Колыбельные для детей стихи: колыбельные песни для малышей в стихах

Колыбельные и стишки на ночь

Если хотите, чтобы ваш малыш уснул сладким снов, спойте ему колыбельную или расскажите стишки и потешки перед сном. Малышу приятно слышать голос родителей и засыпать под него.

Спит луна…
Уснули тучки…
Ангел взял тебя на ручки…
Сон принес и песню спел…
Чмокнул в щечку…
Улетел…

Волшебные сны

Ночью к нам приходит сказка,
Звезд сиянье в небесах.
Разноцветная раскраска
Происходит в наших снах.

Ночью куклы оживают
И танцуют вальс цветов.
Их оркестр сопровождает
Из душистых лепестков.

Ночью сказочная фея
Прилетает на ковре,
Волшебством повсюду вея
Радость дарит на земле.

Леший с бабой Ягой ходит,
Словно добрые друзья.
И Кощей иглу находит,
Снова жизнь себе даря.

Просыпаются русалки
И в пучине морских вод,
Напевая свое соло,
Кружат шумный хоровод.

Там плывет царевна-лебедь
И, взмахнув своим крылом,
Покрывает сине-море
Ярко-золотым шатром.

И царевна оживает,
Та, что спит в забытом сне.
Добрый принц ее увозит
На серебряном коне.

Кот Баюн с горы спустился
Рассказать о чудесах.
Добрый гномик появился
С сувениром в наших снах.

Ночью сказка оживает
Доброту всем нам даря.
Никогда не унывают
Ее верные друзья.

Ночка тёмная

Тихой поступью кошачьей
Ночка темная пришла.
У кроватки сына села,
Сном укрыла неспеша.

Спи, мой маленький проказник,
Глазки крепко закрывай.
Мама будет с тобой рядом,
Спи и слушай, баю-бай.

Пусть тебе приснится ночью
Яркий, необычный сон,
Например, там будет небо,
А по небу бродит слон.

Он по млечному пути
Весело шагает,
И для всех людей земли,
Звезды зажигает.

Дальше, радуга вдали,
Семицветом стелится.
В облака по ней дойди,
И вся грусть развеется.

Прокатись верхом на тучке,
Погоняя, вдаль несись,
Солнце поприветствуй ручкой,
Но смотри не обожгись.

Приземлись и в чисто поле,
Где ковыль растет ковром
Ты побегай там немножко,
А потом бегом домой.

Дома ждут тебя ватрушки
И печенье с молоком,
Мамы добрая улыбка
Ну, и баловство с отцом.

Спи, мой маленький сыночек,
Детство ты не забывай.
Сказка снится только деткам,
Спи мой милый, баю-бай.

Колыбельная

Целый день с утра до ночи солнышко трудилось,
Но устало и во тьму тихо закатилось.
В небе звезды по одной стали зажигаться,
Бравый месяц-удалец вышел прогуляться.
Повелитель царства снов зорко наблюдает,
Как вокруг все малыши сладко засыпают.

Серые мышатки в темной норке спят,
Остренькие носики тихонечко сопят.
Пушистыми комочками, свернувшись возле кошки,
Уснули, нарезвившись, котята на окошке.
В теплой конуре чутко спит щенок,
Вкусной каши скушав целый чугунок.

Проскакали целый день маленькие ножки,
Но пришла пора и им отдохнуть немножко.
Маме ручки ловкие охотно помогали,
Даже пальчики проворные к вечеру устали.
Сонно закрываются озорные глазки,
Малышам приснятся красочные сказки.

Фея

За огромными морями
И за тёмными лесами
Есть прекрасная страна,
Фея в ней живет одна.

На все руки мастерица,
А красива, как жар-птица.
Всем творит она добро,
И терпеть не может зло.

Темной ночью к нам приходит,
Сладкий сон с собой приводит,
И хранит нас до утра.
Сладко ты спиш — сплю и я.

***

Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты!
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты,
Все на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо – спит, солнце – спит (2раза)
И луна зевает.

Спи, сокровище мое,
Ты такой богатый, –
Все – твое, все – твое.
Звезды и закаты.
Завтра солнышко проснется,
Снова к нам вернется.
Молодой, золотой, (2раза)
Снова день начнется.

Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человек!
Спит зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди – спят, тети – спят, (2раза)
Спи и ты, малышка!

Колыбельная из к. ф. ” Цирк”

Ниже следуют колыбельные песни, сочиненные детьми вместе с мамами и бабушками:

***

Баю-баю, баиньки,
Спи, сыночек маленький.
Пусть тебе приснится сон,
Самым добрым будет он.
Спи, мой мальчик маленький,
Мой цветочек аленький.
(Лапоногова М. – мама)

Баю-бай, баю-бай,
Моя кукла засыпай.
Пусть моей красавице
Ее сны понравятся.
Пусть приснится ей лиса,
Ведь в лесу она краса.
Пусть приснится зайка,
Зайка – побегайка.
Спи, усни, моё дитя,
Черноглазая краса.

***

Ночь пришла,
Ночь пришла,
Все вокруг затихло.
Звери спят, птицы спят
Взрослые и дети.
Все темно, все темно,
Ничего не слышно.
Ночь наступит
Надо спать ложится.
Песенку пою,
Баю- баюшки, баю.

(Хашинова Таня, 6 лет)

***
Баю, баюшки, баю
Баю девочку мою
Баю сладенькую
И хорошенькую
Баю маленькую
Распрегоженькую.
Смотрит заинька в окно
На дворе давно темно
Спи мой сладенький, усни
Долгий сон к себе мани.
Баю, баю, баю – бай
Поскорее засыпай.

***
Спи, усни мой голубок!
На полях лежит снежок.
Всю он травушку закрыл
И цветочек завалил.
Скоро солнышко взойдет
И все снова зацветет!
Ты за зиму подрастешь
И гулять с мамой пойдешь.

***

Наступает ночка.
Ты устала, дочка.
Ножки бегали с утра
Глазкам спать давно пора.
Ждет тебя кроватка.
Спи, дочурка, сладко!
Крепкий сон тебя возьми,
Пусть во сне увидишь ты
Маму, папу и цветы!

***
Баю-баюшки- баю
Баю, деточку мою.
Спи, сыночек, засыпай,
Мирно глазки закрывай.

В колыбельку уложу,
Складну песенку сложу.
Складну песенку сложу,
Дрему в гости приглашу.

Дрема по дому брела,
К колыбельке подошла.
К колыбельке подошла
Тихо песню завела.

Баю-баюшки-баю
Не ложися на краю,
А ложись ты в серединку
На пуховую перинку.

Баю-баюшки-баю,
Баю деточку мою,
Спи глазочек, спи другой
Спи, сыночек, дорогой.

***
Баю, баю, бай

Спи, мой мальчик, засыпай.
Спи скорей, усни дружок
Выйдет солнце на лужок.
Будет ярко нам светить,
Будут гнезда птицы вить.
Много света и тепла
Принесет во сне весна.

***

Ой, люлень, да люлень
По горам идет олень.
На рогах он дрему носит
В каждый дом её заносит.
В люльку дрему он кладет,
Тихо песенку поет.

***

Соловей поет в лесочке,
Ай лю, лю, ей лю, лю.
Пусть притихнут все листочки
Баюшки, баю.

Спи, сынок, мой голубочек,
Вырастишь большой.
Вон на небе темном месяц
Светит золотой.

Устилает землю снегом
Словно серебром.
Видишь: собралися сказки
За твоим окном.

Вот и поезд дальний едет.
В нем игрушки спят.
И пекут ватрушки мамы
Для своих ребят.

Спи, сыночек, мой прекрасный,
Баюшки, баю.
Пусть приходит к тебе дрема
В колыбель твою.

*

Баю- баюшки, баю,
Сыну песенку спою,
Как мой милый будет спать,
Буду я его качать.

Ты, мой милый, дорогой,
Быстро глазоньки закрой.
А закроешь, сон придет,
Свою сказку принесет.

В ней и заинька живет.
Он морковку там грызет.
А лисичка любит петь
И на елочку глядеть.
Вот уж ночка на дворе.
Спит собачка в конуре.
Спят и птички, и волчок.
Ляг скорее на бочок.

Баю – баюшки, баю,
Сыну песенку спою.
Как мой милый будет спать.
Буду я его качать.

(Гавриш Д. – воспитатель)

Я\С №5

Баю –баю, баю – баю!
Нашу дочку я качаю.
Спи, девчушка, засыпай!
Баю –баю, баю – бай!

Спят игрушки и зверушки,
И жучки и паучки.
Тишина стоит кругом,
Давай, доченька, уснем!

(Тетеркина С.А. – воспитатель)

Спят игрушки в уголке,
Спят на полке сказки.
И моя дочурка спит,
Закрывайтесь глазки!

Ты играла целый день.
Ты устала очень.
Поскорее засыпай,
И спокойной ночи!

Завтра будет новый день,
Снова, как награда!
Баю, баю, баю, бай,
Спи моя отрада!

*

Баю, баю, баиньки
Прискакали заиньки.
Песню запевали,
Ванечку качали.

Баю, баю, баиньки
Засыпай наш маленький.
Подрастешь немножко,
Поскачешь по дорожке.

Колыбельные песни и стихи русских поэтов. Детские колыбельные стихи для мальчиков и девочек

Стишки для засыпания – прекрасная альтернатива колыбельным. Особенно, если мамочка не обладает певческим талантом. Чем полезны потешки и стишки для засыпания, когда можно начинать их читать и как правильно рассказывать, читайте в нашем материале.

Польза стишков для засыпания

Наши бабушки знали толк в народном творчестве. Недаром они активно использовали всевозможные стишки, потешки и пестушки, чтобы познакомить детей с окружающим миром, а также увлечь нужным занятием – умыванием, едой или сном. Считалось, что стишки и потешки помогают воспитать более спокойного и умного ребёнка, наладить тесную связь с членами семьи. Кроме того, стишки способствуют раннему развитию речи ребёнка, помогают приучить кроху к режиму дня и установить тесный эмоциональный контакт между мамой и малышом.

Стишки для засыпания незаменимы и тогда, когда вам нужно успокоить своё чадо — например, перед сном. В дальнейшем, когда малыш будет слышать знакомые интонации «сонных потешек», он уже будет знать, что настало время для отдыха. Так что если все колыбельные уже перепеты, стишки для засыпания разнообразят общение с ребёнком.

Когда начинать читать стишки

Читать стишки для засыпания можно уже с рождения, а некоторые психологи вообще советуют начинать это делать ещё во время беременности (когда ваш малыш уже начнёт толкаться в животе). Конечно, кроха едва ли поймёт ваши слова, но интонация, нежные прикосновения и зрительный контакт благотворно подействуют на карапуза, успокоят его, если он перевозбуждён.

Сначала пусть это будут короткие стишки, которые не перегрузят внимание малыша: в них должно быть не больше двух четверостиший.

Как правильно читать потешки для засыпания

Чтобы потешки имели свою «усыпляющую» силу, их нужно правильно читать. Так, не просто читайте строки текста, а напевайте их, как колыбельную, или даже нашёптывайте речитативом. Помните, главное в чтении «сонных» потешек – размеренный ритм, негромкий голос и нежные убаюкивающие интонации. Уже они помогают малышу заснуть.

Стишки для засыпания

Самым маленьким идеально подойдут короткие стишки для засыпания.

1. Баю-бай, усни, Катюшка,
Моя зайка-веселушка,
Глазки зайка закрывай,
Баю-баю-баю-бай.

2. Сладко спи, ребёнок мой,
Глазки поскорей закрой.
Баю-баю, птенчик, спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать!

3. Дедушка-Вредушка
Дедушка-Вредушка
К нам не заходи!
Дедушка-Вредушка
Дом наш обойди.
Нет у нас
Капризных деток —

Нет, нет, нет!
Видишь, спать ложимся?
Видишь — выключаем свет?!

