Разное

На английском большой: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

She works for a big company. 

Она работает на крупную компанию. 

I need a bigger desk. 

Мне нужен рабочий стол побольше. 

Los Angeles is the biggest city in California. 

Лос-Анджелес — самый большой город в Калифорнии. 

She's very big in Australia. 

Она очень большой человек в Австралии. 

I never said that, you big liar! 

Я такого не говорил, наглый ты лжец! 

Come on, don't cry. You're a big girl now. 

Не надо, не плачь: ты уже большая девочка. 

£5! That was big of her! 

Целых пять фунтов! Вот это она расщедрилась! 

Buying that house was a big mistake. 

Покупка этого дома была большой ошибкой. 

Frank Sinatra is very big in Las Vegas. 

Фрэнк Синатра очень популярен в Лас-Вегасе. 

He organized a big advertising campaign. 

Он организовал большую рекламную кампанию.

The garage isn't big enough for two cars. 

Этот гараж недостаточно велик для двух автомобилей. 

The big game is on Friday. 

Эта важная игра состоится в пятницу. 

Graduation was a big day in his life. 

Выпускной был важным днём в его жизни. 

He had a big (or bad) shock. 

Он был очень потрясён. 

a big figure in the movement 

важная фигура в этом движении 

She had a big grin on her face. 

На её лице сияла широкая улыбка. / Она улыбалась до ушей. 

Des is a big gambler, you know. 

Ты же знаешь, что Дес очень азартен /много играет/. 

a heart big enough to hold no grudges 

достаточно большое сердце, чтобы не держать обид 

The play failed big at the box office. 

Пьеса потерпела крупный провал в билетных кассах. 

He led a big group through the museum. 

Он повёл по музею большую группу. 

We had a big fund-raiser for the school.

У нас было большое мероприятие по сбору средств для школы. 

Investors have lost big in recent months. 

В последние месяцы инвесторы понесли большие убытки. 

That's very big of you to be so forgiving. 

Ваше великодушие делает вам честь. 

большой - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Он чертовски большой, не ошибетесь.

It's so bloody big, you can't miss it.

Говорят что переезд это большой стресс.

They say that moving's one of the big causes of stress.

Но меня больше волнует что ребенок большой.

But I'm a bit more concerned that the baby's measuring large.

Самоподобие распределения нулей весьма примечательно и характеризуется

большой фрактальной размерностью 1,9.

The self-similarity of the zero distribution is quite remarkable, and is characterized by a large fractal dimension of 1.9.

Башенная часть завершается большой фигурой польского рыцаря.

The tower part is finished with a great figure of the Polish knight.

Двое наших послов в Нью-Йорке удостоились большой чести быть избранными председателями Комитета.

Two of our Ambassadors in New York have had the very great honour of gaining election as the Committee's Chairman.

Это для моей большой коллекции винтажных кукол.

Cullen: That is for one of my large collection of vintage dolls.

Прекрасно, но он такой большой.

That's great, and it's so... big.

Я сам большой поклонник магического шара.

Big fan of the Magic 8 Ball, myself.

После очень долгой ночи наконец-то настал большой праздник.

After a very long night, it was finally the big holiday.

Он был большой, большой, большой.

Сюда, большой, большой, большой парень.

Моя страна следит за происходящими там событиями с большой надеждой и с большой тревогой.

My country follows developments there with both
great
hope and great concern.

Мы вот-вот получим большой ответ на большой вопрос.

We're about to get the big answer to the big question.

Это место большой, большой энергии.

Ангола одарена большой территорией, богатым биологическим разнообразием и такими природными ресурсами, которые привлекают большой международный интерес.

Angola is blessed with a large territory, rich biological diversity and natural resources that attract great international interest.

В этой области наблюдается большой прогресс.

In this area a great deal of progress has been observed.

Это не было какой-то большой проблемой.

It wasn't, like, a massive hardship or anything.

Захватить мой супермаркет, была большой ошибкой.

You take hostages in my mall, you are making a big mistake.

Второй вариант позволяет получать монослой графена на большой поверхности непроводящей пластины.

A second variant makes it possible to produce a monolayer of graphene on a large surface of a non-conducting plate.

Большой - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Которого задвинули шишки из

Большой Лампы.

Cut down by the forces of Big Bulb.

Вы делаете все возможное, Большой Джим.

Something? You're doing everything you can do, Big Jim.

Генеральный перевозчик проекта Большие люди Большой страны.

The general transportationer of the project Great people of the Large country.

Большой и крепкий чердак позволял хранить большие запасы зерна или соломы в пригодных условиях.

The large and well-supported attic enabled large quantities of hay or grain to be stored in dry conditions.

Большой Барьерный Риф является местом уникальной красоты северо-восточного побережья Австралии.

The Great Barrier Reef is a site of remarkable variety and beauty on the north-east coast of Australia.

Вот изображение Большой Западной железной дороги в 1840-м.

This is an image of the Great Western in 1840.

