Мнемоника приемы запоминания английских: как запоминать английские слова с помощью ассоциаций
как запоминать английские слова с помощью ассоциаций
Слова чужой речи для нас поначалу — просто набор звуков. И удерживать их в памяти их очень сложно. Можно весь день просидеть над словарем, а через неделю обнаружить, что в памяти не осталось ровным счетом ничего. Для запоминания лексики придумано множество разных хитрых методик. И одна из них — мнемотехника.
Вы точно сталкивались с этим методом раньше — когда в детском садике запоминали цвета радуги или в младших классах при изучении падежей. «Каждый охотник желает знать где сидит фазан» — это пример из арсенала мнемонической техники.
Суть метода заключается в том, чтобы подвести под информацию, которую трудно запомнить просто так, логическую «подпорку». Нужно найти какие-то ассоциации с незнакомым словом — настолько яркие, чтобы при мысли об ассоциации в памяти тут же всплывало и само слово, и его смысл.
Когда мы смотрим на слово в словаре, мы видим только буквы — бессмысленную последовательность графических знаков.
Запомнить их так же трудно, как случайную цепочку цифр. Но если привязать слово к визуальному или звуковому образу, оно перестанет быть шифром. Вспомнив картинку или звук, вы вспомните и само слово. Такие ассоциативные связи чрезвычайно прочны: скорее всего, вы не помните размер и цвет кубиков с азбукой из вашего детства, но припоминаете, что на кубике с буквой «А» был нарисован арбуз.
Именно этот эффект используется, например, в приложении онлайн-школы Skyeng. Чтобы лексика запоминалась лучше и оставалась в памяти надолго, каждому слову подобрана своя карточка, которая содержит не только перевод и транскрипцию, но и специальные подсказки — гифки, картинки, коротенькие видео, связанные по смыслу с этим словом. Эти хитрости позволяют студентам запоминать 10-30 новых слов в день.
Существует и очень креативный способ запоминать английские слова, подбирая к ним русские созвучия. Представьте, что вам нужно запомнить слово clever («умный»).
По звучанию оно очень похоже на русское слово «клевер». И фраза «УМНАЯ корова ест КЛЕВЕР» поможет вам запомнить не только слово, но и его перевод. Поздравляем, прочитав этот абзац, вы уже никогда не забудете, что значит clever.
А сейчас — немного магии. Если вы не верите, что в день можно запоминать около 20 слов, прочитайте наши подсказки, представьте ситуации, которые описывают фразы, и проверьте себя через несколько дней. Гарантируем, вы сможете вспомнить все эти английские слова, даже если прежде никогда с ними не сталкивались.
[пробабли]Whatever [вотэва] — любой: «В ОТТАВЕ ЛЮБОЙ — хоккеист»
Еagle [игл] – орел: «когти ОРЛА — это 10 ИГЛ»
Age [эйдж] — возраст: «на бЭЙДЖе указан возраст»
Addict [эдикт] — наркоман: «а ЭДИК-ТО — НАРКОМАН»
Whistle [висл] — свисток: «СВИСТОК ВИСЕЛ у судьи на шее»
Tired [тайэд] — усталый: «так УСТАЛ, что ТАЕТ»
To chase [чейз] — преследовать: «ЧЕЙ Заяц преследует меня?»
Puddle [паддл] — лужа: «он ПАДАЛ в ЛУЖУ много раз»
Rain [рейн] — дождь: «после ДОЖДЯ РЕЙН вышел из берегов»
[расберри]To cease [сиз] — прекращать: «СИЗая птица прекратила петь»
Bridge [бридж] — мост: «на МОСТУ играют в БРИДЖ»
To spot [спот] — замечать: «не заметил и СПОТкнулся»
[кот]To run [ран] — бегать: «ученые РАН советуют БЕГАТЬ»
Intend [интенд] — намереваться: «ИНТЕНДант НАМЕРЕН навести порядок»
Fair [фэйр] — ярмарка: «ФЕЙЕРверки на ЯРМАРКЕ»
У нас в запасе еще очень много таких подсказок, и все они используются в приложениях Skyeng для запоминания слов.
Записывайтесь на бесплатный вводный урок и начинайте пользоваться этими полезными инструментами.
