Написать письменно цифры: Цифры прописью
ЦИФРЫ: anti_fasmer — LiveJournal
ИНГУШСКИЙ СЧЕТ: ГIАЛГIАЙ ДАГР
Ингушский язык счёт: чот, дагар, лархIа
чот: счет
кесчот: дробная часть числа
дагарде: считать (числа, предметы)
дагар: сборка, вышивка, счет
дагарданн: сосчитать
лархIа: вычислить, решить, считать
лоархIадалар: счет (по глаг.”считать”)
В отличие от русского языка, в ингушском языке двадцатеричная система счета. Что это означает? В русском языке, где счет десятеричный, 20 – будет 2 раза по 10.
30 – 3 раза по десять. 50 – 5 раз по 10 и т.д.
В ингушском же языке – 30 будет – 20 и 10 ТКЪАЬ ИТТ. Чтобы разобраться с другими примерами, нам необходимо знать цифры от 1 до 20. Вот они:
1 – ЦАI
2 – ШИЪ
3 – КХОЪ
4 -ДИЪ/БИЪ/ВИЪ/ЙИЪ
5 – ПХИЪ
6 – ЯЛХ
7 – ВОРХI
8 -БАРХI
9 – ИЙС
10 – ИТТ
Обратите внимание, что ингушские числительные с 11 по 18 образуются сложением двух основ: 1 (цаI) + 10 (итт) = 11 цхьайтта.
11 – ЦХЬАЙТТА
12 – ШИЙТТА
13 – КХОЙТТА
14 – ДИЙТТА
15 – ПХИЙТТА
16 – ЯЛХАЙТТА
17 – ВУРИЙТТА
18 – БАРАЙТТА
Но: 19 – ТКЪЕСТА
20 – ТКЪО
Числительные от 1 до 20 пишутся слитно, а дальше до 100 и далее до 1000 раздельно.
После 20 так же, как и в русском языке, счет обычный: 21 это 20 и 1 – ТКЪАЬ ЦАI, 22 20 и 2 ТКЪАЬ ШИЪ и т д.
30, как мы уже говорили, будет ТКЪАЬ ИТТ (20 и 10). Дальше ТКЪАЬ ЦХЬАЙТТА, то есть 20 и 11.
31 – ткъаь цхьайтта \20+11\,т.е.\20+1+10\
33 – ткъаь кхойтта \20+13\ \20+3+10\
40 – это дважды двадцать ШОВЗТКЪА
50 – это 40 и 10 ШОВЗТКЪА ИТТ(2*20+10)
60 – 3 раза по 20 КХОЗТКЪА(3*20)
70 – это 60 и 10 – КХОВЗТКЪА ИТТ(3*20+10)
80 – 4 раза по 20 – ДЕЗТКЪА
90 – это 80 и 10 – ДЕЗТКЪА ИТТ
100 (сто) – БIАЬ
После ста:
130 – ЦХЬА БIАЬИ ТКЪАЬ ИТТ (100+20+10)
146 – ЦХЬА БIАЬИ ШОВЗТКЪЕ ЯЛХ (100+40+6)
200 – ШИ БIАЬ (2 раза по 100)
555- ПХИ БIАЬИ ШОВЗТКЪЕ ПХИЙТТА (500+40+15)
1000 (тысяча) – ЭЗАР
2000 – ШИ ЭЗАР (2 раза по 1000)
Миллион по-ингушски МИРКХА
Миллиард – ЭЗАР-ЭЗАР-ЭЗАР
Сложение – ВIАШАГIТОХАР
Деление – ДЕКЪАР
Прибавление (плюс) – ТIАТОХАР
Вычитание (минус) – ТIЕРАДАККХАР
Обратите внимание! В ингушском языке ШУ (год) с любым числом произносится всегда одинаково ШУ: БАРХI ШУ, ШОВЗТКЪА ШУ, БIАЬ ШУ и т. д.
Сами числительные не изменяются при сочетании с существительным в именительном падеже. Исключение – ЧИСЛО 4 и все образованные от него изменяются по классам.
4: ВИЪ, БИЪ, ДИЪ, ЙИЪ
Например: ВИЪ КЪОНАХ (4 МУЖЧИНЫ), ЙИЪ КХАЛСАГ (4 ЖЕНЩИНЫ), БИЪ КОГ (4 НОГИ) , ДИЪ ЦIА (4 ДОМА).