Большой Джон знает, что делает.

You know Big John knows what he's doing back there with this.

Большой Кот мужик сейчас, Никки.

Big cat's the man now, nicky.

Большой вопрос с домом, неудовлетворенность в работе.

Big decision on the house, uninspired at my job.

Альтернативы того, что Большой взрыв не был началом.

The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning.

Большой, улыбающийся страшный амбал - очаровательно.

Big, giant, smiling, scary man - delightful.

Результаты деятельности RIM регулярно аудируются компанией из «Большой четверки».

The company's results are regularly audited by "Big 4" companies.

Большой дом, финансовую обеспеченность, отличную школу для детей, хороший район.

You know, big house, financial security, great school for the kids, nice neighborhood.

Большой катер и в придачу два мешка денег.

And then maybe two big bags of cash. Then...

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

Итак, Большой Брат всегда наблюдает.

All right, Big Brother is always watching.

Я был одет как Большой Брауни.

I had to dress up as Big Brownie.

Большой Брат уничтожил все мои ресурсы.

Big Brother burned through all of my resources.

Большой Джим, Ребека, пошли.

Big Jim, Rebecca, let's go.

Убивашка и Большой Папочка были настоящими героями.

Hit Girl and Big Daddy had been the real deal.

БОЛЬШОЙ - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Кенни Трупер в фильме БОЛЬШОЙ ТОЛСТЫЙ ЛЖЕЦ

Kenny Trooper, the big, fat liar.

Мы хотим, чтобы это был БОЛЬШОЙ, ТВЁРДЫЙ и мы хотим этого СЕЙЧАС.

We want it big, hard and we want it now.

при перевозке навалом/насыпью - слова "ВАГОН", "БОЛЬШОЙ КОНТЕЙНЕР" или "МАЛЫЙ КОНТЕЙНЕР";

for carriage in bulk, the reference 'WAGON', 'LARGE CONTAINER' or 'SMALL CONTAINER';

Но меня больше волнует что ребенок большой.

But I'm a bit more concerned that the baby's measuring large.

Большой Барьерный Риф является местом уникальной красоты северо-восточного побережья Австралии.

The Great Barrier Reef is a site of remarkable variety and beauty on the north-east coast of Australia.

Башенная часть завершается большой фигурой польского рыцаря.

The tower part is finished with a great figure of the Polish knight.

«БОЛЬШОЙ ВЫЗОВ» Чтобы решить эту проблему, наш девиз в «Большом вызове»: «Действуйте».

THE BIG CHALLENGE To address this issue, our message with the Big Challenge is: take action.

Самоподобие распределения нулей весьма примечательно и характеризуется большой фрактальной размерностью 1,9.

The self-similarity of the zero distribution is quite remarkable, and is characterized by a large fractal dimension of 1.9.

Он чертовски большой, не ошибетесь.

It's so bloody big, you can't miss it.

Говорят что переезд это большой стресс.

They say that moving's one of the big causes of stress.

Это для моей большой коллекции винтажных кукол.

Cullen: That is for one of my large collection of vintage dolls.

Он был большой, большой, большой.

Сюда, большой, большой, большой парень.

Моя страна следит за происходящими там событиями с большой надеждой и с большой тревогой.

My country follows developments there with both great hope and great concern.

Он бросил её покрытой пламенем любви, БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ.

He leaves her covered in flames of love, of immense love.

А ПОТОМ ПРОИСХОДИТ БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ И ПОЯВЛЯЕТСЯ МНОГО ПУЗЫРЬКОВ.

And then there's a big explosion and lots of bubbles.

Но как сохранить их БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ?!

Добро пожаловать в БОЛЬШОЙ КАНЬОН Национальный парк 20 тысяч лет спустя...

Welcome to the Grand Canyon National Park 20,000 years later

ОЦЕНКА ВСЕМИРНОГО СОГЛАСОВАННОГО ЦИКЛА ИСПЫТАНИЙ ДВИГАТЕЛЕЙ БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ (ВСБМ)

VALIDATION OF THE WORLDWIDE HARMONIZED HEAVY-DUTY CYCLE (WHDC)

БОЛЬШОЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС КАСАТЕЛЬНО МАФИИ 23 ОКТЯБРЯ 1999 ГОДА:

THE BIG MAFIA TRIAL 23 OCTOBER 1999:

BIG - Перевод на русский

EnglishBob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.

Боб на столе, а мы берём вот такую маленькую иголку, не очень-то большую.

EnglishIn the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.

В течение 20-го века мы наблюдали независимое развитие двух больших разделов науки.

EnglishAnd a big part of the work that is sort of absent in this context is text.

И большая часть работы, которая не представлена в рамках моего доклада — это текст.

EnglishBut there's a big difference, which is that it only happens within the colony.

Но здесь есть большая разница, состоящая в том, что это происходит только внутри колонии.

EnglishIt can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.

Он может превратиться в большую устрашающую рыбу за несколько секунд.

