уделяете 10-15 минут ежедневно. Вы увидите значительные улучшения в своих письмах, поскольку не являетесь носителем языка. Важно продолжать практиковаться, потому что эти навыки исчезают, если вы их не используете.

4.Установить редактор Hemingway
Hemingway — еще один инструмент; нет, это не секретное оружие. Тем не менее, это лучший редактор для написания текстов. Когда вы будете писать, он предупредит вас, что ваши предложения трудно читать. Он выделит сложные слова и покажет количество слов. Супер круто. Это также покажет вам уровень вашего письма и кто поймет.

Примечание. Редактор Hemingway говорит, что эта статья понятна четырехклассникам.

5.Читать
Читайте так, как будто это ваша работа, читайте с определенной целью. Ваша цель — найти слова, которые вы не понимаете. Найдите их значения. Никаких ярлыков. Когда вы Google термин. Вы узнаете что-то новое. Так что не полагайтесь на свой ум, берегите его.

6. Изучайте идиомы
Правда в том, что идиомы — это большая часть того, что отличает коренных жителей от неместных. Посвятите себя изучению хотя бы одного выражения каждый день; это будет иметь значение в долгосрочной перспективе. Вы можете наполнить свои тексты несколькими идиомами, чтобы они звучали естественно, но, конечно, не переусердствуйте. Суть в том, чтобы знать, когда использовать жаргон в идеальной ситуации, а не использовать его ради него самого.

7.Пересмотреть
Прямо сейчас у вас могут где-то пылиться старые записи. Пришло время вернуться к ним, поднять их, прочитать и посмотреть, как вы можете их улучшить. Это даст вам сильный индикатор вашего улучшения. Вы не получите все ошибки, но вы сможете увидеть некоторые ошибки, если внимательно посмотрите. Вместо «пишу каждый день» я нашел гораздо более полезным пересматривать то, что уже написал. Будьте своим личным критиком.

8. Не используйте красивые слова
Вы можете подумать, что использование громких слов сделает вас знающим. Шокирующая правда заключается в том, что вы должны писать простыми словами. Я имею в виду, что писать как носитель языка должно быть легко для глаз. Не используйте слово стоимостью 10 долларов, если можно использовать слово стоимостью ¢1. Письмо — это форма общения, и чем короче и понятнее, тем лучше. Это не самый мощный инструмент, но я расскажу менее чем за минуту.

Новички сталкиваются с рядом проблем, чтобы стать писателем на полную ставку. Вот основные 3 проблемы письма, с которыми сталкиваются новые писатели

9. Найдите свой голос
Сожалею, но вы никогда не сможете писать как носитель английского языка, потому что вы не носитель английского языка! Тем не менее, вы можете довольно близко подойти к тому, чтобы пройти большинство тестов редактирования. У каждого настоящего писателя есть голос. Вы можете прочитать десять статей и определить автора по ее стилю. Продолжайте экспериментировать, пока не найдете свой голос. Тогда вы сможете писать как носитель английского языка или даже лучше.

10.Запись
Это мощное оружие, о котором не знает большинство людей. Под этим я подразумеваю, что вы говорите вслух, когда пишете, звучит ли это по-родному? Конечно, вам понадобится натренированный слух.