ИНГУШСКИЕ ЦИФРЫ
Инг. ца1: один, штука, одинокий, кто-то)
цхьа: какой-то
цхьаь: один, одинокий
цхьа [цхьанен, цхьанна, цхьаммо, цхьаьнега] числ. 1) один; цхьан оагӏора с одной стороны; .
ЧИСЛО ОДИН по падежам
ца1,цхьанне,цхьаненна,цхьаннел…
У НАРОДОВ МИРА
Аварский язык цо: один
Адыгский язык зы: один
Абазинский язык закIы: один
Маори tahi: один
Язык Ацтеков(нахуатль) ce: один
Этрусский язык thu: один
Ингуш.язык цхьоал: одиночество
.Лакский язык цал; 2. ца ххуллух: одиночество
ДВА
Ингуш.язык шиъ: два
шиъ [шин, шозза, шишша, шиммо, шоллагIа
], числ. два; двух; двое; пара; дважды шиъ-ах два с половиной; ши-кхоъ два-три;
число два по падежам: шиъ,шинне,шиннена,шиннеца, шишша,шишшане,шишшанена,шишшанеца,шишшан
. Хурритский язык šin(i): два
Нахск. *ši, косв. *šina- (сохраняет свой базовый статус во всех трех языках).
Ингуш.язык шиъ: два, шина: в сложных словах “дву”, “двух”
Аккадский язык šinā: два
Финикийскийязык šn: два
Угаритскийязык tn: два
аккад. šinā, угар. tn, финик. šn и т. д.), т. е. формы звукотипа šin- ~ tin-, которые имели широкое распространение среди древних языков Переднего Востока.
Древний иврит השני шене: второй
Ингуш.язык шинаметтиган: двухместный
Чечен.язык шинасохьтан(s,inasox’tan): двухчасовой
Ингуш.язык шинар: вторник, телец
Ингуш.язык шозза: вдвое (в 2 раза), дважды
Спартанскийязык shizo (σχίζω): раздвоить
Ингуш.язык шишша: по два, попарно
Шумерский язык шеш – брат / ингушскийязык шуч: двоюродный брат
Ингуш.язык шолха: вдвое (пополам), двойной
Ингуш.язык шоллагIа: второй, другой
Ингуш.язык шоллагIа-дале: во-вторых
Марийскийязык шолахай: левый/горномарийскийязык шалахай “левый”/
Отсюда Русская Шульга река, древнерусское шульга: левый и фамилия Шолохов
Шульга — река в России, протекает в Холмском районе Новгородской области
Шульга́ — в украинском языке обозначает человека использующего в качестве основной левую руку (Левша)
ТРИ
Ингуш. язык кхоъ [кхянна, кхозза, кхааммо, кхоалагIа ] числ. три; кхо ӏаж три яблока; кхозза кхоъ — ийс трижды три — девять; кхо-диъ три-четыре
Хурритскийязык kag- ‘3’.: три
Ингуш.язык кхоъ: три/ чечен.язык три(kxoъ): кхоъ
Ср. также пранахское числительное ‘3’ – прям. основа *qoʔ / косв. *qaʔa- ‘3’ (B), – которое также не имеет северокавказских этимонов, однако напоминает хур. kag- ‘3’.
Ингуш.язык кхаамма: втроем
Чечен.язык втроем(kxaamma): кхаамма
Марийскийязык кум: три
Вепсскийязык koume: три
Горномарийскийязык кымыт: три
Коми-пермяцкийязык куим: три
Ингуш.язык кхоалагIа: третий
Хантыйскийязык қөӆәм: три
Карельскийязык kolme: три
Финскийязык kolme: три
Эстонскийязык kolm: три
Эрзянскийязык колмо: три
Водскийязык kõlmõ: три
Мокшанскийязык колма: три
Саамскийязык ко̄ллм: три
Ингуш.язык кхянний: троичный
Удмуртскийязык куинь: три
ЧЕТЫРЕ
Ингуш.язык виъ, диъ, биъ, йиъ: четыре
Маориязык канибалов wha: четыре
Гавайскийязык ʻehā: четыре
Навахоязык dį́į́ʼ: четыре
Ингуш. язык ера ди: четверг от йиъ: 4
Француз.язык jeudi: четверг
Йорубаязык o̩jó̩ ’Bo̩; Bi Bo̩: четверг
Бретлнскийязык ar Yaou, diriaou: четверг
Гаэльскийязык Di-ardaoin: четверг
Корнскийязык De Yow: четверг
Ингуш.язык диара: четырехлетний
Румынскийязык joi: четверг
Фриульскийязык joibe: четверг
ПЯТЬ
ингушского 5: пхеъ, пхъин, пхинх, пхъезз,
пхелагIа, пхьара, пхиппа, пхимма, пхента и т.д
Ингуш.язык пхеъ: пять
Убыхскийязык ʃxə: пять
Таитянскийязык pae: пять
Ингуш.язык пхетте: пятый
ПХ=Ф/В/Х
Сербскийязык пет: пять
Русскийязык пять, пятый, пятью
Северносаамскийязык vihtta: пять
Удмуртскийязык вить: пять
Эрзянскийязык вете: пять
Ингуш.язык пхеттенца: с пятым
Русскийязык пятница
Ингуш.язык пхезза: пятикратно, пятью
Карельскийязык viizi: пять
Чечен.язык пятью, пять раз, впятеро (в умножении)(pxo’zza): пхоьзза
Ингушскийязык пхианха: пятерица.
