Песни про маму до слез взрослые текст: Текст песни «Песня про маму» из кинофильма «Мама»

Михаил Кураев: Стихи и песни военных лет

На календаре 23 февраля – День защитника Отечества. С известным петербургским писателем и сценаристом Михаилом Кураевым, в детстве пережившим блокаду Ленинграда, мы говорим о феномене поэзии и песни военных лет. Почему они до слез трогают и волнуют души людей уже не одного и не двух поколений?

Существует расхожая точка зрения, что во время Великой Отечественной русская поэзия замолчала. “Когда говорят пушки, музы молчат”. Но при этом расцвела военная песня. Вы согласны с этим?

Михаил Кураев: Не согласен. В войну мама носила в сумочке рядом с карточками и деньгами книжку стихов Ольги Берггольц, изданную в Ленинграде в 1942 году во время блокады. Рядом с Берггольц у меня на полке Вера Инбер “Ленинград. Поэма и стихи” издания 1943 года. Читателем я стал, низкий поклон Самуилу Маршаку, взяв в руки его книгу “Сказки. Песни. Загадки”, вышедшую в блокадном Ленинграде. Я и сейчас помню ее почти всю наизусть. Все знают “Почту” Маршака: “Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне…” А в 1943 году вот такой был ленинградский почтальон из “Почты военной”: “С ним мы встретились по-братски, И узнал я с первых слов, Что земляк мой ленинградский снова весел и здоров. Уцелел со всем семейством, Голод нынче позади, И медаль с Адмиралтейством на его горит груди”.

Газетной полосы не хватит, если военные стихи начну вспоминать. И ни одного упоминания товарища Сталина. Война не только поэзию, но и поэтов создавала. Михаил Дудин – светлой и щедрой души человек, да напиши он только одних “Соловьев” (1942), и то остался бы в антологии русской поэзии. “И может быть, в песке, в размытой глине, Захлебываясь в собственной крови, Скажу: “Ребята, дайте знать Ирине, У нас сегодня пели соловьи…” А танкист, настоящий, обгорелый, Сергей Орлов: “Проверь мотор и люк открой: Пускай машина остывает. Мы все перенесем с тобой – Мы люди, а она стальная”. Стихи Тихонова, Симонова, Суркова, Твардовского звучали на протяжении всей войны. И как бы могла “расцвести” песня, если бы не было стихов? Со стихотворения “Не жить мне без моря” неведомого артиллериста Николая Букина в газете Северного флота “Краснофлотец” началась “Прощайте скалистые горы…”

Есть легенда, что, когда во время войны Константин Симонов написал цикл лирики, посвященный своей жене, актрисе Валентине Серовой, Сталин сказал: “Издать в двух экземплярах: один – ему, второй – ей”. Но книга-то вышла?

Михаил Кураев: 1942 год – быть может, самое тяжкое время. Харьковская катастрофа, сдан Севастополь, отступление к Волге, флаг со свастикой на Эльбрусе, задыхающийся в блокаде Ленинград. И вот выходит лирический дневник Константина Симонова “С тобой и без тебя”. Сам поэт называл этот сборник – неотправленными письмами с фронта. Оглушительный успех! Стихи переписывали от руки, учили наизусть, посылали на фронт близким, читали друг другу вслух. Сила чувства, откровенность, созвучие сердцам сотен тысяч разлученных войной людей – все стяжало автору неслыханную славу. Где, кому и когда Сталин сказал слова о “двух экземплярах”? “Любимому вождю” многое приписывается. Стихотворение “Жди меня”, вошедшее в этот сборник и ставшее народной молитвой, было напечатано в “Правде” 14 января 1942 года, едва ли не с одобрения читателя № 1. Немного зная писательскую среду, смею предположить, что слова о “двух экземплярах” были произнесены где-нибудь в парикмахерской Дома писателей, а для “весу” приписаны Сталину. Зависть коллег – почти профессиональная болезнь.

Газетной полосы не хватит, если военные стихи вспоминать. И ни одного упоминания товарища Сталина

Поговорим о песнях военных лет. Одна из самых популярных прозвучала в фильме Виктора Трегубовича 1968 года “На войне как на войне” по повести Виктора Курочкина. “По полю танки грохотали, Солдаты шли в последний бой, А молодого командира Несли с пробитой головой…” Песня стала поистине всенародной. Но каковы ее истоки? Кто ее автор? До выхода на экраны фильма Трегубовича о ней вроде как никто и не знал. А с другой стороны, считается, что ее в разных вариациях пели во время войны во всех родах войск. А изначально это дореволюционная шахтерская песня, прозвучавшая в фильме “Большая жизнь” 1939 года.

Михаил Кураев: В титрах фильма “На войне как на войне”, снятом на “Ленфильме”, белым по-черному написано: “Текст песни В. Суслов”. Но песен-то в фильме – две. Нет никаких сомнений, что текст мало кому запомнившейся песни, завершающей фильм (“Поля изрытые лежат И сиротливо смотрят в небо…”) принадлежат Вольту Суслову. А вот первая песня, та, что поется не солистом за кадром, а экипажем младшего лейтенанта Малешкина, прочно записана в народные. В “Википедии” немало материалов посвящено истории этой песни, что поется на мотив уже подзабытой шахтерской песни “Коногон”. Сообщается о том, как много версий этой песни существовало еще до появления фильма “На войне как на войне”. Вот что пишет Википедия: “Найти, где впервые появился именно “танковый” вариант текста на мотив “Песни о коногоне”, оказалось не так-то просто… Удалось найти только скан из сборника 1947 года, в котором есть песня с названием “По полю танки грохотали”, но после первой строчки танки и танкисты в ней вовсе не упоминаются, потому что песня рассказывает о судьбе одесского моряка: “По полю танки грохотали, Братишки шли в последний бой, А молодого краснофлотца Несли с разбитой головой. Прощай, Одесса, мать родная…” и т. д.” Читаю дальше: “Таким образом… наиболее старый из дошедших до нас документально зафиксированных вариантов той самой песни о танкистах приведен в повести Виктора Курочкина “На войне как на войне”, написанной в 1965 году”. Не знаю, был ли в первом издании повести именно тот текст песни. За давностью времен уже не разглядеть меру участия известного поэта, солдата ленинградского фронта Вольта Николаевича Суслова в работе над текстом “народной” песни, но, если мне память не изменяет, руку он, что называется, приложил.

Советская песня выражает новую общность. Репертуар был один, что в Доме культуры в Урюпинске, что на приеме в Кремле

Какова история создания этого фильма?

Михаил Кураев: 1968 год, а место съемок – Чехословакия. Так уж случилось. В 1968 году, участвуя в натурных съемках, автор повести “На войне как на войне”, бывший танкист Виктор Курочкин, заливая обиду водкой, твердил: “Мы же их освобождали в сорок пятом!” Именно он, лейтенант Курочкин, участвовал в боях с фашистами за Прагу.

Вспоминаются строки Александра Твардовского: “Что делать нам с тобой, моя присяга, Где взять слова, чтоб рассказать о том, Как в сорок пятом нас встречала Прага И как встречает в шестьдесят восьмом…”

Михаил Кураев: “Пражская весна” стала испытанием и для всего социалистического лагеря, и для тех, кто руководил и направлял в нужное русло советский кинематограф. И вот появляется фильм о героях-танкистах, что очень кстати, но песня, где есть слова “Сейчас рванет боекомплект…”, положительных эмоций зрителям не добавляет. Куда-то несут лейтенанта с пробитой головой… Извлекают кого-то из-под обломков… Дорогая не узнает… Отец слезу смахнет… Карточка будет пылиться, что уже сосем недопустимо. И вот мне рассказывали коллеги, сдававшие картину в Госкино, что песню удалось сохранить, потому как “народная”. Так сначала песня стала “народной”, а потом уже с экрана шагнула в народ.

Интересно, что в песнях Великой Отечественной не так часто звучит тема смерти, в отличие от песен Гражданской войны, хотя вторая война была куда более кровавой.

Михаил Кураев: В репертуаре военной песни тема смерти есть, но нет похоронного марша. В песнях революции и Гражданской войны есть: “Вы жертвою пали…”, “И боец молодой вдруг поник головой…” А в песнях Великой Отечественной только строчки: “До тебя мне дойти нелегко, а до смерти четыре шага…” Или: “Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи…” Потребность в поминальных словах есть, а песни нет. Как писал Владимир Маяковский, “Улица корчится безъязыкая”. И вот ленфильмовская картина 1968 года подарила такую поминальную песню, подхваченную народом. Почему именно о танкистах? Скорее всего, здесь сработала волшебная сила кино.

А вы не думаете, что тема скорби, утраты была запрещена по идеологическим соображениям? Нельзя, чтобы солдат падал духом и заранее себя хоронил. А вот тема ожидания солдата дома была сквозной. “И мне кажется снова я у дома родного…” “Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь…” Это вдохновляло, придавало боевого духа.

Михаил Кураев: Мне кажется, тут действовала цензура иного рода. Вы правы: нельзя, чтобы солдат падал духом и заранее себя хоронил. Мой дядька, командовавший батарей тяжелых орудий на фронте с 41-го по 44-й годы, прошедший от Колпино до Сандомирского плацдарма, заметил почти закономерность. Как затоскует солдат, впадет в печаль, глядишь, и погиб. Наверное, есть в нас какой-то защитный механизм, мобилизующий жизненные силы. В тяжких обстоятельствах нельзя давать слабину. Опять вспоминаю свою маму. В феврале сорок второго умерли в одну ночь ее мать и младший сын, мои бабушка и младший брат. Заплакала мама, по ее признанию, только в апреле, когда уже спасла двухлетнего меня и моего старшего брата четырех лет в ту пору от роду. Так же и какой-то защитный механизм не позволял писать похоронные марши, когда “похоронки” засыпали города и веси. И поэты это понимали.

В чем тайна военной песни? Их до сих пор поют люди во время застолий и плачут. “Враги сожгли родную хату…” Михаила Исаковского в исполнении Марка Бернеса! Ведь это что-то невероятное! Пришел солдат после войны, а вместо жены могильный холм, но зато “на груди его светилась медаль за город Будапешт”. Он “пол-Европы покорил”! И – что? Медаль за освобождение чужого города и могильный холм вместо семьи. Нельзя слушать без слез. А сколько лет прошло… В чем секрет?

Михаил Кураев: Меня давно уже занимает мысль о роли песни в советском бытии, в организации общего духовного пространства. Это уникальный исторический опыт. Песня до советской жизни имела социальную принадлежность, прописку. В деревне не пели “Растворил я окно…” А в салонах не пели про сукина сына камаринского мужика. Советская песня наиболее точно выражает как раз новую общность, что бы кто бы об этом не говорил. И “Рушничок” пела страна, а не только Украина, и “Полесье”… А “В прибрежном колхозе” в исполнении Георга Отса! А “Тбилисо”! Песенный репертуар был один, что в Доме культуры в Урюпинске, что на приеме в Кремле. Песня советской поры – это душеобразующая гражданская молитва. Истинная жизнь была в песне, как истинная жизнь верующего в молитве.

Выбор “РГ”

10 знаменитых песен о Великой Отечественной

• “Огонек”. Михаил Исаковский, автор музыки неизвестен.
• “Темная ночь”. Владимир Агатов, музыка Никиты Богословского.
• “В землянке”. Алексей Сурков, музыка Константина Листова.
• “Случайный вальс” (ранний вариант “Офицерский вальс”). Евгений Долматовский, музыка Марка Фрадкина.
• “В лесу прифронтовом”. Михаил Исаковский, музыка Матвея Блантера.
• “По полю танки грохотали”. Стихи народные, музыка народная.
• “Враги сожгли родную хату”. Михаил Исаковский, музыка Матвея Блантера.
• “Прощайте, скалистые горы”. Николай Букин, музыка Евгения Жарковского.
• “Эх, дороги…”. Лев Ошанин, музыка Анатолия Новикова.
• “Журавли”. Расул Гамзатов (в переводе Наума Гребнева), музыка Яна Френкеля.

Современные поэты о войне 1941-1945

ДЕНЬ ПОБЕДЫ
 
Увы, нечасто встретишь ветерана,
Дожившего до современных смут.
Немалые года, былые раны
Уводят их на самый высший суд.
 
Прошедшие дороги всех режимов,
Они вершат торжественный парад
По памятной брусчатке на машинах,
А не пешком, как много лет назад,
 
Когда сжималось время под прицелом,
Когда грозила вражья кабала,
И был приказ, и Родина велела,
И падал пот в морозный день с чела.
 
Сумеет ли найти в своих анналах
Иной народ такие времена,
Когда на неприятеля вставала
Единым фронтом целая страна?
 
А тут – живьем, проснувшись спозаранку,
Участник на трамвай идет, спеша,
И не вмещает орденские планки
За модой не угнавшийся пиджак.
 
Прищурившись от утреннего света
И с палочкой (куда же без нее?)
Идет солдат, держа в руках Победу –
Нетленное наследие свое.
Станислав Гуляев

2009
 
 
С ДНЕМ ПОБЕДЫ!
 
Поздравляем сегодня героев-отцов
Всех военных, трудящихся тыла!
Поздравляем проливших за Родину кровь
И отдавших последние силы!
 
Соболезнуем павшим, им память на век,
И на все времена в сердце нашем!
Поздравляем с Победой сегодня и тех,
Кто в числе без известья пропавших!
 
Поздравляем живых, тех, кто с нами сейчас,
Вас заботами пусть окружают
Ваши правнуки, внуки и сыновья,
И все те, кто Вас любят и знают!
Дмитрий Румата
2008
 
ВОЙНА 41 ГОДА
 
Пропахшие порохом тучи неслись,
пролившись свинцом с небосвода.
«Ни шагу назад… И ни пяди земли…»
– Касается каждого взвода.
 
Но Киев захвачен, в кольце Ленинград,
бои – на пороге столицы:
бессонные ночи, кровавый закат,
суровые, скорбные лица.
 
Часы отступлений, как вы нелегки!
Ведь каждый считал – он виновен…
И только на Волге, у кромки реки,
был враг, наконец, остановлен.
 
А дальше – сраженья и ночью, и днем
за каждую русскую хату.
Приказ был: – на Запад, под шквальным огнем.
Всё было под силу солдату.
 
Свобода тому лишь до гроба верна,
кто предан идее народа.
Священная шла, мировая война, –
Война сорок первого года.
Влад Снегирев
2011
 
В ЗЕМЛЯНКЕ
 
Басы зениток ночью не слышны.
Опять дожди. Затишье. Мы в землянке
сидим, слегка уставши от войны
и от ее изгаженной изнанки.
Уже затихла хриплая гармонь.
Солдат читает, глядя на огонь:
 
«Мать и сыны сравнялись в грозный час.
Москва моя, военною судьбою
мы породнились, не смыкая глаз
ты в эту ночь, как мы, готова к бою».
Вдали разрыв. Наверное – фугас.
«Товарищ Сталин! Слышишь ли ты нас?»
 
Идет рассвет, в землянке всё тесней.
Пришли ребята даже из штрафбата.
Но стал короче список черных дней.
Позвольте, здесь опять его цитата:
«Но сыну было, – пусть узнает мать, –
Лицом на Запад легче умирать».
Влад Снегирев. Из книги “Соцветие поэтов” (Константин Симонов)
2013
 
ПИСЬМО СЫНУ
 
Я знаю ты на линии огня
лицом к врагу – он подлый и ужасный.
Ты был надеждой светлой для меня –
единственный, желанный и прекрасный.
А враг глумится над отчизной нашей.
Будь тверд в бою, отважен и бесстрашен.
 
Не жди, пока укутают снега
всю землю – от Днепра и до Урала.
Убей его, сейчас убей врага!
Он ненасытен и ему всё мало.
Будь прокляты фашистские злодеи.
Молю тебя – нажми курок скорее.
 
Мы отошли от Ветхого завета.
У нас теперь одно лишь чувство – Месть.
Он мертв уже – благодарю за это!
Я от тебя лишь эту жажду весть.
С лица земли их будет сотни стертых
врагов – за каждого из наших мертвых.
Влад Снегирев. Из книги “Соцветие поэтов” (Вера Инбер)
2013
 
ПОСЛЕ БОЯ
 
«Смерть на войне обычна и сурова»,
она везде: в огне, в дыму – кругом.
И мы молчим. Копаем яму снова,
всю боль потерь оставив на потом.
 
Сердца сгорели, не оставив пепла.
Мир груб и прост. Он не жалеет нас.
В бреду войны душа уже ослепла,
лишь вьюга смерти на сетчатке глаз.
 
Я был с ним рядом. И в одном окопе
делил с ним хлеб и горе пополам.
«Он не дожил, не долюбил, не дóпил»,
родных своих оставив где-то там.
 
«Он умирал. И, понимая это,
Смотрел на нас и молча ждал конца».
Теперь мы ждем холодного рассвета
«и будем плакать каплями свинца».
 
Забыл сказать – мы родом из штрафбата:
отбросы, шваль и прочие зека.
За отчий дом и за тебя, солдата,
мы отомстим. Ты отдохни пока.
Влад Снегирев. Из книги «Соцветие поэтов» (Михаил Дудин)
2013
 
БЛОКАДНЫЙ ЛЕНИНГРАД
 
Печаль войны всё тяжелей, всё глубже,
всё горестней в моем родном краю.
В кольце блокады, голоде и стуже
я город свой родной не узнаю.
 
Он в тишине предбоевой, печали,
нигде – ни звука и не слышно птиц.
Какие дни тревожные настали!
Фашисты ждут, что мы склонимся ниц.
 
Да не падет на этот дом родимый
позор бесчестья, плена и плетей.
Мы защищаем город наш любимый
всей силой сердца и любви своей.
 
И, крылья мечевидные расправив,
прославленная в песнях и веках,
над нами встанет бронзовая слава,
держа венок в обугленных руках.
Влад Снегирев. Из книги «Соцветие поэтов» (Ольга Бергольц)
2013
 
ВЕТЕРАНЫ
 
Немного осталось из тех, кто в боях
прошли до Берлина полсвета –
в мороз и пургу, через горе и страх.
Пусть вспомнят живые про это.
 
Так было: внезапно настала война.
Пришли небывалые беды.
И всё, что могла, отдавала страна
для фронта, для славной победы.
 
И каждую пядь нашей русской земли
смочили мы кровью и потом.
Но правду враги здесь сломить не смогли,
не справились с гордым народом.
 
Все дальше и дальше, на Запад – вперед
идут и идут батальоны.
Нас Родина наша к победе зовет:
«огонь, – не жалея патроны!»
 
Но вот и Рейхстаг, день фашистский померк
и фрицы кричат: «Рус, сдаемся!»
Мы эту войну будем помнить вовек.
Клянемся… Клянемся… Клянемся!
 
Нельзя про такое забыть никогда.
Что может быть лучше на свете,
чем мирное небо, в огнях города
и наши прекрасные дети?
 
Солдат, вспоминая свой путь до конца,
заплачет скупыми слезами.
А павшие живы все в наших сердцах, –
безмолвно стоят рядом с нами.

2010
 
ПОБЕДЫ ПРАЗДНИК ВЕЛИЧАЛЬНЫЙ
 
Нам май принес улыбки мира,
Улыбки счастья и весны,
И этот мир беречь должны мы,
Чтоб больше не было войны.
 
Пусть на любом конце планеты
И днем и ночью, в час любой
Спокойны будут наши дети
И люди сохранят покой.
 
Уж сединой виски покрылись –
Ведь вы у времени в плену.
Ах, ветераны, ваша юность
Перехлестнула ту войну.
 
Ушли в небытие иные,
Другие в памяти людской,
И те немногие живые…
Какой измерить все ценой?!
 
Склоняем головы в молчаньи –
Мы этой памяти верны
Ушедших судеб изначалью,
Что не для смерти рождены.
 
Пусть не звучит набат прощальный,
Пусть салютуют в вашу честь
Победы праздник величальный,
Покуда жизнь на свете есть!
Галина Куткова
2009
 
УХОДЯТ ДЕТИ НА ВОЙНУ
 
Жалко хлеба, в полях
Всё пожаром сожгло!
И ушли сыновья,
Опустело село!
 
И ушли сыновья
За победу стоять,
И сама не своя
Дожидается мать!
 
И сама не своя
Ждёт любовь у окна!
Опустела земля,
Всё забрала война!
 
Опустела земля,
Обеднела зерном,
Принимает в себя
Поколенье-звено!
 
Принимает в себя
Сыновей и мужей!
От агоний огня
Стало душно душе!
 
От агоний огня
Сыновьям не страдать!
Мне б сейчас на коня! –
Убивается мать!
 
Мне б сейчас на коня!
В жаркий бой налететь!
Чтобы вражья броня
Не давила детей!
 
Чтобы вражья броня
Рассыпалась как прах,
И смотря на меня,
Позабыли бы страх.
 
И смотря на меня,
Проще было б вдвойне
Им врага прогонять,
И не сгинуть в войне!
Дмитрий Румата
2008
 
 
* * *
 
Холодной разорванной ватой
На север плывут облака,
Как будто взорвалась граната
Полуночного сквозняка.
 
Да только меня не убило,
И ветром не унесло,
Другого в куски изрубило,
Листвой молодой занесло,
 
Укрыло сиреневым цветом,
Омыло весенней слезой,
Что очи его до рассвета
Горят неземной бирюзой.
 
Холодной разорванной ватой
Плывут и плывут облака,
Не стало сегодня солдата,
Товарища и земляка.
Ингварь Жуков
1992
 
О НАС ПОЮТ И ПРАЗДНУЮТ ПОБЕДУ
 
«Товарищ старший лейтенант,
Не отправляйте в медсанбат!
Пусть я контужен, всё равно я роте нужен!
Там, в будущем когда-нибудь,
Ещё успеем отдохнуть,
Когда почувствуем, что враг обезоружен.»
 
Мне командир кивнул в ответ
И дал мне пару сигарет.
Но докурить я не успел, опять атака.
Там, в будущем, известный факт –
Не будет никаких атак,
И не посмеет лаять ни одна собака!
 
Там, в будущем, другой порой,
У всех всё будет под рукой:
Дом, телефон, а может даже и машина…
Ну, а пока мы в бой идём
Под шквально-проливным огнём.
За нашу Родину! За мать, жену и сына!
 
За Ленинград! За Сталинград!
…а «тигры» прут, как на парад.
И я подумал: «Хрен тебе, а не парады!
Там, в будущем, – пройдёт война –
Запомнят наши имена!»
И сполз под танк с противотанковой гранатой.
 
Я показал кулак врагу,
Зубами выдернул чеку,
Закрыл глаза… Мгновенье вытянулось в вечность.
Такое в век бывает раз:
Граната не разорвалась.
Зачем о будущем мечтал я так беспечно?!
 
Мне бы хотя б один патрон –
Я бы ушёл из жизни вон!
Нет, я живым не сдамся в плен! Погибну в драке!
Да кто-то сзади от души
Меня прикладом приложил,
Упал лицом я в чернозём. Очнулся – лагерь…
 
Там пять эсэсовских юнцов
Мне долго правили лицо.
И издевался лагерфюрер толстобрюхий.
Так тявкал – брызгала слюна,
Да я не слышал ни хрена:
После контузии оглох на оба уха.
 