Ученики Skyeng получают доступ не только к «умным» мобильным приложениям, но и целой экосистеме других штук для обучения — подкастам, онлайн-кинотеатру с субтитрами, разговорным клубам, вебинарам и рассылкам.
Мнемотехника для запоминания английских слов
Содержание
- Мнемотехника. Запоминание английских слов
- Мнемоника. Техника запоминания правил
Английский считается одним из самых простых языков для изучения. Однако выучить его многим так и не удается - забываются слова, не удается запомнить грамматические правила, не получается читать книги и смотреть сериалы, поскольку поминутно приходится искать значения одних и тех же выражений. Что это? Сложный язык или плохая память?
Ни то и ни другое. Дело в незнании технологий запоминания. Использование мнемотехники (различных приемов
заучивания информации) помогает усвоить и слова, и правила в английском качественно и быстро.
Эти методы
запоминания учитывают особенности человеческой памяти. Например, тот факт, что картинки обрабатываются мозгом
быстрее, чем текст или речь. Или, что активное воспроизведение материала и повторение на скорость позволяет
перенести изученное в долгосрочную память
Зачем нужна мнемотехника в английском? Прежде всего, чтобы запоминать слова и грамматические правила. Делается это с помощью проверенных приемов.
Мнемотехника. Запоминание английских слов
Всего 1,5 – 2000 слов помогут понимать 80% всего сказанного и написанного на английском языке. Школьная программа в 1000 часов как раз предполагает запоминание 1,5 тысяч слов. Однако использование методов мнемоники позволяет справиться с этой задачей в десять раз быстрее. Один из таких методов – использование образов.
Чтобы запомнить любое иностранное слово, например, Fridge – Холодильник, с помощью образов, нужно:
- Произнести слово вслух и найти созвучное слово на знакомом вам языке
- Представить получившийся образ и связать его с переводом слова
- Проговорить звучание английского слова вслух, представляя получившуюся картинку.
Так, fridge напоминает по звучанию картошку ФРИ. Представляем что этой картошкой под завязку забит холодильник, даже дверца не закрывается. Проговариваем вслух, представляя вышеописанную картину: fridge-fridge-fridge. Видите, все очень просто! Осталось только научиться мнемотехнике.
Однако это еще не все секреты эффективного запоминания. Чтобы перенести изученное в долгосрочную память, потребуются карточки и система повторения.
Запишите слова, которые нужно запомнить, на карточки – с одной стороны русское слово, с другой – английское.
Затем сложите их в стопку, повернув одной из сторон вверх и проверьте, насколько хорошо усвоили материал.
Переведите слова, например, с русского на английский, раскладывая карточки в 2 стопки. В первой – те,
которые запомнились максимально хорошо, во второй – те, которые вспоминаются хуже. Такую проверку нужно
делать до тех пор, пока все карточки не будут вспоминаться одинаково быстро.
Мнемоника. Техника запоминания правил
Кроме запоминания слов, мнемоника способна облегчить изучение английской грамматики. Для этого потребуется превратить правило в ряд запоминающихся образов, а затем разместить их на листе бумаги в удобной схеме-картинке — майнд-карте. Например, чтобы запомнить основные модальные глаголы can, must и should и их значения, зарисуйте их в виде созвучных образов-ассоциаций – КЕНгуру, МАСТера Шифу и ШУТа.
Теперь сразу станет ясно, что can (кенгуру) многое может, must (мастер Шифу) предназначен для правил и
приказов, а should (шут) – для того, чтобы давать советы). Взгляните на картинку, запомните образы, которые
на ней расположены и зарисуйте схему на чистом листе бумаги по памяти.
Получилось? Еще бы! Так работает
техника эффективного запоминания!
Нет времени читать? Заберите к себе и прочтите позже:
Скопировать ссылку на эту статью
Как использовать мнемотехнику для запоминания новых слов
Помогите нам улучшитьНезависимо от того, какой язык вы изучаете, вам понадобятся слова, и много слов!
Но слишком часто может показаться, что новые слова просто входят в одно ухо и вылетают из другого.
Легко винить в этом себя или свою память, но на самом деле не память вас подводит.