4. Спи, малыш мой, сладко-сладко,
Пусть приснится шоколадка
Или зайчик, или мишка,
Или весёлая мартышка.
Спи, сыночек, засыпай.
Глазки, сладкий, закрывай!

5. Этот пальчик хочет спать,
Этот пальчик — прыг в кровать,
Этот пальчик уж вздремнул,
Этот пальчик уж уснул.
Этот крепко, крепко спит,
И тебе он спать велит.

Стихи-загадки

Деткам постарше читайте стишки подлиннее. Кроме того, с малышами от года можно поиграть перед сном в своеобразную игру. Рассказывая потешку, не произносите некоторые фразы, а предлагайте ребёнку самому угадать их.

1. Пять щенят спать хотят,
А шестой — не спит.
Пять щенят спать хотят,
А шестой — шалит!
Хвостиком виляет,
Громко, громко лает!
Он бы лаял до утра,
Да подумал… («спать пора!»)

Мирно хвостиком вильнул
И — быстрее всех… (уснул)
И тебе он, между прочим,
Пожелал… («Спокойной ночи»).

2. Трое маленьких ежат
На кровати в ряд лежат.
Рядом мамочка-ежиха
Говорит им тихо-тихо:
«Вам давно пора уж спать,
Чтобы рано утром встать,
Посмотреть, как на поляне,
Лошадь белая в тумане,
Тихо будит облака.
Как притихшая река
Ветки ивы умывает,
Как туман под солнцем тает,
Как, рассеивая тень,
К нам приходит новый день.
А пока, ежатки, спите,
В новый день во снах летите».

3. Нам ножки сегодня сказали:
«Мы так сегодня устали,
Мы столько сегодня прыгали,
Что больше совсем не хотим,
Чтобы нами опять дрыгали.
Мы хотим полежать, отдохнуть,
Чтоб завтра снова пуститься в путь!»
И ручки сказали:
«Мы тоже очень устали,

Мы одевали, кормили и мыли,
И ещё рисовали,
Вы знаете, как мы устали?»
И каждый пальчик сказал:
«Я тоже устал!
Я тоже трудился и помогал!
И ложку держать и глаза умывать!
Дайте теперь нам поспать!»
И ушки вдруг зашептали:
«И мы тоже устали,
Мы целый день
Всех внимательно слушали,
Мы столько узнали…
Мы были бы рады,
Если б поспали!»
И глазки сказали:
«Ох, а мы как устали!
Мы так устали, что аж защипали.
Мы столько сегодня видели,
А теперь хотим мы поспать,
Давайте нас закрывать!»
И ротик сказал и зазевал:
«Я тоже устал,
Я жевал, я кусал и кричал.
Давайте скорей отдыхать,
Чтобы завтра опять
“Доброе утро” сказать!
И язычок пролепетал:
«А сколько я рассказал,
Почмокал, почавкал и прорычал,
Я тоже очень устал!»
И только носик промолвил:
«А я не устал!
Вы все тихонько лежите,
Отдыхайте и спите,
А я буду вас охранять,
Спокойно дышать и дышать…».

«Убаюкивающие» потешки

Если малыш боится засыпать один, спойте ему одну из успокаивающих потешек, а также стишки, которые настроят на добрые сны.

1. Баю, баю, баю, бай,
Ты, собачка, не лай.
Белолапа не скули,
Нашу дочку не буди.
Темна ноченька, не спится,
Наша доченька боится.

2. Дальний лес стоит стеной,
А в лесу, в глуши лесной,
На суку сидит сова,
Там растёт усни-трава.
Говорят, усни-трава
Знает сонные слова.
Как шепнёт свои слова,
Сразу никнет голова.
Я сегодня у совы
Попрошу такой травы.
Пусть тебе усни-трава
Скажет сонные слова.

Помогут вашему крохе уснуть, а также привить культурные традиции русские народные стишки для засыпания.

Колыбельные стихи для детей. А вы читаете детям стихи на ночь перед сном. Кроме привычных колыбельных песенок существует множество детских стишков-засыпалочек.

1. ЗАСЫПАЛОЧКА

Нам ножки сегодня сказали:
«Мы так сегодня устали,
Мы столько сегодня прыгали,
Что больше совсем не хотим,
Чтобы нами опять дрыгали.
Мы хотим полежать, отдохнуть,
Чтоб завтра снова пуститься в путь!»

И ручки сказали:
«Мы тоже очень устали,
Мы одевали, кормили и мыли,
И еще рисовали,
Вы знаете, как мы устали?»

И каждый пальчик сказал:
«Я тоже устал!
Я тоже трудился и помогал!
И ложку держать и глаза умывать!
Дайте теперь нам поспать!»

И ушки вдруг зашептали:
«И мы тоже устали,
Мы целый день
Всех внимательно слушали,
Мы столько узнали…
Мы были бы рады,
Если б поспали!»

И глазки сказали:
«Ох, а мы как устали!
Мы так устали, что аж защипали.

Мы столько сегодня видели,
А теперь хотим мы поспать,
Давайте нас закрывать!»

И ротик сказал и зазевал:
«Я тоже устал,
Я жевал, я кусал и кричал.
Давайте скорей отдыхать,
Чтобы завтра опять
»Доброе утро” сказать!”

И язычок пролепетал:
«А сколько я рассказал,
Почмокал, почавкал и прорычал,
Я тоже очень устал!»

И только носик промолвил:
«А я не устал!
Вы все тихонько лежите,
Отдыхайте и спите,
А я буду вас охранять,
Спокойно дышать и дышать…»

2. ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСЕНКА

Метёт за окошком
Вечерний снежок.
Скорей одеялом
Укройся, дружок!
Метель каруселью
Кружится,
Крылом укрывается
Птица.
Ежонок укрылся
Осенним листом.
Пушистая белочка –
Тёплым хвостом.
А мишка –
Своей косолапой,
Своею лохматою

Лапой.
Кусты и деревья
Уснули кругом,
Укрылись они
Голубым серебром.
Лишь серому волку
Не спится,
Он по лесу ходит
И злится.
А знаешь, дружок,
Почему он сердит?
Он ищет того,
Кто ещё не укрыт.
А ты одеялом укройся
И серого волка не бойся.
(В. Орлов)

3. А КУДА ПОЕДЕМ ДНЕМ, ПЕРЕД СНОМ?

Со станции Топтушкино
До станции Кровать
Скорей добраться нужно нам!
И чу-у-уточку поспать.

На станции Вставайкино
Проснешся – выйдешь сам!
И побежишь в Играйкино,
К друзьям и чудесам!

Ну, а пока – приехали
На станцию… Кровать!
На этой самой станции
Так сладко засыпаать…

4. СЧИТАЛКА-ЗАСЫПАЛКА

РАЗ – пора ложиться спать,
И игрушки убирать.
ДВА – не надо нам лениться,
Перед сном водой умыться.
ТРИ – не ныть, а раздеваться.

На ЧЕТЫРЕ – постараться
Аккуратно, не спешить!
Вещи рядышком сложить.
Ну, конечно же, на ПЯТЬ
Нужно быстро лечь в кровать.
И приятно будет очень
Всем сказать: «Спокойной ночи!»
ШЕСТЬ – на правый лечь бочок,
Не крутиться, как волчок!
СЕМЬ – закрыть покрепче глазки.
ВОСЕМЬ – ДЕВЯТЬ – слушать сказки,
Но глазами не моргать.
А на ДЕСЯТЬ – крепко спать!

5. В ГАМАКЕ

После вкусного обеда
Спит котенок-непоседа.
Спит – головку на бочок.
Он заснул, и мы молчок…
(В. Степанов)

6. ЗАСЫПАЛОЧКА ДЛЯ КРОХИ

Добра молодца
На руках ношу,
На руках ношу
Да поглядываю:
Спят ли глазоньки
Простодушные?
Спят ли рученьки
Непослушные?
Ой, спят, спят. спят.
Рас-та-я-ли…
Всё веселье на потом
Ос-та-ви-ли…

7. ДЕДУШКА-ВРЕДУШКА

Дедушка-Вредушка
К нам не заходи!
Дедушка-Вредушка
Дом наш обойди.
Нет у нас
Капризных деток –
Нет, нет, нет!
Видишь, спать ложимся?
Видишь – выключаем свет?!

8. ПЯТЬ КОТЯТ

Пять котят
Спать хотят,
А шестой не спит.
Пять котят
Спать хотят,
А шестой шалит!
Хвостиком виляет,
Громко лает!
Он бы лаял до утра,
Да подумал: «Спать пора!»
Мирно хвостиком вильнул
И быстрее всех уснул
И тебе он, между прочим,
Пожелал«Спокойной ночи!»

Трое маленьких ежат
На кровати в ряд лежат.
Рядом мамочка-ежиха
Говорит им тихо-тихо:
Вам давно пора уж спать,
Чтобы рано утром встать,
Посмотреть, как на поляне,
Лошадь белая в тумане,
Тихо будит облака.
Как притихшая река
Ветки ивы умывает,
Как туман под солнцем тает,

Как, рассеивая тень,
К нам приходит новый день.
А пока, ежатки, спите,
В новый день во снах летите

10. ПАЛЬЧИКИ

Этот пальчик хочет спать,
Этот пальчик – прыг в кровать,
Этот пальчик уж вздремнул,
Этот пальчик уж уснул.
Этот крепко, крепко спит,
И тебе он спать велит.

Если с народными колыбельными всё более-менее понятно, то литературные колыбельные – неотделимы от творческого мироощущения их авторов. Когда колыбельные адресуются непосредственно детям, то это есть, по сути, – хорошие детские стихи. И в сокровищнице мировой поэзии таких стихов немало. Стиль и даже характер автора заметин в этих произведениях. Например, шуточная колыбельная Саши Чёрного :

Толстый серый слон-слон
Видел страшный сон-сон,
Как мышонок у реки
Разорвал его в клочки:

А девочкам, дин-дон,
Пусть приснится сон-сон,
Полный красненьких цветов
И зелененьких жучков

Или явное «хулиганство»

Даниила Хармса :

Баю-бай, да баю-бай,
Ты-ко спи да засыпай!
Таракан дрова рубил,
Себе голову срубил.
Комар воду возил,
В грязи ноги увязил.
Его мухи выдирали,
Живот, сердце надорвали.

Такие стихи, вовсе не пугают детей, а смешат, но истоки колыбельных «страшилок», всё же, народные, вот например, английская, в переводе С. Маршака :

Баю-баю, детки
На еловой ветке.
Тронет ветер нашу ель –
Закачает колыбель,
А подует во весь дух –
Колыбель на землю бух .

Вообще авторские колыбельные стихи очень часто идут от фольклора, воссоздавая и преумножая сказочные, игровые обстоятельства малышовой жизни. Это было очень свойственно, например, замечательной поэтессе Елене Благининой :

У кота-воркота
Шерстка – бархат-мягкота,
Глазки с искорками,
Ушки с кисточками.
Наш коток-воркоток
Укатил клубок-моток.
Клубок катится,
Нитка тянется…
Уж коту-воркоту
И достанется:
Будут гладить-
миловать,
Спать положат
на кровать

В авторских колыбельных домашнее тепло и тишина песнях нередко противопоставлены законному миру, в котором не все и не всегда благополучно. В стихах часто прогнозируют будущее ребёнка всерьёз, как у Лермонтова :

Сам узнаешь, будет время, бранное житьё
Смело вденешь ногу в стремя и возьмёшь ружьё .

Или в шутку, как у Евгения Евтушенко :

Потише-ка, потише-ка,
Усни ты, мой детишечка.
Себе приснись ты дедушкой
За ласковой беседушкой,
Когда поешь ты баюшки
Внучонку вместо бабушки

И надежно заглушён
Ночью улиц гул.
Пусть тебе приснится сон,
Будто ты уснул.
Мир внизу, а над ним
Ты легко паришь
Под тобою древний Рим
И ночной Париж.

В чём польза колыбельных стихов?