Ингуш.язык пхианхой: эпитет пяти пальцев – пять братьев
ПХИинХА(финфа)
Алеманнскийязык fenf: пять
Немецкийязык fünf: пять
Люкскембургскийязык fënnef: пять
ингуш. язык пхелагIа: пятый
Ингуш.язык пхоьалаг1а: пятая
Чувашскийязык пиллĕк: пять
ингушскийязык пхеамм: в пятером
исландскийязык fimm: пять
Шведский язык fem: пять
Норвежскийязык fem: пять
Ингуш.язык фе: бдительный , чуткий, настороже
Осетинскийязык фий: нос
Адыгскийязык пэ: нос
Ненецкийязык пыя: нос
Ингушскийязык фийла: чувственный
английскийязык feel “чувствовать”
Спартанскийязык filo: любовь
Филоло́гия (от др.-греч. φιλολογία, «любовь к слову»)
ТЫСЯЧА
Ингушскийязык эзар “1000”
Венгерскийязык ezer “1000”
Лезгинскийязык агьзур “1000”
Скифскийязык hazarha “1000”
ДВАДЦАТКА
Ингушскийязык ткъо: двадцать
Шведскийязык tjugo: двадцать
Чеченскийязык ткъа: двадцать
Фарерскийязык tjúgu: двадцать
Исландскийязык tuttugu: двадцать
Норвежскийязык tjue: двадцать
.
КЕЛЬТСКАЯ СИСТЕМА СЧЕТА
В кельтских языках используется двадцатеричная система исчисления (например, бретонский, валлийский,ирландский, шотландский)
Двадцатеричная система используется во многих языках, в частности в языке йоруба, у тлинкитов, в системе записи чисел майя.
У французов когда-то была двадцатеричная система счисления, поскольку 80 по-французски звучит как ” четырежды двадцать”.
Откуда у французов остатки счёта двадцатками? От франков? – вряд ли, германские племена нигде не проявили тяги к двадцаткам. И французы, помним, не использовали особых германских обозначений для чисел 11 и 12.
Счёт двадцатками характерен и для нахов: в ингушском “составные числительные образуются по двадцатеричной системе: шоизткъа ‘сорок’ (2 х 20), кховзткъа ‘шестьдесят’ (3 х 20) и т. д. Промежуточные числительные образуются сочетанием ткъа, шоизткъа и т. д. с числительными от 1 до 19 включительно”
Сейчас в большинстве стран мира, несмотря на то, что там говорят на разных языках, считают одинаково, “по-арабски”. Но так было не всегда. Еще каких-то пятьсот лет назад ничего подобного и в помине не было даже в просвещенной Европе, не говоря уже о какой-нибудь Африке или Америке.
Албанцы тоже сохранили “кавказский” след счёта двадцатками: 20 – njёzet “одна двадцатка”, 40 – dyzet “две двадцатки”.
«Как записать цифрами 5 миллиардов 9 миллионов 300 тысяч 7?» — Яндекс Кью
Популярное
Сообщества
Мария П.
·
108,3 K
На Кью задали 2 похожих вопросаОтветить1УточнитьПервый
Дамир Фудинов
13
11 сент 2019
5 009 300 007
Советую разделять числа по разрядам,так удобнее записывать.