Видите ли, если вы хотите запомнить новые слова, прочтения и повторения их один или два раза недостаточно. Вам нужно привлечь к ним внимание и создать ассоциации, которые позволят вашему мозгу легко вспомнить их, когда они вам понадобятся.
Чем больше связей вы сможете создать между словами, которые хотите выучить, и чем-то, что вы уже знаете, тем легче вам будет запомнить эти слова. Вот почему использование мнемоники — такой мощный способ выучить новый словарный запас.
Что такое мнемотехника?
Мнемоника — это образец, идея или ассоциация, которые вы используете, чтобы помочь себе что-то вспомнить.
Есть два основных типа мнемоники, которые мы можем использовать при изучении языка.
- Словоассоциации
- Мнемонические образы
А что может быть лучше для обсуждения мнемотехники, чем блог Memrise! Memrise уже включает мнемотехнику в свою обучающую платформу. Вы знаете эти дурацкие изображения или предложения, которые иногда появляются, когда вы начинаете учить новое слово в Memrise?
Это мнемоники! По сути, мнемотехника — это связи, которые вы устанавливаете, чтобы что-то запомнить.
Мнемотехника работает, потому что мозг запоминает вещи намного эффективнее, когда вы обращаете на них внимание и связываете их с образами и существующими знаниями.
«Как бы плохо мы ни запоминали имена, номера телефонов и дословные инструкции от наших коллег, у нас действительно исключительная визуальная и пространственная память».
― Джошуа Фоер, «Лунная прогулка с Эйнштейном: искусство и наука запоминать все» часть информации, которую вы уже знаете, вы далеко с большей вероятностью запомните ее.
Как мнемоника может помочь в изучении иностранного языка?
Взгляните на французский пример на изображении выше. Слово santé само по себе нелегко запомнить. Но когда вы связываете это с образом Санты и Рудольфа, расслабляющегося с парой пива, забыть становится практически невозможно!
Теперь все, что вам нужно сделать, это вспомнить изображение Санта-, говорящего santé и voilà , вы запомнили слово!
Лучше всего то, что мнемонику можно использовать для запоминания многих различных элементов языка, таких как:
- Произношение и значение новой лексики
- Род слов
- Глагольные или падежные окончания
Практические примеры мнемотехники при изучении языка
Создание мнемоник для слов, которые вы хотите выучить, поначалу может занять много времени, особенно при создании изображений вместо простых словесных ассоциаций.
Давайте рассмотрим несколько практических примеров, чтобы продемонстрировать, как можно создавать хорошие мнемонические образы.
Вот мнемоника, которую я придумал, чтобы помочь мне запомнить испанскую фразу de pie , что означает «стоять».
Первый шаг — послушать, как произносится слово, и посмотреть, похоже ли это слово или какие-либо его части на слова, которые вы знаете на своем родном языке. Вы можете начать создавать ассоциации, связывая эти звуки со словами, которые вы уже знаете.
В этом случае я, хотя произношение отличается пирог сразу напоминает мне английское слово «пирог». В конце концов, кто не любит хороший пирог?! Это отличное место для меня, чтобы начать свою мнемонику, потому что я могу легко создать образ из этого слова. Большинство из нас может представить себе теплый пирог, только что вынутый из печи, и запах соуса, выпечки и свежих овощей.
Далее мне нужно придумать, как запомнить предлог de . Первое, что пришло мне на ум, было имя Дензел, и это заставляет меня полюбить актера Дензела Вашингтона.
Теперь у меня есть изображения для обеих частей фразы, которую я хочу выучить: «Дензел Вашингтон» для de и свежеиспеченный пирог для пирог .
А как насчет значения фразы? Пока что я создал образ, который определенно поможет мне запомнить саму фразу, но как я должен помнить, что она означает?
Ответ заключается в том, что мне нужно объединить мои изображения и добавить некоторые действия.
Итак, я представляю Дензела Вашингтона стоит в свежеиспеченном пироге. Все, что мне нужно, это представить его стоящим там, чтобы вспомнить значение этого слова. Чтобы сделать изображение более наглядным, я могу представить выражение его лица, когда он говорит: «Ух, мои ноги в соусе!». Этот образ довольно дурацкий, но это хорошо! Чем безумнее ваш образ, тем легче вам будет его запомнить.