Итак, если со стихами для детей всё понятно, то есть множество колыбельных, написанных скорее о детях, нежели для детей и мало доступных пониманию ребенка: это песни исторического содержания, религиозного, или описывающие скорее «мир матери», чем «мир ребёнка», её переживания, настроения. Вспомните, например, песню в исполнении Булановой, где мама, обращаясь к сыну, в колыбельной рассказывает о своем одиночестве. Есть и такие колыбельные стихи, в которых описаны очень личные переживания автора, или просто красивые стихи о ночи. У всех колыбельных стихов есть, как правило, сходство: все сложные предложения разделены на простые, есть повтор одних и тех же слов. Немецкие учёные в ходе ряда экспериментов выяснили, что запись народных колыбельных песен имеют успокаивающий и лечебный эффект, гораздо более сильный, чем авторские колыбельные. Поэтому, в первые годы жизни ребёнка ему лучше всего петь фольклорные песни. Детям постарше необходимы колыбельные песни и стихи самые разные, чтобы ребёнок видел образы, запоминал слова, развивал память, речь и фантазию. Вы спросите, стоит ли развлекать ребёнка перед сном, не будут ли мешать его засыпанию рассказываемые стихи и нагруженные смыслом песни? Стоит. Ведь дети постарше реагируют уже не только на мамин голос, но и на сам ритуал. Чтение стихов на ночь, успокаивает ребёнка и готовит ко сну. Естественно не надо декламировать колыбельные стихи громко и с выражением, ведь это всё-таки колыбельные. Детям можно пропивать и читать любые хорошие стихи, а не только объявленные автором, как колыбельные. Что даёт это малышу? Мелодика стихотворения, ритма, упорядоченность рифмованного текста, буквально магическим образом действуют на малышей. Они очень чутко воспринимают ритм и рифму поэтического текста.

Любые стихи развивают внимание и восприятие, благодаря эмоциональному наполнению, которое в стихотворениях всегда присутствует в избытке. Ребёнок получает эмоциональный опыт, соединяет свои впечатления со словами. Именно поэтому мы часто не помним стихи из школьной программы, выученные нами сознательно, но почти каждый человек, помнит стихотворения и колыбельные песни из своего детства.

Надо ли объяснять непонятное?

Можно ли читать детям колыбельные стихи и петь песни из взрослого репертуара? Психологи утверждают, что нужно и даже необходимо. Порой совершенно непонятное слово может нарисовать в голове малыша сильные и глубокие поэтические образы. Известный литературовед и поэт О. Н Михайлов так описал спои детские впечатления: «Больше всего просторы для моего воображения давали не понятные, а «странные» фразы и стихотворения. То были случаи искаженного восприятия поэтического текста, который скороговоркой выпевал отец:

И колокольчик – дар Валдая
Звенит уныло под дугой

Сколько странных, необъяснимых ощущений вызывала эта воспринимаемая мною как в игре «испорченный телефон» строка!…» И когда взрослые объяснили, что слова «дарвалдая» нет и быть не может, то мальчик был очень разочарован. Очень похожие воспоминания и у Марины Цветаевой: «Когда мать не спрашивала – я отлично понимала, то есть понимать и не думала, а просто видела. Но к счастью, мать не всегда спрашивала, и некоторые стихи остались понятными». И подобные фантазии, которые появляются на основе не слишком понятных стихотворений, свойственны не только особо талантливым от природы детям, но и практически всем дошкольникам. И эти первые детские фантазии просто необходимо хранит и лелеять! Замечательный детский поэт Вадим Левин считает, что «уже к младшему школьному возрасту многие дети утрачивают интерес к поэтическому слову и к поэзии и ограничиваются заимствованными из речи взрослых речевыми штампами».

Поэтому, чтоб не прививать ребёнку штампы, давайте разъяснения в том случае, если ребёнок этого попросит. Конечно, излишне впечатлительным и тревожным детям не стоит читать на ночь грустные, не слишком понятные стихи. Это может вызвать страх и тревожные сны. А если с малышом всё в порядке, то он с удовольствием послушает и о тяжёлой судьбе матери-казачки, и жалобы на жизнь матери-одиночки, и задумается о том, чья же это мать из колыбельной Бродского призывает сына привыкать жить в пустыне. И пусть поймёт это как-то по-своему, по-детски, но поймет, не сомневайтесь.

Читая детям колыбельные стихи, написанные известными русскими поэтами, не ленитесь сообщать детям имена их авторов. Пусть малыш лучше не знает, как называется тот или иной стих, но точно знает кто его автор. Конечно, не стоит петь ребёнку исключительно взрослые песни и читать такие же стихи на ночь. Нельзя забывать, что дети – есть дети и сейчас, к счастью, есть множество источников, где можно найти замечательные фольклорные авторские колыбельные для «мира детей». И в силах взрослого сделать этот мир огромным, разнообразным и очень интересным

Наверняка многим семьям знакома ситуация, когда активные игры, развлечения и мультики приводят к тому, что вечером дети никак не могут успокоиться. Чтобы помочь своему ребёнку справиться с перевозбуждением, опытные родители начинают вечерний ритуал заранее, обычно за 1,5-2 часа до момента, когда будет пора укладываться в кровать. Это время можно занять тихими, спокойными играми , а также чтением детских колыбельных стихов.

На нашем сайте мы уже рассказывали вам о лучших стихах перед сном . Их можно читать всем вместе вслух, а можно поощрять детей рассказывать стихи для своих игрушек в процессе игры, например, когда кукла-нянюшка укладывает спать своего малыша или машинки заезжают в гараж, чтобы отдыхать до утра.

Представляем вам подборку новых детских колыбельных стихов с небольшими комментариями, чтобы вам было удобнее выбрать несколько по своему вкусу.

Колыбельные стихи для дочки

1. Сказочная колыбельная для любимой маленькой принцессы от Елены Стеквашовой. Её можно как напевать, так и просто читать стихами.

Колыбельная

Ночь укрылась черным пледом, согреваясь в свете звёзд.
И сплетает быль и небыль из страны волшебных грёз.
Ночь показывает сказки и легенды старины
Непослушным в серых красках, милым – розовые сны.

Закрывай, принцесса, глазки, баю-баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки принц придёт и за тобой.
Золочёная карета повезёт тебя к мечте –
К встрече с утренним рассветом, к ясной утренней звезде.

Оживают в старых книжках трубадуры, короли,
Вечно что-нибудь мальчишки ищут на краю земли.
И по свету принцы бродят по селеньям и лесам,
И любовь свою находят, так как верят в чудеса.

2. Добрая и образная колыбельная от сказочницы Нади Хилтон из Лондона, которая рассказывает о волшебстве и красота окружающего мира.

Кристинке

Чёрный бархат за окном.
Звёздные картинки. ..
Одурманит сладким сном
Млечный путь Кристинку.

Заколдованным дождём
Мы омоем ножки
И за сказкою пойди
Лунною дорожкой.

Попрошу я облака
Постелить пелёнку –
Опуститься свысока
И укрыть ребёнка.

Ангел ласковым крылом
Глазки ей закроет.
Обогрев своим теплом,
Душу успокоит.

Ветер за окном шумит,
Дождь стучит но крыше.
Моя дочка крепко спит,
Ничего не слышит.

3. Небольшая колыбельная для дочки от украинского поэта Платона Воронько. Она подойдёт для всех озорных девочек, которые целый день бегают туда-сюда в поисках интересного.

Спать пора.
Наступает ночка.
Ты устала, дочка.
Ножки бегали с утра,
Глазкам спать давно пора.
Ждёт тебя кроватка.
Спи, дочурка, сладко.

3. Деревенская колыбельная от Сергей Глушкова, очень добрая и трогательная. Это стихотворение особенно хорошо читается в хмурую холодную погоду.

Сон во время дождя

Дождик капает по крыше.
Спит Анютка. Тише! Тише!
Дремлет пес у ног её.
Дождь стучится к ней в окно.

А на улице уныло.
И кругом все сыро, сыро.
Аня сладко, нежно спит.
Пес в ногах её сопит.

Кошка прыгнула лениво.
Потянулась мило, мило.
И легла к ним на кровать,
Чтобы сладко подремать.

Колыбельные стихи для мальчика

1. Колыбельная для крохотного сына от Ирины Осининой. Это стихотворение подойдёт для грудничков и малышей до 1,5 лет

Спит малыш мой на подушке,
Но некрепко спит пока,
Ухватил он ручкой ушко,
Заворочался слегка.

Подойду к нему тихонько,
У кроватки встану,
Поцелую в лоб легонько,
Тёплый плед достану.

Сыну ножки приверну,
(Что-то ночь морозна)
И, склонясь к нему, шепну:
– Спи, уже так поздно!

По ночам ты другой,
Рот раскрыл как птенчик!
Спи, малыш дорогой,
Милый мой младенчик!

2. Добрые колыбельные стихи для будущих капитанов и других юных любителей приключений от Марины Мюллер, автора сборника стихотворений «Моя добрая книга».

Спокойной ночи, мой малыш!

Привет, сладкий мой малыш!
Почему ещё не спишь?
Глазки нужно закрывать,
Завтра рано нам вставать.

Сегодня был тяжёлый день,
Ты сделал много важных дел.
Устал любимый мой сынок,
Ложись скорее на бочок.

Во сне ты – бравый капитан,
Увидишь много разных стран,
Тебе подвластны все моря,
И океаны, и ветра.

Подружишься с большим китом,
На льдине посидишь с моржом,
Сыграешь в мяч с дельфинами,
Поплаваешь с пингвинами.

И знай, сыночек мой родной,
Что мама рядышком с тобой,
В твоём сердечке буду я,
Чтоб оберечь тебя от зла.

Ну вот, уснул сыночек,
Спокойной, доброй ночи!

3. Ещё одна колыбельное стихотворение от Елены Стеквашовой. Оно рассказывает о чудесах, храбрости и, конечно же, о маминой любви и заботе. Эту колыбельную также можно напевать в виде песни.

За окном затих городок,
Словно выключил музыку дня.
Ничего не бойся, сынок,
Ночь сама боится огня.
Нам с тобой улыбнулась луна,
Кружит звёздочек хоровод.
Это добрая фея сна
За собою тебя зовёт.

Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждёт тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса,
А для этого надо уснуть.

Мчит тебя белоснежный конь
В свой далёкий прекрасный край,
Положи на гриву ладонь
И во всем ему доверяй.
В том краю живут короли,
Крошки-гномы хранят леса
И огромные корабли
Поднимают свои паруса.

Вот и сам ты уже летишь,
За спиной у тебя два крыла,
И тебя согревает, малыш,
Море солнечного тепла.
Ты отважен и смел, сынок –
Прочь тревоги и страхи прочь.
Я с тобой, ты не одинок,
И не так уж страшна эта ночь.

4. Это не совсем колыбельное стихотворение, но оно настолько хорошо вписывается в вечерний ритуал, что не упомянуть его невозможно. Удивительно красивые, щемящие сердце строчки от Сергея Козлова.

В небе туча хмурится

В небе туча хмурится
В небе туча хмурится,
Скоро грянет гром.
Дождь пойдёт по улице
С жестяным ведром.

Застучат по донышку
Капельки воды.
Тоненькие горлышки
Вытянут цветы.

Горлинкою, иволгой
Запоёт крыльцо.
У корзинки ивовой
Мокрое лицо.

Солнце слезы высушит,
Станет даль ясна —
Это в платье вышитом
К нам пришла весна.

А настанут сумерки —
Месяц поплывёт.
Из тумана в туфельках
Тишина придёт.

У кота под лесенкой
Загорится свет.
Жаль, у нашей песенки
Продолженья нет.

Короткие колыбельные стихи для мальчиков и девочек

Ну и шуба –
Мягче пуха!
В изголовье –
Край полы.
Кот мурлычет
Прямо в ухо,
Кот мурлычет,
Кот мурлы…

Тимофей Белозёров

Дремота и Зевота

Бродили по дороге Дремота и Зевота.
Дремота забегала в калитки и ворота,
Заглядывала в окна
И в щёлочки дверей
И детям говорила:
– Ложитесь поскорей!
Зевота говорила: кто спать скорее ляжет,
Тому она, Зевота, спокойной ночи скажет,
А если кто не ляжет
Сейчас же на кровать,
Тому она прикажет
Зевать, зевать, зевать!