Прости меня, моя семья,
Но не сумел сдержаться я,
Взял, да и плюнул в это рыло поросячье!
Тогда он «люгер» свой достал…
И снова в памяти провал,
В котором – дом, жена, сынишка в люльке плачет…
 
Потом куда-то повели.
А снег бомбёжкой всё валил.
Но, крася путь от ног босых кровавым следом,
Я верил: Гитлеру – капут!
Там, в будущем.., уже живут!
О нас поют! И празднуют Победу!
Артур Арапов
Апрель-май 2009
 
1941 – 1945
 
Что мы знаем о войне?! – Немного…
По рассказам бабушек и мам
Знаем, что надежда и тревога
Об руку ходили по домам.
 
Слухи зависали, как знамена.
Дымом застилался горизонт.
Многоверстный и многоименный
Жаждал крови ненасытный фронт.
 
А из тыла за волной волна
Шла латать верховные промашки:
Всасывала мальчиков война –
И выплевывала мертвые бумажки.
 
Каждый шаг – к победе ли, к беде, –
Сводки измеряли расстояньем.
Даже самый распобедный день
Был кому-то вечным расставаньем.
 
Годы возвращающий экран,
Очевидцев честные романы –
Все равно останутся обманом:
Ссадины не заменяют ран.
 
Только изредка за толщей дней
Вдруг всплеснёт сирены голос лютый,
Замирая криками детей –
И застынет сердце на минуту…
Михаил Галин
1966 г.
 
22 ИЮНЯ
 
Дыма черная десница
Распростерлась над землей,
На полях горит пшеница,
Разъярив июньский зной,
 
Суетливо птицы кружат
Над расстрелянным селом,
Будто панихиду служат,
На восход крестясь крылом,
 
Едкий дух застывшей боли,
Сон кошмарный, – нынче быль,
Жаждет свежей русской крови
Змей стальной, утюжа пыль,
 
Сбиты главы у собора,
В грозном, приторном чаду
Древний Спас взирает скорбно
На тевтонскую орду,
 
Страшной карой за безверье
Русским новая война,
Выпить чашу искупленья,
У которой нету дна,
 
Гарью горизонт замаран,
До победы путь далек,
Сатанинская армада,
Выполнять веленье ада
Марширует на восток.
Сергей Байбара
2007
 
 
МНЕ БЫ ДОЖИТЬ ДО СМЕРТИ
 
Мне бы дожить до лета,
Повоевать в тепле…
Арсений Платт
 
С флангов попёрли, черти,
Минами теребя,
Мне бы дожить до смерти,
Не растеряв себя.
 
В центре стальная каша,
Вьётся по кругу смерч,
Танками землю пашем,
Чтоб семенами лечь.
 
И пулеметы с тыла
Тупо не прячут рыл.
Что-то до боя было,
Только я все забыл.
 
Штурмовики заходят
Брить нас в пике свинцом,
Хоть и не трус я вроде,
Падаю в грязь лицом.
 
Но подниматься надо,
Чтобы гореть в огне.
В небо уже не падать
Вместе с тобою мне,
 
Не уходить тропою
Росной по следу в лад…
Воздух расколот воем,
Ветром распахнут ад.
Борис Булатов в соавторстве с Арсением Платтом
2009
 
ДЕДУ
 
Недавно заказал отпевание в церкви своего деда Кириллова Степана Кузьмича,
погибшего в Великую Отечественную. Ему посвящаю.
 
В грудь навылет раненый смертельно
Ты упал еще в начале боя,
Крепко сжав в ладони крест нательный,
Обнявшись с растерзанной землею.
 
А вокруг беззвучно в клубах дыма
Рвали воздух пули и снаряды,
И душа солдатская незримо
Отошла. Лишь звякнули награды.
 
А потом под пение лопаты
Было тело бренное зарыто,
И ушла на Суд душа солдата,
Ни молитв тебе, ни панихиды.
 
Много лет она страдала в муках
Неприкаянна и неотпета…
Дед, ведь ты намного младше внука,
Если внука называют дедом.
 
Я сегодня «О упокоении»
Подаю священнику записку.
Ты прости нас, воин убиенный,
Ныне – новомученик Российский.
Василий Кириллов
2009
 
ВЫЖИВШИМ ВЕТЕРАНАМ
 
Пуля в землю и в песок,
В дерево и камень.
Повезло тебе, браток,
Бог пехоты с нами!
 
Ни осколок, ни шрапнель,
Ни фугас, ни мина –
Вся стальная канитель
Пролетела мимо.
 
Амуниция в чаду,
Сам – от пепла серый:
Грелся в боевом аду
Комсомольской верой.
 
Щедро сдобрена земля
Кровью и слезами.
Те, кого она взяла, –
Все перед глазами.
 
В поле звёзды и кресты,
Фото и таблички,
Среди них проходишь ты
Как на перекличке.
 
Смотрят слепо жёны вслед,
Взгляд сухой отводят…
Мы-то вдовы, наших – нет,
Ну а «этот» бродит!
 
Без надежды чья-то мать
Теребит платочек:
Может, довелось видать
Моего, сыночек?
 
Душу рвёт чужая боль,
И своей – не меньше;
Слёз не пролитая соль
Одиноких женщин.
 
Он же смерть – как вас встречал,
Не играл с ней в прятки!
Не судите сгоряча
Выживших, солдатки…
 
Пуля в землю и в песок,
Дым – в седое небо.
Повезло тебе, браток,
Если ранен не был.
Борис Катковский
2009
 
ДЕД
 
Он жизнь-то толком не узнал,
Он в ней едва лишь оперился:
В июне свадьбу он сыграл,
А сын у мертвого родился.
 
Он написать едва успел
Одно письмо супруге с фронта,
Но со стены на нас смотрел
Всегда, после любых ремонтов.
 
Он форму не успел обмять
Для снимка: мешковата слишком…
Так странно дедом называть
Его – совсем еще мальчишку.
 
Он слишком юн был для того,
Чтобы героем притворяться…
Я старше деда своего,
А мне всего лишь девятнадцать.
Великжанин Павел
2010
 
МАЙ СОРОК ПЯТОГО
 
Увидел фото солдат и матросов, сидящих у Рейхстага.
На лицах не было радости, а видна была усталость.
 
Май сорок пятого. Победа.
Усталость. Тяжесть рук и ног.
Ее так ждали наши деды,
Прошел уже немалый срок.
 
Четыре года перестрелок,
Бомбежек, яростных атак.
Тупая боль сковала тело.
Все! Сдался вражеский Рейхстаг!
 
Ценою миллионов жизней,
Сгоревших сел и городов,
Повергнута чума фашизма.
Ценой могил, ценой крестов.
 
В руках держали папиросы,
Уже не в силах прикурить.
Сидят солдаты и матросы,
Сумевшие тогда дожить.
Юрий Шмидт
2008
 
* * *
 
Был черный хлеб, что слаще сдоб,
Был ратный труд, простой и страшный:
На фронте пашней пах окоп,
В тылу окопом пахла пашня.
 
Впрягались бабы в тяжкий плуг,
И почва впитывала стоны.
Мукою, смолотой из мук,
На фронт грузились эшелоны.
 
А там своя была страда,
И возвращались похоронки
В артели вдовьего труда,
В деревни на глухой сторонке.
Великжанин Павел
2006
 
* * *
 
Не смею говорить я о войне,
Но я скажу – есть родственная память,
Не дай нам Бог увидеть и во сне
Того, что было пережито Вами!
 
Не смею говорить я о любви,
Я не прощался с милой под «Славянку»
Не разлучали с нею нас бои,
Снаряды, самолёты, танки!
 
Не смею говорить я о беде,
Не иссыхал от голода в блокадном!
Но я скажу о крашеной звезде,
Что от дождя ржавеет на Отрадном.
 
Но я скажу о слёзах матерей,
Что у окошка не дождались сына!
Но я скажу, товарищ мой, налей
За дедов и отцов седины!
 
Но я скажу, товарищ, поклонись
Защитникам отечества – России,
И постарайся лучше сделать жизнь
Для тех, кто в жертву жизни приносили!
 
Ни слова Вам не скажет о войне
И тот, кто в ней прошёл все муки ада!
Прошу, друзья, сейчас, поверьте мне,
Его про это спрашивать не надо…
Дмитрий Румата
5 мая 2008 года
 
РВЕТ МНЕ ДУШУ СОСЕДА ГАРМОШКА
 
Рвёт мне душу соседа гармошка,
Бабы, словно на похоронах,
Воют так, что сто грамм на дорожку
Расплескались в дрожащих руках.
 
-Полно бабы, ну что за поминки?!
Не к лицу вам живых отпевать.
Нам война, это так, для разминки,
В хвост и в гриву врага будем гнать!
 
Мать слезу промокает платочком,
Молча, в сторону смотрит отец,
А в углу Божья Матерь сыночку
Примеряет терновый венец.
 
За порогом теснятся ребята,
Друг Серега толкает,- «Пойдём!»
И, мехами вздохнув виновато,
Замолкает соседа гармонь.
 
Крест нательный, харчи на дорогу.
На мгновенье притихла родня…
И молитва от бабушки к Богу,
Чтоб вернул невредимым меня.
 
……………………..
 
Мать слезу вытирает платочком,
Желваками играет отец…
Похоронка пришла на сыночка,
Жизнь окончена, счастью конец.
 
На деревне играет гармошка.
У соседа растут сыновья
И 9 Мая Серёжка
Поминает с семьёю меня.
Ностальгия
2009
 
ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ
 
Вечный огонь. Александровский сад.
Вечная память героям.
Кто же он был, неизвестный солдат,
Чтимый Великой страною.
 
Может, он был, еще юный курсант,
Или простой ополченец.
Может, убит потому, что не встал
Перед врагом на колени.
 
Может, в атаку он шел в полный рост,
Пуля в излете достала.
Или он был неизвестный матрос,
Тот, что погиб у штурвала.
 
Может, был летчик, а может танкист;
Это сегодня не важно.
Мы никогда не прочтем этот лист,
Тот треугольник бумажный.
 
Вечный огонь. Александровский сад.
Памятник тысячам жизней.
Вечный огонь – это память солдат,
Честно служивших отчизне.
Юрий Шмидт
2006
 
САЛЮТ ГЕРОЯМ
 
Салют взрывает тишину
Палитрой красок в небе синем.
Давно прошедшую войну
Не забывает вся Россия.
 
Все дальше с каждым годом Брест,-
Он вел отчаянную битву.
Но память, как над Храмом крест,
Как всеединая молитва.
 
Мы верим, что родная Русь
Своих героев не забудет.
Во славу им сегодня пусть
Грохочут тысячи орудий.
Юрий Шмидт
2008
 
СЫТОЕ МЫ ПОКОЛЕНИЕ
 
Отодвинула завтрак презрительно.
– Не умеешь готовить! Не вкусно!
Что за пища?! На вкус – отвратительно!
Кислый творог, сырая капуста…
 
Как-то сразу нахмурилась бабушка,
Задрожали предательски губы.
– Нас война, разносолом не балуя,
Приучила настойчиво, грубо…
 
Полуголые, полуголодные,
Ели всё мало-мальски съедобное.
То, что собрано с поля бесплодного –
Слаще мёда и хлебушка сдобного.
 
Только тюря, гнилая картошечка,
Да и то понемногу, не досыта,
Со стола собирали все крошечки.
И заплакала… Долго. Изношенно.
Лариса Луканева
2008
 
 
* * *
 
Не решаюсь писать почему-то,
Слишком горькая, видимо, тема.
Но для многих-то нынче, как будто,
Наша память – совсем не проблема.
 
По соседям карабкаясь выше,
По-акульи хрустя челюстями,
Криков здравого смысла не слыша,
А историю зная – частями,
 
Нахватались словечек: «совдепы»,
«Коммуняки», «совки» – и забыли,
Как горели приволжские степи,
И решалась судьба: или – или…
 
То ли жить нашей Родине вечно,
То ли сгинуть в позоре бесславном…
Ах, как время, увы, быстротечно,
Ах, как память порой неисправна…
 
Вот и стали мешать обелиски
На порушенной братской могиле…
Наплевать присосавшимся к миске,
Как «совдеповцы» Гитлера били,
 
Как вставали тогда «коммуняки»
В полный рост из окопов под пули,
Шли «совки» в лобовые атаки…
И ни тех, ни других – не согнули!
 
Потому и пишу, чтобы дети,-
Наше самое в жизни святое,
Никогда не встречали на свете
Тех, кто в горе вцепился чужое.
Марина Чекина
2010
 
ПАМЯТНИК
 
Безотцовство.
Малолетство
Ветры сваливали с ног.
Наспех пройденное детство
Повторить никто не мог.
Разве в школе, на уроках…
И не взять назад вины.
Мать латала без упреков
Бумазейные штаны.
Да и в двадцать,
Да и в сорок
Не припомнила обид,
Что меня тянуло в город,
В сквер, где памятник стоит.
Строй серебряных фамилий
На граните я читал…
Нет моих родных в помине,
Тех, кто без вести пропал…
Может, ветер, может, листья
Говорили у берез:
Не ищи в минувшем истин,
Не копи на сердце слез.
Анатолий Павловский
2008
 
С сайта «Библиотека поэзии Снегирева»:
http://snegirev.ucoz.ru/index/sovremennye_poehty_o_vojne_1941_1945/0-843
 
Терентiй Травнiкъ
 
Бывает, схватит болью сердце…
 
Бывает, схватит болью сердце,
И знается наверняка,
Что о войне, о той – Священной –
Окопно взроется строка.
 
И будет – бой, и будут – жертвы,
И станет стих – передовой.
И будет Брест, он будет первым –
Перед рыгающей войной.
 
Ползущей, чавкающей плотью
Шекспиров, Бахов молодых.
Тех, кто б хотел, кто б смог, кто б бросил
Себя в историю – живых.
 
И где-то – через десять может –
Лечил, учил и созидал…
О, сколько бойня искромсала
Несостоявшихся начал!
 
Кричу, а не пишу стихами,
Кричу войне: «Пошла-ка вон!
Что за тобой?! Москва – за нами!
А за тобой – бескрайний стон!»
 
Бывает… На войне – бывает,
А значит – и в стихах о ней:
Салют победно громыхает
За всех невыживших парней!
2010
 
Я… напишу, я напишу…
 
Я… напишу, я напишу,
Я – напишу! О вас, солдаты.
Я напишу за вас, солдаты.
За сорок первый, сорок пятый.
Я напишу про вас, ребята –
Строкою вечной напишу.
 
Я всем об этом расскажу.
О том, о чем молчат курганы,
Поля, прикрытые травой…
Я напишу во имя славы
Твоей – великий РЯДОВОЙ!
2010
http://stihi-russkih-poetov. ru/tags/stihi-o-velikoy-otechestvennoy-voyne
 
 Летела с фронта похоронка
 
Летела с фронта похоронка
На молодого пацана,
А он живой лежал в воронке…
Ах, как безжалостна война!
 
И проходили мимо танки…
Чужая речь… а он лежал,
И вспоминал сестру и мамку,
Лежал и тихо умирал.
 
Пробита грудь была навылет,
И кровь стекала в черный снег,
А он глазами голубыми
Встречал последний свой рассвет.
 
Нет, он не плакал, улыбался,
И вспоминал родимый дом,
И пересилив боль поднялся,
И, автомат подняв с трудом,
 
Он в перекошенные лица
Горячий выплеснул свинец,
Приблизив этим на минуту
Войны, безжалостной, конец.
 
Летела с фронта похоронка,
Уже стучался почтальон,
Солдат, глаза закрыв в воронке,
На миг опередил её.
Степан Кадашников

ВЕТЕР ВОЙНЫ
 
Как  было много тех героев,
Чьи неизвестны имена.
Навеки их взяла с собою,
В свой край, неведомый,  война.

Они сражались беззаветно,
Патрон последний берегли,
Их имена приносит ветром,
Печальным ветром той войны.
 
Порой слышны, на поле боя,
Через десятки мирных лет:
«Прикрой меня! – прикрою Коля!»
И вспыхнет вдруг ракеты свет.
 
А Коля, в этом тихом поле,
Лежит, не встанет никогда…
Лишь горький ветер, нам порою,
Напомнит страшные года.
 
Сегодня мало кто заплачет
Придя к могилам той войны,
Но это все-таки не значит
Что позабыли Колю мы.
 
Мы помним, помним это горе.
Осталась в памяти война,
И  Русское, родное, поле
Приносит ветром имена.
Степан Кадашников

С сайта поэта Степана Кадашникова: 

http://kadashnikov.ru/publ/letela_s_fronta_pokhoronka_stikhi_o_vojne_i_pro_vojnu/12-1-0-145

http://kadashnikov.ru/publ/veter_vojny_stepan_kadashnikov/12-1-0-9

 

 

Статусы про маму до слез от дочери

Статусы про маму до слез от дочери – Примерно к 18 годам я поняла, что маму стоит всегда слушаться, но много было уже не исправить.

Мамочка — фея моя и жар—птица, солнышко в небе, ночная звезда. Мне без тебя жизнь не праздник, а пытка. Очень горжусь, что я дочка твоя!

Мамуля, ты меня растила, заботилась обо мне, работала ради меня и вкладывала в меня все силы и душу. Теперь ты на пенсии и тебе надо больше отдыхать, а я постараюсь сделать твою жизнь такой же сказочной и безоблачной, какая была у меня в детстве!!!

Спасибо, Мама, за тепло и доброту. Спасибо за любовь твою без края. Я Бога за тебя благодарю! Спасибо, что ты есть, моя родная.

Когда мы становимся совсем взрослыми нашим мамам становится страшно…а вдруг они нам больше не нужны…? Давайте не позволим им так думать!

Если мама чувствует себя также, как её ребенок, то я постараюсь стать самой счастливой!

Когда то мама решала, какую одежду мне носить, что хорошо выглядеть. Теперь она спрашивает у меня, какую одежду ей носить, чтобы хорошо выглядеть!

Мама, ты от меня за тысячи километров и считаешь, что тебе виднее?… ну и зрение у тебя!

Порой так стыдно за себя, за то вранье, что мама приняла за правду.

Для многих счастье – это два литра. А для многих – это всего два грамма. А для меня счастье – это видеть, как улыбается моя Мама!

Я люблю тебя мама ты лучик света в темноте, мамочка спасибо что ты есть!

Мамочка, прости меня родная, дочку непутёвую свою. Что не сдержана с тобою я бывала, что советов я твоих не принимала. И теперь за это я плачу.

Среди привычного обмана, среди словесного тумана, я вдруг почувствовала, как много для человека значит мама..

Мааам , я люблю тебя не смотря на все ссоры, крики, обиды ты для меня самая. И без тебя я никто.

Мама, если, когда я вырасту и у меня будет дочь, я буду так же её не понимать как ты меня, стукни меня. – Доченька, я боюсь тебе сильно тогда достанется.

Мама – твои слезы упущение мое… Я бываю нехорошей, но мне нет тебя дороже…

Когда порою жизнь устроит взбучку, и обручем стальным мне сдавит грудь, шепчу, как в детстве: «Мамочка! Дай… ручку!» И легче вдруг становится мой путь…

Ещё не поздно сказать мамочке спасибо, за то, что родила на свет.

Мамочка, прости меня, что тебя так огорчала. Я тогда не понимала, как боишься за меня… Как же ты переживала, что уроки не учила, на свиданья убегала, что хотела, то творила… Я клянусь, что лучше стану… И всю жизнь свою исправлю.

Я бы поставила своей матери памятник, потому что настолько сильных и терпеливых людей я больше не знаю.

Мама, прости что я не идеальная дочь, но, несмотря на все свои косяки, я тебя очень люблю!

Меня вчера мама назвала “АНГЕЛОМ”! Ну то есть “ЧУДО В ПЕРЬЯХ”)

Нет лучше вечера, когда ты сидишь рядом с мамой и разговариваешь обо всём. Неважно о чём, главное, она рядом.

Не прошу у Бога ни денег, ни славы, а прошу лишь, чтоб вечно билось сердце у Мамы.

Порой так хочется послать все к черту, крепко обнять маму и расплакаться на ее плече…

Мам, может быть, мне приехать – помочь? Я так скучаю, что сердце – в клочья… Пусть я – не самая лучшая дочь, но, я люблю тебя. Очень-очень.

“Мамочка – ты самая лучшая, самая красивая, самая-самая. Я тебя бесконечно люблю! ” – по сути мы должны говорить это каждый день. Но мы об этом забываем…

Мама солнышком светит в ночи, мама самый яркий мой лучик, милая мама за все извини, милая мама любимая мама.

Спасибо мама за твои теплые слова. За то, что ты посвятила мне себя. Ты для меня одна. Ты — моя семья.

Моя дорогая мамочка, я знаю, как у тебя болит душа, когда я плачу, поэтому ты никогда не увидишь моих слез.

Наверно, только по прошествии  многих-многих лет мы поймем своих матерей, да только сказать об этом будет уже некому…

Пасмурно, слушаю сопливые песни, влюблена… а так хочется солнышко, слушать маму, и не знать что такое боль…

Я люблю тебя мама ты лучик света в темноте, мамочка спасибо что ты есть !!!

Люби свою маму, ведь мама одна Она не забудет тебя, пока не закроет глаза.

Просто умейте говорить маме “прости” и “я люблю тебя” мы говорим слишком много слов, а им нужно порой только это.

Наверное, мама мне мстит за те бесконечные бессонные ночи, проведенные со мной, и теперь с ласковой улыбкой будит меня каждое утро!. .

Мне всегда было жаль людей, которые находятся в плохих отношениях с матерью, ведь они потеряли самого лучшего друга!

Стихи о войне | МУК “Городская Централизованная Библиотека”

Л. Воробьев

Атака

А он на бруствере окопа
Ловил кузнечика в ладонь…
Не представляла вся Европа,
Как мог выдерживать огонь
И выносить снега со стужей
Простой советский паренек?..
Его в окопе танк утюжил,
Он уцелел и… танк поджег!
Казалось – все! Остался пепел…
Жар пепла выдержать нельзя.
Из пепла встал! Врагам ответил,
За ним в атаку шли друзья.
Пощады подлым нет фашистам
За слезы братьев и сестер,
За то, что дом у речки чистой
Был ими превращен в костер.
За то, что нагло, сапогами
Враг землю русскую топтал…
Мстил паренек, а меж боями
Ромашку каской прикрывал.
Тогда вокруг алели маки,
Где он кузнечиков ловил…
……………………………
Возле Днепра, погиб в атаке,
За то, что Родину любил!. .
28.04.10г.