EnglishThe gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.

Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.

EnglishAnd the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.

Big Viz – это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками.

EnglishSo the big question for us is, "How do we manage this technological change?"

Итак, большой вопрос: Как справиться с технологическими изменениями?

EnglishIf I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.

Если я владел Интернетом, Napster, Monster и Friendster.com были бы один большой веб-сайт.

EnglishAnd it's in there that those mini-Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.

И это там будут созданы миниатюрные Большие Взрывы однажды летом этого года.

EnglishGrowing big was another answer, but size always comes at a price.

Другая форма защиты - большой размер, но за размер всегда приходится платить.

EnglishNow in India, the big inequities are within the state, rather than between the states.

Итак, в Индии бòльшее неравенство внутри штатов, а не между штатами.

С БОЛЬШИМ САМОМНЕНИЕМ - Перевод на английский

RussianОни одержимы обладать самым большим, высоким, длинным, как мы знаем.

They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

Russianдля меня является большим вопросом то, с чем мы, люди, сталкиваемся сейчас Как мы поменялись?

That, to me, is the big question that we face as a people right now: how do we change?

RussianЯ увидел морского дьявола, который казался таким же большим, как самолёт, в котором я летел.

I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.

RussianИ они с большим желанием слушают его рекомендации, так как для них это означает выжить в нищете.

And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.

Russianстраницы с большим объемом текста, которые приходится прокручивать;

Pages with lots of text, requiring users to scroll down the page.

RussianСегодня это полноценный проект с большим количеством пользователей.

And now it's a real, full-blown project with more people on it.

RussianТакже он был и самым большим из когда-либо построенных городов.

But it was also the largest city that had ever been built.

RussianЭто было в издании 2002 года, которое они опубликовали с большим количеством статей об искусственном человеке.

This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.

RussianМы называем это Большим взрывом, началом вселенной.

This was the Big Bang, the beginning of the universe.

Russian(Смех в зале) И вы не поверите, но следующий после этого они назовут Чрезвычайно Большим Телескопом.

(Laughter) And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.

RussianПозвольте сказать вам следующее: Когда Уол-Март урежет энергопотребление на 20%, это станет большим делом.

большой - WordReference.com Словарь английского языка


Преобразование слова « large » (прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение - например, «девушка ростом , », «интересная книга », «большой дом ». "):
более крупный
сравнительный прил.
наибольший
прил. Превосходный
WordReference English Collocations © 2021

large

ⓘБольшинство примеров даны на английском языке (США).Мы пометили исключения как UK. прил.
  1. большой [мужчина, дом, машина]
  2. есть [очень, скорее, необычно] большие [ноги, ученики]
  3. этот [свитер, шляпа] слишком велик для меня
  4. нужно (оно в) больший размер
  5. большой [количество, процент]
  6. имеет большой выбор
  7. большой [кусок, порция] из
  8. большие [количества, количества, порции]
  9. большие [группы, организации , компании]
  10. [произведено, изготовлено] в большом масштабе
  11. [есть, предложение] крупный шрифт [меню, книги]
  12. достаточно большой [для, для]
  13. большой (когда) [по сравнению, следующий] к
  14. велико по сравнению (с)
  15. [скорее, достаточно, относительно] велико
  16. - это большие [финансовые, временные, эмоциональные] вложения
  17. в значительной степени [степень, степень]
  18. в значительной степени из-за на
  19. [она, его личность] больше, чем жизнь
  20. [одежда, мода] для большего [фигура, парень y]
n
  1. возьму большую
  2. Я возьму большую
  3. заказал большую
  4. [купил, примерил] большой
  5. в целом [нравится, предпочитаю]
adv
  1. сленг: [он, мы] живем большим
  2. станки большими
дополнительные примеры
  1. возьмем большой
  2. большой [человек, дом, машина]
  3. Я возьму большой
  4. есть [ очень, скорее, необычно] большие [ступни, зрачки]
  5. заказал большой
  6. этот [свитер, шапка] мне слишком велик
  7. [купил, примерил] большой
  8. нужен (он) большего размера
  9. по большому счету я [люблю, предпочитаю]
  10. большое [число, процент]
  11. имеет большой выбор
  12. большой [кусок, порция, порция]
  13. большие [количества, количества, порции]
  14. большие [группы, организации, компании]
  15. широкоформатные [камера, экран, телевизор]
  16. [производство ced, изготовлено] в крупном масштабе
  17. крупномасштабное [производство]
  18. смонтировано крупномасштабное [нападение, операция]
  19. [есть, предложение] крупный шрифт [меню, книги]
  20. достаточно большой [чтобы, для]
  21. большой (когда) [по сравнению, следующий] с
  22. большой по сравнению (с)
  23. [скорее, достаточно, относительно] большой
  24. - большие [финансовые, временные, эмоциональные] вложения
  25. в значительной степени [степень, степень]
  26. в значительной степени из-за
  27. [характер, личность, обаяние] больше, чем жизнь [характер, личность, обаяние]
  28. [она, его личность] больше, чем жизнь
  29. [одежда, мода] для большая [фигура, дама]
  30. с большим сердцем [девушка, мужчина]
  31. с большой грудью [женщины]
  32. Великобритания: [хочешь, хочешь] стать большим?
  33. Великобритания: расширяйтесь с [это, ваш картофель фри]
  34. сленг: [он, мы] живем по-крупному
  35. вырисовываются большие