Самуил Маршак

Заячий сон

Спят кусты,
И спят ветра,
Спит лесник
В своей избушке.
А у зайца до утра
Спят по очереди ушки

Владимир Орлов

Мы надеемся, что вам пришлась по душе наша подборка детских колыбельных стихов для и , благодаря которой ваш вечерний ритуал станет ещё более приятным временем, чем прежде.

Если хотите, чтобы ваш малыш уснул сладким снов, спойте ему колыбельную или расскажите стишки и потешки перед сном. Малышу приятно слышать голос родителей и засыпать под него.

Спит луна…
Уснули тучки…
Ангел взял тебя на ручки…
Сон принес и песню спел…
Чмокнул в щечку…
Улетел…

Волшебные сны

Ночью к нам приходит сказка,
Звезд сиянье в небесах.
Разноцветная раскраска
Происходит в наших снах.

Ночью куклы оживают
И танцуют вальс цветов.
Их оркестр сопровождает
Из душистых лепестков.

Ночью сказочная фея
Прилетает на ковре,
Волшебством повсюду вея
Радость дарит на земле.

Леший с бабой Ягой ходит,
Словно добрые друзья.
И Кощей иглу находит,
Снова жизнь себе даря.

Просыпаются русалки
И в пучине морских вод,
Напевая свое соло,
Кружат шумный хоровод.

Там плывет царевна-лебедь
И, взмахнув своим крылом,
Покрывает сине-море
Ярко-золотым шатром.

И царевна оживает,
Та, что спит в забытом сне.
Добрый принц ее увозит
На серебряном коне.

Кот Баюн с горы спустился
Рассказать о чудесах.
Добрый гномик появился
С сувениром в наших снах.

Ночью сказка оживает
Доброту всем нам даря.
Никогда не унывают
Ее верные друзья.

Ночка тёмная

Тихой поступью кошачьей
Ночка темная пришла.
У кроватки сына села,
Сном укрыла неспеша.

Спи, мой маленький проказник,
Глазки крепко закрывай.
Мама будет с тобой рядом,
Спи и слушай, баю-бай.

Пусть тебе приснится ночью
Яркий, необычный сон,
Например, там будет небо,
А по небу бродит слон.

Он по млечному пути
Весело шагает,
И для всех людей земли,
Звезды зажигает.

Прокатись верхом на тучке,
Погоняя, вдаль несись,
Солнце поприветствуй ручкой,
Но смотри не обожгись.

Приземлись и в чисто поле,
Где ковыль растет ковром
Ты побегай там немножко,
А потом бегом домой.

Дома ждут тебя ватрушки
И печенье с молоком,
Мамы добрая улыбка
Ну, и баловство с отцом.

Спи, мой маленький сыночек,
Детство ты не забывай.
Сказка снится только деткам,
Спи мой милый, баю-бай.

Колыбельная

Целый день с утра до ночи солнышко трудилось,
Но устало и во тьму тихо закатилось.
В небе звезды по одной стали зажигаться,
Бравый месяц-удалец вышел прогуляться.
Повелитель царства снов зорко наблюдает,
Как вокруг все малыши сладко засыпают.

Серые мышатки в темной норке спят,
Остренькие носики тихонечко сопят.
Пушистыми комочками, свернувшись возле кошки,
Уснули, нарезвившись, котята на окошке.
В теплой конуре чутко спит щенок,
Вкусной каши скушав целый чугунок.

Проскакали целый день маленькие ножки,
Но пришла пора и им отдохнуть немножко.
Маме ручки ловкие охотно помогали,
Даже пальчики проворные к вечеру устали.
Сонно закрываются озорные глазки,
Малышам приснятся красочные сказки.

Фея

За огромными морями
И за тёмными лесами
Есть прекрасная страна,
Фея в ней живет одна.

На все руки мастерица,
А красива, как жар-птица.
Всем творит она добро,
И терпеть не может зло.

Темной ночью к нам приходит,
Сладкий сон с собой приводит,
И хранит нас до утра.
Сладко ты спиш – сплю и я.

Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты!
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты,
Все на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо – спит, солнце – спит (2раза)
И луна зевает.

Спи, сокровище мое,
Ты такой богатый, –
Все – твое, все – твое.
Звезды и закаты.
Завтра солнышко проснется,
Снова к нам вернется.
Молодой, золотой, (2раза)
Снова день начнется.

Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человек!
Спит зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди – спят, тети – спят, (2раза)
Спи и ты, малышка!

Колыбельная из к. ф. ” Цирк”

Ниже следуют колыбельные песни, сочиненные детьми вместе с мамами и бабушками:

Баю-баю, баиньки,
Спи, сыночек маленький.
Пусть тебе приснится сон,
Самым добрым будет он.
Спи, мой мальчик маленький,
Мой цветочек аленький.
(Лапоногова М. – мама)

Баю-бай, баю-бай,
Моя кукла засыпай.
Пусть моей красавице
Ее сны понравятся.
Пусть приснится ей лиса,
Ведь в лесу она краса.
Пусть приснится зайка,
Зайка – побегайка.
Спи, усни, моё дитя,
Черноглазая краса.

Ночь пришла,
Ночь пришла,
Все вокруг затихло.
Звери спят, птицы спят
Взрослые и дети.
Все темно, все темно,
Ничего не слышно.
Ночь наступит
Надо спать ложится.
Песенку пою,
Баю- баюшки, баю.

(Хашинова Таня, 6 лет)

***
Баю, баюшки, баю
Баю девочку мою
Баю сладенькую
И хорошенькую
Баю маленькую
Распрегоженькую.
Смотрит заинька в окно
На дворе давно темно
Спи мой сладенький, усни
Долгий сон к себе мани.
Баю, баю, баю – бай
Поскорее засыпай.

***
Спи, усни мой голубок!
На полях лежит снежок.
Всю он травушку закрыл
И цветочек завалил.
Скоро солнышко взойдет
И все снова зацветет!
Ты за зиму подрастешь
И гулять с мамой пойдешь.

Наступает ночка.
Ты устала, дочка.
Ножки бегали с утра
Глазкам спать давно пора.
Ждет тебя кроватка.
Спи, дочурка, сладко!
Крепкий сон тебя возьми,
Пусть во сне увидишь ты
Маму, папу и цветы!

***
Баю-баюшки- баю
Баю, деточку мою.
Спи, сыночек, засыпай,
Мирно глазки закрывай.

В колыбельку уложу,
Складну песенку сложу.
Складну песенку сложу,
Дрему в гости приглашу.

Дрема по дому брела,
К колыбельке подошла.
К колыбельке подошла
Тихо песню завела.

Баю-баюшки-баю
Не ложися на краю,
А ложись ты в серединку
На пуховую перинку.

Баю-баюшки-баю,
Баю деточку мою,
Спи глазочек, спи другой
Спи, сыночек, дорогой.

***
Баю, баю, бай

Спи, мой мальчик, засыпай.
Спи скорей, усни дружок
Выйдет солнце на лужок.
Будет ярко нам светить,
Будут гнезда птицы вить.
Много света и тепла
Принесет во сне весна.

Ой, люлень, да люлень
По горам идет олень.
На рогах он дрему носит
В каждый дом её заносит.
В люльку дрему он кладет,
Тихо песенку поет.

Соловей поет в лесочке,
Ай лю, лю, ей лю, лю.
Пусть притихнут все листочки
Баюшки, баю.

Спи, сынок, мой голубочек,
Вырастишь большой.
Вон на небе темном месяц
Светит золотой.

Устилает землю снегом
Словно серебром.
Видишь: собралися сказки
За твоим окном.

Вот и поезд дальний едет.
В нем игрушки спят.
И пекут ватрушки мамы
Для своих ребят.

Спи, сыночек, мой прекрасный,
Баюшки, баю.
Пусть приходит к тебе дрема
В колыбель твою.

Баю- баюшки, баю,
Сыну песенку спою,
Как мой милый будет спать,
Буду я его качать.

Ты, мой милый, дорогой,
Быстро глазоньки закрой.
А закроешь, сон придет,
Свою сказку принесет.

В ней и заинька живет.
Он морковку там грызет.
А лисичка любит петь
И на елочку глядеть.
Вот уж ночка на дворе.
Спит собачка в конуре.
Спят и птички, и волчок.
Ляг скорее на бочок.

Баю – баюшки, баю,
Сыну песенку спою.
Как мой милый будет спать.
Буду я его качать.

(Гавриш Д. – воспитатель)

Баю –баю, баю – баю!
Нашу дочку я качаю.
Спи, девчушка, засыпай!
Баю –баю, баю – бай!

Спят игрушки и зверушки,
И жучки и паучки.
Тишина стоит кругом,
Давай, доченька, уснем!

(Тетеркина С.А. – воспитатель)

Спят игрушки в уголке,
Спят на полке сказки.
И моя дочурка спит,
Закрывайтесь глазки!

Ты играла целый день.
Ты устала очень.
Поскорее засыпай,
И спокойной ночи!

Завтра будет новый день,
Снова, как награда!
Баю, баю, баю, бай,
Спи моя отрада!

Баю, баю, баиньки
Прискакали заиньки.
Песню запевали,
Ванечку качали.

Баю, баю, баиньки
Засыпай наш маленький.
Подрастешь немножко,
Поскачешь по дорожке.

Колыбельные стихи известных поэтов, колыбельные поэтов

27 декабря 2011 19:11

Пожаловаться

  Колыбельные стихи известных поэтов

 Если с народными колыбельными всё более-менее понятно, то литературные колыбельные – неотделимы от творческого мироощущения их авторов. Когда колыбельные адресуются непосредственно детям, то это есть, по сути, – хорошие детские стихи. И в сокровищнице мировой поэзии таких стихов немало. Стиль и даже характер автора заметин в этих произведениях. Например, шуточная колыбельная Саши Чёрного:

Толстый серый слон-слон
Видел страшный сон-сон,
Как мышонок у реки
Разорвал его в клочки:

А девочкам, дин-дон,
Пусть приснится сон-сон,
Полный красненьких цветов
И зелененьких жучков

Или явное «хулиганство» Даниила Хармса:

Баю-бай, да  баю-бай,
Ты-ко спи да засыпай!
Таракан дрова рубил,
Себе голову срубил.
Комар воду возил,
В грязи ноги увязил.
Его мухи выдирали,
Живот, сердце надорвали.

Такие стихи, вовсе не пугают детей, а смешат, но истоки колыбельных «страшилок», всё же, народные, вот например, английская, в переводе С. Маршака:

Баю-баю, детки
На еловой ветке.
Тронет ветер нашу ель –
Закачает колыбель,
А подует во весь дух –
Колыбель на землю бух.

Вообще авторские колыбельные стихи очень часто идут от фольклора, воссоздавая и преумножая сказочные, игровые обстоятельства малышовой жизни. Это было очень свойственно, например, замечательной поэтессе Елене Благининой:

У кота-воркота
Шерстка – бархат-мягкота,
Глазки с искорками,
Ушки с кисточками.
Наш коток-воркоток
Укатил клубок-моток.
Клубок катится,
Нитка тянется…
Уж коту-воркоту
И достанется:
Будут гладить-
  миловать,
Спать положат
  на кровать

В авторских колыбельных домашнее тепло и тишина песнях нередко противопоставлены законному миру, в котором не все и не всегда благополучно. В стихах часто прогнозируют будущее ребёнка всерьёз, как у Лермонтова:

Сам узнаешь, будет время, бранное житьё
Смело вденешь ногу в стремя и возьмёшь ружьё.