 

Ветеран

Летним вечером, в тихой беседе,
Опираясь на старый костыль,
Ветеран о войне, о Победе
Своим внукам рассказывал быль:
«Первый бой…
На всю жизнь мне запомнился…
Бомбы, мины, снаряды как град…
От контузии ротный опомнился:
«Братцы, нет нам дороги назад!»
Отовсюду огонь, тут до страха ли.
В тыл нам бросили немцы десант….
Пушки наши недолго поахали,
Но сдаваться — не наш вариант!
Пепел облаком вверх поднимался,
На зубах пыль скрипела во рту
После боя, кто жив оставался,
В ночь покинули высоту…
Дымом черным окуталось зарево,
За пригорком горело село…
Грязным потом всем лица залило,
Скулы гневом и болью свело.
Молча шли и… пробиться сумели.
Двое суток без капли воды…
Позабыли, когда что поели,
И меняли на ранах бинты.
«Эх! Кусочек бы хлебной корочки,-
На привале вздыхает боец, –
«Да курнуть бы, браточки, махорочки,
Чтоб прибавилось сил, наконец!»

Год за годом бои да пожарища,
Год за годом потеря друзей. ..
Вера светлая в помощь товарища,
Помогала в бою всех верней.
Выручает она и поныне,
Чтоб святое и честь отстоять…
Помнят нашу Победу в Берлине.
И грешно про нее забывать!
В День Победы бойцам – ветеранам,
Кто не дрогнул в смертельном бою.
За их мужество, стойкость и раны,
Свою голову низко склоню.
2.05. 2008г.

 

Под Курском

Памяти братьев моей матери, погибших в годы
Великой Отечественной войны, посвящается

Не слышно соловьиных трелей,
Лишь листья с ветром говорят…
Шальные пули в ночь летели,
Кому пробьют сукно шинели,
Те с пулей в сердце вечно спят.
От них в звенящем рикошете
Щебенка сыплет со стены…
Бойцам плевать на все на свете,
Спиной к спине они, как дети,
Устало спят под гул войны.

А в небе звезды- часовые,
Сияньем трепетным своим,
Им посылают сны земные,
Пускай усталым, но живым…
Не слышно соловьиной трели,
Там, где развалины дымят.
Стволы орудий в ночь смотрели,
Как будто приказать хотели:
«Молчи, война, СОЛДАТЫ СПЯТ!»
24.04.2010 г

 

Курган Победы

Взвилась с шипением ракета,
Струною лопнул чуткий сон.
Загрохотали пушки где-то,
В огне разрывов крики, стон…
В кровавой жатве смерть косою
Лишает жизни всех подряд.
Там кровь становится землею,
Где грудью к ней припал солдат.
Штыки в атаке — ключ к задаче:
Взять высоту и удержать.
Фашисты думали иначе:
«Кургана русским – не видать!»
Но ворвались бойцы в траншею:
Кто бьет прикладом, кто штыком,
А тот, врага схватив за шею,
В лицо, наотмашь, кулаком…
В ход шла саперная лопата:
Боец фашистов ею бил…
Сержант строчил из автомата,
И, что есть мочи, матом крыл.
Застыло солнце над курганом:
«Что вы творите, мужики?!»
Скорбели тучи в небе рваном
И кровью плакали штыки!
***
Взметнулась к небу на кургане
Трехгранной стелою война. ..
Чтут свято все однополчане
Друзей погибших имена.
Вновь кружка старого солдата
Передается по рукам…
За тех, кто пал в боях когда-то,
Пьют ветераны по сто грамм.
Склоняя головы седые,
Не прячут слезы старики…
Их внуки, близкие, родные
Кладут к подножию венки.

Спасибо Вам, отцы и деды,
За мир, за жизнь, за День Победы!
12.04.10г.

 

С. Феоктистов

Сын

Есть за Полтавой в чистом поле
Могила павшего бойца. 
Кругом – пшеничное раздолье, 
Душистый запах чебреца.
И каждый вечер на закате 
Сюда, в степную благодать,
В поношенном старинном платье 
Приходит седенькая мать. 
Придёт, украсит васильками 
Могилу ратника она,
И долго над замшелом камнем 
Сидит, в печаль погружена.
И думает прошедший мимо:
Под этой каменной плитой
Лежит сынок её родимый,
Её соколик дорогой,
Которого она, бывало,
Ждала с работы у крыльца.. .
А мать ни разу не видала
В лицо погибшего бойца.
Он с раскалённым автоматом
Пришёл сюда издалека:
Оттуда, где волной крылатой
Шумит в тайге Амур – река. 
На этом васильковом поле
Настиг он вражескую рать. 
Освободил здесь из неволи 
Вот эту старенькую мать. 
Вернул Ей счастье Украины, 
Зажёг Зарю над нею вновь…
Он стал Ей – наречённым сыном,
Он заслужил её любовь.

1944 г.

 

Бессмертие. Посвящение генералу И. Панфилову

Посмотри и навеки запомни

Этот холм на земле родной:
Здесь погиб наш герой полковник,

Здесь кипел беспощадный бой…

Шло на нас пятьдесят чудовищ,

Извергая свинцовый шквал.
И, нахмурив суровые брови,

Наш полковник тогда сказал: 
 – За спиною Москва, гвардейцы,

Ею дышит, живёт земля.
Все умрём, но не пустим немца

К лучезарным звездам Кремля!
И не дрогнули мы, не сдали,

Ни на шаг не ушли назад.
Крепче всякой немецкой стали

Воля храбрых русских солдат… 

И бойцы – рубаки не верят,

Что погиб командир, замолк…
Он и мёртвый ведёт к Победе

Свой железный гвардейский полк.

(1942. -23 февраля).

 

Стихи  о  матери

Те дни растрепали бури,
Когда в сенокос с гумна
Отец возвратился хмурый
И глухо сказал: – “Война”… 
Ушёл он, забрав с собою
Дырявый армяк и суму.
Мы долго тогда с сестрою 
Смотрели в ночную тьму…
Мать вскрикнула и упала,
Как клён, сраженный грозой… 
Те дни растрепали шквалы,
Унёс ураган с собой

1938 г.

 

Мститель

Мне гнев покоя не даёт:
Я не забыл, пруссак,
Как ты спокойно самолёт
Навёл на мой очаг…
В дыму, у рухнувшей стены
Я постарел с лица,
Когда увидел труп жены
И сына – мертвеца…
Мне сила праведной руки
Отчизною дана:
Я за тебя пойду в штыки, 
Любимая  жена!
Я под землёю разыщу
Убийцу твоего.
Я втрое немцу отомщу 
За сына своего.
Он никуда, кровавый гад,
От смерти не уйдёт…
– В штыки! – кричит лихой комбат. 
И я бегу вперёд. ..

1941, ноябрь

 

Маленькой  дочери

Когда за окном наступает ночь
И к людям приходят сны
Я вижу тебя, несмышлёнка – дочь
Рождённая в день войны. 
Я даже проститься не мог с тобой
В тот ранний июньский час: 
Война налетела на нас грозой, 
Война разлучила нас…
Ты выросла, сделала первый шаг. –
Он дался тебе с трудом.
Ты скоро поймёшь, что жестокий враг
Тебя разлучил с  отцом…
МЫ выдержим адский буран огня, 
МЫ сломим врага в борьбе. 
И я на заре молодого дня
С Победой вернусь к тебе.
Приду, отряхну с полушубка снег 
И крикну, раскрывши дверь: –
Дочурка, родная! Твой звонкий смех 
Никто не прервёт теперь!

1942 г., апрель

 

Детский  плач

Под гневным напором советских частей
Фашисты в безумстве зверином
Оставили в доме голодных детей,
А стены облили бензином… 
Мордатый фельдфебель – отпетый палач 
Спокойно поджег эту хату. ..
И вот необычный надрывистый плач
В бою услыхали ребята… 
А вечером двух белокурых мальцов 
Кормили и грели солдаты…
Рискуя собою, боец Воронцов
Их вынес из рухнувшей хаты…

1942 г.

 

Людмила Миланич

* * *

В классе очень холодно,
На перо дышу,
Опускаю голову
И пишу, пишу.

Первое склонение —
Женский род на «а»,
Сразу, без сомнения,
Вывожу — «война».

Что всего существенней
Нынче для страны?
В падеже родительном:
Нет — чего?— «войны».

А за словом воющим —
Мама умерла…
И далекий бой еще,
Чтобы я жила.

Шлю «войне» проклятия,
Помню лишь «войну»…
Может, для примера мне
Выбрать «тишину»?

Но «войною» меряем
Нынче жизнь и смерть,
Получу «отлично» я —
Это тоже месть…

О «войне» тот горестный,
Гордый тот урок,
И его запомнила
Я на вечный срок.

 

* * *

Много разных примет у Победы. ..
Помню – ветер афиши полощет,
Наши вопли счастливые: “Едут!” –
Цирк вернулся на старую площадь.
“Вот теперь-то уж мы поиграем!” –
Так сказал нам трубач дядя Петя.
И, пустым рукавом вытирая
Слезы, что-то добавил про ветер…

 

Виктор Суходольский

Утро 9-го мая

Встряхнулся сад от нежной дремы,
Медовый осыпая цвет,
И стоголосый птичий гомон
Разлился в праздничный концерт.

Неслись в село — рассвет весенний,
И свист, и щелканье, и трель.
И от шального их веселья
Качалась в небе акварель.

В листве плескался ветер резвый,
Алел над сопками восход.
А в сад входил, скрипя протезом,
Прошедший всю войну пилот.

Отважный ас был сбит над Эльбой,
Но выжил всем смертям назло.
Не оттого ль он смотрит в небо,
Как сокол, зорко и светло?

И верно, видится солдату
Та долгожданная весна,
Когда победно — в сорок пятом —
Мир оглушила тишина.

Вошел в палату Час Победы
Прохладным жемчугом росы,
Цветущей яблоневой веткой
В руках у юной медсестры.

С ним разделила недотрога
И грусть, и радость, и судьбу.
Вот она рядом — у порога
С седою прядкою на лбу!

…А в ночь привычно спать мешала
Кулътяшки затяжная боль,
И яростным рывком штурвала
Вновь «ястребок» бросал он в бой.

Привычно покурить он вышел
В мерцающую полутьму,
И душами друзей погибших
Тянулись яблони к нему.

Встал садовод опять до света —
И за дела! И так теплы
Глаза жены, и утро это,
И яблонь молодых стволы!

Смахнул солдат слезу святую,
И засветился добрый взгляд.
Жизнь утверждая молодую,
Шумит его весенний сад!

 

Простился с домом на рассвете

Простился с домом на рассвете,
Обнял детишек и жену —
И прямо в ад, навстречу смерти,
Ушел на долгую войну.
Не привыкать к работе жаркой
До пота, на пределе сил,
Война была кровавой жатвой,
А он — всю жизнь хлеба растил.
В свинцовой лютой круговерти
Шагал сквозь дымные поля,
Его ни ангелы, ни черти
Оборонить могли от смерти —
Шинель да мать — сыра земля.
А небо «мессершмитты» рвали,
И «тигры» заползали в тыл,
А он, бессмертный, на привале
Курил махорку и шутил.
«Хоть тяжела солдата лямка,
Заговорен я и живуч.
Видать, меня, родивши, мамка
В волшебный окунала ключ.
А в том ключе — такая сила:
В огне горел — и не сгорел,
Шальная пуля — не скосила,
И в рукопашной — уцелел!»
А у горящего Рейхстага,
Смахнув пилоткой пот со лба,
Сказал, пустив по кругу флягу:
— Хана войне! Дошли, братва!
И в том победном мае синем,
С медалькой воротясь домой,
Он гимнастерку отдал сыну,
А флягу — в поле взял с собой!
И о своих друзьях тужил он,
И лиха нахлебался всласть,
Но на плечах его двужильных
До звезд Россия поднялась!

 

У вечного огня

Пришла к заутрене в церквушку,
Поклоны била до земли:
Храни, Господь, безвинных души!
Мои печали утоли.
Земле дай мира,
Людям — счастья.
Глаза на истину открой!
Пять свечек у иконостаса
Зажгла дрожащею рукой.

Храм божий не дал утешенья,
Душа покой не обрела…
Мать в горький день Поминовенья
На площадь Славы побрела.

Воскресный город озабочен:
Одна — в толпе большого дня —
Старуха в беленьком платочке
Стоит у Вечного огня.
Лицо крестьянское в морщинах,
Из-под платочка — снеговей…

Эскортом свадебным машины
Притормозили рядом с ней.
И вспыхнул праздник быстротечный
В улыбках, лентах и цветах!
Невесту в платье подвенечном
Жених выносит на руках…

Прицелился фотограф бравый
Запечатлеть прекрасный миг.
Легла на каменную раму
Охапка пламенных гвоздик.

Верша обряд, не замечали,
Беспечно, шумно суетясь,
Ее лица,
Ее печали,
Ее пронзенных болью глаз.

— Сыны мои!.. мои кровинки!..
За что же — Господи прости! —
Не довелось вам в дом родимый
Невест желанных привести?. .

Под старость — некому утешить,
Внучат — не встретить у дверей…
А в синеве очей поблекших
Скорбь всех российских матерей.

…Сама детей благословила,
Осиротев с тех давних пор, —
Во имя матери-России
Взойти на жертвенный костер.

Припав к безвестным их могилкам,
Шумят раскрылия берез…
Она, светлея строгим ликом,
Смахнула бисеринки слез.

Ведь если б снова злая сила
Бедою свет заволокла,
Она бы так же поступила,
Она иначе не могла!
И положив просвиру пресную
На ту гранитную плиту,
Знаменьем осенила крестным
Пятиконечную звезду!

 

Алексей Краснов, комсомольчанин, поэт, писатель, публицист.

Полевая почта

«Дорогая мама!» –
вывел паренёк…
Рядышком с окопом –
полевой цветок,
Белая ромашка
как из мирных дней,
Золотая пчёлка
копошится в ней.
Что нас ожидает?
Что нам суждено?
Завтра бой смертельный,
первый, не в кино.
«За меня не бойся!» –
пишет паренёк…
Полевая почта,
Полевой цветок…

 

Вечер у мемориала

Вечер. Я пришёл к мемориалу.
Три пилона, языки огня,
Пламя и трепещущее, и ало…

Я стою, молчание храня.
Солнце на закате постояло,
К сопке бок палящий прислоняя.

И – как будто Вечных два огня.
Вижу Вечный огонь, пламя плещется ало…
Замедляется шаг, не звучат голоса…

Три пилона – три паруса мемориала,
И над ними ещё облаков паруса.
Слава! Память вам вечная, наши герои!

Город Юности помнит своих сыновей.
Мы, спасённые вами, и любим и строим,
Присягаем на верность Отчизне своей.

 

Юрий Белинский – комсомольчанин, поэт, член Союза писателей России.

Память

Я не горел в огне.
И нет во мне свинца,
но помню о войне
я памятью отца.
Она мне застит свет –
отец меня поймёт.
На нём жестокий след
Оставил огнемёт.
И, не сумев убить,
его пронзил свинец…
Мне то не позабыть,
что помнит мой отец.

Я помню, что везде
Себе он верен был,
И как в своей судьбе
Он Родину любил;  
как целовал он шёлк,
колено преклоняя.
И как вперёд он шёл,
любовь свою храня…

И я пойду вперёд,
за памятью его…
И лютый враг умрёт
От взгляда моего!

 

Алексей Самарин – поэт – комсомольчанин.

Война войне

Мир дрогнул от подлости гнусной,
Враг в ночь вероломно напал,
И мерзости выше подобной
Народ никогда не видал!

Забились сердца в возмущеньи,
Рука за винтовку взялась.
Наполнившись жаждой отмщенья,
Вся родина вмиг поднялась.

За солнце родное, за Сталина,
За родину, труд, коммунизм!
От дальней Камчатки до Таллина
Восстал весь народ на фашизм.

Страна зашумела – громадина,
Могучий удар занесён,
С дороги, фашистская гадина!
Даст бой Тимошенко Семён.

Герои танкисты, пилоты
И конники ринутся в бой,
И танки, суда, самолёты
Они поведут за собой.

Могуче разносится клич
В едином порыве народа:
«Война – войне» – завещал Ильич,
За мир во всём мире, вперёд!

 

Николай Поварёнкин – первый поэт Комсомольска-на-Амуре

Самураи в нашем городе

Их были тысячи в колоннах
От реки
Прошли они медленно и робко,
Косясь на город наш из-под руки,
Шагая по асфальту неторопко.
Они мечтали горд покорить –
Вошли в него пленёнными…
Шагали
Без автоматов, сумок и регалий,
Не смея даже громко говорить.

Кто любит мир, свободу –
Никогда
Не сдаст врагу родные города

 

Пётр Комаров

Бойцам на фронт!

И жизни не щадя, и отдыха не зная,
Идут бойцы в атаку на врага.
Зима их ждёт в окопах фронтовая –
Мороз, и снег, и  ветер, и пурга.

Но  – что зима, когда своей заботой,
Своей любовью, нежностью своей
Семья великая советских патриотов
Родных обогревает сыновей!

Мы им пошлём и валенки и шубы
И шапки и фуфайки отдадим.
Пускай метель во все завоет трубы –
Зима придёт союзницею к ним.

Пускай буран в лесах сосновых злится.
Товарищ твой, уверенный в борьбе,
Наденет шерстяные рукавицы
И на привале вспомнит о тебе.

Нас победить фашисты захотели.
Но будут гибелью суровой для врага
И наши белорусские метели,
И наши ленинградские снега!

 

На сопках Маньчжурии

Снова мы здесь,
На сопках Маньчжурии снова,
И так же вокруг непогода шумит,
Бойцов провожая сурово.

По тем же местам,
Где  шли гренадёры лихие,
Сегодня проходят и наши полки –
Великая слава России.

Один погрустит
Над старой солдатской могилой
И в дальний поход заторопится вновь
С наказом от Родины милой.

Другой на кресте
Забытую надпись читает,
Горячей рукой проведёт по лицу:
Знать, дымом глаза застилает…

А ветер шумит,
Сгибая дубки молодые,
И прежние песни над ними поёт –
Да мы-то уже не такие!

Мы только вчера
Прошли всю Европу с тобою,
На Дальний Восток из Берлина пришли,
Готовясь к последнему бою.

Сегодня жена
Из радиосводки узнает,
Что бой отгремел и московский салют
Победу уже возвещает.

Пусть ветер шумит
И тучи проносятся хмуро, –
Мы славно закончили дальний поход,
Пришли к городам Порт-Артура.

 

Сердцем – к сердцу

Куда сейчас ни загляните
В любую хату, в каждый дом —
Сердец невидимые нити
Единым связаны узлом.

Чью жизнь сегодня ни затроньте
От старика и до юнца —
С красноармейцами на фронте
Все наши мысли и сердца.

И далеко от нас иль рядом
Сейчас клубится дым войны,
Но выстрелы под Ленинградом
Нам и в Хабаровске слышны.

Шахтер идет в земные недра,
Моряк плывет в глухую ночь        
С одним желаньем,
Чтобы щедро

Желанным,
Близким
Стал человеку человек!

И сердце к сердцу стало ближе,
Плечо — к плечу,
Рука — к руке,
И вырастают силы трижды
И в молодом, и в старике.

 

Сергей Орлов

* * *

Когда это будет, не знаю:
В краю белоногих берез
Победу Девятого мая
Отпразднуют люди без слез.

Поднимут старинные марши
Армейские трубы страны,
И выедет к армии маршал,
Не видевший этой войны.

И мне не додуматься даже,
Какой там ударит салют,
Какие там сказки расскажут
И песни какие споют.

Но мы-то доподлинно знаем,
Нам знать довелось на роду, —
Что было Девятого мая
Весной в сорок пятом году.

 

Степан Смоляков

Солдатской матери

В ранний час, когда полны дороги
Чуткой предрассветной тишиной,
Образ твой, задумчивый и строгий,
Неотступно следует за мной.  

Ты меня под сердцем не носила,
Не качала, к зыбке наклонясь.
Но твоя испытанная сила
В кровь мою горячую влилась.

Где теперь ты? Под седым туманом
Черной степью на восток идешь
Или в горы смелым партизанам
Ленты пулеметные несешь?

Ветер мне донес твою молитву.
Ты меня родимым назови
И, как сына верного, на битву,
На кровавый бой благослови.

Я за все врагам твоим отвечу,
И вернется в дом твоя семья.
Сквозь огонь, сквозь яростную сечу,
Сквозь бои — идут к  тебе навстречу
Все твои родные сыновья

 

С. И. Аксенов

* * *

Они вернулись всем смертям назло,
Хотя контужен каждый
                                          был иль ранен.
И лишь совсем немногим повезло,
Как говорится, даже без царапин.
Они пришли с победою назад.
Казалось, есть для отдыха причина.
Но разве может отдохнуть солдат,
Коль полстраны истерзано, в руинах?
Кругом разруха, горе и нужда.
Во всех делах лишь женщины да дети.
И хоть устал от ратных дел солдат,
Он, как в бою, вновь за страну
                                               в ответе.
И шли в поля, к станкам фронтовики,
В науку шли, на фермы,
                                               стройплощадки.
И пусть задачи были нелегки.
Все покорялось их бойцовской хватке.
Страна мужала, празднуя успех,
И, как солдат, залечивала раны.
Как велика заслуга в этом тех,
Кого теперь зовем мы — ветераны!
Они, свой долг исполнив до конца,
Добыв Победу, возродив Отчизну,
Не берегли ни силы, ни сердца.
Им всем бы ставить
                            памятник при жизни!
Они вернулись. Только навсегда
В них острой болью память остается
О тех, кто с ними рядом бил врага
И никогда сюда уж не вернется:
К полям, лугам, знакомым и родне,
Ко всем, ко всем – и близким,
                                               и не близким
Но среди нас они и в Вечном том огне,
И в знаках памятных,
И в скромных обелисках

 

Сергей Тельканов, поэт-дальневосточник, участник Великой Отечественной войны

Июнь

Какое слово страшное — «война»!
Оно пришло оттуда, от границы.
И ты стоишь безмолвно у окна.
Лицо — как мел, опущены ресницы.

И я молчу. Июньский светлый день
Вдруг помрачнел, закрылся дымкой темной,
Как будто в небе самолета тень
Повисла черной свастикой огромной.

Как будто рядом слышен детский крик,
И тут же рядом пламя крыши лижет.
И наш сынишка сжался и притих,
Малыш стремится быть ко мне поближе.

Стою, молчу, не нагляжусь на вас,
И все яснее слышу грохот боя,
И тихий свет родных печальных глаз
Туда, на фронт, я уношу с собою.

…Гармонь грустит о чем-то дорогом.
Дымят бойцы махоркою в вагоне.
А женщина осталась на перроне.
И мальчик с ней.
И ночь лежит кругом.

 

Андрей Пассар – поэт-дальневосточник, участник Великой Отечественной войны

Монолог убитого солдата

Вкус неведом мне поцелуя,
Лишь у жизни всей на краю
Поцелуем смертельным  пуля
«Обласкала» меня в бою.

Но таежным законам верен,
Бил врага я, как белку, в глаз,
И за молодость полной мерой
Отомстил я врагам в свой час.

Вот у ног своей Родины-Матери
Я лежу в окончанье пути…
На гранитной плите
Внимательно
Ты, земляк, мое имя прочти.