Сначала пишется милиард или класс более высший,то есть 9 миллиардов потом миллионы,если нету десятков и сотен миллионов,пропускаем их и пишем за них нули,и т.д
18,4 K
Комментировать ответ…Комментировать…
BananaRebellion
163
Кино, музыка, животные, города и иностранные языки · 28 окт 2018
1 миллиард это девять нулей. 1 000 000 000. Первый 0 после единицы — это сотни миллионов Второй — десятки миллионов Третий — миллионы Четвертый — сотни тысяч Пятый — десятки тысяч Шестой — тысячи Седьмой — сотни Восьмой — десятки Девятый — единицы 5 миллиардов, значит, ставим 5 вместо единицы. Сотен миллионов нет. Оставляем первый ноль. Десятков… Читать далее
70,8 K
Кирилл
12 декабря 2019
Я нечего не поняла
Комментировать ответ…Комментировать…
Первый
Рекламное Агентство “Сатурн” · 23 мар 2020
500930007 помоему так если я не ошибаюсь ну вот сложите пять миллиардов плюс девять миллионов плюс триста тысяч плюс семь ответ 500930007 если я правильно понял
16,5 K
Юлия М.
16 апреля 2020
Один нуль пропустили. 5009300007
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
1 ответ скрыто(Почему?)
Ответы на похожие вопросы
Как записать цифрами 5 миллиардов 9 миллионов 300 тысяч 7? — 2 ответа, задан 113Z”>28 октября 2018Полина Д.
516
28 окт 2018
Это выглядит так: 5 009 300 007
5 миллиардов: 5 000 000 000
5 миллиардов 9 миллионов: 5 009 000 000
5 миллиардов 9 миллионов 300 тысяч: 5 009 300 000
И 7. Ответ 5 009 300 007
12,2 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Когда записывать числа — с использованием Чикагского руководства по стилю — как объяснил редактор — Дэниел Дж. Тортора
Попытка выяснить, когда
произносить числа по буквам, а когда использовать цифры , может вызвать у любого автора документальной литературы головную боль, я прав?Если вы не запутались , вы, вероятно, невежественны .
И вы, вероятно, привнесли непоследовательность и дилетантизм в рукопись, на которую возлагаете такие большие надежды.
Если вас интересуют правила написания чисел, и вы являетесь американским автором документальной литературы, пишущим на американском английском, читайте дальше.
Как профессиональный редактор, я полирую рукописи книг авторов документальной литературы и готовлю их к публикации в прайм-тайм. Я помогаю людям превращать их рукописи в полированные драгоценные камни, чтобы они могли заключать контракты на книги или успешно публиковаться самостоятельно. Я помогаю авторам удивлять читателей и публикую их лучшие работы.
Одна из вещей, которые я делаю все время, заключается в том, что встреча (и решение) связана с написанием чисел по буквам.
Давайте поговорим о цифрах и словах.
Вот что
Чикагское руководство по стилю (и редактор документальной литературы) говорит.Чикагское руководство по стилю является отраслевым стандартом для большинства авторов документальной литературы. Ниже я приведу цитату из 17-го издания — из раздела «Числа против слов: общие принципы» в главе 9.(«Числа»).
Превратите вашу рукопись в готовую к публикации жемчужину. 💎Узнайте больше и получите расчет стоимости редактирования.
Начать
Правила написания чиселОбщее правило Чикаго: «Чикаго рекомендует указывать целые числа от нуля до ста и определенных кратных этим числам округлений». Вот пример: В прошлом году в моем районе было продано 12 домов.
Любые числа, за которыми следует сотня, тысяча, или сотня тысяч , обычно пишут по буквам: период в одну тысячу лет. Ярмарку посетило около сорока семи тысяч человек.
Альтернативное правило Чикаго требует «прописывать только однозначные числа и использовать цифры для всех остальных»
Никогда не начинайте предложение с непрописанного числа. Всегда записывайте число или переформулируйте предложение: Вчера в зоопарке побывало около 1300 детей. Пока вы это делаете, избегайте начинать предложение с года.
Чикагский стиль гласит: «Избегайте плотной группы прописанных чисел. . . .