« большой » также можно найти в этих записях (примечание: многие не синонимы или переводы):

большой - английский перевод - Linguee

Il offrait une grande souplesse sur

[. ..]

le plan graphique et permettait d'intgrer

[...] Facilement u n e большой g a мм e de signes [...]

de scurit, tels qu'hologrammes et encres couleur changeante.

ecb.europa.eu

Он предлагал высокую степень гибкости дизайна и сделал бы его

[...] проще i NC lude широкий r ange security [...]

функций, таких как голограммы и меняющие цвет чернила.

ecb.europa.eu

Cela me parat tre un fait extraordinaire auquel je m'oppose depuis longtemps et qui va tre accept

[...] demain par u n e large m a jo rit d'entre nous.

europarl.europa.eu

Я считаю это довольно необычным ходом

[...] Действия

, одно, которое не пользовалось моей поддержкой долгое время, и другое, завтра,

[. ..] мы будем использовать l принять на a большой ma jor ity .

europarl.europa.eu

Toutefois, ils doivent tre perus dans un

[...] Контекст pl u s large , d u moins notre avis.

daccess-ods.un.org

Но они должны

[...] быть положено i nt o более широкий con te xt, по крайней мере [...]

на наш взгляд.

daccess-ods.un.org

Il se peut

[...] cependant que les respables du Secrtariat ne voient pas la comprhension des rgles et procdures Com une fonction des rgles et procdures Com une fonction important tant donn qu 'u n e large p a rt du travail tait dlgue.

unaids.org

Однако можно также сделать вывод, что руководители в секретариате не считают понимание правил и процедур важной функцией, поскольку большая часть работы была делегирована.

unaids.org

Il exerce un pouvoir lgislatif en codcision avec le Parlement

[...] europen pou r u n large v en tail de comptences [...]

communautaires.

consilium.europa.eu

Осуществляет законодательную власть совместно с Европейским Союзом

[...] Парламент от до ge по вопросам сообщества.

consilium.europa.eu

En outre, il est souhaitable d'avoir des

[...]

зон dgages de tout

[...] препятствие на входе 4 и 10 метров s d e большое s i l a gomtrie de la route et [...]

l'emprise le permettent.

internationaltransportforum.org

Кроме того, зоны, свободные от препятствий, от 4 до 10

[...] метров желательно если геометрия дороги и правая f-way а ll лл.

internationaltransportforum.org

Elle aussi fait l'objet d 'u n e large c o ns ultation de la communaut [...]

scientifique, de l'industrie et autres party концерты.

cordis.europa.eu

Это также было и subj и т. Д. из широкое пространство nsu lta tion из [...]

научное сообщество, промышленность и другие заинтересованные стороны.

cordis.europa.eu

Cela a fait l'objet d ' u n large c o ns ensus, peu importe [...]

les paris politiques or les allgeances portant sur la question nationale.

www2.parl.gc.ca

I t rec eiv ed a wide c ons ens us, r eg ardless [. ..]

политиков и приверженцев национального единства.

www2.parl.gc.ca

Il est important d'informme r u n large v en tail de party [...]

intress, y incl les fournisseurs, prestataires de services

[...]

ou contractants actels et futurs, d'une politique d'achats cologiques, de sorte qu'elles prennent en compte les nouvelles exigences.

publictendering.com

Важно сообщить зеленый

[...] Purchasin g polic y t o a wide run ge st ak eholder, [...]

включая нынешних и будущих поставщиков,

[...]

поставщиков услуг или подрядчиков, чтобы они могли учесть новые требования.

publictendering.com

Il Trouvera, j'en suis sr, un tr s large s o ut ien en faveur de la manire dont il entend [. ..]

aborder ce problme.

europarl.europa.eu

Я совершенно уверен, что его подход к этому вопросу найдет широкую поддержку.

europarl.europa.eu

De cette faon, il est

[...] Возможное изображение pl u s large p u bl ic.

alpha-eu.de

Таким образом, это

[...] Posi bl e to rea ch более широкий pu bl ic .

alpha-eu.de

Nos chercheurs couvren t u n large v en tail de дисциплины [...]

et Possdent un niveau de comptence sans gal dans le secteur,

[...]

et ce, dans les domaines les plus divers - трансплантация органов, иммуносупрессия, онкологические или терапевтические модификации эволюции болезни Альцгеймера.

cataflam. com

Наш sci en tist s co ve r a wide spe ct ром d is ciplines [...]