Я хотел бы услышать песни
На нанайском родном языке
И с тобой оказаться вместе
На Амуре, в родном далеке.

Но теперь, безвозвратно канувших,
Бережет нас Мамаев курган.
Ты принес мне с Амура камушки
Точно волны плеснули к ногам!

Как нам волны о счастье пели!..
Так чекань же, поэт, строку,
Ту, что Родине мы не успели
Досказать на своем веку.

 

Нина Стручкова

* * *

Нет, мы не пострадали от войны,
Мы родились спустя десятилетье.
Но, без отцов воспитанные дети,
Не ищем в том родительской вины.

А вот солдат, упавший вниз лицом,
Он мог в живых, наверное, остаться,
И матери моей в мужья достаться,
И был бы замечательным отцом.

Душевным ранам долго не зажить,
Болеть неутихающею болью.
Неразделенной, горькою любовью
Вскормленные, мы долго будем жить.

Мы, может быть, и были рождены
Из ненависти к тем, кто убивает.
Война — такое зло, что не бывает
Совсем не пострадавших от войны.

 

Михаил Асламов

* * *

Какие мне, бывало, снились сны    
Военною зимой перед рассветом!
В них таяли на языке конфеты
И мучило предчувствие весны.

Я в них парил над бездной, невесом.
Когда вдруг, сотрясая мироздание
Гудок врывался в мир без опозданья —
И чашкой об пол разбивался сон.

«Вставай, сынок», —
зовет чуть слышно мать.
«Пора, работник!» —
слышу бас отцовский.
И в полусне тяну к себе спецовку
И покидаю теплую кровать.

И, окунаясь в новую беду,
Я правлю фронт на карте из картонки.
Лепешки из мороженой картошки
Сует мне мама в руки на ходу.

Метель метет — ни тропок, ни дорог!
К людской цепочке я бреду
  сквозь темень…
Обрадуюсь, идя в ряду со всеми,
И успокоюсь, запустив станок.

Мы точим мины — фронтовой заказ.
И про себя я начинаю думать:
Прикидываю, сколько может «сдунуть»
Фашистов мой один такой фугас.

Подсчет меня ужасно веселит!
Насвистываю что-то вдохновенно. ..

Но — как длинна ты, фронтовая смена!
И гнет она, и плакать не велит.

Но плачу я. В том нет моей вины,
Что щи пусты, а сам я — не двужильный!..
Вот так они, мне помнится, и жили,
Твои, Россия, малые сыны.

 

* * *

Он ранен был в трудных боях
За город Великие Луки,
А после в родные края
Вернулся уже одноруким.

И вот умывается он —
И машет, и машет култышкой…
Не веря, что это не сон,
За ним наблюдает мальчишка.

Сказал он:
-Раненько ж ты встал!
Дела-то поди умотали…
-Ах, папа! Ты так воевал!..
Чего ж тебе орден не дали?

И горестно стало ему
В сочувствии детской печали,
И вспомнилось поле в дыму…
– Ну как же! Ну как же! Вручали…

И вспомнил о бывшей руке,
Которой так недоставало…
-Его я держал в кулаке,
А руку-то, вишь, оторвало…

И мальчик взглянул веселей
И тут же сконфузился очень.
-Ты, папа, о нем не жалей!
-А я не жалею, сыночек. ..

 

Арсений Семенов

* * *

Время года такое: война.
И пейзаж ее сплошь одинаков:
Роща взрывов багрова стоит и черна
В окружении огненных злаков.
Гарь и копоть с рассвета скользят по лицу.
Гарь и копоть весь день до заката.
Горизонт задымлен. Мы решаем: к свинцу,
Как решили б: к дождю или к снегу — когда-то..
Я травинку зеленую встретил в золе,
И мне странное душу свело напряженье.
Я спросил ее: кто ты на этой земле —
Чей-то бред? иль далеких миров отраженье?..

 

Детали

О ночь сорок первого, полною чашей
Тебя зачерпнул я. Ребенком меня
Траншеи кормили крапивною кашей,
«Катюши» баюкали в зыбке огня.

Игрушки мои! Я приклад деревянный
Винтовки немецкой в игрушках держал.
А возле окопа солдат оловянный,
Раскрывши стеклянные очи, лежал.

И все это только детали той дали,
Которая многим уснуть не дает.
Темнело в глазах, когда эти детали
Еще на детали дробил артналет. ..

 

Сергей Феоктистов

За Родину!

Дни мужества и подвигов настали:
В опасности родные берега…
Всю силу гнева, ярости и стали
Обрушим беспощадно на врага!
За кровь детей враг головой заплатит,
Он от священной кары не уйдёт!
В атаку, воины! Бойцы великой рати!
За Родину! За Сталина! Вперёд!
Мы в бой идём за праведное дело,
Мы будем бить фашистов до конца,
Как лётчик Здоровцев, как капитан Гастелло,
Исполним долг советского бойца.
Наш русский штык и мелкая граната
Наводят страх на озверелый сброд.
В атаку, воины! Бойцы великой рати!
За Родину! За Сталина! Вперёд!
(1941, 17 августа).

Источник: Феоктистов С. За Родину! За Сталина! // Тихоокеанская звезда, – 1941. – 17 августа. //За Родину! Сб. стихов дальневосточных поэтов об Отечественной войне. – Хабаровск, 1941. – С.39 – 40.

 

Отрубим голову змее

В родные светлые края, в наш солнечный простор
Вползла гремучая змея, забрался подлый вор.
Он оставляет на траве след кованых сапог.
Паучий знак на рукаве от свежей крови взмок…
…Средневековый изувер, обезумевший гад
Он тянет щупальцы к Москве, он лезет в Ленинград.
Грозу и тучи над страной мы видели не раз.
Но силы нет ещё такой, чтоб одолела нас…
В броню оденем каждый дом. И в этот грозный час
Костями ляжем под свинцом, а выполним приказ.
Отрубим голову змее! И никогда вовек
Не будет в рабстве и ярме Советский человек!
( 1941. – 23 августа).

Источник: Феоктистов С. Отрубим голову змее (” В родные светлые края…”) // Тревога. – 1941. – 23 августа. // Красноармеец. – 1941. – №21. – С.8.

 

Клятва амурцев

Мы тебя отстоим, дорогая Москва!
И разделим заботы и боль, и тревоги!
И фашист не дождётся японской подмоги:
Наш амурский рубеж неприступен, Москва!
От тайги и Амура спешат эшелоны.
И, прощаясь, клянутся войска на перронах:
-Вечны звёзды Кремля, Русь сынами жива,
Мы тебя отстоим, дорогая Москва!
(1941. – 20 октября).

Источник: Феоктистов С. Клятва амурцев // Листовка ДВФронта. -1941. – 20 октября.

 

Мы победим!

… Земля горит, земля взывает к мести!
Народный гнев и страшен, и суров.
Отныне мы считаем честью –
                                   сплошное истребление врагов!
Отныне мы даём святое слово:
Ни жалости, ни милости к врагу!
Сражаться, как защитники Ростова,
Равняться по гвардейскому штыку!
(” Мы победим!” 1941. 05 декабря).

Источник: Феоктистов С. Мы победим! // Тревога. – 1941. – 05 декабря.

 

Город Ленина

Под жестокий грохот канонады,
В зареве огня и кумача
Мы его назвали Ленинградом,
Городом родного Ильича.
Как маяк, он высится над миром
Город – песни, Город – исполин.
В нём работал наш любимый Киров,
Пламенный Трибун и Гражданин.
Не сожгут ни “юнкерсы”, ни пушки
Смольный, отвоёванный в борьбе,
Улицы, где жил великий Пушкин,
Где Некрасов пел о голытьбе.
Недоступна русская твердыня!
Питерская гвардия жива!
Разве может сделаться рабыней
Гордая красавица Нева?!
Город Добролюбова и Блока,
Город славы,  чести и дворцов
Разобьют сурово и жестоко
банду обнаглевших подлецов.
На врага встают дома и камни,
Не смолкает грозное “ура”!
В пекло боя скачет Медный Всадник!
И сверкает меч в руках Петра!
И стоят полки надёжней стали,
И гремит призыв с броневика:
На колени Ленинград не станет!
Город нашим будет на века!
(10.Х.1941).

 

Товарищ воин!

Кровавый изверг – под Москвой,
Суров и грозен час!
Товарищ воин!
За тобой весь мир следит сейчас!
Тебе доверила, боец, свою судьбу страна.
Тебя благословил отец,
С победой ждёт жена.
В твоём безжалостном штыке –
Их сила и любовь.
В твоём отточенном клинке –
Их ненависть и кровь.
Они зовут тебя на бой,
Они дают наказ:
Умри в сраженьях, как герой,
Но выполни приказ:
Закрой дорогу на Москву,
Останови врагов,
Как мразь, как сорную траву,
Дави поганых псов. ..
За чистый воздух над Москвой,
За гордый Ленинград!
Товарищ воин!
За тобой – народы все следят!
(1941. – 10ноября).

Источник: Феоктистов С. Товарищ воин! (“Кровавый изверг под Москвой…”) // Тревога. – 1941. – 10 ноября.

Фильм «14+» – один из лучших отечественных фильмов года

Леше Васину 14 лет. Он живет в глухом спальном районе Москвы с мамой (папа давно их бросил и присутствует в жизни лишь в виде пьяного голоса в телефонной трубке). Леша любит скутеры и часами рассматривает их фотографии в интернете. Он обожает фильм «Брат», слушает песни групп «Ленинград» и «Яйца Фаберже», режется в видеоигры, клюет носом на уроках. Однажды он видит красивую девушку, ищет ее во «В контакте», гладит ее фотографии курсором, репетирует перед зеркалом речь, с которой хочет к ней обратиться, но смертельно боится заговорить. Проблема еще в том, что девушка Вика учится в 201-й школе, а Леша – в 307-й и эти школы враждуют. Не сразу, но Вика заметит Лешу и тоже полюбит его.

Вот как-то так.

Нет, это не «Ромео и Джульетта» (несмотря на очевидную параллель) и не «Школа» Валерии Гай Германики. Никто не умрет (никто даже толком не выругается), и никто не помешает влюбленным; у Леши все будет хорошо, если не считать одного фингала под глазом. Ценность «14+» Андрея Зайцева не в драматических конфликтах. Это очень простой фильм про любовь, от которого невозможно оторваться и который потом трудно забыть. Просто в нем (редкий случай, особенно в российском кино) абсолютно все сделано правильно.

Главное в «14+» – удивительно легкая и естественная интонация, с которой рассказана история. Если искать приблизительно похожие фильмы о подростках, на ум, возможно, придут «Шведская история любви» Роя Андерссона или даже «400 ударов» Трюффо, вышедшие в 1970-м и 1959-м соответственно. Тинейджеры, может, и меняются в зависимости от эпох и стран – не меняется та неподдельная нежность, с которой на них смотрят режиссеры.

Челентано не «В контакте»

Первоначальное название фильма – «Челентано»: на стене у героя висел портрет итальянского певца, внешне напоминавшего ушедшего из семьи папу. Потом выяснилось, что современные подростки понятия не имеют, кто такой Челентано. Пришлось ограничиться одной его песней, звучащей на начальных титрах. И обращаться к самому Челентано за разрешением ее перепеть (использовать оригиналы итальянец запрещает). Челентано лично утверждал певца Алексея Сулиму из проекта «Голос». Еще больше проблем возникло с песней Creep в исполнении Radiohead: понадобилось писать письма авторам, включая Тома Йорка, демонстрировать им фрагменты фильма, чтобы они дали разрешение и понизили сумму, которую предстояло заплатить за право использования, до приемлемой.

Андрею Зайцеву еще и невероятно повезло с исполнителями главных ролей, непрофессиональными актерами Глебом Калюжным и Ульяной Васькович. Более обаятельных подростков отечественный экран не видел много десятилетий. Они – дети, очень наивные и в чем-то совершенно беззащитные, все еще держащие плюшевых медвежат у кровати, и они превращаются во взрослых на глазах у зрителя. Именно Глеб и Ульяна своими интонациями «докручивают» и без того прекрасные зайцевские диалоги («Барабанная палочка. .. Ты барабанщик?» – «Боже упаси, просто на биту денег не хватило»). В «14+» весь фильм звучит живая человеческая речь – и после этого диалоги во множестве других российских картин и сериалов начинают особенно мучительно резать слух.

На «Кинотавре» Андрей Зайцев рассказывал, до какой степени был поражен миром 14-летних, когда начал всерьез копаться во «В контакте»: оказалось, это параллельная вселенная, куда не проникают персонажи из телевизора (там неизвестно даже имя Федора Бондарчука), ценится своя музыка, о которой взрослые зачастую не имеют представления. Режиссер поглупее Зайцева непременно ввел бы в сюжет столкновение двух поколений, условных отцов и детей. Зайцев даже не пробует. Мама Леши (великолепная Ольга Озоллапиня) живет, в сущности, в своем мире: она заботится о сыне, подсовывает ему книжку «Мальчик вырос», где наглядно объяснено, откуда берутся дети, время от времени старается его воспитывать, требует, чтобы он не ходил по порносайтам, но куда больше ее волнует собственная безнадежная личная жизнь. (В одной из лучших сцен фильма она, напившись с подругой до чертиков, соображает, что над ней венец безбрачия и что сглаз каким-то образом спрятан в висящем на стене ковре, который нужно немедленно вынести на помойку и сжечь.) Зай­цев вполне адекватно относится к конфликту поколений: достаточно, чтобы поколения просто не мешали друг другу, а занимались своими делами. Тогда осознание, что твой сын повзрослел, вызовет не истерику, а разве что слезы, тихие и, в сущности, светлые.

Незадолго до выхода «14+» оказался в центре небольшого скандала: группа «русских активистов» из короткого ролика фильма сделала вывод, что он пропагандирует алкоголизм среди подростков, педофилию и прочие неприятные вещи. В данном случае активистов следует скорее благодарить: из-за их пикетов к картине оказалось привлечено внимание. За дело взялись министр культуры Владимир Мединский и Никита Михалков: они пришли на премьеру картины в кинотеатр «Октябрь», и Михалков произнес перед началом страстную речь, где всячески защищал «14+». Особенно он хвалил фильм за любовь, с которой авторы смотрят на своих героев. Это тот случай, когда даже последовательные, принципиальные недруги НСМ, критикующие любое его высказывание, оказались полностью с ним согласны. Любовь действительно способна преобразить все мрачное, тоскливое и унылое, что есть в жизни 14-летнего подростка с окраины или зрителя, зашедшего в зал. Возможно, именно это прежде всего и хотел сказать Андрей Зайцев своим фильмом. В принципе, многие режиссеры хотят сказать то же самое – но получается у единиц, и, когда получается, ты невольно начинаешь относиться к фильму как к чуду.

Автор – специальный корреспондент «Комсомольской правды»

Каждый зритель проекта «Голос. Дети» может помочь подопечным Фонда борьбы с лейкемией

Время делать добро, и помочь может каждый. И как это важно — стать благотворителем для какого-то конкретного человека. В Фонде борьбы с лейкемией считают одной из важнейших задач изменить отношение в обществе к взрослым пациентам с диагнозом «лейкоз», потому что мы все можем их спасти.

Уже сегодня, голосуя за участников финала проекта «Голос. Дети», вы дарите шанс на жизнь, отправляя СМС-пожертвования. Доход Первого канала и других партнеров, которые присоединились к акции, будет направлен в Фонд борьбы с лейкемией.

И его подопечные смогут исполнить свои мечты — жить, любить, видеть своих детей. Потому что взрослые, хотя они и взрослые, не всегда могут справиться с проблемой без помощи нас с вами.

«Лейкоз? Это что вообще такое? Наверное, это когда высокие лейкоциты», — думала Наталья в машине скорой помощи.

«Потом залезла в интернет и прочитала, что это рак крови», — говорит Наталья Орлова.

Еще и агрессивная форма — острый миелоидный лейкоз. И где она теперь всегда веселая мама с длинными волосами? Только на фотографиях.

«Мы пытаемся ее ободрять, ей помочь, греть ее вот тем теплом, которое у нее есть и которое ей сейчас необходимо», — говорит Алексей Орлов.

Они стараются держаться, не унывать. Но со страниц альбома смотрит другая семья — в ней не было борьбы, слез и бесконечного страха.

«Дочка перед каждой химией спрашивает: «Мама, ты вернешься?» И у меня сразу слезы наворачиваются. Я вернусь, конечно, я вернусь к тебе, я обязательно домой вернусь, потому что мы — победители», — делится женщина.

Красная шапочка скрывает неприятные последствия химии. А логотип на ней напоминает: человеку нужен человек. Именно сотрудники Фонда борьбы с лейкемией запустили поиск донора костного мозга для Натальи. Если его пересадят, и он приживется. Все у этой семьи будет как раньше.

«Мы старались идти вперед, не останавливаться, не зацикливаться на этом диагнозе, мы хотели выздороветь», — рассказывает Павел Сиротко.

Павел еле сдерживает слезы, вспоминая день, когда его Карине, совсем молодой 27-летней девушке, поставили диагноз «лейкоз». Еще пару месяцев «до» они ссорились, ругались. Хотели даже разойтись.

«На что мы тратим свою жизнь? Мы просто тратим ее на ругань, и сейчас вот взаимопонимание такое, ну, просто никогда его не было», — признается Карина Сиротко.

Он не отходил от нее в перерывах между химиями. Параллельно искал деньги на маленький дом. В лесу. Подальше от Москвы. Обещая себе, что не будут больше откладывать и уедут, сбегут за город, как всегда мечтали. Карина одержала первую победу. Сейчас у нее ремиссия. А значит, жизнь и планы.

«Ну, точно не разбазаривать жизнь, как я это делала раньше. Не тратить нервы, не тратить свою жизнь на что-то такое незначительное, на работу. У нас нет детей, мне в этом году 28 лет будет. Наверное, вот это самое страшное, что никогда не будет детей и внуков, что вообще не будет такого сценария, что я — старушка и вокруг меня внуки», — говорит Карина Сиротко.

А еще хочется на рок-фестиваль в Германию. Билеты купили еще до пандемии. Чтобы болезнь ушла, Фонд борьбы с лейкемией сейчас подбирает для Карины донора костного мозга в российском регистре. Саму пересадку оплачивает государство. Поиск, подготовка донора — для этого нужны деньги. И не только для этого.

«Вообще лейкозы лечатся очень долго, пациент может находиться в клинике 6, 8, 9 месяцев, 18 месяцев и более, соответственно, он не работает все это время. Соответственно, семья полностью истощена за этот период, и даже если у семьи есть накопления к моменту трансплантации, семья истощена», — рассказывает директор Фонда борьбы с лейкемией Анастасия Кафланова.

Насколько важен каждый рубль, если в доме кто-то заболел лейкозом, знают в этой семье. Елене поставили диагноз «рак», когда она была на седьмом месяце беременности. Срочное Кесарево. Недоношенный ребенок в кювезе, а жена в коме. Андрей говорит: разрывался между двумя больницами.

И маму и сына спасли. Елена прошла курс химиотерапии. Затем ей пересадили костный мозг. 100%-ная приживаемость. Деньги помог собрать Фонд борьбы с лейкемией.

«А фонд — это, наверное, такие маленькие феечки, которые вдруг прилетают к тебе. Ты не успеваешь и глазом моргнуть, а у тебя есть и донор, и пересадка», — говорит Елена Потапова.

Но все только со стороны выглядит легко и просто. Работа фонда — это вклад многих. От сотрудников, которые находят способы срочно достать редкое лекарство. До знаменитостей, которые приходят в палату к самым тяжелым больным.

«Когда позвали ко мне в бокс Артема Реброва, это вратарь «Спартака», это такой зов из мира живых: все хорошо, давай выздоравливай, мы тебя ждем, нам нужны болельщики», — делится Вадим Дзугкоев.

Но в этой истории, кроме знаменитостей и волонтеров, есть еще кое-кто. Мы с вами. Голосуя сегодня за участников шоу «Голос», мы помогаем Фонду борьбы с лейкемией.

Средства от голосования направят на то, чтобы у Карины и Павла был шанс когда-нибудь стать родителями, чтобы Наталья обязательно погуляла на свадьбах своих дочерей и нянчила внуков. На помощь многим другим подопечным.

Зайдите на сайт фонда. Посмотрите на них. В нашем обществе принято чаще помогать детям. Но рак — это тот случай, когда даже самые сильные взрослые сами не справятся.

«Но за взрослыми стоят тоже дети. Вот за мной стоят два ребенка, понимаете? И не хочется, чтобы они попали в какую-то передачу, как дети, потерявшие маму. Пусть хотя бы подрастут», — плачет Наталья Орлова.

20 песен, которые помогли людям пережить эмоциональное насилие в детстве

Обновлено 26 февраля 2020 г.

По данным британской некоммерческой организации Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC), эмоциональное насилие в детстве – это постоянное эмоциональное жестокое обращение с ребенком. Это часто проявляется в таких действиях, как умышленные попытки напугать, унизить, изолировать или игнорировать ребенка.

Как и следовало ожидать, последствия эмоционального насилия в детстве сложны и индивидуальны для каждого человека, который его пережил.Некоторые общие симптомы, которые проявляются у детей из-за эмоционального насилия, могут включать:

• Низкая самооценка
• Борьба с эмоциональной регуляцией
• Проблемы с установлением или поддержанием отношений
• Риск развития тревожности, депрессии или суицидальных мыслей

Хотя музыка не может «вылечить» боль, оставшуюся после травмы, для многих людей музыка может быть утешением при выздоровлении. Когда вы выросли с эмоциональным насилием, иногда песня может встретить вас прямо там, где вы находитесь, и дать понять, что вы не одиноки.

Мы хотели знать, какие песни помогли людям пережить эмоциональное насилие, поэтому мы попросили людей из нашего сообщества Mighty, которые пережили эмоциональное насилие в детстве, поделиться одной песней, которая помогла им пережить тяжелые моменты.

Вот что они сказали:

1. «Отрыв» Келли Кларксон

«Он олицетворял свободу и напомнил мне, что однажды я смогу подняться выше». – Ванесса Б.

2. «Somewhere I Belong» от Linkin Park

«[Это] дало мне надежду, что даже если не сейчас, когда-нибудь я найду место, где я принадлежу и где меня любят.Взял меня, пока мне не исполнилось 42 года, чтобы найти это место, но так как мне скоро исполнится 44 [день рождения], я наконец-то нашел свое место ». – Джули Л.

3. «Fix You» от Coldplay

«Каждое слово в текстах было так утешительно… Это было так мило». – Кри С.

4. «Держись», Гуд Шарлотта

«Эта песня точно объяснила, что я чувствовал [что] я не мог выразить словами». – Кален П.

5. «Семейный портрет» Пинк

«Музыкальное видео тоже мне действительно понравилось. Многие ее песни просто прекрасны и имеют смысл! » – Линдси В.

6. «Мне все равно» от Apocalyptica

«Это всегда помогало мне дистанцироваться от ситуации и, как ни странно, заставляло меня чувствовать себя сильнее». – Тристен В.