Если, например, в книге много упоминаний о возрасте, все возрасты могут быть указаны цифрами». Мой совет: , если у вас есть три или более чисел в непосредственной близости, используйте цифры — цифры, а не прописанную версию.«Если . . . вы должны использовать числа для одного из чисел в данной категории, использовать их для всех в этой категории». Вот пример: Мероприятие посетило от 350 до 400 человек. (Обычно пишут четыреста.) Вот еще пример: в 1 час 29 минут.минут, этот фильм намного короче, чем другие фильмы Тома Хэнкса». (Уведомление: часы и минуты — это две разные категории, и предложение не начинается с цифры.)
«Однако в одном и том же предложении или абзаце элементы одной категории могут быть указаны в виде цифр, а элементы другой категории — прописаны. ».
«Если, например, в книге много упоминаний о возрасте, все возраста могут быть указаны цифрами». (Это может иметь смысл для книги по семейной истории или генеалогии.) Ключевое слово: может , а не должен .
«Буквы в порядковых числах должны , а не появляться как верхние индексы» (например, 122-й, пишется так. -й -й не маленький и выше. Это 33-й Конгресс, а 101-й ВДВ. Можно , как и я, выключите в Microsoft Word функцию, которая автоматически увеличивает ваши порядковые индексы
0009 n -я степень», n выделено курсивом. И, конечно же, th не печатается в надстрочном индексе.
Некоторые бонусные советы:
Преобразование римских цифр (как здесь) в арабские цифры, обычные цифры, за исключением случаев, когда речь идет о предисловии или вступительной части книги. Другими словами, записывают номера томов цифрами.
Не произносите числа (а не произносите как «процент») при выражении процента : Более 38 процентов VIP-гостей тратят более 5000 долларов в год. Вы не стали бы писать «38%» или «тридцать восемь процентов» в предложении.
«Десятилетия либо выражаются цифрами, либо пишутся по буквам (при условии, что век понятен) и в нижнем регистре. Чикаго призывает не использовать апостроф между годом и s ». Оба варианта верны: 1960-е и 1970-е, а также 60-е и 70-е годы. Обязательно используйте «правильный апостроф» (открывающий от числа)! Тоже правильно: шестидесятые и семидесятые годы. Мой совет по этому поводу? Выберите соглашение и придерживайтесь его. Я предпочитаю первый вариант.
Большие числа, содержащие в себе «миллионы» или «миллиарды», выписываются на основании приведенных выше правил , т. е. четырнадцать миллионов, 5,6 миллиардов, 143 триллиона.
Теперь, когда вы знаете «Общие принципы» написания и использования числительных, согласно
The Chicago Manual of Style . . .вы сможете применить полученные знания в своих общих научно-популярных и научных работах по гуманитарным и общественным наукам или даже в научных и более объемных письменных работах. И эй, не мешало бы заполучить себе копию последнего издания Чикагское руководство !
Вам также может понравиться:
Редактирование / Копирайтинг
Что такое копирайтинг?
The EN DASH
EM DASH, 2-EM и 3-EM DASH
БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ список для американских авторов.
Авторы, ПисьмоДэниел Дж. Тортора Документальная литература, корректура, письмо, цифры, советы авторам, редактирование текстов
Как писать числа в новозеландском английском языке
Статья по теме:
NZE: Как писать время и дату.
Все мы знаем стишок 1, 2, застегни мой ботинок. 3, 4, постучать в дверь.Или должно быть Раз, два, застегни мой ботинок. Три, четыре, постучи в дверь ?
В этой статье рассказывается о том, как использовать числа и числительные в формальном и неформальном письме, чтобы убедиться, что оно последовательное и легко читаемое. Эти правила не применимы к очень техническим или научным текстам, и в таких случаях следует обращаться к соответствующему руководству по стилю.
При использовании чисел в письменной форме, будь то художественная литература, научная литература или деловые документы, основной вопрос заключается в том, нужно ли указывать число по буквам или использовать цифры, но есть некоторые другие правила и исключения, которые следует учитывать.
Расшифровывать или не расшифровывать
Первое, на что следует обратить внимание, это какой текст вы пишете и для какой аудитории. Чем больше цифр, а не прописанных цифр, тем более техническим выглядит текст. Иногда решение принимается с учетом ограничений пространства.Правило не установлено; есть только ориентиры. Но, как всегда, важно быть последовательным в документе.
Для литературного письма традиционно предпочиталось указывать все числа по буквам, но сегодня допустимо для писать по буквам числа от одного до девяноста девяти, а для использовать цифры для чисел от 100 и более , за исключением определенных обстоятельств (см. правила и исключения ниже).