Использование мнемоники для изучения грамматики
Как я уже упоминал, вы можете использовать мнемонику для изучения не только отдельных слов. Вы также можете использовать их для запоминания сложных грамматических элементов, таких как род слов.
Если вы когда-либо изучали романский язык, такой как испанский или французский, вы, вероятно, в тот или иной момент ругались словом род! Ну, не больше.
Отличный способ запомнить род слов — создать особый элемент, который можно добавить ко всем вашим мнемоникам, чтобы указать, мужского это слова или женского.
Недавно я применил это к русскому языку, изучая окончания мужского и женского рода. Любые мнемонические образы, которые я создаю для мужских окончаний, изображают Джона Ф. Кеннеди, а любые мнемонические образы для женских слов — Мэрилин Монро.
Персонажи на моих изображениях будут напоминать мне о поле, а их действия будут напоминать мне о самом слове, его значении и произношении.
Так, например, чтобы запомнить местоимение мужского рода ‘мо’ (мо-йему)’, я создал образ Кеннеди (мужского рода), едущего верхом на эму (-йему) и громко кричащего: “Это, э… мой эму! ‘ с его новоанглийским акцентом.
Сумасшедший? Несомненно! Но его также невероятно легко запомнить, и это самое главное.
Применение этой техники к собственному обучению
Очень легко сразу применить эти приемы к собственному обучению. Все, что вам нужно, это несколько новых слов для изучения и немного воображения!
Если вы используете Memrise, вы даже можете добавлять свои мнемоники к словам, которые вы изучаете в приложении, или использовать мнемоники, которые другие пользователи уже создали для этих слов.
Сначала создание этих образов и ассоциаций займет время. Как и любой навык, вам нужно практиковаться!
Так что не беспокойтесь, если поначалу вам потребуется 5 минут, чтобы придумать мнемонику для каждого слова. Чем больше вы будете это делать, тем проще будет становиться, и вскоре вы будете создавать эти ассоциации за считанные секунды.
Джеймс Гранахан — тренер по изучению иностранных языков и блогер из Ирландии. Он очарован аспектом мышления в изучении языка и методами более эффективного обучения. Он любит узнавать о новых культурах через их языки и увлечен путешествиями и историей.
Вы можете прочитать больше его советов по запоминанию и многим другим темам изучения языка на Lingua Materna . Вы также можете найти его на Facebook!
Хотите выучить новый язык? Проверьте Memrise!
Магия мнемотехники для изучения словарного запаса
Вы когда-нибудь уходили в другую комнату, чтобы что-то взять, только чтобы забыть, что вы хотели, к тому времени, как вы туда пришли? У меня есть. Регулярно.
Судя по всему, в повседневной жизни у меня довольно плохая память. Мне потребовалось бы смущающее количество времени, чтобы вспомнить, что я делал в прошлые выходные.
Вы могли бы подумать, что мне будет трудно запоминать словарный запас.
..
Но вы ошибаетесь.
Если это похоже на вас, и вы думаете, что ваша память сдерживает изучение языка, то у меня для вас хорошие новости:
Это не вы. Просто нужно знать правильные приемы.
В этой статье я покажу вам простой метод, который я узнал от мастеров памяти, и который может использовать каждый. Эта техника помогла мне запомнить 1000 слов за месяц – даже если бы я потом все равно забыл, что хотел сказать…
Немного предыстории
В 2006 году я не знал ни слова по-испански (хорошо, я знал хола , cerveza и por Favor …), но однажды ночью, после cerveza (это пиво, для тех, кто не говорит по-испански) или три с друзьями, в конце концов я согласился проехать на велосипеде всю Южную Америку.
Как и вы.
Это была одна из тех глупых идей для пабов, которые каким-то образом оказались не просто идеей, и, прежде чем я это понял, мы уже планировали поездку.
Короче говоря, я собирался провести большую часть года в испаноязычных странах, дата отъезда быстро приближалась, а я не знал ни одного языка.
Примерно в это же время я наткнулся на книгу по методам запоминания в комиссионном магазине, в которой был раздел по изучению словарного запаса с помощью мнемоники .
Зная, что у меня ужасная память, я решил попробовать. Я был настроен скептически, но нуждался во всей возможной помощи, поэтому подумал, что стоит попробовать.
Прошла неделя и я попался на крючок! К моему удивлению, я смог вспомнить слова, которые никогда не думал, что запомню, и прогресс вызывал привыкание.
В итоге я выучил около 1000 слов примерно за месяц и смог вести базовую беседу.
Это было началом моего пути изучения языка.
Я в дикой природе Потерпевший крушение дней после 6 месяцев на велосипеде в Перу.
Что такое мнемотехника?
Мнемоника (первая буква «м» не произносится) — это любой метод, который помогает вам запоминать информацию, связывая ее с чем-то более значимым или структурированным.
В школе вы могли запомнить цвета радуги, используя аббревиатуру ROY-G-BIV.
Это мнемоника.
Мой учитель естествознания научил нас запоминать систему биологической классификации (царство, тип, класс, порядок, семейство, род, виды) с помощью фразы Странные люди часто могут найти хороший секс !
Тот факт, что я до сих пор помню это 20 лет спустя, показывает, насколько хорошо это работает.
Как видите, вы, вероятно, использовали мнемоники на протяжении всей своей жизни, не понимая, что они собой представляют.
Как вы используете мнемотехнику для изучения словарного запаса?
Мнемоники для изучения словарного запаса иногда называют слова-связки. Они работают, связывая слово, которое вы изучаете, с английским (или любым другим вашим родным языком), используя глупые образы, которые вы рисуете в своем воображении.
Чтобы создать мнемоническое слово-связку, используйте этот двухэтапный процесс:
- Повторяйте про себя слово, которое вы изучаете, снова и снова. Как это звучит? Это напоминает вам английское слово? Возможно, вам придется его разбить. Возможно, это звучит как два разных английских слова.
Например, испанское слово для обозначения обезьяны mono . Это немного похоже на монокль .
- Создайте в уме глупый образ, используя это новое слово-связку и английский перевод. Представьте, что это ваш разум на 10 секунд. Сделайте это как можно более ярким и преувеличенным. Например…
Представьте себе обезьяну с моноклем.
Чем глупее вы сделаете это, тем лучше оно запомнится. Добавьте дополнительные детали, возможно, сделайте его шикарной британской обезьяной в котелке, говорящей: «Добрый день, сэр, вам нравится мой монокль?»
Как это звучит? Это напоминает вам английское слово? Возможно, вам придется его разбить. Возможно, это звучит как два разных английских слова.
Теперь, всякий раз, когда вы хотите вспомнить испанское слово, обозначающее обезьяну, вы думаете об этом образе, и он дает вам ключ к испанскому слову.
Звучит очень глупо, но уверяю вас, работает на удивление хорошо.
Этот метод ассоциаций используется экспертами по памяти для запоминания списков из сотен (или даже тысяч) объектов или целых колод карт.
Я впервые использовал это 10 лет назад и до сих пор помню многие из тех изображений, которые использовал сегодня.
Попробуйте другой.
По-испански жестяная банка будет лата . Это немного похоже на букву или позже .
Представьте, что вы положили ПИСЬМО в консервную банку на ПОТОМ.
Помните об этом в течение 10 секунд. Даже если ассоциация кажется запутанной или слабой, она на удивление поможет.
Делаем мнемотехнику еще более мощной
Исследования памяти показали, что есть определенные вещи, которые мы можем сделать, чтобы сделать воспоминания сильнее, и мы можем использовать их в наших мнемониках, чтобы усилить их.
Используйте эмоции
Держу пари, вы легко можете вспомнить время, когда вам было по-настоящему страшно.
А грустить? Счастливый? А как насчет того времени в прошлый вторник, когда ты был просто, а? Меньше, верно?
Эмоции заставляют нас думать. Так что добавьте эмоций к своим изображениям. Сделайте их смешными, страшными, грустными. Включите людей, которых вы любите или ненавидите.
Сделайте их личными
Мы запоминаем то, что имеет для нас большее значение. Если на изображении есть человек, используйте не просто случайного человека, а кого-то, кого вы знаете. Включите то, что вам нравится, хобби, телешоу, музыку, места. Все, что имеет для вас личное значение.