7. «Sweet Child O’ Mine »от Guns N’ Roses

«Я бы спел текст песни« Sweet Child O ’Mine» Guns N ’Roses, как если бы я сидел в местной церкви, у которой был потрясающий сад.Для меня это определенно было спасением ». – Янтарь Г.

8. «Оживи меня» от Evanescence

«Я чувствовал себя таким мертвым внутри после долгих лет издевательств и жестокого обращения, которые я пережил, и я хотел слушать эту песню, чтобы кричать всем, кто пришел спасти меня. После 20 лет депрессии и попыток самоубийства Иисус Христос спас меня от того, чтобы я больше не чувствовал себя мертвым внутри ». – р. Ка

9. «Надо идти своим путем» из «Мюзикла для старших классов»

«Как бы глупо это ни звучало (помните, я был маленьким ребенком), это была песня« Gotta Go My Own Way »из« High School Musical ».Я изменил это значение для себя лично, так что это был я «иду своим путем» от всего, что меня мало беспокоило или подавляло. Это была моя песня три-четыре года ». – Юлия Х.

10. «По частям» Келли Кларксон

«Я никогда не могу слушать это, не сломавшись.

«И все ваши слова не соответствуют действительности

Я сделал что-то из себя, и теперь ты хочешь вернуться

Но ваша любовь не бесплатна, ее нужно заработать

Тогда у меня не было ничего, что вам было нужно, поэтому я был никчемным »

Мне потребовалось 34 года, чтобы перестать чувствовать себя никчемным.Когда я услышал значение этой песни, я понял, что я не одинок, что она меня понимает ». – Лаура К.

11. «О, отец» Мадонны

«Это помогло мне мечтать о будущем, которое было лучше, и заставило меня почувствовать, что я могу быть достаточно сильным, чтобы прожить день без боли. Это вселило в меня надежду ». – Кэти Н.

12. «Акуна Матата» из «Короля льва»

«Все еще люблю его по сей день и делаю на нем татуировку.”- Хейли М.

13. «Тебя любят» Джоша Гробана

«Ты любим» Джоша Гробана было (и остается) таким исцеляющим. Как будто он пел мне ее, чтобы залечить мои собственные раны отсутствия любви, но в то же время вдохновлял меня проявлять такую ​​же любовь к другим ». – Кэтрин С.

14. «Эта песня спасла мою жизнь» по Simple Plan

«Помогло мне пережить некоторые действительно мрачные дни.Честно говоря, если бы не это, я бы исчез ». – Максин С.

15. «За карими глазами» Келли Кларксон

«[Это] помогло мне понять, что проблема не во мне, и мне нужно отойти от настоящей проблемы». – Шери Т.

16. «No Love» Эминема подвиг. Лил Уэйн

«Каждый раз, когда я слушаю это, я чувствую себя сильной и такой, как будто я больше не маленькая девочка, которая прячется в своей комнате от мамы.”- Эллисон Х.

17. «Обезоружить» от The Smashing Pumpkins

«Убийца во мне – убийца в тебе / Отправь эту улыбку тебе» – отличный способ передать внутреннюю борьбу, которая существует из-за того, на чем ты вырос, но твой отказ позволить ей превратить тебя в горький, ненавистный человек ». – Лиза Г.

18. «Что я буду хорошим» Аланис Мориссетт

«Я никогда не чувствовал себя достаточно хорошо (до сих пор не чувствую), но эта песня помогла мне почувствовать себя кем-то.”- Робин М.

19. «Из-за тебя» Келли Кларксон

«Он точно описал, как я себя чувствовал, как я был зол на то, что меня как человека изменили жестоким обращением. Это все еще заставляет меня плакать, потому что я снова чувствую себя разбитым, но это так успокаивает ». – Саншайн Ф.

20. «Сломанное крыло» Мартины Макбрайд

«Это дало мне смелость встать на ноги и силу, чтобы пережить темные времена.”- Джейми М.

Если вы боретесь с последствиями эмоционального насилия в детстве, вы не одиноки. Хорошая новость в том, что никогда не поздно вылечиться от травмы. С помощью психотерапевта, осведомленного о травмах (воспользуйтесь этим полезным инструментом, чтобы найти его), вы можете справиться со сложными симптомами, которые могут влиять на качество вашей жизни.

Фото со страниц Эминема и Келли Кларксон в Facebook.

20+ лучших поминальных и поминальных песен

Музыка для отпевания может быть использована по многим причинам.Во-первых, исполнение музыки для сообщества может буквально нарушить неловкое молчание или помочь отвлечься от мыслей и горя людей. Чаще похоронные песни могут помочь общине скорбеть вместе и дать возможность поделиться идеями, мыслями и чувствами, которые может вызвать только музыка.

Когда дело доходит до выбора поминальных или поминальных песен, вы можете выбирать из множества жанров. Ищете ли вы что-то от выдающегося кантри-певца, такого как Гарт Брукс или Кэрри Андервуд, или вечной классики, такой как Мэрайя Кэри или Лютер Вандросс, есть бесчисленное множество похоронных песен, которые можно использовать, чтобы почтить память любимого человека.

Как и в случае с любым другим аспектом панихиды, лучше всего найти похоронную песню, которая является личной для покойного, друзей и семьи, или, возможно, поминальную песню певца или группы, которые были особенно любимы любимым человеком. При этом, когда дело доходит до похоронных песен, есть множество вариантов на выбор, которые могут создать правильный тон для похоронной службы.

Нет правильной или неправильной песни для исполнения на похоронах. Вам следует подумать о том, какие похоронные песни подходят вам и членам вашей семьи, поскольку песни могут стать мощным фактором при переживании горя.Не стесняйтесь спрашивать мнение других о потенциальных похоронных песнях.

Многие люди также любят создавать мемориальные сайты, где они могут легко делиться информацией о похоронах с друзьями и членами семьи, а также собирать фотографии и рассказы.

Создать бесплатный сайт

Вот 25 самых популярных похоронных песен, которые можно использовать на поминальной службе по любимому человеку:

25. «Ты меня воспитываешь», Джош Гробан

Жанр: Pop
«Когда я подавлен и, о моя душа, такой усталый / Когда приходят неприятности и мое сердце обременено / Тогда я все еще и жду здесь в тишине / Пока ты не придешь и посидишь со мной некоторое время./ Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах / Ты поднимаешь меня, чтобы ходить по бурным морям / Я силен, когда я на твоих плечах / Ты поднимаешь меня на большее, чем я могу быть. ”

24. «Отвези меня домой, проселочные дороги» Джона Денвера

Жанр: Country
«Проселочные дороги / Отвези меня домой / К месту, где я принадлежу / Западная Вирджиния / Горная мама / Отвези меня домой, проселочные дороги / Отвези меня домой, проселочные дороги / Отвези меня домой, проселочные дороги».

23.«Дух в небе» Нормана Гринбаума

Жанр: Рок
«Поднимаюсь к духу в небе (духу в небе) / Вот куда я пойду, когда умру (когда я умру) / Когда я умру, и они положат меня на покой / Я» Я пойду в лучшее место “.

22. «Удовлетворенный разум» Джеффа Бакли

Жанр: Рок
«Когда моя жизнь закончилась, а мое время истекло. / Мои друзья и мои близкие, я не оставлю им никаких сомнений. / Но одно точно ушло, когда придет мое время / Я Уйду из этого старого мира с довольным умом./ Довольный разум ».

21. «Ангел» Сары Маклахлан

Жанр: Современник для взрослых
«В объятиях ангела / Улетай отсюда / Из этого темного холодного гостиничного номера / И бесконечности, которой ты боишься / Вы вытаскиваете из обломков / Из вашей тихой задумчивости / Вы находитесь в руки ангела / Пусть вы найдете здесь немного утешения “.

20. «Пока, пока» Мэрайи Кэри

Жанр: R&B, Hip-Hop
Эта красивая песня Мэрайи Кэри легко становится понятной для многих людей, потерявших близких.Песня передает как чувство тоски, так и некоторое чувство покоя. В припеве она поет: «И я уверена, что ты добрался до места получше / И все же я бы дал миру увидеть твое лицо / Я прямо здесь, рядом с тобой / Но это похоже на то, что ты ушел слишком рано / Теперь самое трудное, что нужно сделать, это сказать: «Пока, пока».

19. «Поцелуи бабочки» Боба Карлайла

Жанр: Pop, Christian
Хотя изначально она не была написана как похоронная песня, Butterfly Kisses обычно исполняется на похоронах, особенно после потери ребенка.Песня поется с точки зрения отца, который наблюдает, как растет его дочь. Он разделяет глубокую признательность за время, которое он провел со своей дочерью, и за то, как трудно ее отдать. В песне ее дарят на свадьбе, но строки могут также вызвать отклик у тех, кто потерял дочь: «О, со всем, что я сделал неправильно / Я, должно быть, сделал что-то правильно / Чтобы заслужить ее любовь» каждое утро / И поцелуи бабочек / Я не мог просить у бога большего, чувак, вот что такое любовь / Я знаю, что должен отпустить ее, но я всегда буду помнить / Каждое объятие утром и поцелуи бабочки .«

18. «Соловей» Деми Ловато

Жанр: Поп-музыка
Деми Ловато написала «Соловей» после того, как в подростковом возрасте потеряла друга из-за самоубийства, что придает ему глубоко личный характер. В интервью она упоминала, что чувствует себя ее ангелом-хранителем, и это звучит в припеве песни: «Можешь ли ты быть моим соловьем? / Спой мне / Я знаю, что ты там / Ты мог бы стать моим рассудком / Принеси мне покой / Спой мне спать / Скажи, что будешь моим соловьем.«

17. «Как будто ты меня больше никогда не увидишь», Алисия Киз

Жанр: R&B
“Like You Never See Me Again” была написана как песня о любви, но ее послание сосредоточено на том, чтобы ценить каждый момент, который у вас есть с кем-то, потому что вы никогда не знаете, когда он может стать последним. Строки вроде: «Я не хочу забывать, что подарок – это подарок / И я не хочу принимать как должное / Время, которое ты можешь провести здесь со мной / Потому что Господь знает, что еще один день здесь не совсем гарантирован», сделайте песню популярная похоронная песня, напоминающая всем ценить время, которое у них есть.

16. «Грустная песня» We The Kings с участием Елены Пальто

Жанр: Pop
“Грустная песня”, созданная совместно We The Kings и Еленой Коутс, исследует глубокое чувство утраты после смерти близкого вам человека. Многие люди могут относиться к тем чувствам, которые разделяет песня: «Без тебя я чувствую себя сломленным / Как будто я половина целого / Без тебя у меня нет руки, чтобы держать / Без тебя, я чувствую себя разорванным / Как парус. в шторм / Без тебя я просто грустная песня / Я просто грустная песня.«

15. «Один звонок» Чарли Пут

Жанр: Pop
Написанная о том, чтобы быть вдали от любимого человека, “One Call Away” также может быть глубоким и значимым на похоронах или поминальной службе. Многие люди интерпретируют припев как мемориальную песню: «Я на расстоянии всего одного звонка / я буду там, чтобы спасти день / Супермен ничего на меня не получил / я всего в одном звонке», как напоминание слушателям, что они все еще могут связаться с любимым человеком через молитву.

14.«Уложи меня» Сэма Смита,

Жанр: Pop
Первый сингл Сэма Смита в его дебютном альбоме “Lay Me Down” повествует о ком-то, кого певец отчаянно скучает. Он начинает песню с тоски, но с надеждой, ноты, пения: “Да, верю, я верю / Что однажды я буду там, где был / Прямо там, рядом с тобой / И это тяжело, дни кажутся такими” темно / Луна, звезды – ничто без тебя “.

13. «Привет» Адель

Жанр: Поп-музыка
Хотя хит “Hello” был написан о потерянном романе, многие люди считают, что из него получается мощная похоронная или поминальная песня.Душевные строки вроде: «Говорят, это время должно исцелить тебя, но я не очень-то лечил» и «Привет с другой стороны / Я, должно быть, звонил тысячу раз / Сказать тебе, я прошу прощения за все». то, что я сделал “добавляют много глубоких эмоций, но некоторые люди считают, что песня только добавляет им печали.

12. «Воля Бога» Мартины МакБрайд

Жанр: Country
На альбоме Мартины МакБрайдс 2013 года «Мартина, Божья воля» рассказывает историю о мальчике, у которого были плохие дела, но он продолжал заботиться обо всех остальных.В последнем куплете песни она поет: «До того, как они переехали в Калифорнию / Его мать сказала, что они не думали, что он выживет / И она каждый день говорила, что он у меня есть / Ну, это просто еще один подарок / И Мне так и не пришлось сказать ей / Что мальчик показал мне правду / Красным карандашом на бумаге для ноутбука он написал / Я и Бог тебя любят ». Песня может иметь мощный эффект, особенно на похоронах ребенка. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на потере, он побуждает слушателей сосредоточиться на красоте времени, которое они провели с любимым человеком.

11. «Река слез» Алессии Кара

Жанр: Поп
“River of Tears” – о потере романтики, но многие люди находят эту песню утешительной в контексте похорон из-за послания надежды в конце песни. В то время как песня начинается с рассказа о ее глубокой боли, вызванной утратой и слезами, которые она плакала, припев дает надежду на ее будущее, начиная со слов: «Я иду вниз, а вы видели, как я тону / В реке. слез, потерянных под потоком / Под волнами, я нашел в себе силы сказать / Река слез омыла меня до чистоты.«

10. «Хорошо сделано» Дейтрик Хэддон

Жанр: Душа, Евангелие
В «Молодец,» Дейтрик Хэддон поет о своем желании попасть на Небеса. Мощно спетые строки вроде: «Когда эта жизнь закончится / Я просто хочу иметь вечную жизнь, О, хочу услышать, как Он говорит / Молодец / Молодец / Молодец / Можешь входить». Песня может дать друзьям и членам семьи чувство покоя, особенно на религиозных похоронах, когда они представляют, как их любимого человека принимают на Небеса.

9. «Молитва матери» К. Мишель

Жанр: R&B, Soul
«Молитва матери» – о матери, желающей всего наилучшего для своего ребенка и желающей сохранить их крепкую связь. Ее часто выбирают в качестве песни для похорон ребенка, поскольку ее смысл можно интерпретировать как желание лучшего для своего ребенка на Небесах. Такие строки, как «И хотя я здесь не для того, чтобы укрывать тебя каждый день, я недалеко / Это то, о чем молится мать», могут помочь семьям почувствовать себя ближе к ребенку, которого они потеряли.

8. «Цель» Джастина Бибера

Жанр: Поп-музыка
Поп-звезда Джастин Бибер написал эту фортепианную балладу о своих отношениях с Богом, и проникновенные тексты песен помогают многим людям почувствовать поддержку после потери любимого человека. В припеве он поет: «И ты сделал мне лучший подарок / Что я когда-либо знал / Ты каждый день даришь мне цель / Ты даешь мне цель во всех смыслах». Для тех, кто хочет понять смысл утраты, песня может показаться мощной и мотивирующей.

7. «Выпей пиво» ​​Люка Брайана

Жанр: Country
Кантри-певец Люк Брайан захотел записать “Drink A Beer” после потери двух братьев и сестер. В песне он расстроен и сбит с толку из-за того, что кого-то потерял, и успокаивается, выпивая пиво в конце пирса, что он обычно делал с человеком, которого потерял. Он поет: «Иногда грандиозный план / Трудно понять / Прямо сейчас это не имеет смысла / Я не могу понять все это / Так что я собираюсь сесть прямо здесь / На краю этого пирса / Наблюдайте, как исчезает закат / И выпейте пива.«

6. «Разбитые ореолы» Криса Стэплтона

Жанр: Country
Крис Стэплтон написал «Разбитые ореолы» вместе с Майком Хендерсоном в тот же день, когда он потерял друга детства из-за рака. Песня получила премию Грэмми в категории “Лучшая кантри-песня” в 2018 году. Первый припев дает многим людям чувство комфорта, сосредотачиваясь на том, как их близкие продолжают помогать другим: “Ангелы спускаются с небес / Просто чтобы помочь нам в наших делах”. путь / Придут учить нас, а потом они покидают нас / И находят другую душу, которую нужно спасти.«

5. «Удерживайте реку», Джеймс Бэй

Жанр: Folk Rock, Soul
“Hold Back the River” – мощная и интересная песня о том, что кто-то пропал без вести. В припеве Джеймс Бэк поет: «Удерживайте реку, позвольте мне посмотреть в ваши глаза / Удерживайте реку, чтобы я / Могу остановиться на минуту и ​​посмотреть, где вы прячетесь / Удерживайте реку, сдерживайте»

4. «Отпусти ее» от пассажира

Жанр: Folk Rock, Инди-рок Let her go – это меланхоличная песня о том, что скучаешь по кому-то и не ценишь то, что у тебя было, пока это не исчезнет.Хор заканчивается словами: «Знай, что ты был под кайфом, когда чувствуешь себя подавленным / Ненавижу дорогу, когда скучаешь по дому / Знай, что любишь ее, только когда отпускаешь ее / И ты отпускаешь ее … «Песня вряд ли поднимет настроение, но многие люди чувствуют, что текст и тон им говорят.

3. «Танцуй с моим отцом» Лютера Вандросса

Жанр: Поп
«Танцуй с моим отцом» – популярная песня, выбранная для похорон отца. В песне рассказывается о теплых воспоминаниях Лютера об отце и о том, как сильно он и его мать скучают по нему.Хор поет: «Если бы у меня был еще один шанс / Еще одна прогулка / Еще один танец с ним / Я бы сыграл песню, которая никогда не закончится / Как я бы полюбила любовь, любовь / Снова потанцевать с отцом».

2. «Увидимся снова» Виз Халифа с участием Чарли Пута

Жанр: Pop, Rap «See You Again» быстро стала популярной похоронной песней после того, как во франшизе «Форсаж» была отправлена ​​актеру Полу Уокеру после того, как он погиб в автокатастрофе. Песня признает глубину потери, но выражает надежду, что вы снова увидите своего любимого человека: «Это был долгий день без тебя, мой друг / И я расскажу тебе все об этом, когда увижу тебя. снова / Мы прошли долгий путь с того места, где начали / О, я расскажу вам все об этом, когда увижу вас снова.«

1. «Слезы на небесах» Эрика Клэптона

Жанр: Soft Rock
«Слезы на небесах» на протяжении десятилетий были одной из самых известных похоронных песен. Эрик Клэптон написал песню после того, как потерял своего 4-летнего сына в трагической аварии в 1991 году. Песня мрачная, но также передает послание силы и настойчивости с такими строками, как: «Я должен быть сильным и продолжать / Потому что Я знаю, что мне не место на небесах “.

Если вы планируете похороны, подумайте о создании бесплатного мемориального веб-сайта, чтобы делиться информацией с друзьями и семьей:

Создать бесплатный сайт

Хотите увидеть больше подобных статей?
Поставьте нам лайк на Facebook:

Последнее обновление: 22 декабря 2020 г.

Траурная музыка | Популярные песни на похороны

Если вы выберете подходящую музыку и песни для похорон любимого человека, это сделает обслуживание персонализированным и навсегда отдаст дань уважения его жизни.Мы создали список самых популярных похоронных песен, чтобы помочь вам решить, какую музыку играть на похоронах; от классической похоронной музыки до современных поп-песен.

Это руководство охватывает:

Траурные популярные песни

При организации похорон у вас есть полный контроль над тем, какую музыку вы хотите играть. Вы можете предпочесть воодушевляющие и веселые похоронные песни или, может быть, какую-нибудь классическую похоронную музыку.

По мере того, как похороны становятся более приспособленными к жизни человека, который, к сожалению, скончался, семьи предпочитают играть современные песни на службе.

Вот некоторые из самых популярных похоронных песен:

• Мой путь – Фрэнк Синатра
• Ангелы – Робби Уильямс
• Лучшее – Тина Тернер
• Ветер под моими крыльями – Бетт Мидлер
• Всегда смотри на светлую сторону жизни – Эрик Айдл («Жизнь Брайана» Монти Пайтона)
• Время прощаться – Сара Брайтман и Андреа Бочелли
• Ты никогда не пойдешь один – Джерри и кардиостимуляторы

Траурная классическая

Классическая музыка остается популярным выбором на похоронах, создавая основу для эмоционального и волнующего служения.Многие люди выбирают легкую классическую музыку на похоронах, в то время как другие могут предпочесть более драматическое произведение, отражающее личность их любимого человека.

Некоторые из самых популярных классических треков для похорон:

• Канон в D – Paachelbel
• Нимрод из Enigma Variations – Элгар
• Времена года – Вивальди
• Ave Maria – Schubert
• Пирог Джезу – Форе
• Адажио – Альбинони
• Воздух на струне G – Бах

Современные поминальные песни

Похоронная песня вашего любимого человека может быть любой по вашему выбору, это не обязательно должна быть популярная или классическая песня.Траурная музыка должна отражать их образ жизни или песню, которая могла быть для них особенной. Вот несколько современных похоронных песен, которые вы, возможно, захотите рассмотреть.

Некоторые из самых современных песен для похорон:

• Halo – Бейонсе
• Wonderwall – Оазис
• Кто-то вроде тебя – Адель
• Когда заканчивается сентябрь – Зеленый день
• Я буду скучать по тебе – Пафф Дэдди и Фейт Эванс
• Кто-то, кого вы любили – Льюис Капальди
• Уложи меня – Сэм Смит

Траурные музыкальные идеи

Если вы не знаете, какие песни сыграть на панихиде, ознакомьтесь с приведенными ниже предложениями.Если вы предпочитаете современную и вдохновляющую музыку для похорон или красивую классическую музыку для похорон, выберите свой фаворит из нашего списка.

Современный Классический

Фрэнк Синатра – легенда шоу-бизнеса, которого многие считают величайшим вокалистом 20 века.Его новаторская вокальная техника фразировки помогла слушателю понять и посочувствовать этой песне. My Way был бы очевидным музыкальным выбором, чтобы вспомнить тех, кто в жизни был харизматичен и индивидуален.

Angels – песня, которая сделала имя Робби нарицательным и стала популярным выбором для ритуальных услуг.Его эмоциональная музыка и размышляющие тексты находят отклик у многих слушателей.

Песня, ознаменовавшая возвращение Тины Тернер на музыкальную сцену, стала популярной на похоронных службах. Знаменитый голос и эмоциональная подача Тины Тернер, одинаково хорошо владеющей госпелом, R&B и соулом, делают его хорошим выбором, чтобы вспомнить кого-то, кто был для вас особенным.

«Wind Beneath My Wings» была исполнена Бетт Мидлер для саундтрека к фильму «Пляжи» и была названа «Песней года» на церемонии вручения премии «Грэмми» в 1990 году. Она стала одной из самых популярных похоронных песен как способ вспомнить любимого человека.

Стремительный и сладкий дуэт всемирно известного тенора и сопрано. Благодаря популяризации оперы это музыкальное произведение регулярно выбирают на похоронах для тех, кто потерял романтического партнера.