Или в шутку, как у Евгения Евтушенко:

Потише-ка, потише-ка,
Усни ты, мой детишечка.
Себе приснись ты дедушкой
За ласковой беседушкой,
Когда поешь ты баюшки
Внучонку вместо бабушки

Авторы желают детям самой лучшей жизни и волшебных снов, как, например, Владимир Высоцкий:

И надежно заглушён
Ночью улиц гул.
Пусть тебе приснится сон,
Будто ты уснул.
Мир внизу, а над ним
Ты легко паришь
Под тобою древний Рим
И ночной Париж.

В чём польза колыбельных стихов?

  Итак, если со стихами для детей всё понятно, то есть множество колыбельных, написанных скорее о детях, нежели для детей и мало доступных пониманию ребенка: это песни исторического содержания, религиозного, или описывающие скорее «мир матери», чем «мир ребёнка», её переживания, настроения. Вспомните, например, песню в исполнении Булановой, где мама, обращаясь к сыну, в колыбельной рассказывает о своем одиночестве. Есть и такие колыбельные стихи, в которых описаны очень личные переживания автора, или просто красивые стихи о ночи. У всех колыбельных стихов есть, как правило, сходство: все сложные предложения разделены на простые, есть повтор одних и тех же слов. Немецкие учёные в ходе ряда экспериментов выяснили, что запись народных колыбельных песен имеют успокаивающий и лечебный эффект, гораздо более сильный, чем авторские колыбельные. Поэтому, в первые годы жизни ребёнка ему лучше всего петь фольклорные песни. Детям постарше необходимы колыбельные песни и стихи самые разные, чтобы ребёнок видел образы, запоминал слова, развивал память, речь и фантазию. Вы спросите, стоит ли развлекать ребёнка перед сном, не будут ли мешать его засыпанию рассказываемые стихи и нагруженные смыслом песни? Стоит. Ведь дети постарше реагируют уже не только на мамин голос, но и на сам ритуал. Чтение стихов на ночь, успокаивает ребёнка и готовит ко сну. Естественно не надо декламировать колыбельные стихи громко и с выражением, ведь это всё-таки колыбельные. Детям можно пропивать и читать любые хорошие стихи, а не только объявленные автором, как колыбельные. Что даёт это малышу? Мелодика стихотворения, ритма, упорядоченность рифмованного текста, буквально магическим образом действуют на малышей. Они очень чутко воспринимают ритм и рифму поэтического текста.

  Любые стихи развивают внимание и восприятие, благодаря эмоциональному наполнению, которое в стихотворениях всегда присутствует в избытке. Ребёнок получает эмоциональный опыт, соединяет свои впечатления со словами. Именно поэтому мы часто не помним стихи из школьной программы, выученные нами сознательно, но почти каждый человек, помнит стихотворения и колыбельные песни из своего детства.

Надо ли объяснять непонятное?

Можно ли читать детям колыбельные стихи и петь песни из взрослого репертуара? Психологи утверждают, что нужно и даже необходимо. Порой совершенно непонятное слово может нарисовать в голове малыша сильные и глубокие поэтические образы. Известный литературовед и поэт О.Н Михайлов так описал спои детские впечатления: «Больше всего просторы для моего воображения давали не понятные, а «странные» фразы и стихотворения. То были случаи искаженного восприятия поэтического текста, который скороговоркой выпевал отец:

И колокольчик – дар Валдая
Звенит уныло под дугой

  Сколько странных, необъяснимых ощущений вызывала эта воспринимаемая мною как в игре «испорченный телефон» строка!…» И когда взрослые объяснили, что слова «дарвалдая» нет и быть не может, то мальчик был очень разочарован. Очень похожие воспоминания и у Марины Цветаевой: «Когда мать не спрашивала – я отлично понимала, то есть понимать и не думала, а просто видела. Но к счастью, мать не всегда спрашивала, и некоторые стихи остались понятными». И подобные фантазии, которые появляются на основе не слишком понятных стихотворений, свойственны не только особо талантливым от природы детям, но и практически всем дошкольникам. И эти первые детские фантазии просто необходимо хранит и лелеять!  Замечательный детский поэт Вадим Левин считает, что «уже к младшему школьному возрасту многие дети утрачивают интерес к поэтическому слову и к поэзии и ограничиваются заимствованными из речи взрослых речевыми штампами».

  Поэтому, чтоб не прививать ребёнку штампы, давайте разъяснения в том случае, если ребёнок этого попросит. Конечно, излишне впечатлительным и тревожным детям не стоит читать на ночь грустные, не слишком понятные стихи. Это может вызвать страх и тревожные сны. А если с малышом всё в порядке, то он с удовольствием послушает и о тяжёлой судьбе матери-казачки, и жалобы на жизнь матери-одиночки, и задумается о том, чья же это мать из колыбельной Бродского призывает сына привыкать жить в пустыне. И пусть поймёт это как-то по-своему, по-детски, но поймет, не сомневайтесь.

  Читая детям колыбельные стихи, написанные известными русскими поэтами, не ленитесь сообщать детям имена их авторов. Пусть малыш лучше не знает, как называется тот или иной стих, но точно знает кто его автор. Конечно, не стоит петь ребёнку исключительно взрослые песни и читать такие же стихи на ночь. Нельзя забывать, что дети – есть дети и сейчас, к счастью, есть множество источников, где можно найти замечательные фольклорные авторские колыбельные для «мира детей». И в силах взрослого сделать этот мир огромным, разнообразным и очень интересным

Рубрика Чтение для детей

005932

Предыдущая статья

рахит

Следующая статья

Русские народные колыбельные

Другие статьи на эту тему

• Поэтам
• Колыбельные в стихах
• Песня колыбельная текст
• Колыбельные песни тексты для мальчиков
• Текст колыбельных песен

Актуальные посты

замуж на 16 неделе беременности
девочка кормит грудью

Узнавай и участвуй

Клубы на Бэби.ру — это кладезь полезной информации

Новые технологии в сфере образованияКак помочь ребенку с выбором профессии?Безопасный интернет для ребенкаБуллинг в школе: как защитить ребенка?Инфекционист о прививкахГинеколог о КОКах и не толькоИгра: соберите аптечку для ребенкаПервая помощь при ОРВИКак не провести осень на больничном?Первая аптечка для малышаГалерея пятен вашего малыша

Колыбельные и стихи для детей

Колыбельные и стихи для детей

Разное

• Разное

---

Купить у…

Книгатопия Амазонка Даймоки КБД Чтения Ангус и Робертсон Аббатства Бумеранг Глибуки Коллинз Пруд для разведения рыбы Гарри Хартог Кинокуния Робинзоны Нил Найдите местных ритейлеров

---

В этой волшебной коллекции любимые детские песенки перед сном – “Rock-a-bye, Baby”, “Bye, Baby Bunting”, “Golden Slumbers” – смешиваются с менее знакомыми колыбельными со всего мира. К этому добавляются красивые тексты, которые можно петь или читать своим малышам, от «Колыбельной» Брамса до «Летнего времени» Гершвина; от колыбельной Шекспира для королевы фей Титании до колыбельной Лэнгстона Хьюза для «ночного черного ребенка».

Здесь также детские стишки и стихи для детей постарше самых разных авторов — Уолтера де ла Мара, Льюиса Кэрролла, Эдварда Лира, Т.С. Элиот и Огден Нэш, и это лишь некоторые из них. Независимо от того, хотите ли вы успокоить или развлечь, здесь есть что-то для любого настроения, каждого ребенка и ребенка в каждом взрослом.

Родственные названия

БФГ

Роальд Даль

Белый медведь, белый медведь, что ты слышишь?

Билл Мартин, Эрик Карл

Стихи вслух!

Божья коровка

Беовульф

Янина Рамирес

Цветочные феи осени

Сисели Мэри Баркер, Баркер, Сисели Мэри

К счастью, никогда после

Митчелл Саймонс

Стыдно пропустить сборник стихов 2

Энн Файн

Сказка сказок

Питер Бейли, Тони Миттон

Книга очень глупых стихов Майкла Розена

Майкл Розен

Самые непослушные дети, которых я знаю

Энн Харви

Рассказы Шекспира

Леон Гарфилд

Предостерегающие стихи

Илер Беллок

Одиннадцатый час: Любопытная тайна

Грэм База

Этот маленький тупик. ..

Элизабет Маттерсон

Мистер Мажейка и отель с привидениями

Хамфри Карпентер

Чарли и шоколадная фабрика

Роальд Даль

Цветочные феи зимы

Сисели Мэри Баркер, Баркер, Сисели Мэри

Стыдно пропустить сборник стихов 3

Энн Файн

Твиты

Роальд Даль

Позор мисс Поэзия Сборник 1

Anne Fine

Наши лучшие книги, эксклюзивный контент и конкурсы.

Прямо на ваш почтовый ящик.

Подпишитесь на нашу рассылку, используя свой адрес электронной почты.

Введите адрес электронной почты, чтобы зарегистрироваться

Нажимая «Подписаться», я подтверждаю, что прочитал и согласен с Условиями использования и Политикой конфиденциальности Penguin Books Australia.

Спасибо! Ваша подписка на Читать дальше прошла успешно.

Чтобы мы могли порекомендовать вашу следующую книгу, расскажите, что вам нравится читать.

Добавьте свои интересы

Лорка, Гарсия (1898–1936) – О колыбельных

( Лас нанас инфантилес )

«Цыганка с младенцем»
Амедео Модильяни – 1919
Национальная художественная галерея

Перевод А. С. Клайн © Copyright 2008, Все права защищены.

Эта работа может быть свободно воспроизведена, сохранена и передана в электронном виде или иным образом для любых некоммерческих целей . Применяются условия и исключения.

Обратите внимание, что оригинальные произведения Федерико Гарсиа Лорки на испанском языке могут находиться в общественном достоянии не во всех юрисдикциях, особенно в Соединенных Штатах Америки. Если оригинальные произведения не находятся в общественном достоянии, все необходимые разрешения следует также запрашивать у представителей поместья Лорка, Casanovas & Lynch Agencia Literaria.

---

(Лекция, прочитанная в Мадриде в 1928 г.)

Дамы и господа,

В этой лекции я не буду, как в предыдущих, пытаться определить вещи, а только подчеркну; Я хочу только предложить, а не очертить. Оживлять, в прямом смысле. Беспокоить сонных птиц. Везде, где есть темный угол, направить туда свет, отраженный от далекого облака, и подарить здесь дамам зеркальца.

Я хочу спуститься к заросшему тростником берегу. Под желтой плиткой. На окраины деревень, где тигры едят маленьких детей. В этот момент я далек от того, чтобы быть поэтом, который смотрит на свои часы, поэтом, который борется со статуями, мечтами и анатомией; Я убегаю от всех своих друзей и убегаю с мальчиком, который издевается над зелеными фруктами и изучает, как муравьи пожирают птицу, раздавленную автомобилем.

Ты встретишь меня на чистейших деревенских улицах; в блуждающем ветре и рассеянном свете мелодий, которые Родриго Каро назвал “священными матерями всех песен”. Вы найдете меня везде, где открывается ухо мальчика, розовое и нежное, или ухо девочки, белое и со страхом ожидающее булавки, которая пронзает отверстие для серьги.

Во всех своих прогулках по Испании, немного утомившись соборами, мертвыми камнями и одухотворенными пейзажами, я пытался найти живые и непреходящие элементы, для которых не застыло мгновение и которые живут своим трепетным настоящим. Среди бесконечного множества существующих я преследовал два: песни и кондитерские изделия! В то время как собор постоянно принадлежит своей эпохе, давая непрерывное выражение прошлого постоянно меняющемуся ландшафту, песня внезапно перескакивает из своего вчерашнего дня в наше сегодня, живая и пульсирующая, как лягушка, включенная в пейзаж, как свежее растение, несущий нам живой свет древних часов, благодаря своему мелодичному дыханию.

Все путешественники дезориентированы. Чтобы понять, например, Альгамбру в Гранаде, прежде чем осматривать ее комнаты и дворы, чрезвычайно полезно, чрезвычайно поучительно отведать восхитительного alfajor  из Zafra или тортов монахинь alaju , которые уступают, через их вкус и аромат, подлинный климат дворца, когда он был по-настоящему живым, а также древний свет, основные точки темперамента, его двора.