Сделать это смешным
Чем более смешным или бессмысленным будет изображение, тем лучше. Вы с большей вероятностью вспомните обычную обезьяну на дереве или 50-футовую обезьяну, падающую на вашу дорогу и вызывающую разрушения?
Ответ второй, если вы не поняли 😉
Преувеличить все, сделать больше, ярче и глупее. Заставьте неодушевленные предметы говорить.
Что вы найдете, когда погуглите “гигантская обезьяна”.
.. источник.
Использование мнемоники для запоминания дополнительной информации
Мнемоники можно использовать для запоминания чего угодно. Мы видели, как мы можем использовать их для запоминания слов, но мы можем пойти дальше и использовать их для напоминания нам дополнительной информации об этих словах.
Использование мнемоники для запоминания рода существительных
Запоминание рода существительных — это боль для носителей английского языка. Казалось бы, бессмысленная и ненужная боль. Я имею в виду, зачем таблице нужен пол?!
В некоторых языках, таких как испанский, есть эмпирические правила для определения пола, которые облегчают задачу, но в других, например в немецком, все зависит от вас и вашей памяти.
Мнемотехника на помощь!
Чтобы запомнить род слова, вы просто используете изображение, представляющее этот род, и включаете его в свою основную мнемонику.
для меня, я использую:
A
Big Mustache для мужских существительных Pacifier (El Chupete) – это мужская на испанском, вы помните, что сейчас.
A
юбка-пачка для существительных женского родаСуслик (la taltaza) женского рода. Просто ПОПРОБУЙ забыть об этом сейчас.
A
Швейцарский флаг для существительных среднего рода на немецком языкеШвейцария – известная нейтральная страна (источник изображения)
90 003
Все, что вам нужно сделать, это включить это изображение в вашу основную мнемонику для слова вы вспоминаете.
Возвращаясь к нашим примерам:
Представьте себе обезьяну с моноклем и большими мохнатыми усами — и вы запомните, что она мужская.
Представьте, что вы кладете письмо в консервную банку на потом, а на консервной банке надета балетная пачка — и вы поймете, что это женственно.
Важно отметить, что вам не нужно использовать эти конкретные изображения, вы можете использовать все, что имеет смысл для вас (помните, что это должно быть личным), но оно должно быть последовательным , поэтому всякий раз, когда вы помните это изображение ты знаешь, что это значит.
Использование мнемоники для запоминания одинаковых слов в английском языке
Нам всем нравится, когда мы сталкиваемся с одинаковым словом в английском языке. *покачать кулаком* Если нет, то вы, должно быть, мазохист, и я предлагаю вам попробовать мандарин.
Может показаться, что вам не нужна помощь с этим, но если вы учите много слов и у вас много родственных слов, мнемотехника может помочь вам запомнить какие слова одинаковы.
Для этого вам просто нужно изображение, чтобы обозначить это. Я использую цвета или флаг этой страны.
Например, слово «такси» в испанском языке такое же. Чтобы запомнить это, я представляю себе, что все такси на испанском языке имеют красные и желтые полосы, как на их флаге. Простой.
Использование мнемоники для запоминания типов глаголов
В испанском языке существует три различных типа глаголов, основанных на окончаниях слов (-ar, -er и -ir), которые изменяют способ спряжения глагола.
При изучении глагола можно запомнить слово, но ошибиться в окончании. Чтобы помочь в этом, я использую специальное изображение, которое представляет тип глагола.
AR произносится как AAH, поэтому я использую образ пирата – глаголы AAARRRRRRR
Соль ar означает прыгать
Представьте себе пирата, перепрыгивающего через большую кучу СОЛИ
ER произносится как ВОЗДУХ, поэтому я использую образ ВОЛОС
Corr er означает для запуска .
Представьте себе, что бег через коралловый риф, сделанный из волос
IR произносится как ухо, поэтому я включаю уши на свои изображения
Copart IR означает , чтобы поделиться .
Представьте, что вам нужно РАЗДЕЛИТЬ ОТДЕЛЕНИЕ в поезде с гигантским EAR
Этот пример специфичен для испанского языка, но главный вывод здесь заключается в том, что вы можете использовать мнемонику для запоминания всевозможных аспектов разных языков — вам просто нужно проявить немного творчества и придумать свои собственные правила.