Самый популярный музыкальный исполнитель своего поколения оставил музыкальное наследие, с которым немногие певцы могли надеяться сравниться.Эмоциональный сериал «Не могу не влюбиться» станет прекрасной данью памяти потерянному мужу или жене и будет конкурировать с «Ты одинок сегодня вечером?» и Love Me Tender как его величайшая романтическая баллада.

Эрик Клэптон, которого часто называют величайшим из ныне живущих гитаристов, написал эту трогательную песню после трагической смерти своего сына Конора.В то время как тексты концентрируются на травме потери вашего ребенка, чувствительность музыки делает их подходящим выбором для похорон человека любого возраста.

На создание любимой песни Битлз Пола Маккартни вдохновил его сон о своей матери, которая умерла, когда ему было 14 лет.1969 был неспокойным годом для The Beatles, и Маккартни был очень беспокойным. Его мать явилась ему во сне, помогая успокоить его страхи и говоря, чтобы он оставил это. Вызывающая воспоминания и странно запоминающаяся классика, многие люди все еще находят покой в ​​этой песне более чем через 40 лет после ее выпуска.

Это песня, которую Элтон Джон исполнил на похоронах принцессы Дианы.Первоначально написанный как дань уважения Мэрилин Монро, Элтон переписал текст после смерти своего друга по просьбе ее семьи. Выпущенный в качестве благотворительного альбома, он стал самым продаваемым синглом всех времен. Глубокое выражение любви и исцеления, песня была описана как «доказательство того, что музыка может объединить мир в праздновании жизни и в эмоциональной скорби по утрате».

Dignity был первым синглом Deacon Blue и взят с дебютного компакт-диска группы Raintown, концептуального альбома о жизни в Глазго.Лирика песни выражает стремление к «лучшей жизни» и призыв к человечеству относиться к другим так же, как и к себе. Это делает песню подходящим выбором, чтобы вспомнить тех, кто посвятил свою жизнь помощи другим.

Адажио Альбинони, очень красивое и успокаивающее, стало одним из самых популярных классических произведений, исполняемых на похоронах.Его спокойное благородство часто использовалось для придания эмоций фильмам и рекламе.

Нежная и успокаивающая композиция, которая позволит скорбящим во время перерыва в службе сделать паузу и вспомнить жизнь своего любимого человека. Бах был семьянином с 20 детьми, посвятившим свою жизнь музыке, однажды пройдя 200 миль, чтобы послушать своего товарища-органиста.

Музыкальное произведение, поднимающее духовный подъем, Барбер хотел, чтобы эта благородная композиция демонстрировала уважение, восхищение и любовь к другим мужчинам и использовалась для улучшения атмосферы во многих фильмах. Это был бы идеальный выбор музыки для семьи, чтобы вспомнить и отдать дань уважения своему отцу.

Für Elise – это более распространенное название одного из самых популярных сочинений Бетховена, Багатель ля минор для сольного фортепиано. Личность Элизы неизвестна, но по музыке слушатель не сомневается, что она была красивой и скромной.Сантимент этой композиции означает, что ее часто используют на похоронах, чтобы вспомнить женщину-партнера.

Дебюсси часто называют мастером тонкости и нюансов. Claire de Lune переводится как «Свет Луны», и изобретательность этой композиции заключается в легкости, с которой вы можете представить себе, как Луну медленно появляется из-за облака, когда музыка раскрывает свою полную чувственность.Идеальное музыкальное произведение, чтобы дать несколько минут для размышлений во время службы.

Enigma Variations – музыкальные портреты друзей и родственников композитора – стали первым успехом Элгара, несмотря на то, что ему тогда было более 40 лет.Эта торжественная, но воодушевляющая музыка звучала во многих государственных мероприятиях, и ее сдержанное величие всегда производило глубокое впечатление.

Музыка Форе обычно была сдержанной, и нигде больше, чем в этой нежной, волнообразной теме, где он взял традиционный французский медленный танец и добавил меланхолическую мелодию.Очень женственное музыкальное произведение, которое использовалось для рекламы мыла и парфюмерии, эта композиция может быть использована для отпевания матери или жены.

Простой, но запоминающийся канон – музыкальное произведение для нескольких инструментов, каждый из которых вступает один за другим, играя одну и ту же музыку в одном темпе.Три скрипки начинают играть длинные ноты, которые постепенно становятся все быстрее и быстрее до точной середины пьесы, а затем замедляются в том же темпе. Величественная композиция, которая особенно подойдет для отпевания человека, который прожил долгую и полную жизнь.

Этот хорошо известный, всеми любимый гимн был написан преподобным А.Джон Ньютон в 1773 году после того, как он чудом пережил шторм на море. Запись труб и барабанов Королевской шотландской драгунской гвардии в 1972 году получила широкую популярность, и это музыкальное произведение играло на похоронах и поминальных службах для сотрудников полиции и пожарных служб Нью-Йорка после терактов 11 сентября 2001 года. История этого гимна делает его популярным среди тех, кто гордится своим шотландским происхождением.

Сати написала три фортепианных пьесы под названием «Гимнопедии» – медленные танцы в духе классической Греции.Успокаивающие и умиротворяющие качества музыки делают ее идеальным средством, чтобы отдать дань уважения жизни любимого человека.

Траурные песни для мамы

При организации похорон матери у вас будет выбор из похоронных песен или музыки, которая будет звучать во время службы. Вот список похоронных песен, которые подходят для прощания с любящей мамой.

Популярные песни на похороны матери:

• В объятиях ангела – Сара Маклахлан
• Ты мой лучший друг – королева
• Цветы для супермаркета – Эд Ширан
• Прощай, самое печальное слово – Селин Дион
• Мама – Il Divo
• Не забывай меня помнить – Кэрри Андервуд
• Я всегда буду любить свою маму – Злоумышленники
• В моей жизни – Битлз
• Мама, я иду домой – Оззи Осборн
• Незабываемое – Нат Кинг Коул

Траурные песни для папы

При организации похорон отца необходимо учесть несколько моментов.Один из них – выбор поминальных песен; это может быть его любимая песня или что-то более успокаивающее. Мы составили список похоронных песен, которые подходят для похорон отца.

Популярные песни на похороны отца:

• You Raise Me Up – Джош Гробан
• Танец с моим отцом – Лютер Вандросс
• Живые годы – Майк и механика
• Глаза моего отца – Эрик Клэптон
• Иногда вы не можете сделать это самостоятельно – U2
• Герой – Мэрайя Кэри
• Отцы и дочери – Майкл Болтон
• Песня для папы – Кит Урбан
• Спасибо, что ты отец – Джон Баркер

Траурные песни для нан

Выбирая похоронную музыку для похорон бабушки, вам следует подумать о том, чтобы выбрать ее любимую песню или песню, которая напоминает вам о них.Самое главное, чтобы это было особенным для вас, для нее и для всей семьи. Мы составили список похоронных песен, которые подходят для похорон вашей бабушки.

Популярные песни на похороны бабушки:

• Песня Нэн – Робби Уильямс
• Бабушкина песня – Гейл Дэвис
• Пуховая кровать для бабушки – Джон Денвер
• Улыбка – Нат Кинг Коул
• Amazing Grace – Джон Ньютон
• Бабушкины руки – Билл Уизерс

Траурные песни для дедушки

Когда вы думаете о похоронной песне для вашего дедушки, вы должны думать о его любимых песнях или о песнях, которые напоминают о нем вам, друзьям и семье.Мы создали список похоронных песен, чтобы помочь вам выбрать или поделиться идеями.

Популярные песни на похороны дедушки:

• Небесам нужен герой – Джо Ди Мессина
• Fix You – Coldplay
• Дедушка – Джастин Мур
• Какой чудесный мир – Луи Армстронг

Воодушевляющие песни для похорон

Многие люди традиционно считали, что похороны должны быть серьезным и мрачным событием.Теперь все больше и больше людей ломают стереотипы, выбирая панихиды, которые являются праздником жизни их близких. Во время этих церемоний похоронные песни могут помочь утешить семью и друзей и даже вызвать улыбку.

Примеры веселых и воодушевляющих песен для исполнения на похоронах:

• Три птички – Боб Марли и Уэйлерс
• Где-то за радугой – Израиль Камакавиво’оле
• Какой чудесный мир – Луи Армстронг
• Дух в небе – Норман Гринбаум
• Увидимся снова – Виз Халифа
• Ain’t No Mountain High Enough – Марвин Гэй
• Не волнуйся, будь счастлив – Бобби Макферрин

Что нужно учитывать при выборе музыки для похорон

На похоронах можно сыграть практически любую музыку, если не применяются ограничения авторского права.Обычно люди выбирают гимны для похорон или проигрывают компакт-диск с любимой песней или произведением классической музыки.

Во многих крематориях есть полная цифровая музыкальная библиотека. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным директором по похоронам Dignity, чтобы обсудить ваши пожелания или предпочтения. Также желательно поговорить с тем, кто ведет церемонию, когда вы создаете поминальную службу.

Наши специалисты окажут вам всю поддержку и посоветуют вам организовать необходимую музыку для похорон.Будь то поиск музыки для похорон или сбор хора, мы поможем вам на каждом этапе.

Если у вас есть особая песня или музыкальное произведение, которое вы хотели бы обсудить более подробно, свяжитесь с вашим местным похоронным директором сегодня.

Почему этот ребенок плачет, когда его мама поет? (Вирусное видео)

Это завораживающее видео набрало более 21 миллиона просмотров [обновлено – к декабрю 2014 г. – более 35 миллионов] и до сих пор быстро распространяется через социальные сети.(Если видео не воспроизводится, щелкните здесь.)

Младенец – 10-месячная Мэри Линн Леру, которая плачет, когда ее мать Аманда поет «Мое сердце не может сказать тебе нет», песню, которая недавно была популяризирована Сарой Эванс.

Неужели эта малышка до слез тронула задушевное пение матери?

Как профессор, который преподает детскую психологию в течение 15 лет и является соавтором двух книг по психологии музыки, у меня есть некоторые догадки по поводу этого вирусного видео – хотя нет ничего, что уменьшило бы чудо этой сцены. В итоге можно сделать вывод, что видео даже более волшебное, чем кажется на первый взгляд…

Эмоциональное заражение и синхронность

То, что мы можем быть свидетелями, является замечательной демонстрацией эмоционального заражения , тенденции людей поглощать и отражать сильные эмоции окружающих их людей. Эмоциональное заражение – это основа человеческих реакций, которые необходимы для социального функционирования.

Это проявляется в склонности маленьких детей плакать, когда они находятся рядом с другим плачущим ребенком (известный как заразный плач ), и так же легко имитировать радость или ликование, выражаемое другим человеком.Эмоциональное заражение также можно увидеть в пустых взглядах младенцев депрессивных матерей или отцов, отражающих плоский аффект их опекунов (эмоционально невыразительные лица).

Родители также подражают выражениям своих младенцев. Младенцы начинают проявлять «социальную улыбку» в возрасте от одного до двух месяцев, а это, в свою очередь, вызывает большую улыбку у родителей. Эта мимика и совпадение эмоциональных выражений во времени – это эмоциональная синхронность – как «идти в ногу» друг с другом, танцевать вместе в плавном взаимодействии.

Так при чем тут видео?

В начале видео мать начинает с трех предложений: «Мама собирается спеть тебе песню…? Ты хочешь, чтобы мама спела песню, дорогая? Дай мне знать, что ты думаешь об этой песне, хорошо? ” Обратите внимание на музыку ее речи: каждое предложение заканчивается мелодией, резко идущей вверх.

Хотя ребенок еще не разговаривает, его мать делает паузу после каждого вопроса, как если бы она разговаривала с речевым партнером.Мать, по сути, приглашает ребенка на представление, и ребенок отвечает улыбками и пристальным вниманием.

Эта ориентация друг на друга важна для создания оптимальных условий для эмоционального заражения и синхронности.

Начинается пение. Мы не видим мать на видео. Но когда она поет, я представляю эмоциональное выражение ее лица сильным, когда она одухотворенно поет о потере и тоске. Младенец немедленно имитирует это концентрированное выражение лица ( эмоциональное заражение ).

Младенец показывает тоску и боль на лице, которые не по годам, потому что на данный момент она «заимствует» эмоции своей матери из песни.

В конце каждой фразы мышцы лица матери, вероятно, расслабляются, когда она делает новый вдох. В тандеме мы видим, что младенец также улыбается и расслабляется в конце каждой фразы – в такт своей матери ( эмоциональная синхронность ).

В этом случае младенец улавливает эмоции не из внутренних переживаний матери, а из жестов в представлении.Глубина ответов этого младенца весьма необычна. Младенцы отличаются друг от друга так же, как и взрослые, и не каждый ребенок проявляет эмоциональные реакции в одинаковой степени.

Значит, сама песня не действует?

Напротив, я считаю, что пение играет очень важную роль в этом сценарии. В повседневном общении эмоции мимолетны. На лице могут вспыхивать улыбки или хмурые взгляды, а выражения лиц постоянно меняются. Но при пении медленной песни выражения лица отображаются как будто в замедленном движении – или даже как будто они приостановлены во времени – вероятно, усиливая эффекты эмоционального заражения.

Пение играет важную роль в раннем установлении связи, поскольку оно захватывает и поддерживает взгляд и внимание младенца, продлевая взаимодействие между воспитателем и младенцем и способствуя эмоциональной синхронности (Dissanayake, 2000). Пение может быть особенно эффективным в музыкальной терапии для недоношенных детей, чья концентрация внимания часто более фрагментирована в социальных взаимодействиях.

Пение также может укрепить связь воспитателя с младенцем. Это может служить инструментом, чтобы помочь подавленным матерям захватить и поддержать внимание младенца, а также научить матерей быть более эмоционально «настроенными», имитируя реакцию их детей в эпизоде ​​пения, способствуя эмоциональной синхронности между парой (Де Л. Этуаль, 2006).

Мелодия и эмоции

В сценарии этого вирусного видео также может иметь значение структура песни. В отличие от приглашения матери к песне, состоящей из трех предложений, каждое из которых повышается по высоте в конце, эта песня состоит из фраз, которые обычно имеют колоколообразную мелодию . Другими словами, каждая фраза мелодии имеет тенденцию повышаться до нескольких высоких тонов, а затем опускаться с явной разверткой вниз.

Эта колоколообразная мелодия с сильным нисходящим падением приближается к «плачущему» контуру , который мы видим в некоторых песенных структурах (как импровизированных, так и сочиненных) траурных песен по всему миру.Возможно, что колоколообразный контур фраз этой песни также передает эмоции младенцу, возможно, напоминая «плачущий» характер и вызывая «эмоциональное заражение» посредством голосовых сигналов.

Кажется, что самые высокие тона вызывают у младенца самые сильные реакции (и слезы) не только потому, что наибольшая музыкальная интенсивность приходится на пик мелодии, но также, возможно, потому, что самые высокие тона соответствуют наиболее концентрированным выражениям лица певца. .

В заключительных моментах видео мать успокаивает младенца своей речью. В отличие от возбуждающих нарастающих интонаций ее приглашения перед песней, мелодия речи теперь спускается вниз (как нисходящая лестница):

«Это просто песня. Это просто песня».

Аманда Леру демонстрирует, что эмоциональная речь – это версия песни.

Делает ли этот анализ видео менее волшебным?

На мой взгляд, может быть еще более примечательно и убедительно думать, что то, что мы наблюдаем, может быть не просто силой человеческого голоса и пения, но и окном того, насколько глубоко и сильно мы тронуты эмоциями этих людей. вокруг нас, даже в наших самых ранних взаимодействиях.

Эмоциональное заражение , вызванное персонажами фильма на экране (особенно крупным планом лица) – и чувствительность к восходящим и падающим мелодиям в партитуре фильма, а также к контурам речи – также являются механизмами, с помощью которых фильмы захватывают нас. эмоциональное путешествие. Если сниматься во время просмотра фильма, вы можете поймать себя на том, что имитируете выражения лиц персонажей, даже если никто не реагирует на ваши улыбки и гримасы в темноте.

Мэри Линн Леру в 10 месяцев «созвучна» своей матери во многих отношениях.Через нее мы напоминаем нам о том, насколько мы по своей природе социальные и эмоциональные существа, а также музыкальные существа.

Так почему же этот ребенок плачет, когда поет ее мать?

По тем же причинам, по которым мы взволнованы, когда наблюдаем, как эмоции матери так сильно отражаются на лице этого младенца.

(Чтобы прочитать мой анализ другого «вирусного видео» и почему многие младенцы ползают назад, а затем вперед, нажмите здесь)

– д-р Сиу-Лан Тан 2013. Доктор Тан – первый автор ведущего учебника под названием Психология музыки: от звука к значению (Psychology Press 2010, 2013).

Похожие сообщения

Почему лица в фильме такие привлекательные

Жизнь детей преображается с помощью уникальных инструментов

Фильм Гравитация глазами детского психолога

Благодарности

Ссылку

на YouTube можно найти по адресу https: // www.youtube.com/watch?v=nIsCs9_-LP8 Авторы Аманда и Ален Леру. Чтобы использовать это видео в коммерческом проигрывателе или трансляции, свяжитесь с [email protected]

.

Версия этого сообщения также опубликована в блоге Oxford University Press по адресу http://blog.oup.com/2013/11/why-does-this-baby-cry-when-her-mother-sings …
Для дальнейшего чтения

Для более углубленного чтения по этой теме щелкните эту статью.

Хатман, Т., и Дапретто, М. (2009). Возникновение эмпатии в младенчестве. Познание, мозг, поведение, 13 , 367-390.

7 вещей, которые родители должны знать о «Песне моря»

1. О чем это?

Песня моря – последний фильм Томма Мура ( Тайна Келлса, ), основанный на ирландской легенде о селках – существах, которые живут как тюлени в море, но становятся людьми на суше.

Фильм открывается самыми яркими воспоминаниями юного Бена о своей матери: ее рассказами о различных ирландских легендах и ее музыке.Мы быстро видим, что в ее песнях есть сила, и эта сила каким-то образом заключена в флейте из раковины, которую она оставила Бену (она умерла, когда родила его сестру Сиршу).

Пять лет спустя Бен и Сирша, которые до сих пор не произнесли ни слова, отправляются в эпическое путешествие по скрытому миру магии, фей, гигантов и мифов. Попутно пробуждаются собственные силы Сирсы как селки, и она развивает способность оживлять истории своей матери и спасать мир духов от исчезновения навсегда.Ей просто нужно обрести голос.

Если у вас есть пара минут, посмотрите трейлер или, что еще лучше, этот музыкальный клип. Это время потрачено не зря, и они дадут вам хорошее представление о фильме, анимации и музыке.

( Song of the Sea выпущен ограниченным тиражом 30 января. Он будет распространяться на другие города в течение февраля и марта. Проверьте здесь, чтобы узнать, где он играет рядом с вами.)

2. Мой ирландский фольклор немного заржавел. Будет ли это проблемой?

Не совсем.Фильм хорошо объясняет то, что вам действительно нужно знать о мифах и существах, которые появляются. Термин selkie никогда четко не объясняется, но я думаю, что большинство детей смогут соединить точки и понять, что это существо с необычайными способностями.

У некоторых детей могут быть проблемы с акцентами, но это не было проблемой во время шоу, которое мы посетили.

3. Понравится ли это моим детям?

Наверное.Хотел бы я быть здесь более решительным, но это непросто. Это совсем другой тип фильма, чем что-то вроде The LEGO Movie или Как приручить дракона . Если вашим детям нравится какой-либо из фильмов студии Ghibli, особенно Мой сосед Тоторо , с которым Песнь моря имеет несколько параллелей, то им тоже понравится этот фильм. Он действительно повествовательный и в целом тихий, но главные герои – дети, и они продвигают весь сюжет.

Моим детям (3 и 5) он понравился, и они уже просятся посмотреть его снова и купить на Blu-ray.История прекрасна и действительно превосходит возраст. По крайней мере, анимация должна держать их завороженными.

При этом есть несколько напряженных сцен, которые могут напугать юных зрителей. Когда мы, наконец, встречаем ведьму Машу и ее сов, есть несколько страшных сцен, в которых Бен и Сирша в опасности.

Фильм тоже невероятно эмоциональный и очень тяжелый по частям. Он открывается сценой, в которой мать Бена, по-видимому, умирает при родах, а затем Бен и Сирша проводят большую часть фильма в одиночестве в череде опасных ситуаций.Особенно мучительная сцена ближе к концу довела до слез и моего 5-летнего ребенка, и мою жену.

4. Понравится?

Безусловно, если вы поклонник превосходной анимации и повествования. Он вошел в пятерку номинантов на лучший полнометражный анимационный фильм на церемонии вручения премии Оскар в этом году. Вероятно, он наименее известен в своей категории, но я считаю, что, несмотря на жесткую конкуренцию, он должен быть лидером.

Фильм затрагивает некоторые эмоционально утомительные темы утраты и горя, которые явно нацелены на более зрелую аудиторию.А родители смогут понять, с какими трудностями сталкивается отец Бена и Сирсы.

На самом деле, вы выйдете из театра, чтобы о чем поговорить с детьми. Все главные герои проходят трудный путь, обнаруживая, кем становится Сирша, и вырастают из боли и гнева, которые поглотили их после смерти матери.

Это, конечно, тяжелый материал для детского фильма, но оно того стоит.

5.Я вижу, что у него рейтинг PG. Что-нибудь действительно нежелательное для детей младшего возраста?

Не совсем. Официально ему присвоен рейтинг PG за “изображения с умеренной опасностью, языком и курением трубки”. По правде говоря, эта оценка уместна, хотя я бы сказал, что в основном это связано с эмоциональным весом истории и опасными ситуациями, в которых оказываются дети. (Сирша плавает в море без присмотра, оба ребенка убегают от бабушки, Сиршу уводит группа сов… ну, ну и все такое.)

Единственное, что можно было бы истолковать как немного неугодное, – это слова Feic Off , нацарапанные на двери сказочного дома. Это никогда не произносится вслух и не упоминается, и это не означает, как это могло бы звучать. Это мягкий ирландский сленг … но вы можете не захотеть, чтобы ваши дети использовали его и начали говорить в школе.

6. ​​Как анимация?

Феноменальный. Я стараюсь не преувеличивать, но это не похоже ни на что из того, что я видел за последнее время.Он полностью нарисован от руки, и это просто поразительно. В эпоху, когда блестящая компьютерная анимация стала нормой, невероятно видеть полнометражный анимационный фильм, полностью нарисованный вручную.

Это потрясающее визуальное удовольствие, которое заставит вас хотеть большего. Серьезно, это просто великолепно, и анимация преодолевает любые недостатки, которые в противном случае могли бы иметь фильм. Если вы посмотрите фильм только ради анимации, вы не разочаруетесь.

7. Когда лучше всего пойти в туалет?

Фильм длится всего 94 минуты, и время не теряется зря.Так что, если вы можете подержать его, это ваш лучший выбор. Однако, если это срочно, у вас есть несколько минут примерно 25, когда бабушка Бена и Сирсы отвезет их в Дублин, а затем еще примерно 50 минут, когда Бен встречает фею с очень длинными волосами. Вы немного пропустите экспозицию, так что скорее возвращайтесь.