и возглавляют отрасль с навыками от трансплантации до

[...]

подавление иммунитета к прорывам в онкологии и лечению болезни Альцгеймера.

cataflam.com

La serveuse d'un

[...] ресторан le salue ave c u n large s o ur ire.

dw-world.de

Официантка из ресторана

[...] приветствовать s him w iith a wide sm ile as h e проходов.

dw-world.com

Par tyrer le meilleur parti de l'argent disponible, je pense aussi nos

[...] ressources dans un sens pl u s large .

unaids.org

Под максимальным использованием денег я также имею в виду

[. ..] к нашему re sour ces in a более широкому se ns e .

unaids.org

La recherche fondamentale peut tre oriente ou dirige vers de vastes

[...]

domaines d'intrt gnral, avec pour objectif explicite de dboucher

[...] Покупка для u n e large p a le tte d'applications.

alliot.fr

Фундаментальные исследования могут быть ориентированы или

[...]

направлен на некоторые широкие области, представляющие общий интерес, с

[...] explici t goal of a wide r ang e of ap plations [...]

в будущем.

alliot.fr

Английский портал - ваш английский сайт!

Переключить навигацию

  • Дом
  • Скультэ
  • Предприятие
  • Праздники
    • Хэллоуин
    • Рождество
    • Валентин
    • Пасха
    • Китайский Новый год
  • Письма
    • Неофициальные письма
    • Письма-уведомления
    • Письма-заявления
    • Заявки на участие
    • Письма-приглашения
    • Жалобные письма
    • Письмо с запросом информации
  • Неправильные глаголы
  • Прослушивание
    • Прослушивание
    • Прослушивание Рождества
  • Разное
    • Обучающие буквы
    • Задания на чтение
    • Конкурс
    • Cartoon Activ.
    • Статьи
    • ЗНО / ЕГЭ
    • Авторизация
    • Регистрация

Переключить навигацию

  • Меню загрузки:
  • Учебники
    • Предприятие 1
    • Предприятие 2
    • Предприятие 3
    • Предприятие 4
    • Семья и друзья 1
    • Семья и друзья 2
    • Семья и друзья 3
    • Семья и друзья 4
    • Ключи ГДЗ
    • Получите 200!
    • Получите 200! 2
    • Новый файл на английском языке
    • Строитель навыков
    • Skulte
    • Решения
    • Говорить
    • Добро пожаловать1
    • Добро пожаловать2
    • Добро пожаловать3
    • Wider World Starter
  • Книги
    • Рождество
    • Доктор.Seuss
    • Фрогги
    • Хэллоуин
    • Джулия Дональдсон
    • Маленький зверь
    • Свинка Пеппа
    • Ричард Скарри
    • Медведи Беренштейна
    • Валентин
    • Ведьма Винни
  • Аудиокниги
    • Беатрикс Поттер
    • Медведи Беренштейна
    • Бисквит
    • Рождество
    • Классические сказки
    • Любопытный Джордж
    • Доктор Сьюз
    • Английские народные сказки
    • Фрогги
    • Хэллоуин
    • Ужасный Генри
    • Джулия Дональдсон
    • Маленький зверь
    • Детские стишки
    • Паддингтон

Различные варианты английского языка

Английский - самый распространенный язык в мире, имеющий особый статус официального языка многих стран. В то время как английский язык единообразен, с большими вариациями в написании, присутствующими между американским английским и британским английским, диалект или акцент обычно являются фактором, позволяющим различать различные типы английского языка. Как и в большинстве языков, есть разновидности английского, однако разница не так заметна, как на других языках.

От насыщенного угандийского английского до французского канадского английского - разнообразие акцентов одновременно разнообразно и красиво.Помимо акцентов, люди склонны смешивать английский со своим местным жаргоном, чтобы сформировать гибридную разновидность английского языка, столь же яркую, как и культура этой страны.

Читайте дальше, чтобы узнать больше о различных типах английского языка, которые распространены в странах по всему миру.

различных диалектов английского языка со всего мира

Британский английский

Британский английский - это английский язык, на котором говорят и пишут в Соединенном Королевстве или, в более широком смысле, на всех Британских островах. В официальном письменном английском в Соединенном Королевстве существуют небольшие региональные различия.

Английский - западногерманский язык, который произошел от англо-фризских диалектов, привезенных в Великобританию германскими поселенцами из различных частей того, что сейчас является северо-западной Германией и северными Нидерландами. Постоянным населением в то время было обыкновенное бриттское население - островная разновидность континентальных кельтов, на которую оказала влияние римская оккупация. Эта группа языков (валлийский, корнуоллский, камбрикский) сосуществовала вместе с английским в современный период, но из-за их удаленности от германских языков влияние на английский было заметно ограничено.

Американский английский

Американский английский, иногда называемый американским английским или американским английским, представляет собой набор разновидностей английского языка, родного для Соединенных Штатов и широко распространенного в Канаде. Английский - самый распространенный язык в Соединенных Штатах и ​​общий язык федерального правительства, который де-факто считается языком страны из-за его широкого использования. Английский язык получил официальный статус от правительств 32 из 50 штатов.