В мелодии, как и в сладком, находит убежище эмоция истории, ее постоянный свет, свободный от дат и фактов. Любовь и ветерок нашей страны пробуждаются в песнях или в густой пасте нуги, привнося живое дыхание мёртвых эпох, как не в камнях, колокольчиках, местных иероглифах и даже языке.

Мелодия ярче слов определяет географические черты региона и дугу его истории, резко определяя моменты стертого временем профиля. В конце концов, баллада несовершенна, пока не обретет собственную мелодию, не наполнит ее кровью, сердцебиением и трезвой или эротической атмосферой, в которой обитают ее персонажи.

Скрытая мелодия, с ее структурой нервных центров и кровеносных сосудов, наполняет живым историческим теплом тексты, которые иногда могут казаться пустыми, иногда бесполезными, если не считать простых воспоминаний.

Прежде чем продолжить, я должен сказать, что я не пытаюсь решить эти вопросы. Я нахожусь в том поэтическом плане, где да и нет вещей одинаково истинны. Если бы вы спросили меня: «Тождественна ли лунная ночь столетней давности той же, что и десятилетней давности?», я мог бы показать (как мог бы любой компетентный в своем деле поэт), что они тождественны и тем не менее в одном и том же манере и с тем же кольцом неоспоримой истины, отличной. Я пытаюсь избежать этих не очень красивых данных, которые утомляют аудиторию, и вместо этого стараюсь делать акцент на эмоциональных данных, поскольку вас, несомненно, больше интересует, может ли мелодия породить мягко отфильтрованный усыпляющий ветерок, или может ли песня открыть новообразованным глазам ребенка простой пейзаж, чем знать, принадлежит ли она XVII веку или написана в размере 3/4, то, что поэт должен знать, но не повторять, и что на самом деле в пределах досягаемости любого, кто посвящает себя этим вопросам.

Несколько лет назад, прогуливаясь по окраинам Гранады, я услышал, как деревенская женщина поет своему ребенку, чтобы он заснул. Я всегда чувствовал острую грусть колыбельных песен нашей страны; но я никогда не чувствовал его так живо, как тогда. Подойдя к певице, чтобы записать слова, я заметил, что она хорошенькая андалузка, счастливая и без малейшего намека на меланхолию; но в ней действовала живая традиция, и она верно исполняла ее команды, как бы прислушиваясь к звучащим в ее крови древним властным голосам. С тех пор я пытался собрать колыбельные со всех уголков Испании; желая знать, как мои соотечественницы убаюкивают своих детей, и через некоторое время у меня сложилось впечатление, что Испания использует свои самые грустные мелодии и самые меланхолические тексты, чтобы окрасить первый сон своих детей. Это не ограничивается одним примером, одной песней из одного региона, нет; каждый регион подчеркивает свой поэтический характер и глубину печали в этом жанре песни, от Астурии и Галиции до Андалусии и Мурсии, с шафраном и лежачим ладом Кастилии между ними.

Есть спокойная монотонная европейская колыбельная песня, которой ребенок может с удовольствием отдаться, проявляя все свои способности ко сну. Франция и Германия дают характерные примеры, а баски среди нас звучат в колыбельных эту европейскую ноту, обладающую тем же лиризмом, что и эти северные песни, полные нежности и чарующей простоты.

Единственная цель европейской колыбельной песни — убаюкать ребенка, в отличие от испанской, которая в то же время пронзает его чувствительность.

Ритм и монотонность колыбельных, которые я называю европейскими, могут сделать их меланхоличными, но по сути они таковыми не являются; они невольно меланхоличны, как струя воды или трепет листьев в данный момент. Мы не должны путать монотонность с этой меланхолией. Сердце Европы навешивает серые покрывала перед своими детьми, чтобы они мирно дремали. Двойные достоинства овечьей шерсти и овечьих колокольчиков. С тончайшими штрихами.

Русские колыбельные песни, которые я знаю, хотя и имеют грустное косое славянское звучание, все скулы и отстраненность музыки этой страны, лишены безоблачной ясности испанской, той глубокой косности, той трогательной простоты, которая характеризует нас. Русский ребенок переносит печаль колыбельной, как переносят туманный день за окнами; но в Испании нет. Испания – страна четких профилей. Нет размытых границ, через которые можно убежать в мир иной. Все четко ограничено и очерчено. Мертвый человек в Испании мёртвее, чем где бы то ни было в мире. И кто хочет прыгнуть в сон, ранит свои ноги о лезвие парикмахерской бритвы.

Не думайте, что я здесь для того, чтобы говорить о темной Испании, трагической Испании и т. д. и т. п., злоупотребляя терминами, ныне лишенными литературной ценности. Но пейзаж тех регионов, которые наиболее трагично представляют Испанию, тех, где говорят по-кастильски, имеет тот же резкий акцент, такое же драматическое своеобразие, ту же тонкую атмосферу, что и песни, которые там процветают. Мы должны всегда признавать, что красота Испании не безмятежна, не сладка и не умиротворяюща, а скорее пылка, опалена, чрезмерна, иногда незряча; красота без поддерживающего ее света схемы разума, ослепленная собственным блеском, бьющаяся головой о стены.

В сельской местности Испании мы встречаем удивительные ритмы и мелодические построения, полные тайны и древности, которые выходят за пределы этой области; но мы никогда не встретим ни одного изящного ритма, то есть ритма, сознающего себя, развивающегося с нежной безмятежностью, хотя и исходящего из кончика пламени.

Тем не менее, в своей трезвой печали и ритмичной ярости Испания обладает радостными песнями, шутками, шутками, лирикой с тонким эротизмом и чарующими мадригалами. Почему же тогда Испания приберегла самые сильные песни крови, чтобы усыпить своих детей, наименее подходящих для их тонкой чувствительности?

Мы не должны забывать, что (как видно из ее слов) колыбельная песня была придумана бедными женщинами, обремененными детьми, крестом, который зачастую был для них непосильным. Каждый ребенок вместо радости есть горе, и, естественно, они не могут не воспевать, несмотря на свою любовь, о своей усталости от жизни.

Есть хорошие примеры такого отношения, этой обиды на ребенка, который, хотя мать и хотела его, появился в самый неподходящий момент. В Астурии, в деревне Навиа, поют песню:

Этот маленький мальчик так цепляется

от любовника, Виторио,

Пусть Бог, подаривший, положит конец моему горю

бери этого Виторио, так цепляйся.

И мелодия, на которую она поется, соответствует жалкому убожеству этих слов.

Мало того, что бедные женщины кормят этим тоскливым хлебом своих детей, они также несут его в дома богатых. Дитя богатого человека слушает колыбельную бедной женщины, а она дает ему в своем чистом лесном молоке костный мозг земли.

Эти кормилицы вместе с горничными и прочей домашней прислугой уже давно выполняют важную задачу по привнесению баллад, песен и сказок в дома буржуазии и аристократии. Дети богатых знакомы с такими персонажами, как Геринельдо, Дон Бернардо, Тамар и Теруэльские любовники, благодаря замечательным кормилицам и прислуге, которые спускаются с гор или далеко вверх по реке, чтобы преподать нам первые уроки испанской истории. и клеймим нашу плоть горьким иберийским девизом: «Один ты есть, один ты будешь».

В убаюкивании ребенка участвуют различные важные элементы, в том числе, конечно же, согласие фей. Феи приносят ветряные цветы и правильный климат. Мать и песня дополняют остальное.

Те, кто считает ребенка главным зрелищем природы, те, кто не верит ни в один цветок, ни в число, ни в тишину, не могут сравниться с ними, часто наблюдали, как, засыпая и не требуя от кого-либо или чего-либо внимания, младенец отворачивает голову от мокрой… накрахмаленную грудь кормилицы (этот маленький трепещущий вулкан из молока и голубых вен) и обращает свой взор на притихшую для сна комнату.

«Она здесь!» — всегда говорю я, и она действительно здесь.

В 1917 году мне довелось увидеть фею в комнате маленького мальчика, моего двоюродного брата. Она убежала за сотые доли секунды, но я ее увидел. То есть я видел ее… как мы видим чистые вещи, краем глаза, как великий поэт Хуан Рамон Хименес видел сирен во время своего путешествия из Америки: как они были на грани погружения. Эта фея цеплялась за занавеску, блестящую, как будто она была одета в passementerie , но я не могу вспомнить ее размер или выражение лица. Для меня не было бы ничего легче выдумать ее на свой вкус, но это было бы поэтическим обманом высшего порядка, а не поэтическим творчеством, а я не хочу никого обманывать. Я говорю не иронически и не в шутку, а с глубоко укоренившейся верой поэта, ребенка и чистого идиота. Упомянув о феях, я выполнил свой долг пропагандиста того поэтического чувства, которое сегодня почти утеряно благодаря литераторам и интеллектуалам, напавшим на него этим мощным человеческим оружием иронии и анализа.

Как только феи создали правильную атмосферу, нужны два ритма: физический ритм стула или колыбели и интеллектуальный ритм мелодии. Мать сочетает эти два ритма, для тела и для уха, используя разные такты и паузы, комбинируя их, пока не найдет точный тон, чтобы очаровать ребенка.

Неважно, есть ли в песне слова. Сон приходит только через ритм и вибрацию голоса с этим ритмом. Идеальной колыбельной было бы повторение двух разных нот, увеличенных по продолжительности и эффекту. Но ни одна мать не хочет быть заклинательницей змей, хотя в основе своей она использует ту же технику.

Ей нужны слова, чтобы удерживать ребенка на губах, и она не только наслаждается пением приятных вещей, когда приближается сон, но и полностью погружает ребенка в сырую реальность, наполняя ее драмой мира.

Итак, буква песни идет вразрез со сном и ее нежным течением. Текст вызывает у ребенка волнение, состояния неуверенности и страха, с которыми должна бороться расплывчатая рука мелодии, успокаивающая и ухаживающая за гарцующими лошадками в глазах младенца.

Не будем забывать, что основная цель колыбельной — усыпить не сонливого ребенка. Это песни для тех часов и моментов, когда ребенку хочется играть. В Тамамесе поют:

Спи, спи, дитя мое,

У меня есть дела,

постирать одежду

усади меня шить.

А иногда мать вступает в настоящую битву, которая заканчивается борьбой; плакать и, в конце концов, спать. Обратите внимание, что колыбельные редко поют новорожденному ребенку. Новорожденного ребенка можно развлечь фрагментом мелодии, напеваемой себе под нос, причем важнее физический ритм качания колыбели. Колыбельной нужен слушатель, который может разумно следить за ее событиями и наслаждаться анекдотом, персонажем или воспоминанием о пейзаже, который выражает песня. Ребенок, которому поют, уже может говорить, начинает ходить, знает значение слов, часто поет один.

В безмолвном моменте песни есть чувствительные отношения между матерью и ребенком. Ребенок остается начеку, протестует против слов или оживляет слишком монотонный ритм. Мать принимает позу человека, склонившегося над водой, чувствуя, что за ней шпионит строгий критик голоса.

Мы знаем, что по всей Европе дети пугаются различных проявлений кокоса . Наряду с буте и андалузским marimanta  она составляет часть того странного инфантильного мира, полного бесформенных фигур, которые, словно слоны, нависают над изящной басней, наполненной домашними духами, которые все еще дышат в некоторых уголках Испании.