Понравилось? Найдите секунду, чтобы поддержать GeekDad и GeekMom на Patreon!

Связанные

45 песен о взрослении

Нельзя отрицать, что взрослеть – отстой, но эти музыканты прекрасно прошли путь к взрослой жизни.Есть те, кто размышляет о прошедшей юности, а другие документируют чувства первой любви, побег из родного города и мечтают о чем-то большем в реальном времени. На каком бы этапе жизни вы ни находились, вот сорок пять лучших песен о взрослении. Это случается с лучшими из нас.

1. Приручить Импалу – «Терпение »

Эта старая родительская мантра: «Когда ты вырастешь и найдешь приличную работу?», Кажется, лежит в основе этого трека, который также борется с собственным беспокойством группы по поводу траектории своего успеха.

Достижение совершеннолетия Текст: «Они спрашивали меня все время / Каждый раз, когда начинается шоу /« Итак, что ты делаешь со своей жизнью »/ Это не сдаешься / Просто взрослеешь поэтапно».

2. Supergrass – «Хорошо»

Есть ли лучший гимн для юных радостей?

Достигнув совершеннолетия Текст: «Мы молоды, мы бегаем по-зеленому / Держим наши зубы в чистоте и чистоте / Посмотри на наших друзей, посмотри на достопримечательности / Чувствуй себя хорошо»

3. Джон Мелленкамп – «Джек и Дайан»

Ни один список взросления не был бы полным без ностальгического романа о ржавом поясе из хартленда рокера Джона Мелленкампа и его рассказа о возлюбленных-подростках, лучшие годы которых, возможно, уже позади.

Достигнув совершеннолетия Текст: «О да, жизнь продолжается еще долго после того, как острые ощущения жизни ушли»

4. The Jam – When You’re Young ‘

Унылая песенка, на этот раз о неизбежном подавлении юношеской энергии и бунте.

Достижение совершеннолетия Текст: «Почему мир – твоя устрица, а твое будущее – моллюск»

5. Chance the Rapper – «Ностальгия »

Воспоминания о детской невиновности, Губке Бобе и Симпсонах противопоставляются взрослой реальности молодых людей, умирающих молодыми от наркотиков или насилия в песне Chance о том, как оглядываться назад.

Достижение совершеннолетия Текст: «Здесь мы теряем лучших друзей, как каждую неделю / Мне нравится думать, что мы играем в долгую игру в прятки»

6.Clairo – «Сумки»

Песня о том, как набраться храбрости и сказать другу, что он тебе нравится, и о том, что это заставит его уйти навсегда. Что-то, что с возрастом становится легче … во всяком случае, немного легче.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Ты меня видишь? Я жду подходящего времени / Я не могу тебя прочитать, но, если хочешь, все мое удовольствие »

7. Ramones – «Я не хочу расти» ‘

Посмотрим правде в глаза.Кто, черт возьми, делает…. особенно если впереди ждут фолликулярные проблемы

Достижение совершеннолетия Текст: «Я не хочу расти / Я не хочу, чтобы мне приходилось кричать об этом / Я не хочу, чтобы у меня выпадали волосы»

8. 1975 – «Попробуйте сами» ‘

Призыв к любви к себе, но не к ненависти. Владейте своим дерьмом, признайте свои прошлые неудачи, но в конечном итоге попробуйте сами.

Достигнув совершеннолетия Текст: «А что бы вы сказали себе, помоложе? / Отращивать бороду довольно сложно / И виски никогда не становится приятным на вкус.”

9. Лекарство – «Между днями »

Готы все поняли. Не из-за чего веселиться. Чертовски удручающе и ужасно стареть.

Достижение совершеннолетия Текст: «Вчера я стал таким старым / мне казалось, что я могу умереть».

10. Новый порядок – «Истинная вера »

Еще одна песня о детской невиновности и дружбе, потерянной из-за зависимости от взрослых

Достигнув совершеннолетия Текст: «В детство я потерял, сменившись страхом»

11.Blink 182 – “What’s My Age Again ‘ ”

Когда ваше представление о развлечениях – это шутка – позвонить маме своей девушки и сказать ей, что ее муженек арестован за содомию… возможно, это неудивительно?

Столетие лирика: «Ты никому не нравишься, когда тебе двадцать три»

12. Oasis – Fade Away ‘

Трек о разочаровании взрослых и о том, как детские мечты так редко приводят к чему-либо.

Достижение совершеннолетия Текст: «Когда я был молод / я думал, что у меня есть свой ключ / я точно знал / кем хочу быть»

13. Бронски Бит – ‘Smalltown Boy ‘

Достигнув совершеннолетия Текст: «Вы уходите утром со всем, что у вас есть, в маленьком черном футляре / Один на платформе, ветер и дождь на грустном и одиноком лице»

Борьба и одиночество растущего подростка-гея в маленьком провинциальном городке подробно описаны в этом прорывном хите для группы, которая включила в свои ряды этого викария с телевидения.

14. Специальные предложения – “Слишком много, слишком молодо ”

Удивительно, но эта песня, предупреждающая об опасности подростковой беременности и слишком быстрого взросления, была фактически запрещена BBC. Как изменились времена.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Ты сделал слишком много, слишком молод / Теперь ты женат, и у тебя есть ребенок / Когда ты мог бы повеселиться со мной»

15. Pet Shop Boys – ‘Being Boring ‘

Персональная горько-сладкая песня о горе и успехе.Выступая в 1993 году, Нил Теннант описал это как «о моем друге, который умер от СПИДа, и поэтому он о нашей жизни, когда мы были подростками, и о том, как мы переехали в Лондон, и я полагаю, что я добился успеха, а он заболел».

Достигнув совершеннолетия Текст: «Когда я оглядываюсь на свою жизнь / Я всегда испытываю чувство стыда»

16. Beabadoobee – «Хотел бы я быть Стивеном Малкмусом»

Песня о поклонении музыкантов (а иногда и о том, как воплотить в жизнь свои мечты).

Достигнув совершеннолетия Текст: «Я сижу дома, плачу на тротуар / Жаль, что я не был Стивеном Малкмусом»

17. Лорд – Теннисный корт ‘

Песня о грядущих великих делах и о молодости, прежде чем все изменится.

Достижение совершеннолетия Текст: «Очень скоро я сяду на свой первый самолет / увижу вены моего города, как в космосе»

18. Шинейд О’Коннор – «Never Get Old» ‘

Да, стареть – отстой, но, по крайней мере, музыка продолжает играть.Повод для празднования, учитывая некоторые из золотых композиций в этом плейлисте.

Достигнув совершеннолетия Текст: Она движется вместе с музыкой / «Потому что она никогда не стареет / Это единственное / Это никогда не стареет»

19. Fontaines D.C. – “Big ”

В лирике, которая отличается высокомерием юности, певец отвергает свои дублинские корни, будучи уверенным, что его прорыв и успех – это неоспоримые доказательства.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Мое детство было маленьким / Но я собираюсь стать большим»

20.Мой химический роман – «Подростки»

«Не преследовать стадо – это нормально» – это мантра My Chemical Romance, и эта песня прекрасно описывает тяжелое положение подросткового изгоя.

Достижение совершеннолетия Текст: «Мальчики и девочки в клике / Ужасные имена, которые они придерживаются / Ты никогда не сможешь вписаться в многое, малыш»

21. Смиты – «Есть свет, который никогда не погаснет» ‘

Прекрасно передает это чувство подростковой изоляции и отчуждения от дома и семьи.

Достигнув совершеннолетия Текст: «О, пожалуйста, не бросай меня домой / потому что это не мой дом, это их дом / и меня больше не ждут»

22. Pulp – ‘Disco 2000 ‘

Ностальгическая поездка с оттенком печали, рассказывающая историю безответной подростковой любви.

Достижение совершеннолетия Текст: И я сказал: «Давайте все встретимся в 2000 году / Не будет ли странно, когда мы все вырастем?

23.П.Дж. Харви – «It’s You ‘ »

Песня о навязчивой природе первой любви, после которой религиозная и родительская преданность уступают место бледной секунде.

Достижение совершеннолетия Текст: «Когда я был моложе / я проводил дни / гадая, кому / я должен был молиться»

24. Жеребята – «Береза»

Выдерживает поэтапно, слоями немного напоминает лук.

Достижение совершеннолетия Текст: «И когда мы стареем, теряем нашу кожу и растем / Мы сбрасываем наши слои, расправляем крылья и вперед»

25.The Smashing Pumpkins – «1979»

Лирическое выражение старой поговорки «Молодость тратится на молодых». В этом ностальгическом треке удается передать ощущение острых ощущений, скуки и неугомонности молодости.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Июньский жук скачет, как камень / Фары направлены на рассвет / Мы были уверены, что никогда не увидим всему этому конца»

26. Коджак – «Белый шум »

Жесткие тексты песен, полные социальных комментариев о том, как вы росли в бедности и насилии и научились ориентироваться на улицах Дублина.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Я просто северная сторона, малышка из округа Колумбия / Моя мама вырастила меня на лошади» / Жилищный совет, кризис, безумие »

27. Убийцы – «Когда ты был молод» ‘

А иногда закрываешь глаза / И видишь место, где раньше жили / В молодости

Ну, они говорят, что дом там, где сердце. В случае с Брэндоном Флауэрс это был Лас-Вегас, поэтому неудивительно, что он произвел большое впечатление.

28. Промежуточные звенья – «Крупный рогатый скот и тростник »

От пустыни Невадан до австралийского животноводческого ранчо в этом поэтическом воскрешении потраченных впустую воспоминаний и сожалений.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Я вспоминаю, как школьник шел домой через поля скота и тростника / В дом из олова и дерева и в небе дождь из падающих зол»

29. Childish Gambino – ‘ Hold You Down ‘

Борьба за принадлежность для двухрасового ребенка, которого заставили чувствовать себя вечным чужаком… черным, но недостаточно черным.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Но ниггеры заставили меня почувствовать, что я недостаточно черный, чтобы ходить в церковь»

30. Сент-Винсент – Teenage Talk ‘

Воспоминания подростков, связанные с неопределенным чувством вины.

Достижение совершеннолетия Текст: «Каким ты меня видишь сейчас / Теперь, когда я немного старше, старше? / А теперь напомни моему альбатросу / Тлеющий на моем плече, плече»

31. Джони Митчелл – Circle Game ‘

Взрослеть, как попасть в ловушку на гигантском колесе хомяка.

Достижение совершеннолетия Текст: «Мы пленники карусели времени / Мы не можем вернуться, мы можем только оглянуться»

32. Oasis – «Just Getting Older»

Хм… ответ на нижеследующий, может быть, и то и другое?

Достигнув совершеннолетия, текст: «Я взламываю / или просто старею?»

33. Отец Джон Мисти – «Итак, я старею на волшебной горе ‘ .

Я хочу состариться на волшебной горе с отцом Джоном Мисти.

Достижение совершеннолетия Текст: «Сейчас годы истощаются, и я не могу вспомнить / Каково это – быть вечно молодым»

34. Подсолнечная фасоль – ‘Twentytwo’

Описанная как гимн фолк-рока об увядшей молодежи, эта песня наполнена чувством борьбы и решимости не поддаваться тьме и депрессии.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Я не хожу тихо / В ночь, которая зовет меня »

35.Slowthai – ‘Northampton’s Child ‘

Борьба за взросление в бедности, любовь и благодарность, которые он испытывает к своей маме. У него на груди есть татуировка с надписью “прости, мама”.

Достижение совершеннолетия Текст: «Нортгемптон Дженерал, 1994 / Младенец, рожденный от смешанной расы / Рождество хорошо за неделю до этого / Мамину 16 лет, семья бедная»

36. Лаура Марлинг – «Неудача »

Песня о взрослении и разочаровании в вещах, которые когда-то почитались в молодости.

Достигнув совершеннолетия Текст: «И его песни были жалкими / И он теперь неудачник»

37. Дуа Липа – “Мальчики будут мальчиками ‘ ”

Как девочек заставляют расти быстрее, чтобы защитить себя от мира мужского насилия

Достигнув совершеннолетия Текст: «Мальчики будут, мальчики будут мальчиками / Но девочки будут женщинами»

38. Они могут быть гигантами – “Молодежная культура убила мою собаку ”

По словам Джона Фландерса, это правдивая история о его собаке Игги, которая укусила даму в супермаркете, когда на заглавной песне прозвучала фраза «Я хочу быть твоей собакой».Хотя Игги определенно надеялся, что у него получилось RIP, альтернативное прочтение состоит в том, что речь идет о взрослении и борьбе за то, чтобы соответствовать классным детям.

Достижение совершеннолетия Текст: ”Бахарах и Дэвид писали его любимые песни / Никогда, никогда, никогда бы он не волновался, он просто бегал за мячом / Но хип-хоп и белый фанк просто сдули меня ум щенка »

39. Сэм Фендер – «Границы »

Рассказ о понимании и о том, как лишения и тяжелое детство поставили двух друзей детства на совершенно разные жизненные пути

Достижение совершеннолетия Текст: «Мы были как братья / Все говорили, что мы выглядим одинаково»

40.Лили Аллен – «Алфи»

Приносит извинения своему брату за то, что в детстве он был немного придурком.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Я не знаю, почему я чувствовал необходимость поддерживать это так долго / Это все моя вина, мне очень жаль, что вы не сделали абсолютно ничего плохого»

41. Волк Алиса – «Bros»

Праздник прочной дружбы, такой как в молодости.

Достижение совершеннолетия Текст: «Забудь наших матерей и прошлых любовников, забудь всех / О, мне так повезло, ты мой лучший друг»

42.Билли Брэгг / Джейми Т. – «Новая Англия, »,

Билли Брэггу был 21 год, когда он написал эту песню о взрослении и желании лучшего, чем довольствоваться собой и своей страной.

Достигнув совершеннолетия Текст: «Люди спрашивают меня:« Когда ты вырастешь мужчиной? »/ Но девочки, которых я любил в школе, уже толкают коляски»

43. Фиби Бриджес – ‘Garden Song ‘

Признание того, что жизнь – это не только социальные сети.

Достигнув совершеннолетия Текст: «И когда я вырасту / я оторвусь от телефона и увижу свою жизнь»

44. Махалия с участием Маленького Симза – «Proud of Me ‘

Слова, выражающие решимость вырасти хозяйкой своей судьбы.

Достижение совершеннолетия Текст: «Думай обо мне как о чистом листе бумаги / Моя жизнь моя, я творец / ты не владеешь мной, ты не мой комментатор»

45.Arcade Fire – «Просыпайся»

С характерным огнем и серой эта песня о переходе из детства, кажется, предостерегает от эмоционального подавления.

Достижение совершеннолетия Текст: «Что-то наполнилось / Мое сердце ничем» / Кто-то сказал мне не плакать »

---

Нравится то, что мы делаем? Поддержите оригинальную редакционную статью The Forty-Five с ежемесячной подпиской на Patreon. Он дает вам ранний доступ к нашей обложке и множеству других вкусностей и, что особенно важно, помогает финансировать наших писателей и фотографов.

Станьте покровителем!

24 Очаровательные французские детские стишки (двуязычные слова и аудио)

Французские детские стишки – прекрасный способ познакомить малыша с французским языком. Послушайте список самых популярных детских стихов от местных жителей с французскими текстами и переводом на английский.

(В качестве аффилированного лица Amazon мы можем получать комиссионные от соответствующих покупок. Обратите внимание: вся информация предоставлена ​​только в развлекательных целях. Дополнительную информацию см. В нашей политике раскрытия информации.)

Воспитание двух малышей во Франции, у нас есть эти песни на повторе chez nous (дома). Известные на французском языке как comptime, , эти песни для младенцев и малышей просты и милы.

Как англоязычному человеку интересно читать тексты французских детских стишков, потому что некоторые из них немного странные. Хотя, думаю, не более странно, чем английские детские стишки, где «Ringa Ringa Rosie» на самом деле была о Черной чуме!

В любом случае, французские детские стишки, которые я выбрал, очень популярны среди яслей (детских), установленных здесь, в Париже.Вместе с французскими текстами я включил английский перевод. (Здесь вы можете найти французские песни для детей дошкольного и школьного возраста.)

Chanter en yaourt – to Warble

Французско-английский перевод: петь «в йогурте», издавая звуки и слоги.

☞ Получите образ: Новая французская детская: 14 шикарных идей мебели и декора

Возможно, ваш ребенок еще не умеет говорить, но всем детям должно нравиться издавать звуки и трели под эти маленькие частушки.Это прекрасный способ приобщить вашего малыша к музыкальности и научить его французскому языку. Мягкие и сладкие, тексты повторяются, чтобы младенцам и малышам (и взрослым!) Было легко следовать за ними.

Примечание: если у вас есть учетная запись Spotify, войдите в свою учетную запись на другой вкладке в своем интернет-браузере, чтобы прослушать полную песню ниже.

1. Petit Escargot

Сладкий французский детский стишок, который, вероятно, является первым, который выучивают все дети в яслях – это песня про улитку.Во Франции съедают более 16000 тонн улиток, но эта песня о милых маленьких живых улитках. (Немного похоже на милого пасхального кролика, пока вы не поймете, что кролик также является французским деликатесом!)

Став взрослым, вы можете добавить к этому жесты и движения, сделав имитацию ушей, положив руки на голову, как улитки.

Французский текст	Английский перевод
Petit escargot Porte sur son dos Sa maisonnette Aussitôt qu’il pleut Il est tout heureux Il sort sa tête!	Маленькая улитка На спине Его дом Как только идет дождь Он весь счастлив Он вынимает голову!
Повторить	Повторить

☞ ПОДРОБНЕЕ: Роды во Франции: Oh Baby!

2.Mère Michel

Довольно интригующие отношения соседей в этом, но если вы собираетесь слушать детские песни на повторении, я полагаю, это должно добавить немного интереса для родителей.

Lustucru, конечно, французская марка пасты, но это не имеет никакого отношения к этой песне.

Французский текст	Английский перевод
C’est la mère Michel qui a perdu son chat, Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra. C’est le Père Lustucru qui lui a répondu: – Allez, la Mère Michel, votre chat n’est pas perdu!	Мать Мишель потеряла своего кота, Кто кричит из окна, кто отдаст его. Отец Люстакру, который ей ответил: – Давай, мама Мишель, твоя кошка не пропала!
(Припев) Sur l’air du tralalala (bis), Sur l’air du tradéridéra, Et tralala.	(Припев) В эфире тралалала (бис), В эфире тралалала, И тралала.
C’est la Mère Michel qui lui a demandé: – Mon chat n’est pas perdu? Vous l’avez donc Trouvé? Et le Père Lustucru qui lui a répondu: – Donnez une récompense, il vous sera rendu.	Это мама Мишель спрашивает его: – Моя кошка не потерялась? Вы его нашли? И отец Люстукру, который ей отвечает: – Дай награду, она тебе вернется.
Воздержаться	Воздержаться
Et la Mère Michel lui dit: – C’est décidé, Si vous rendez mon chat, vous aurez un baiser. Le Père Lustucru, qui n’en n’a pas voulu, Lui dit: – Налейте лапин, вот чат есть продавец!	И мать Мишель сказала ему: – Решено, Если ты вернешь мою кошку, ты поцелуешься. Отец Люстукру, который не хотел поцелуя, Сказал: – За кролика продается ваша кошка!
Воздержаться	Воздержаться

3. L’araignée Gipsy

Французская версия классического паука Инси Винси всегда пользуется успехом.Движения рук, когда пальцы поднимаются по водосливу, одинаковы на обоих языках.

Французский текст	Английский перевод
L’araignée Gipsy Monte à la gouttière Tiens voilà la pluie! Gipsy tombe par terre Mais le soleil a chassé la pluie L’araignée Gipsy Monte à la gouttière…	Incy Wincy spider Поднялся по водостоку Шел дождь и смыло паука Солнце вышло и высушил весь дождь Итак, Инси Винси паук Поднялся по водостоку снова
Повторить	Повторить

4.Ах! Крокодилы

Еще один французский детский стишок с довольно провокационными текстами – Ah! Крокодилы . Первоначально это была антивоенная баллада (ссылка на французском), которая была исполнена в опере в 1856 году, намекая на колониальное прошлое Франции в Египте при Наполеоне.

Для самых маленьких, это припев cro cro cro cro , которому они будут рады подпевать.

Французский текст	Английский перевод
Un crocodile, s’en allant à la guerre Disait au revoir à ses petits-enfants. Тренируйтесь в очереди, в очереди в очереди Il s’en allait combattre les éléphants.	Крокодил идет на войну Попрощался с внуками. Волоча свой хвост, его хвост в пыли Он собирался сразиться со слонами.
(Припев) x 2 А! Les cro, cro, cro Les cro, cro, cro Les crocodiles Sur les bords du Nil, ils sont partis, N’en parlons plus.	(Припев) x 2 А! The cro, cro, cro Cro, cro, cro Крокодилы Они ушли на берег Нила, Давай прекратим об этом говорить.
Il fredonnait une marche militaire Dont il mâchait les mots à grosses dents. Quand il ouvrait la gueule tout entière On croyait voir ses ennemis dedans.	Он напевал военный марш Чьи слова он пережевал. Когда он открыл весь рот Вы думали, что видели ваших врагов внутри.
Refrain x 4	Refrain x 4
Un éléphant parut et sur la terre Se prépara un combat de géants. Mais près de là, courait une rivière Le crocodil ’s’y jeta subitement.	Появился слон и на земле Готовилась битва великанов. Но рядом была река Крокодил внезапно в нее прыгнул.
Воздержаться x 2	Воздержаться x 2

5. Шрифт шрифта Ainsi font

Маленькие ручные кукольные представления под названием «гиньолы» очень популярны здесь, они регулярно проходят в дошкольные учреждения и начальные школы Франции.Эта песня о резких движениях кукол.

И малыши, и взрослые могут присоединяться к ним так же, как на видео ниже.

Французский текст	Английский перевод
(Припев) Шрифт Ainsi, шрифт, шрифт Les petites marionnettes Ainsi font, font, font Trois p’tits tours Et puis s’en v	(Припев) Так делай, делай, делай Маленькие марионетки Так делай, делай, делай Три маленьких поворота И уходи
Les mains aux côtés, Sautez, sautez marionnettes Les mains aux côtés, Marionnettes Возобновление	Руки по сторонам, Прыжки, прыжки куклы Руки по сторонам, Марионетки начинаются заново
Воздерживаются	Воздерживаются
Les mains surnet sur la tzête, Les mains sur la tête, Marionnettes rencencez	Руки на голове, Прыжки, прыжки куклы Руки на голове, Марионетки начинаются заново
Воздержаться	Воздержаться
Puis la tête penchée, Sautez, sautez marionnettes Puis la tête penchée, Marionnettes Возобновление	Затем наклонить голову, Прыгать, прыгать через голову 441634 Затем начинать
Воздержаться	Воздержаться

6.Frère Jacques

В отличие от паука Инси Винси, который изначально был английским, а затем был скопирован на французский, это песня французского происхождения, которая была скопирована на английский язык. Вот оригинальная версия классики, Ты спишь Брат Джон ?