Австралийский английский

Австралийский английский - одна из основных разновидностей английского языка, используемая по всей Австралии.Хотя английский язык не имеет официального статуса в конституции, австралийский английский является национальным и де-факто официальным языком страны, поскольку он является первым языком большинства населения.

Австралийский английский начал отличаться от британского английского после основания колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году и был признан отличным от британского английского к 1820 году. Он возник в результате смешения первых поселенцев из большого разнообразия взаимно понятных диалектных регионов. Британских островов и быстро превратился в особую разновидность английского языка.

Канадский английский

Canadian English - это набор разновидностей английского языка, родом из Канады. Согласно переписи 2011 года, английский был первым языком примерно для 19 миллионов канадцев (57% населения), остальная часть населения была носителями канадского французского (22%) или других языков (аллофоны, 21%).

Термин «канадский английский» впервые засвидетельствован в речи преподобного А. Констебля Гейки в обращении к Канадскому институту в 1857 году.Канадский английский является продуктом пяти волн иммиграции и расселения на протяжении более двух столетий. Первой большой волной постоянного англоязычного поселения в Канаде и лингвистически наиболее важной была приток лоялистов, спасающихся от американской революции, главным образом из Среднеатлантических штатов, таких как Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд, Вашингтон, округ Колумбия, Вирджиния и Западная Вирджиния. Некоторые ученые считают, что канадский английский произошел от североамериканского английского.

Индийский Английский

Публичное преподавание английского языка началось в Индии в 1830-х годах во время правления Ост-Индской компании (Индия тогда и сегодня является одним из самых разнообразных в языковом отношении регионов мира). В 1835 году английский заменил персидский в качестве официального языка компании. Лорд Маколей сыграл важную роль во внедрении английского и западного концепций в образование в Индии. Он поддерживал замену персидского на английский в качестве официального языка, использование английского языка в качестве средства обучения во всех школах и подготовку англоязычных индийцев в качестве учителей.

Представление об этом языке среди многих индийцев перешло от ассоциирования его с колониализмом к ассоциации с экономическим прогрессом, и английский продолжает оставаться официальным языком Индии, хотя и с индийским уклоном, широко известным как индийский английский.

Филиппинский английский

Филиппинский английский - это любой вариант английского языка (похожий и связанный с американским английским), родной для Филиппин, включая те, которые используются средствами массовой информации и подавляющим большинством образованных филиппинцев.Английский язык преподается в школах как один из двух официальных языков страны, второй - филиппинский (тагальский).

Филиппинский английский язык сильно изменился по сравнению с тем, где он зародился несколько десятилетий назад. За несколько десятилетий до того, как английский язык был официально введен на Филиппинах, если не принудительно, архипелажная нация находилась под властью Испании, и поэтому испанский язык был языком власти и влияния. Однако в 1898 году, когда испанский язык передал США контроль над страной, английский язык, хотя изначально не пользовался популярностью, в течение нескольких лет стал широко использоваться, чему способствовало появление американских учителей.

Угандийский Английский

Угандийский английский, или углийский (произносится как you-glish), является диалектом английского языка, на котором говорят в Уганде. Как и в случае с аналогичными диалектами, на которых говорят в других местах, угандийский английский приобрел сильный местный колорит. Речевые модели угандийских языков сильно влияют на разговорный английский. Уганда имеет большое разнообразие языков коренных народов, и кто-то, знакомый с Угандой, может легко определить родной язык человека, говорящего по-английски. Носители уганды будут изменять иностранные слова, чтобы они звучали более благозвучно.


Английский язык - это сплав культур, сложностей и опыта. Многие используемые слова имеют странное происхождение. Хотите узнать? Ознакомьтесь с нашей статьей об английских эпонимах.

Английский корпус: наиболее широко используемый онлайн-корпус. Миллиарды слов данных: бесплатный онлайн-доступ

Наиболее широко использовали онлайн-корпуса. Экскурсия , обзор, типы поиска, вариация виртуальные корпуса Корпоративные ресурсы.

Ссылки ниже предназначены для онлайн-интерфейс. Но вы также можете загрузите корпус для использования на своем компьютере.