Волшебная сила кокоса заключается именно в его бесформенности. Он бродит по комнате, но никогда не появляется ясно. И его прелесть в том, что он такой же бесформенный для всех. Мы имеем дело с поэтической абстракцией, и поэтому страх, который она вызывает, есть страх космический, страх, которому чувства не могут поставить твердых границ, стены объективности, защищающие нас среди опасностей от других опасностей, более великих, потому что они необъяснимы. Но я не сомневаюсь, что ребенок пытается представить себе эту абстракцию и часто связывает имя кокос  к экстравагантным формам, иногда встречающимся в природе. Ребенок может свободно представить свою форму с головы до ног. Страх, которым оно его настигает, зависит от силы его фантазии, и он может даже найти его соблазнительным. Я знаю маленькую каталонскую девочку, которую невозможно было отвлечь от недавней выставки кубистских картин моего большого друга из Residencia de Estudiantes в Мадриде, Сальвадора Дали, потому что она была в восторге от его папо и кокосов , эти огромные квадраты горящей краски, необычайной выразительной силы.

Но Испания не очень любит кокос . Она предпочитает пугать своих детей реальностью. На юге угрозу представляют «бык» и «мавританская королева»; в Кастилии «волчица» и «цыганка», а в северном Бургосе чудесная замена кокоса на аврора . Тот же самый процесс вызывания тишины используется в самой популярной из немецких колыбельных песен, где паршивая овца приходит, чтобы укусить ребенка. Интенсивность и бегство в другой мир, стремление к убежищу и прочным границам, которые сопровождают появление этих реальных или воображаемых существ, — это скорее неосмотрительный способ поощрения сна… Но этот метод пробуждения страха не самый распространенный в Испании. Есть и другие методы, более изощренные, а иногда и более жестокие.

В своей песне мать часто строит абстрактный пейзаж, почти всегда ночной, и помещает в него, как в какой-нибудь глубоко простой и древней пьесе, одного-двух персонажей, которые совершают самые прямолинейные действия, почти всегда с печальным эффектом величайшая красота. По этой маленькой сцене проходят актеры, которых ребенок обязательно должен вообразить и которые вырисовываются в горячем тумане бессонницы.

К этому классу относятся самые сладкие и самые спокойные тексты, которые ребенок может прочитать с относительной уверенностью. В Андалусии есть прекрасные образцы. Они были бы самыми рациональными из колыбельных песен, если бы не их мелодия. Мелодии полны драматизма, степени драматизма, который часто непонятен, учитывая функцию, которую они выполняют. В Гранаде я собрал шесть версий этой колыбельной:

Лулла, лулла, колыбельная

песня всадника

, который привел свою лошадь к воде

, но пить не давал.

В Тамамес (Саламанка) есть вот что:

Те коровы Хуаны,

они не хотят есть;

отвести их к воде

Напиток  – это то, что им нужно.

В Сантандере поют:

Вниз по этой улице

потерянный ястреб

говорят, что он украл бы

белая голубка из своего гнезда.

А в Педроса-дель-Принсипе (Бургос):

Мой конь, я дал ему

листьев зеленого лимона,

все равно не ел.

Эти четыре текста, хотя и различаются по характеру и настроению, имеют одинаковую атмосферу. Иными словами, мать самым простым образом вызывает в воображении пейзаж и заставляет пройти по нему персонажа, которого она редко называет. Я знаю только двух названных персонажей в мире колыбельных: Педро Нелейра из Вилья-дель Градо, который носит свою волынку на шесте, и очаровательный школьный учитель Галиндо из Кастилии, который не мог преподавать в классе, потому что он пинал мальчиков, не снимая своей волынки. шпоры.

Мать переносит ребенка за пределы себя, в далекую даль и утомленного возвращает к себе на колени, чтобы он отдохнул. Это небольшое посвящение в поэтическое приключение. Это первые шаги ребенка в мир интеллектуальных представлений. В этой колыбельной (самой популярной из королевства Гранада)

Лулла, лулла, колыбельная

песня всадника

который привел свою лошадь к воде

, но не дал ему выпить

ребенок наслаждается лирической игрой чистой красоты, прежде чем заснуть. Этот человек и его лошадь идут по дороге из темных ветвей к реке, чтобы снова и снова возвращаться к тому месту, где начинается песня, безмолвно и вечно возобновляясь. Ребенок никогда не увидит их лицом к лицу. Он всегда будет представлять себе только темный костюм мужчины, блестящий круп лошади. Ни один из персонажей этих песен никогда не показывает своего лица. Необходимо, чтобы они двигались дальше, открывая путь к местам, где вода глубже и птица навсегда отказалась от своих крыльев. Но в данном случае мелодия придает человеку и его скакуну ярко выраженный драматический оттенок; и к странности его отрицания воды лошади, редкая и таинственная тоска.

В этом стиле песни ребенок узнает главного героя и рисует его профиль в соответствии со своим зрительным опытом, который всегда больше, чем мы предполагаем. Он обязан быть и творцом, и зрителем, и какой чудный творец! Творец, обладающий поэтическим чувством высшего порядка. Нам нужно лишь изучить первые игры ребенка, прежде чем его интеллект побеспокоит его, чтобы увидеть, что они вдохновлены планетарной красотой и совершенной простотой и что они раскрывают таинственные отношения между объектами и вещами, которые Минерва никогда не сможет постичь. расшифровать. Пуговицей, катушкой с нитками, перышком и пятью пальцами одной руки ребенок строит сложный мир, полный неизвестных резонансов, которые поют и сталкиваются бурным образом, с счастьем, не нуждающимся в анализе. Ребенок понимает гораздо больше, чем мы думаем. Он находится в недоступном поэтическом мире, куда не могут проникнуть ни риторика, ни воображение сводницы, ни фантазия; плоская равнина с обнажёнными нервными центрами, ужас и острая красота, где белоснежная лошадь, наполовину никелированная, наполовину дымовая, падает, внезапно раненая, с роем пчел, яростно прибитых к её глазам.

В отличие от нас, ребенок обладает своей творческой верой нетронутой и еще свободен от разрушительного семени разума. Он невинен и так мудр. Он понимает глубже нас невыразимый ключ к поэтической субстанции. В других случаях мать также путешествует со своим ребенком в песне. В районе Гуадикс поют:

Колыбельная, дитя мое,

колыбель, построим

хижина в деревне,

оставайся внутри.

Они отправились вдвоем. Опасность рядом. Мы должны сжиматься, быть маленькими, чтобы стены избушки касались нашего тела. Снаружи они лежат в засаде. Мы должны заползти в очень маленькое пространство. Если мы можем, мы должны заползти в апельсин. Ты и я! А еще лучше виноград!

И приходит сон, достигаемый процессом, противоположным «дистанцированию». Убаюкать ребенка, положив перед ним дорогу, немного похоже на начертание белым мелом линии, гипнотизирующей петуха. Альтернатива собрать ребенка в себе слаще. Он хватается за свое счастье, как кто-то цепляется за ветку во время сильного наводнения.

В Испании есть примеры из Саламанки и Мурсии, когда мать берет на себя роль ребенка:

Я хочу спать, я хочу спать,

как бы я хотел поспать.

Один глаз опустился,

другой наполовину закрыт.

Она узурпирует место ребенка с такой силой, что, не имея никакой защиты, он просто вынужден заснуть.

Но самую многочисленную и наиболее распространенную группу колыбельных песен составляют те, в которых ребенок обязан быть единственным исполнителем своей собственной колыбельной. Он погружается в песню, соответствующим образом замаскированный, и ставит задачи и события, которые обычно неприятны.

Это наиболее широко исполняемые примеры с самым богатым испанским содержанием, а мелодии являются самыми оригинальными и наиболее ярко выраженными.

Ребенка ругают и презирают с величайшей нежностью: «Идите; ты не мой ребенок; твоя мать цыганка» или «твоя мать не здесь; у вас нет колыбели; ты беден, как наш Господь». И так далее, всегда в таком тоне.

Нет больше никаких попыток угрожать, пугать или создавать сцену, а только засовывать в песню ребенка, одинокого и безоружного, маленького рыцаря, беззащитного перед реальностью матери.

Реакцией ребенка на такого рода колыбельную почти всегда является протест, сильный или слабый, в зависимости от его чувствительности.

Я был свидетелем бесчисленных случаев в моей собственной расширенной семье, когда ребенок решительно выступал против пения. Он плакал, брыкался, пока кормилица, к своему отвращению, не сменила пластинку и не заиграла другую песню, в которой сон ребенка сравнивается с бычьим румянцем розы.

В Trubia эта  аньяда  поется младенцам, урок разочарования:

Меня вырастила мама

довольный и счастливый,

она говорила

всякий раз, когда она качала меня:

‘Убаюкивай, убаюкивай, убаюкивай!

Ты будешь маркизом

граф или рыцарь

но к моему стыду

Я изучал ткачество.

Я плела свои корзины

с 90 119 по январь 90 120

и летом

собрал деньги.

Это жизнь ткача

ничего, кроме страданий.

Колыбельная, колыбельная, колыбельная! и т. д. и т. д.

А теперь послушайте эту колыбельную, исполненную в Касересе, редкой мелодической чистоты, которая, кажется, создана для того, чтобы петь детям, оставшимся без матери, ее слова настолько суровы, настолько перезрелы, что больше похожи на песню для умирания, чем на песню младенческого сна. :

Спи, дитя мое, засыпай,

твоей мамы больше нет,

Богородица пришла, ушла

далеко, чтобы жить с ней.

Есть варианты такого рода с севера и запада Испании, где колыбельная приобретает более резкий и жалкий тон.

В Оренсе другую песню поет девушка, чьи груди еще слепы и ждут скользкого шелеста ее раздвоенного яблока:

Теперь, сейчас, сейчас, дитя мое;

кто даст тебе пососать?

Твой папа на горе

твоя мамочка собирает дрова.

Женщины Бургоса поют:

Спи, детка, спи так,

твой папа копает уголь,

90 119 ваша мамочка сбивается, 90 120

сегодня она не может тебя сосать.

Две колыбельные очень похожи. Почтенная древность пары очевидна. Оба написаны с использованием тетрахорда, в котором изложена их мелодическая схема. По своей простоте и чистоте дизайна они являются колыбельными, которым нет равных ни в одном песеннике.

Особенно грустна колыбельная, которую севильские цыгане поют своим детям. Но я не думаю, что он возник в этом городе. Это тот тип, который я упомянул, находящийся под влиянием песен северных гор, которому не хватает нерушимой мелодической автономии региона, когда он полностью сформирован. Мы постоянно находим это северное влияние в цыганской песне, которая приходит через Гранаду. Эта песня была собрана в Севилье другом, отличавшимся большой музыкальной щепетильностью, но, похоже, она происходит прямо из долин Кордильер. По замыслу она обнаруживает необычайное сходство с другой хорошо известной песней из Сантандера:

Через луг

никто не проходит,

пастушка умерла,

цветок долины,

цветок долины,

и т. д.

Есть грустная песня из тех, где ребенок остается один, хотя и очень нежная песня, которая гласит:

Эта маленькая горлица

У нет матери,

его родила цыганка

и оставил его в канаве.

Нет сомнения в его северном, или, скорее, гранадском тоне, стиле, который я знаю, потому что собрал примеры, где, как в пейзаже, снег примиряется с фонтаном, папоротник с апельсиновым деревом. Но нужно быть осторожным, заявляя такие вещи категорично. Много лет назад Мануэль де Фалья имел обыкновение говорить, что некая детская песенка, которую поют в нижних деревнях Сьерра-Невады , несомненно, имеет астурийское происхождение. Различные транскрипции, которые мы прислали ему, укрепили его веру. Но однажды он сам услышал, как ее поют, и, переписав и изучив ее, понял, что она обладает древним ритмом, известным как эпитритический, и не имеет ничего общего с типичной астурийской тональностью или размером. Транскрипции, сместив ритм, сделали его астурийским. Без сомнения, в Гранаде много песен галисийской и астурийской тональности из-за колоний людей из этих регионов, обитающих в гористой Альпухарре; но есть множество других влияний, трудно уловимых за этой ужасной маской, которая скрывает все, что называется региональным характером, которая сбивает с толку и скрывает ключи, ключи, которые могут быть расшифрованы только такими глубокими техниками, как Мануэль де Фалья , который также обладает художественной интуицией первого заказ.