Для делового письма , это зависит от того, насколько техническим является ваш документ. Общее эмпирическое правило состоит в том, чтобы писать по буквам от одного до девяти и использовать цифры для чисел от 10 и выше , опять же с правилами и исключениями, приведенными ниже.
Для веб-сайтов это больше похоже на деловое письмо, и цифры используются больше, чем слова.
Техническое письмо см. в руководстве по техническому стилю.
Соответствие внутри параграфа
В абзаце с числами, которые находятся в обоих диапазонах (выше и ниже 10 или выше и ниже 100, как указано выше), согласовывайтесь только с цифрами в этом абзаце. Остальная часть документа будет продолжать использовать приведенные выше рекомендации.- Количество страниц в каждой главе его книги было 80, 101 и 130 соответственно.
- вместо Количество страниц в каждой главе его книги было восемьдесят, 101 и 130 соответственно.
- Они сорвали 45 яблок с одного дерева, 74 с другого и 104 с третьего.
- , а не Они сорвали сорок пять яблок с одного дерева, семьдесят четыре с другого и 104 с третьего.
Однако, когда в одном предложении используются две группы чисел. Это может помочь ясности, чтобы объяснить одну группу и использовать цифры для другой.- Считается, что 70% людей старше восьмидесяти лет любят разгадывать кроссворды, тогда как только 50% людей в возрасте от двадцати до восьмидесяти лет.
- вместо Считается, что 70% людей старше 80 лет любят разгадывать кроссворды, тогда как только 50% людей в возрасте от 20 до 80 лет.
Правила и исключения
Начало предложения. В остальной части предложения следует использовать цифры.
- Пятьдесят девять процентов детей любят фасоль, но только 32 процента любят брюссельскую капусту.
- вместо 59% детей любят фасоль, но только 32% любят брюссельскую капусту.
Предложения с датами и длинными числами с десятичными знаками лучше переписать, чем прописывать.- В 1949 году
- не 1949 год был годом
- не 1949 год был годом
Предложение, начинающееся с числа, такого как 2. 154, должно быть переписано.
- не 2.154 не должен стоять в начале предложения.
- вместо Две целых пять десятых четыре не должны стоять в начале предложения.
Пунктуация
В неспециальном тексте используйте запятую для обозначения тысяч в числах с четырьмя или более цифрами.- 1 234
- 2 468 158
Проверьте свое руководство по стилю для научных и технических текстов.
Для очень больших чисел предпочтительнее писать миллионов или миллиардов после запятой, чтобы помочь читателю.- 4,2 миллиона не 4 200 000
- 1,524 45 миллиардов не 1 524 450 000
вместо запятой
- 12 456,524
При написании составных чисел используются дефисы.- Сорок пять
- Сто тридцать пять
- Ей сто второй год
Интервал
В большинстве форм письма, за исключением научного или технического текста и некоторых специальных руководств по стилю, предпочтительно вставлять пробел между цифрой и аббревиатурой единицы измерения. Хотя и в менее формальных текстах сейчас стало принято замыкать пространство.- 7 км/ч
- 52 км
При использовании символов он всегда закрыт.- 7%
- 32°C
- $5
- 25c
Диапазоны номеров и исключение
Короткое тире без пробелов используется для отображения пропущенных чисел (исключение чисел), например, с номерами страниц или годами. Однако не пропускайте числа в заголовках или вместе с важной информацией, например, годами рождения и смерти.Используйте как можно меньше цифр, не теряя ясности.
- 30–4
- 2001–5
- 132–6
Если с одной цифрой непонятно, добавьте цифры.
- 132–45
- 1459–531
Не исключайте годы, которые проходят через столетие.- 1985–2010
- не 1985–10
Для ясности укажите годы до нашей эры полностью.- 765–567 до н.э.
При описании диапазона лет используйте от … до или в течение , а не оба.- Война 1939-1945 гг.
- Война 1939–45 гг.
- вместо Война 1939–1945 годов
- Период между 1939 и 1945 годами
- не Период между 1939–45 годами
- Период 1939–45 годов
- Диапазон температур от -25 до -2
- не Диапазон температур был -25–-2
- 1–2000 означает от 1 до 2000
- 1000–2000 означает от 1000 до 2000
- 3–5 км
- 2°–5°
- 3%–10%
- Население Новой Зеландии составляет чуть менее пяти миллионов человек.
- Новая Зеландия имеет население 4,88 млн человек
- У него около тысячи овец.
- У него 1012 овец.
- Он принес с собой в школу дюжину игрушек. [not 12]
- Мы, должно быть, сто раз говорили ему, что ему не нужно столько игрушек. [не 100]
- В пруду бродили тысячи птиц. [не 1000 с]
- Мы были первыми в очереди.
- Действие книги происходит в 16 веке.
- Это была 50-я годовщина их свадьбы.
- Ей исполнился 21 год.
- 21 век
- Две трети детей носили головные уборы.
- Около половины всех детей любят носить головные уборы.
- Им потребовалось 2 ¾ часа, чтобы добраться до вершины.
- Но в официальной письменной форме: Им потребовалось две и три четверти часа, чтобы добраться до вершины.
- Две трети
- Две трети
- Три с половиной часа ходьбы.
- Одна и две трети
- Знак находился на расстоянии 4,25 км.
- Знак находился на расстоянии 4,25 км.
- вместо Знак находился в 4 ¼ км.
- Ему было 25 лет, когда он усыновил трех собак.
- Двухлетний
- Тридцатитрехлетний
- за сорок пятого года
- в своих подростках
- в его двадцатых
- 51 км
- пятьдесят один километр
- не пятьдесят один км
- 6 км/ч
- 6 километров в час
- 52 мм
- 52 миллиметра
- У него осталось десять долларов.
- У него в кармане была купюра в 10 долларов.
- 2 миллиона долларов
- 5 миллиардов новозеландских долларов
- 5 миллиардов долларов, хотя некоторые стили предпочитают 5 миллиардов долларов.
- 50c
Добавляйте .00, только если это необходимо в контексте.- У него было 10 долларов.
- У нее было 15 долларов после того, как он вернул 5,50 долларов.
Проценты
Проценты обычно записываются в виде цифр, независимо от того, используете ли вы символ % или записываете проценты, или насколько велико число.- За него проголосовало только 2 процента членов комитета.
- Чуть более 56% пассажиров предпочитают ходить пешком.
- Они предсказывали, что 4% проголосуют против.
Проценты и процентов используются оба, хотя процентов предпочтительнее в британском английском, а процентов предпочтительнее в американском английском.
Исключения
Существуют некоторые исключения из правил, касающихся написания букв или использования знаков препинания.
- Номера улиц: 5467 Main Street
- Почтовые индексы: Christchurch 4521
- Номера страниц: pp 2564–6
- Годы: 2020, 24000 г. до н.э.
- Части книг: p. 24, глава 9
- Очки спортивных игр: выиграли 3–2
- Дистанции забегов: 400 метров
- Номера шоссе: Ш2, Ш79
- Телефоны: (02)123 4567 7 Что дальше ?
Если вы написали книгу на новозеландском английском, и все это звучит слишком сложно, я могу вам помочь.
используйте слова, а не тире.
Если необходимо для ясности и смысла, повторите цифры.
Не повторяйте единицу измерения, если она обычно не закрыта.
Приблизительные числа
Если число используется приблизительно, то укажите его по буквам. Если он используется точно, используйте цифры.
Числа, используемые для обозначения, должны быть прописаны.
Порядковые номера
Порядковые номера обозначают место в ряду. Первое, второе, третье, четвертое и т. д.Традиционно они записывались от первого до девяносто девятого, но сегодня чаще можно увидеть их написанными от первого до девятого , а числа выше что.
Надстрочные индексы для порядковых номеров больше не используются в новозеландском английском языке, хотя вам нужно отменить автозамену Microsoft Word, чтобы остановить ее.
Дроби
Дроби обычно пишутся по буквам, за исключением научных или технических текстов.
Длинные и неуклюжие в написании дроби можно записывать как дроби в неформальном письме.
Дефисы в дробях предпочтительнее, но их можно опустить.
Не используйте дефис между целым числом и дробью.
Если используются сокращения или символы, число всегда указывается цифрами, а дроби отображаются десятичными знаками.
Возраст
Используйте цифры для возраста.
Но в неформальной переписке допустимо указывать это по буквам.
При использовании порядковых номеров или декад указывайте их по буквам.
единицы измерения
Записчики измерения измерения измерения измерения, которые используются на рис. прописанные формы.
, хотя kph также распространен.Деньги
Деньги обычно изображаются цифрами, но могут быть указаны в неформальном тексте.
Большие суммы можно комбинировать с символами и словами.