Corpus (онлайн доступ) Загрузить # слова Диалект Период времени Жанры
iWeb: Интеллектуальный веб-корпус 14 миллиардов 6 стран 2017 Веб
Новости в сети (СЕЙЧАС) 11. 8 миллиардов + 20 стран 2010-вчера Веб: Новости
Глобальный Английский в Интернете (GloWbE) 1,9 млрд 20 стран 2012-13 Интернет (включая блоги)
Википедия Корпус 1.9 миллиардов (Различный) 2014 Википедия
Корпус современного американского Английский (COCA) 1,0 млрд Американский 1990-2019 Сбалансированный
Коронавирус Corpus 823 миллионов + 20 стран Янв. 2020-вчера Веб: Новости
Корпус Исторический американский английский (COHA) 400 миллионов Американский 1810-2009 Сбалансированный
Телевизионный корпус 325 миллионов 6 стран 1950-2018 Сериалы
Фильм Корпус 200 миллионов 6 стран 1930-2018 Фильмы
Корпус американских мыльных опер 100 миллионов Американский 2001-2012 телевидение показывает
Hansard Corpus 1. 6 миллиардов Британский 1803–2005 Парламент
Ранний английский Книги онлайн 755 миллионов Британский 1470–1690 годы (Различный)
Корпус заключений Верховного суда США 130 миллионов Американский 1790-е годы Юридические заключения
Журнал TIME Corpus 100 миллионов Американский 1923–2006 Журнал
Британский национальный Корпус (BNC) * 100 миллионов Британский 1980-1993 годы Сбалансированный
Strathy Corpus (Канада) 50 миллионов Канадский 1970-2000-е годы Сбалансированный
CORE Corpus 50 миллионов 6 стран 2014 Веб
Из Н-граммы Google Книги (сравнить)
Американский английский 155 миллиардов Американский 1500–2000 годы (Различный)
Британский английский 34 миллиарда Британский 1500-е-2000 (Различный)