Во всех исследованиях испанской народной музыки, за несколькими славными исключениями, существует бесконечная путаница в отношении транскрипции. Многое из того, что находится в обращении, не должно считаться действительным. Нет ничего более тонкого, чем ритм, основа всей мелодии, и нет ничего более сложного для уловления, чем народный голос, который делит каждый тон на терции или четверти и не может быть отмечен на нотоносцах классической музыки. Пришло время заменить наши нынешние несовершенные песенники коллекциями записей, необходимых для ученого и музыканта.

С той же атмосферой, что и колыбельная маленькой горлицы, хотя и скуднее и с более трезвой и пафосной мелодией, собраны великим Фелипе Педреллом, один тип из Морон-де-ла-Фронтера, другой из Усаны.

В Бежаре они поют самые пламенные колыбельные и самые характерные для Кастилии. Песня, которая звенела бы, как золотая монета, если бы упала на каменистую землю:

Спи, мой мальчик,

спи, я присмотрю за тобой;

Дай бог тебе удачи

в этом мире так неправда.

Самая темная среди темнокожих женщин,

Дева Кастаньярская;

в день нашей кончины

она поможет нам в этот час.

В Астурии поют еще одну аньяду, в которой мать жалуется на мужа перед ребенком. Окруженный пьяными мужчинами, муж хлопает дверью в тесной, дождливой ночи этой страны. Мать, раненная в ногу, рана, окровавленная жестокими тросами кораблей, качает ребенка.

Вся работа сделана

несчастными женщинами,

ожидание в темноте

, чтобы пришли их люди.

Некоторые приходят шумно,

некоторые приходят пьяными:

90 119 других кричат: «Мальчики, 90 120

давайте убьем всех женщин».

Они плачут, чтобы их покормили,

их женам нечего им дать.

‘Куда пропали деньги?

Какой у тебя дом, женщина!»

И т. д. и т. д.

Во всей Испании трудно найти более грустную или более непристойную песню, чем эта. Но нам еще предстоит рассмотреть поистине экстраординарную колыбельную, которая встречается в Астурии, Саламанке, Бургосе и Леоне. Он не относится ни к какому конкретному региону, но циркулирует в центральных и северных районах полуострова. Это колыбельная прелюбодейной женщины, которая устраивает рандеву со своим возлюбленным, напевая своему ребенку.

Его таинственный и ироничный двусмысленный всегда пугает уши. Мать пугает ребенка мыслью о мужчине, стоящем у двери, который не должен входить. Отец дома и помешал бы этому. Астурийский вариант работает:

Тот, что у двери

не может войти,

плачущий ребенок

его папа внутри.

Люлли, дитя мое, нет, нет, дорогая,

колыбельная, дитя мое, его папа здесь.

Тот, что у двери

завтра должно наступить,

папа маленького

в гору ушел.

Люлли, дитя мое, не сейчас, дорогая,

колыбельная, дитя мое, его папа здесь.

Песня взрослой женщины, которую поют в Альба-де-Тормес , лиричнее астурийской, и ее чувства более сдержанны…

Маленький белый голубь

пришел слишком рано,

плачущий ребенок

вот его папа.

Маленький черный голубь

с белоснежными крыльями,

его папа здесь

ребенок, который поет.

Вариант из Бургоса, из Салас-де-лос-Инфантес — самый прозрачный из всех:

Какой ты красивый,

ты не видишь,

его папа дома,

и ребенок не может спать.

Колыбельная, колыбельная,

колыбельная, душа моя,

прочь, прочь!

Женщина, которая поет такие песни, прекрасна. Богиня Флора с бессонной грудью превратилась в голову змеи. Жаден фруктов и свободен от меланхолии. Это единственные колыбельные, где ребенок не имеет никакого значения. Он не более чем предлог. Я не имею в виду, что все женщины, которые их поют, прелюбодейны; тем не менее, совсем не отдавая себя, они вступают в сферу прелюбодеяния. Ведь тот таинственный мужчина у дверей, который не может войти, и есть тот мужчина, чье лицо скрыто под большой шляпой, о котором мечтает каждая истинная, раскрепощенная женщина.

Я попытался представить различные классы песен, которые, за исключением песен из Севильи, соответствуют региональным моделям, характеризующимся мелодическим подходом. Песни, свободные от внешнего влияния, фиксированные мелодии, которые никогда не путешествовали за границу. Песни, которые путешествуют, — это те, чувства которых сохраняют спокойное равновесие и обладают чем-то вроде универсальной атмосферы. Это асептические песни, быстро меняющие свою математическую оболочку ритма, гибкие в акцентах и ​​прохладные в лирической температуре. Каждая область сохраняет неизменное, нерушимое мелодическое ядро ​​и настоящий набор свободных песен, которые циркулируют везде, где только могут, и замолкают на самых дальних границах своего влияния.

Есть группа астурийских и галисийских песен, влажных и окрашенных в зеленый цвет, которые стекают в Кастилию, где они обретают ритмическую структуру и доходят до Андалусии, где приобретают андалузский лад и становятся необычными песнями Гранадских гор. .

Цыганская siguiriya из cante jondo , чистейшее выражение андалузской лирики, никогда не ускользает от Хереса или Кордовы, а болеро , напротив, нейтральная мелодия, танцуется в Кастилии и даже Астурии. Эдуардо Мартинес Торнер нашел в Льянесе настоящее болеро.

Галисийский алалас фунт днем ​​и ночью у стен Сарагосы, не проникая за их пределы, в то время как, напротив, тона муньейра широко циркулируют в мелодиях некоторых цыганских ритуальных танцев и песнопений на юге. Sevillanas , которые достигли Туниса в целости и сохранности, перевезены маврами из Гранады, претерпевают полную смену ритма и характера по прибытии в Ла-Манчу и никогда не пересекают реку Гвадаррама.

По морю Андалусия влияла на те самые колыбельные, о которых я говорю, но ее влияние никогда не распространялось на север, как это было с другими классами песен. Андалузский стиль колыбельной расцвечивает нижний Левант, включая Балеарские  vou-veri-vou и через Кадис добрался до Канарских островов, чей восхитительный arrorró обладает безошибочно узнаваемым андалузским оттенком.

Можно было бы нарисовать карту испанской мелодии и отметить на ней встречу регионов, обмен кровью и соком, чередующийся с систолами и диастолами времен года. Ясно был бы виден нерушимый воздушный панцирь, объединяющий все районы полуострова, панцирь, подвешенный над дождем, снабженный обнаженной чувствительностью моллюска, вбирающий в своем центре малейшее вторжение из внешнего мира, выпуская при этом, свободный угрозы самой себе, старейшей и самой совершенной сущности Испании.

Детская поэзия «Сборник стихов Джули Эндрюс. Песни. Колыбельные». (декабрь 2009 г.)

  Утренняя записка Сьюзен в четверг, 10 декабря 2009 г.
    Сборник стихов, песен и колыбельных песен Джули Эндрюс   

 

Первые слова Стью в темноте этим утром: «Утро будет жестоким». Откуда мне было знать, что он затем собирается наклонить голову немного влево, как раз в тот момент, когда я выстрелил тщательно направленной сильной струей воды через всю комнату в нашу надоедливую мяукающую кошку?… мы бормотали и спотыкались внизу… без кофе. Жестокое начало вхождения в этот -15-градусный день после метели! (Не забудем добавить — эта потрясающе красивая белая сцена!)

 

На этой неделе мы получили новый сборник стихов, Сборник стихов, песен и колыбельных Джули Эндрюс . Джули Эндрюс (из Sound of Music ) и ее дочь собрали стихи, которые заставили меня прочитать их все в одном месте на этой неделе. Есть компакт-диск с книгой, где Джули читает некоторые стихи, но я знаю, что закажу компакт-диск, где все стихи прочитаны, чтобы играть, когда Камден пытается заснуть, или в машине, пока мы едем. Вот ее категории и некоторые стихи, которые она выбрала. Мне трудно решить, какие из них оставить !!!!!! Я надеюсь, что вы сможете выбраться из норы — и если вы обнаружите, что вы из своей норы … приходите в наш магазин! У нас будет кофе, горячий сидр и веселье!!

 

    1. Все яркое и прекрасное (36 стихов о природе)

    2. Акцентируйте позитивное (оптимистические стихи о мечтах, Мои любимые вещи (как она могла не упомянуть это? и веру.

Оптимист

Оптимист упал на десять этажей,

, и на каждом оконном баре

он кричал людям внутри:

                    «Пока все в порядке!» Anonymous

3. Выросший UP

Богоматерь вечного спроса

Я хочу, я хочу, я хочу! Вы говорите, когда я могу получить его? Когда?

                Еще один день – Нет! Я не буду! И нет, нет, НЕТ! опять таки.

                Я вздыхаю. Я прошу о манерах. Ответное «Я не хочу это слышать!»

                Но в моем сердце я праздную Твою ослепительную силу духа.

Эмма Уолтон Гамильтон (дочь Джули)

4. Благословения перед сном

5. Поговорите с животными

6. Sea-Fever

Что тяжело?

                Какие тяжелые? Морской песок и печаль;

                Что такое краткие? Сегодня и завтра;

                Что такое хрупкие? Весенние цветы и молодость;

                Что такое глубина? Океан и правда.

Cristina Georgina Rossetti

7. Песня о смехе (все забавные стихи)

Daddy упал в пруд

Каждый ворчал. Небо было серым. Нам нечего было делать и нечего сказать. 9.

                        И лица у всех стали веселыми и светлыми, И Тимофей танцевал от чистого удовольствия.

                        «Дай мне камеру, быстро, быстро! Он выползает из ряски. Щелкни!

               Тогда садовник вдруг хлопнул себя по колену, И согнулся пополам, молча трясясь,

               и все утки закрякали, как сумасшедшие, И звучало так, будто старый селезень смеялся.

                        О, ​​нет ничего, что не откликнулось бы, КОГДА Папа упал в пруд!        Alfred Noyes

           

    8. Leisure (poems on poems, books, quiet)

    

                         At the Library

                I flip the pages of a book and slip inside, where crystal seas await and пираты прячутся.

                Я нахожу рай, где птицы разговаривают, где дети летают, а деревья предпочитают гулять.

                Иногда я оказываюсь на городской улице. Я узнаю девушку с коричневой кожей, которую встречаю.

                Она худенькая, но сильная, смелая и мудрая.

                Я улыбаюсь, потому что вижу в ее глазах меня . Никки Граймс

 

                        Что такое стихотворение?

               Шепот, крик, мысли вывернутые наизнанку

               Смех, знак и эхо.

                Ритм, рифма, мгновение, пойманное во времени.

                Луна, звезда, проблеск того, кто вы есть. Чарльз Гинья

 

                        Читающая Мать

   0003

                Шкатулки с драгоценностями и сундуки с золотом.

                Богаче меня вы никогда не сможете быть —

                У меня была мать, которая читала мне. Стрикленд Гиллилан (сокращенно)

 

                       Когда мать читает вслух

          

                Я слышу топот огромных армий, Я вижу брошенные копья и пики,

                Я присоединяюсь к захватывающей драке; Храбрые рыцари и дамы, прекрасные и гордые

                Я встречаюсь, когда мама читает вслух.

 

                Когда мать читает вслух, дальние страны кажутся очень близкими и реальными;

                Я пересекаю блестящие пески пустыни или охотлюсь на бродячих банд в джунглях,

                Или плыву по синему океану; далекие высоты, вершины которых окутаны холодным туманом,

                Я взбираюсь, когда мама читает вслух.

 

                Когда мама читает вслух, Я жажду совершения благородных поступков – помочь правым, исправить неправых,

                Кажется, так легко быть сильным, так просто быть правдой. О, густой и быстрый поток видений

                Мои глаза, когда мама читает вслух. Аноним

 

 

        9. Чудесный мир0843         Люди

                Некоторые люди говорят, говорят и никогда ничего не говорят.

                Некоторые люди смотрят на вас, и птицы начинают петь.

                Некоторые люди смеются и смеются, а вам хочется плакать.