Французский текст	Английский перевод
Frère Jacques Frère Jacques Dormez-vous? Dormez-vous?	Брат Жак Брат Жак Ты спишь? Ты спишь?
Sonnez les matines Sonnez les matines Ding, ding, dong Ding, ding, dong	Звонят утренние колокола, Звонят утренние колокола Ding ding dong, ding ding dong.
Повторить	Повторить

7. Meunier tu dors

Песня о сотрудниках, спящих на работе, тем не менее, это одна из любимых французских детских песен всех времен. Медленный начальный темп, который затем быстро ускоряется при припеве, обязательно заставит вашего малыша хихикать.

Сделайте мельницу руками во время припева и попросите детей присоединиться к ней.

Французский текст	Английский перевод
Meunier, tu dors Ton moulin, ton moulin va trop vite Meunier, tu dors Ton moulin, ton moulin va trop fort 916 Ваша мельница, ваша мельница работает слишком быстро Миллер, вы спите Ваша мельница, ваша мельница слишком тяжелая
(Припев) Ton moulin, ton moulin va trop vite Ton moulin, ton moulin va trop fort Ton moulin, ton moulin va trop vite Ton moulin, ton moulin va trop fort	(Припев) Ваша мельница, ваша мельница слишком быстро работает Ваша мельница, ваша мельница слишком тяжелая Ваша мельница, ваша мельница идет слишком быстро Ваша мельница, ваша мельница работает слишком тяжело
Meuniers tu dors, Et le vent souffle souffle Meuniers tu dors, Et le vent souffle fort.	Миллер, ты спишь Ветер дует и дует Миллер, ты спишь Ветер дует сильно
Воздержаться	Воздержаться

8. Fais dodo, Colas mon petit frère

Продолжение тенденции странных французских детских стишков – Fais dodo . Dodo – это детский французский сленг для Dormir – спать. Я говорю «детский французский сленг», потому что есть ряд слов, оканчивающихся на «о» и «оу», которые предназначены для маленьких детей.Такие слова, как doudou , означающие любимую игрушку или coucou , означающие bonjour, чаще всего используются в контексте детей.

В этой песне есть также «Colas», которое является сокращением от французского имени Nicolas ( s не произносится), и «lolo», который является еще одним детским сленгом для lait (молоко).

Странная часть этой песни, однако, не в жаргоне, а в количестве кухонь в этом доме!

Французский текст	Английский перевод
(Припев) Fais dodo, Colas mon p’tit frère Fais dodo, t’auras du lolo	(Припев) младший брат Иди, ты будешь пить молоко
Maman est en haut Qui fait des gateaux Papa est en bas Qui fait du chocolat	Мама наверху И она пекёт пирожные Папа внизу И он делает шоколад
Воздерживаться	Воздерживаться
Ta sœur est en haut Qui fait des chapeaux Ton frère est en bas Qui fait des nougats	263 Твоя сестра и она наверху шляпы Ваш брат внизу , и он готовит нугу
Воздержаться	Воздержаться
Тон, кузен Гастон Fait des gros bonbons 9 0263 Ta cousine Charlotte Fait de la compote	Ваш двоюродный брат Gaston делает большие конфеты Ваша кузина Шарлотта готовит компот
Воздержитесь	Refrain

Вы можете найти здесь французский язык.

9. Alouette, Gentille Alouette

При первом чтении эта песня может показаться жестокостью к животным, но на самом деле это предлог, чтобы научить ребенка различным частям тела, а также несколько забавных щекоток.

terai

4 Je te plumerai la tête
Et la tête! Et la tête!
Алуэтт, Алуэтт!
Ahhhhhhhhh
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Французский текст	Английский перевод
Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai	Жаворонок, милый жаворонок Жаворонок, я щипну твои перья
Я оторву тебе голову Я оторву тебе голову И голову! И голова! Жаворонок, Жаворонок! Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Je te plumerai lebec Et lebec! Et lebec! Et la tête! Et la tête! Alouette! Алуэтт! Ааааааааааааааааа	Я оторву твой клюв Я оторву твой клюв И клюв! И клюв! И голова! И голова! Жаворонок, Жаворонок! Ахххххххх
Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai	Жаворонок, сладкий жаворонок Жаворонок, я щиплю твои перья
Je te plumerai te plumerai te coura le coura Et le cou! Et lebec! Et lebec! Et la tête! Et la tête! Alouette! Алуэтт! Ааааааааааааааааааааааааааааа шею И шея! И клюв! И клюв! И голова! И голова! Жаворонок, Жаворонок! Ахххххххх
Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai	Жаворонок, сладкий жаворонок Жаворонок, я выщипаю твои перья
Je te plumerai les te plumerai les te plumerai Et les pattes! Et le cou! Et le cou! Et lebec! Et lebec! Et la tête! Et la tête!	Я оторву твои ноги Я оторву твои ноги И ножки! И ноги! И шея! И шея! И клюв! И клюв! И голова! И голова!
Alouette! Алуэтт! Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа более менее интересной.	Жаворонок, Жаворонок! Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа более менее интересной.

Подробнее о французском воспитании детей :

10. Une Poule sur un mur

Еще одна песня, которая включает «клевание» и щекотку ребенка, чтобы узнать его / ее тело, – «une Poule sur un mur». Простая песня, тем не менее, очень популярная французская рифма.

Французский текст	Английский перевод
Une poule sur un mur Qui picore du pain dur Picoti, Picota Lève la queue et puis s’en va.	Курица на стене Кто клюет твердый хлеб Пикоти, Пикота (клюет) Поднимите хвост , а затем вперед.
Повторить	Повторить

11. Un Grand Cerf

Милая песенка об олене и кролике, если не обращать внимания на то, что пытается сделать охотник.

Французский текст	Английский перевод
Dans sa maison un grand cerf Regardait par la fenêtre Un lapin venir à lui Et frapper chez lui	deer окно К нему подходит кролик И стучит в его дверь
Cerf cerf ouvre moi Ou le chasseur me tuera Lapin lapin entre et viens Me serrer la main.	Олень Олень откройся для меня Или охотник убьет меня Кролик Кролик войди и подойди Пожми мне руку.

12. Petit poissons dans l’eau

А еще у нас есть рыба! Рыбки плавают не хуже, чем большие парни.

Французский текст	Английский перевод
Les petits poissons dans l’eau, Nagent, nagent, nagent, nagent, nagent. Les petits poissons dans l’eau Nagent aussi bien que les gros.	Рыбка в воде, Плавать, плавать, плавать, плавать, плавать. Рыбки в воде Плавают не хуже больших парней.
Les petits, les gros nagent comil faut Les gros, les petits nagent bien aussi.	Маленькие, большие хорошо плавают Большие и маленькие тоже плавают хорошо.
Повторить	Повторить

13.Pomme de reinette pomme d’api

Теперь вы можете прочитать текст и подумать, что в них нет никакого смысла, и вы будете правы. Pomme de reinette и pomme d’api – это разновидности яблок, такие как яблоки гренни смит или золотые яблоки. А остальная часть песни о коврах.

Хотя текст может не иметь смысла, эта песня настолько известна, что существует очень популярный детский журнал, названный в ее честь Pomme d’Api.

Французский текст	Английский перевод
Pomme de reinette et pomme d’api Tapis tapis rouge Pomme de reinette et pomme d’api Tapis tapis gris.	Яблоко Пиппина и красное яблоко Красная дорожка Яблоко Пиппина и женское яблоко Ковер серый ковер.
Повторить	Повторить

14. Bateau sur l’eau

Если вы с группой детей, на некоторых версиях bateau sur l’eau будет указано имя каждого ребенка, который плещется в воде. Но самый простой вариант песни такой:

916 на воде,
Река, река,
Лодка, на воде
Река у воды

Французский текст	Английский перевод
Bateau, sur l’eau, La rivière, la rivière, Bateau, sur l’eau La rivière au bord de l’eau
Bateau, sur l’eau, La rivière, la rivière, Bateau, sur l’eau La rivière et plouf dans l’eau	Лодка, на воде, Река, река, Лодка, на воде Река и плеск в воде
Повторить	Повторить

15.La fourni m’a piqué la main

Следующим на щекотном фестивале будет «la fourni m’a piqué la main»! Как вы понимаете, нужно много хихикать.

Французский текст	Английский перевод
La fourmi m’a piqué la main La coquine, la coquine La fourmi m’a piqué la main La coquine, elle avait faim 916 укусил мою руку Непослушный, непослушный Муравей ужалил мою руку Непослушный, она была голодна
L’araignée m’a piqué le nez La coquine, la coquine L’araignée m ‘ a piqué le nez La coquine, elle était fâchée	Паук ужалил меня в нос Непослушный, непослушный Паук ужалил меня в нос Непослушный, она была зол
Et l’abeille m ‘ a piqué l’oreille La coquine, la coquine Et l’abeille m’a piqué l’oreille La coquine n’avait pas sommeil	Пчела ужалила мое ухо Непослушная, непослушная Пчела ужалила мое ухо непослушная, она не могла уснуть
Le bourdon m’a piqué le menton Le coquin, le coquin Le bourdon m’a piqué le menton Le coquin voulait un bonbon	Шмель ужалил меня за подбородок Непослушный, непослушный мой подбородок Непослушный, он хотел конфеты
Et l’oiseau m’a piqué le dos Le coquin, le coquin Et l’oiseau m’a piqué le dos Le coquin était un moineau	птица ужалила мою спину непослушный, непослушный птица ужалила мою спину непослушный, он был воробей

16.Dans le ferme de Mathurin

Английская классика «У старого Макдональда была ферма» здесь превращается в le ferme de Mathurin . Вы заметите, что, что интересно, звуки животных на французском языке не совпадают. Утка идет монетой вместо шарлатана, есть и другие варианты.

Вы можете узнать больше о разных забавных звуках, которые французские дети используют для животных здесь.

Французский текст	Английский перевод
Dans la ferme de Mathurin Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des centaines de canards Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des coin par ci, y’a des coin par là Y’a des coin, y’a des coin, y’a des coin, монета, монета, монета Dans la ferme de Mathurin Chacun son рефрен	На ферме Матюрина Хи-я-хи-я-хо Есть сотни уток Хи-я-хи-я-хо Здесь шарлатаны, там шарлатаны Есть шарлатаны, есть шарлатаны, есть шарлатаны, шарлатаны, шарлатаны, шарлатаны На ферме Матюрина Каждому свой рефрен
Dans la ferme de Mathurin Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des centaines de vaches Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des meuh par ci, y’a des meuh par là Y’a des meuh, y’a des meuh, y’a des meuh, meuh, meuh, meuh Dans la ferme de Mathurin 90 263 Припев сына Чакуна	На ферме Матурина Хи-я-хи-я-хо Есть сотни коров Хи-я-хи-я-хо Здесь мычание, там мычание Есть мычание, есть мычание, есть мычание, мычание, мычание, мычание На ферме Матюрина Каждому свой рефрен
Dans la ferme de Mathurin Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des centaines de cochons Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des groin par ci, y’a des groin par là Y’a des groin, y’a des groin, y’a des groin, пах, пах, пах Dans la ferme de Mathurin Припев сына Chacun	На ферме Mathurin Hi-ya-hi-ya-ho Есть сотни свиней Hi-ya-hi-ya-ho Есть хрюшки здесь, там хрюканья Есть хрюки, есть хрюки, есть хрюки, хрюки, хрюки, хрюки На ферме Матюрина Каждому свой припев
Dans la ferme de Mathurin Hi-ya- привет-я-хо Y’a des centaines de chevaux Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des hi par ci, y’a des hi par là Y’a des hi, y’a des hi, y’a des hi, hi, hi, hi Dans la ferme de Mathurin Chacun son refrain	n Farm Mathurin Hi-ya-hi-ya-ho Есть сотни лошадей Hi-ya -хи-я-хо Здесь хи, там хи Есть хи, есть хи, есть хи, хи, хи, хи На ферме Матюрина Каждому свой рефрен
Dans la ferme de Mathurin Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des centaines de moutons Hi-ya-hi-ya-ho Y’a des bêh par ci, y’a des bêh par là Y’a des bêh, y’a des bêh, y’a des bêh, bêh, bêh, bêh Dans la ferme de Mathurin Chacun son refrain	На ферме Матурина Hi-ya-hi-ya- хо Есть сотни овец Хи-я-хи-я-хо Вот здесь баа, там баа 902 63 Есть baa, есть baa, есть baa, baa, baa, baa На ферме Матурина Каждому свой припев

17.Dans la fôret lointain

Французский текст	Английский перевод
Dans la forêt lointaine On entend le coucou Du haut de son grand chêne Il répond au hibou	3 9026 Из далекого леса 9026 верхушка большого дуба Он отвечает сове
Coucou hibou, coucou hibou Coucou hibou coucou Coucou hibou, coucou hibou Coucou hibou coucou	Cuckoowl 9026, cuckoowl 9026, cuckoowl 9026, cuckoowl 9026, cuckoowl 9026, cuckoo owl 9026 cuckoo owl Cuckoo owl cuckoo
Repeat	Repeat

18.La famille Tortue

Еще один мягкий и веселый французский детский стишок касается семейства черепаховых. Они никуда не идут быстро, но делают это шаг за шагом.

Французский текст	Английский перевод
Jamais on n’a vu Jamais on ne verra La famille Tortue Courir après les rats Le papa torue Etue Et la Tuean Iront toujours au pas	Мы никогда не видели Мы никогда не увидим Семейство черепах Бегем за крысами Папа-черепаха И мать-черепаха И дети-черепахи Всегда будут идти в шаге
Повторить	Повторить

19.Маленький папа Ноэль

Другой популярный французский детский стишок – это рождественский гимн. С легкой лирикой и нежной мелодией он умоляет Санту не забыть «башмачок» певца. Это потому, что французская традиция гласит, что дети получают подарки не в чулках, а в их обуви.

Французский текст	Английский перевод
C’est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel, àmer genoux Les petits les paupières Font une dernière prière	Прекрасная рождественская ночь Снег раскидывает белое пальто И смотрит в небо, стоя на коленях Маленькие дети Перед тем, как закрыть веки Совершить последнюю молитву
( Припев) Petit Papa Noël Quand tu Descentras du Ciel Avec des jouets par milliers N’oublie pas mon petit soulier	(Припев) Маленький Санта Когда спустишься с неба Тысячи игрушек Дон Не забудь мою маленькую туфлю
Mais, avant de partir Il faudra bien te couvrir Dehors, tu vas escapeir si froid C’est un peu à cause de moi	Но перед отъездом Придется хорошо прикрыться На улице тебе будет так холодно И это немного из-за меня
Il me tarde tant que le jour le jour se lève Pour voir si tu m ‘as apporté Tous les beaux joujoux que je vois en rêve Et que je t’ai commandés	Я с нетерпением жду этого дня Чтобы увидеть, принесли ли вы мне Все прекрасные игрушки, которые я вижу во сне И что я просил у вас
Воздержаться	Воздержаться
Le marchand de sable est passé Les enfants vont faire dodo Et tu vas pouvoir beginr Avec ta hotte sur le dos des cloches Раздача сюрпризов	Песочный человек был от Дети собираются спать И ты сможешь начать С капюшоном на спине Под звон церковных колоколов Раздача сюрпризов
Воздержаться	Воздержаться
Mais, avant de partir Il faudra bien te couvrir Dehors, tu vas escapeir si froid C’est un peu à cause de moi	Но перед отъездом Вам придется прикрыться хорошо На улице тебе будет так холодно И это немного из-за меня
Et quand tu seras sur ton beau nuage Viens d’abord sur notre maison Je n’ai pas été tous les jours très sage Mais j’en demande pardon	И когда ты на своем прекрасном облаке Приходи первым в наш дом Я не был очень мудр каждый день Но я прошу прощения
Воздержаться	Воздержаться

Здесь вы можете услышать больше французских рождественских песен.

20. А! vous dirai-je maman

С точки зрения маленького ребенка у нас А! vous dirai-je maman . Папе может понадобиться ангелочка с хорошим поведением, но у нашего малыша есть свои идеи.

Французский текст	Английский перевод
Ах! vous dirai-je, maman, Ce qui cause mon tourment. Papa veut que je raisonne, Comme une grande personne. Moi, je dis que les bonbons Valent mieux que la raison. Moi, je dis que les bonbons Valent mieux que la raison.	А! Могу я сказать тебе, мама, Который вызывает у меня мучения. Папа хочет, чтобы я рассуждал Как взрослый. Я говорю, что сладости Лучше, чем разум. Я говорю, что сладости Лучше, чем разум.
А! vous dirai-je, maman, ce qui cause mon tourment. Papa veut que je demande de la soupe et de la viande… Moi, je dis que les bonbons valent mieux que les mignons. Moi, je dis que les bonbons valent mieux que les mignons.	А! Могу я вам сказать, мама, , которая вызывает у меня мучения. Папа хочет, чтобы я спросил суп и мясо… Я говорю, что сладости лучше милых (воспитанных детей). Я говорю, что сладости лучше милых (воспитанных деток).
А! vous dirai-je, maman, ce qui cause mon tourment Papa veut que je retienne des verbes la longue antienne… Moi, je dis que les bonbons valent mieux que les leçons. Moi, je dis que les bonbons valent mieux que les leçons. x 2	А! Могу я сказать тебе, мама, , что вызывает мои мучения Папа хочет, чтобы я сдерживал глагола длинный антифон… Я говорю, что сладости лучше уроков. Я говорю, что сладости лучше уроков. х 2

21. Танец капуцина

Узнать, что за деньги нельзя купить счастье (хотя это может быть немного выше способности маленького ребенка!) – Dansons la capucine .Капуцин – это народный танец, идущий по кругу, что-то вроде Sur le Pont d’Avignon . Тем не менее, рифма довольно мелодична и ее легко слушать.

Французский текст	Английский перевод
Dansons la capucine Y a pas de pain chez nous Y en a chez la voisine Mais ce n’est pas pour nous You !!!	Танцуем капуцина Хлеба у нас нет Есть у соседа Но не нам Ты !!!
Dansons la capucine Y’a pas de vin chez nous Y’en a chez la voisine Mais ce n’est pas pour nous You !!!	Давайте потанцуем капуцина Вина у нас нет У соседа есть Но оно не для нас Вы !!!
Dansons la capucine Y’a pas de feu chez nous Y’en a chez la voisine Mais ce n’est pas pour nous You !!!	Давайте потанцуем капуцина У нас дома нет огня Есть у соседа Но это не для нас Вы !!!
Dansons la capucine Y’a du plaisir chez nous On pleur ’chez la voisine On rit toujours chez nous You !!!	Давайте танцевать капуцина Развлекаемся у нас Плачут у соседа Мы всегда дома смеемся Вы !!!

Подробнее о французской музыке :

22.Полёвка papillon

Довольно сладкий детский стишок, в котором детям предлагается делать жесты в виде летающих бабочек, – это Полевка-полевка . Взмахните руками, вращайте ими извилистыми движениями и помашите ими, чтобы развлечь вашего малыша.

, муха летать бабочка
Над моей школой
Летать, летать, летать бабочка
Над моим домом

Французский детский стишок	Английский перевод
Полевка, полевка, папиллон полевки Au-dessus de mon école Полевка, полевка, полевка, папиллон Au-
Tournez, tournez les jolis moulins Frappez, frappez dans vos petites mains Tournez, tournez les jolis moulins, fraptespez mains vs	Поверните, поверните красивые ветряные мельницы Хлопайте, хлопайте в ладоши Поворачивайте, включайте красивые ветряные мельницы Хлопайте, хлопайте в ладоши
Ах! Les jolies mains, Mesdames А! Les jolies mains, que j’ai А! Les jolies mains, Mesdames А! Les jolies mains, que j’ai 1, 2, 3, coucou!	А! Красивые руки, дамы А! У меня красивые руки А! Красивые руки, дамы А! У меня красивые руки 1, 2, 3, привет!

23.Ах ах ах qui va là?

Еще один милый детский стишок с легким текстом – Ah ah ah qui va là?

Французский детский стишок	Английский перевод
Ах, ах, ах, Qui va là? Est-ce un chat? Ou un petit rat?	Ах, ах, ах, Кто там? Это кошка? Или маленькая крыса?
Ах, ах, ах Qui va là? C’est la cane Et ses canetons.	Ах, ах, ах Кто там? Это утка-мать И ее утята.

24. Плуф Плуф

Если вам интересно, что такое французская версия Eeny Meeny Miny Moe, то есть Plouf Plouf.

Французский детский стишок	Английский перевод
Plouf, plouf, plouf C’est toi qui sera le chat Mais si le roi n’le veut pas Ce sera splash 916 , всплеск Ты будешь котом Но если король этого не захочет Это будешь ты
Plouf, plouf, plouf C’est toi qui sera l’andouille Mais si le roi n’le veut pas Ce sera toi	Всплеск, всплеск, всплеск Это ты будешь ленивой колбасой Но если король этого не хочет Это будешь ты
Плуф, пуф, пуф C’est toi, le gros patapouf Mais si le roi n’le veut pas Ce sera toi	Всплеск, всплеск, всплеск Это ты, большой ребенок Но если король этого не хочет Это ты
Plouf, plouf, plouf C’est toi qui sera le roi, Mais si le roi n’le veut pas Ce sera moi	Всплеск, всплеск, всплеск Ты будешь королем, Но если король этого не хочет Это буду я

Довольно долго, но похоже, что это работает.Вы также можете заменить Рой (Король) на Рейне (Королеву).

Бонус: Au Clair de la Lune

Так что я не знаю, попадает ли это в категорию сладких детских стишков, но мне пришлось бросить это сюда, чтобы родители посмеялись. Au clair de la lune – красивый детский стишок, который очень популярен, вероятно, потому, что он длинный и успокаивающий. Но дьявол кроется в деталях.

Если внимательно прочитать текст, то можно увидеть загадочного соседа, немного ругани и людей, ищущих ручку и свет посреди ночи.Песня довольно длинная, поэтому я не буду помещать здесь все слова, но вы можете прочитать все об этих рискованных соседях здесь.

☞ ПОДРОБНЕЕ: Лучшие французские песни для детей

Так какой из них ваш любимый? Вас беспокоят некоторые стихи, или это не имеет значения, ведь детские стишки и так поются так мило?

Если вам понравилась эта статья, возможно, вы захотите узнать больше о лучших французских мультфильмах и книгах для вашего малыша, а также о других наших ресурсах для изучения французского языка.

Прекрасно!

Вам понравилась эта статья? Прибереги на потом !

Сохранить в Pinterest

---

ПОДПИСАТЬСЯ на

Ежемесячный бесплатный информационный бюллетень

Подпишитесь на нашу рассылку и получите мой удобный Ведущий список «Лучшие вещи, которые нужно сделать в Париже». В формате контрольного списка, чтобы вы могли носить его с собой в поездке.

Merci!

Вы успешно присоединились к нашему списку подписчиков.Ваша бесплатная загрузка будет отправлена ​​вам в ближайшее время.

.