% PDF-1. 4 % 1 0 obj > endobj 2 0 obj > endobj 3 0 obj > / XObject> >> >> endobj 4 0 obj > >> >> endobj 5 0 obj > >> >> endobj 6 0 obj > >> >> endobj 7 0 объект > >> >> endobj 8 0 объект > >> >> endobj 9 0 объект > >> >> endobj 10 0 obj > >> >> endobj 11 0 объект > >> >> endobj 12 0 объект > >> >> endobj 13 0 объект > >> >> endobj 14 0 объект > >> >> endobj 15 0 объект > >> >> endobj 16 0 объект > >> >> endobj 17 0 объект > >> >> endobj 18 0 объект > >> >> endobj 19 0 объект > >> >> endobj 20 0 объект > >> >> endobj 21 0 объект > >> >> endobj 22 0 объект > >> >> endobj 23 0 объект > >> >> endobj 24 0 объект > >> >> endobj 25 0 объект > >> >> endobj 26 0 объект > >> >> endobj 27 0 объект > >> >> endobj 28 0 объект > >> >> endobj 29 0 объект > >> >> endobj 30 0 объект > >> >> endobj 31 0 объект > >> >> endobj 32 0 объект > >> >> endobj 33 0 объект > >> >> endobj 34 0 объект > >> >> endobj 35 0 объект > >> >> endobj 36 0 объект > >> >> endobj 37 0 объект > >> >> endobj 38 0 объект > >> >> endobj 39 0 объект > >> >> endobj 40 0 obj > >> >> endobj 41 0 объект > >> >> endobj 42 0 объект > >> >> endobj 43 0 объект > >> >> endobj 44 0 объект > >> >> endobj 45 0 объект > >> >> endobj 46 0 объект > >> >> endobj 47 0 объект > >> >> endobj 48 0 объект > >> >> endobj 49 0 объект > >> >> endobj 50 0 объект > >> >> endobj 51 0 объект > >> >> endobj 52 0 объект > >> >> endobj 53 0 объект > >> >> endobj 54 0 объект > >> >> endobj 55 0 объект > >> >> endobj 56 0 объект > >> >> endobj 57 0 объект > >> >> endobj 58 0 объект > >> >> endobj 59 0 объект > >> >> endobj 60 0 объект > >> >> endobj 61 0 объект > >> >> endobj 62 0 объект > >> >> endobj 63 0 объект > >> >> endobj 64 0 объект > >> >> endobj 65 0 объект > >> >> endobj 66 0 объект > >> >> endobj 67 0 объект > >> >> endobj 68 0 объект > >> >> endobj 69 0 объект > >> >> endobj 70 0 объект > >> >> endobj 71 0 объект > >> >> endobj 72 0 объект > >> >> endobj 73 0 объект > >> >> endobj 74 0 объект > >> >> endobj 75 0 объект > >> >> endobj 76 0 объект > >> >> endobj 77 0 объект > >> >> endobj 78 0 объект > >> >> endobj 79 0 объект > >> >> endobj 80 0 объект > >> >> endobj 81 0 объект > >> >> endobj 82 0 объект > >> >> endobj 83 0 объект > >> >> endobj 84 0 объект > >> >> endobj 85 0 объект > >> >> endobj 86 0 объект > >> >> endobj 87 0 объект > >> >> endobj 88 0 объект > >> >> endobj 89 0 объект > >> >> endobj 90 0 объект > >> >> endobj 91 0 объект > >> >> endobj 92 0 объект > >> >> endobj 93 0 объект > >> >> endobj 94 0 объект > >> >> endobj 95 0 объект > >> >> endobj 96 0 объект > >> >> endobj 97 0 объект > >> >> endobj 98 0 объект > >> >> endobj 99 0 объект > >> >> endobj 100 0 объект > >> >> endobj 101 0 объект > >> >> endobj 102 0 объект > >> >> endobj 103 0 объект > >> >> endobj 104 0 объект > >> >> endobj 105 0 объект > >> >> endobj 106 0 объект > >> >> endobj 107 0 объект > >> >> endobj 108 0 объект > >> >> endobj 109 0 объект > >> >> endobj 110 0 объект > >> >> endobj 111 0 объект > >> >> endobj 112 0 объект > >> >> endobj 113 0 объект > >> >> endobj 114 0 объект > >> >> endobj 115 0 объект > >> >> endobj 116 0 объект > >> >> endobj 117 0 объект > >> >> endobj 118 0 объект > >> >> endobj 119 0 объект > >> >> endobj 120 0 объект > >> >> endobj 121 0 объект > >> >> endobj 122 0 объект > >> >> endobj 123 0 объект > >> >> endobj 124 0 объект > >> >> endobj 125 0 объект > >> >> endobj 126 0 объект > >> >> endobj 127 0 объект > >> >> endobj 128 0 объект > >> >> endobj 129 0 объект > >> >> endobj 130 0 объект > >> >> endobj 131 0 объект > >> >> endobj 132 0 объект > >> >> endobj 133 0 объект > >> >> endobj 134 0 объект > >> >> endobj 135 0 объект > >> >> endobj 136 0 объект > >> >> endobj 137 0 объект > >> >> endobj 138 0 объект > >> >> endobj 139 0 объект > >> >> endobj 140 0 объект > >> >> endobj 141 0 объект > >> >> endobj 142 0 объект > >> >> endobj 143 0 объект > >> >> endobj 144 0 объект > >> >> endobj 145 0 объект > >> >> endobj 146 0 объект > >> >> endobj 147 0 объект > >> >> endobj 148 0 объект > >> >> endobj 149 0 объект > >> >> endobj 150 0 объект > >> >> endobj 151 0 объект > >> >> endobj 152 0 объект > >> >> endobj 153 0 объект > >> >> endobj 154 0 объект > >> >> endobj 155 0 объект > >> >> endobj 156 0 объект > >> >> endobj 157 0 объект > >> >> endobj 158 0 объект > >> >> endobj 159 0 объект > >> >> endobj 160 0 объект > >> >> endobj 161 0 объект > >> >> endobj 162 0 объект > >> >> endobj 163 0 объект > >> >> endobj 164 0 объект > >> >> endobj 165 0 объект > >> >> endobj 166 0 объект > >> >> endobj 167 0 объект > >> >> endobj 168 0 объект > >> >> endobj 169 0 объект > >> >> endobj 170 0 объект > >> >> endobj 171 0 объект > >> >> endobj 172 0 объект > >> >> endobj 173 0 объект > >> >> endobj 174 0 объект > >> >> endobj 175 0 объект > >> >> endobj 176 0 объект > >> >> endobj 177 0 объект > >> >> endobj 178 0 объект > >> >> endobj 179 0 объект > >> >> endobj 180 0 объект > >> >> endobj 181 0 объект > >> >> endobj 182 0 объект > >> >> endobj 183 0 объект > >> >> endobj 184 0 объект > >> >> endobj 185 0 объект > >> >> endobj 186 0 объект > >> >> endobj 187 0 объект > >> >> endobj 188 0 объект > >> >> endobj 189 0 объект > >> >> endobj 190 0 объект > >> >> endobj 191 0 объект > >> >> endobj 192 0 объект > >> >> endobj 193 0 объект > >> >> endobj 194 0 объект > >> >> endobj 195 0 объект > >> >> endobj 196 0 объект > >> >> endobj 197 0 объект > >> >> endobj 198 0 объект > >> >> endobj 199 0 объект > >> >> endobj 200 0 объект > >> >> endobj 201 0 объект > >> >> endobj 202 0 объект > >> >> endobj 203 0 объект > >> >> endobj 204 0 объект > >> >> endobj 205 0 объект > >> >> endobj 206 0 объект > >> >> endobj 207 0 объект > >> >> endobj 208 0 объект > >> >> endobj 209 0 объект > >> >> endobj 210 0 объект > >> >> endobj 211 0 объект > >> >> endobj 212 0 объект > >> >> endobj 213 0 объект > >> >> endobj 214 0 объект > >> >> endobj 215 0 объект > >> >> endobj 216 0 объект > >> >> endobj 217 0 объект > >> >> endobj 218 0 объект > >> >> endobj 219 0 объект > >> >> endobj 220 0 объект > >> >> endobj 221 0 объект > >> >> endobj 222 0 объект > >> >> endobj 223 0 объект > поток xE = O0Ew7 & C ^ kL ې UH \ $ @ ﱝ z {Ͻ0Wv, + 4T

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *