Разное

Колыбельная тексты: Тексты колыбельных песен для детей — слова детских колыбельных

Тексты колыбельных песен (275 колыбельных с текстами)

Колыбельная песня, спетая мамой, улучшает ее контакт с малышом и моментально его успокаивает. Что может быть роднее и приятнее звука маминого голоса? Мы собрали тексты современных и старинных колыбельных, которые вы можете спеть своему ребенку. Разучивайте простые колыбельные песенки вместе с малышом – это поможет развить речь и узнать новые слова. А тексты колыбельных народов мира с переводом и транскрипцией пробудят у ребенка интерес к другим языкам и расширят его кругозор.

С текстом

ВходРегистрация Позволит сохранять плейлист и прослушивать его с любого устройства.
Доступна регистрация через социальные сети

Список пуст

Сначала популярные

Фильтры (1)

Сортировка: сначала популярные сначала длинные сначала короткие

Колыбельная дочке – Елена Полякова Колыбельная дочке – Елена Полякова

4:21

7182

Колыбельная дочке – Елена Полякова

Колыбельная дочке

Елена Полякова

Ночь пришла и спят давно
Детские игрушки.
Только доченька не спит.
Ушки на макушке.

Спи, моя девочка,
Самая красивая.
Спи, моя милая,
Самая любимая.

Во дворе уснул щенок,
Спит в кроватке кошка.
Только дочка не уснет,

Разгулялись ножки.


Спи, моя девочка,
Самая красивая.
Спи, моя милая,
Самая любимая.

В зоопарке слоник спит,
Спит медведь и лама.
Скоро доченька уснет,
Отдохнет и мама.

Спи, мой воробушек (колыбельная сыну) – Анна Герман Спи, мой воробушек (колыбельная сыну) – Анна Герман

2:54

5968

Спи, мой воробушек (колыбельная сыну) – Анна Герман

Спи, мой воробушек (колыбельная сыну)

Анна Герман

  1. Месяц над нашею крышею светит,
    Вечер стоит у двора.
    Маленьким птичкам и маленьким детям
    Спать наступила пора.
         Завтра проснешься и ясное солнце
         Снова взойдет над тобой,
         Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
         Спи, мой звоночек родной!
  3. Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,
    Баюшки-баю-баю.
    Пусть никакая печаль не тревожит
    Детскую душу твою.
         Ты не увидишь ни горя, ни муки,
         Доли не встретишь лихой.
         Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
         Спи, мой звоночек родной!
  2. Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
    Быстро промчатся года.
    Смелым орленком на ясные зори
    Ты улетишь из гнезда.
         Ясное небо, высокое солнце
         Будут всегда над тобой.
         Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
         Спи, мой звоночек родной

Колыбельная тишины (из к/ф “Он – дракон”) – Женя Любич Колыбельная тишины (из к/ф “Он – дракон”) – Женя Любич

3:04

4282

Колыбельная тишины (из к/ф “Он – дракон”) – Женя Любич

Колыбельная тишины (из к/ф “Он – дракон”)

Женя Любич

Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя,
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала,
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь,
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.

Баю-баю-бай, ветер, ветер – улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.

Мне бы небо чёрное показать…
Мне бы волны, чтобы тебя укачать,
Мне бы в колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.

Баю-баю-бай, ветер, ветер – улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.

Баю-баю-бай…
Баю-баю-бай…

Колыбельная медведицы (из м/ф “Умка) – Аида Ведищева Колыбельная медведицы (из м/ф “Умка) – Аида Ведищева

1:40

3505

Колыбельная медведицы (из м/ф “Умка) – Аида Ведищева

Колыбельная медведицы (из м/ф “Умка)

Аида Ведищева

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь. 
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спи и ты скорей, малыш.

Спи, дитя (Солнце, ветер и орел) – Валентина Рябкова Спи, дитя (Солнце, ветер и орел) – Валентина Рябкова

2:18

3408

Спи, дитя (Солнце, ветер и орел) – Валентина Рябкова

Спи, дитя (Солнце, ветер и орел)

Валентина Рябкова

Спи, дитя мое, усни
Сладкий сон к себе мани.
В няньки я к тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Улетел орел давно;
Солнце скрылось за горой;
Ветер после трех ночей
Мчится к матери своей.

Ветра спрашивает мать:
“Где изволил пропадать?
Али в звёзды воевал?
Али волны всё гонял?”

“Не гонял я волн морских,
Звёзд не трогал золотых, –
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!”

Спят усталые игрушки – Из телепередачи “Спокойной ночи, малыши” Спят усталые игрушки – Из телепередачи “Спокойной ночи, малыши”

2:28

3033

Спят усталые игрушки – Из телепередачи “Спокойной ночи, малыши”

Спят усталые игрушки

Из телепередачи “Спокойной ночи, малыши”

Спят усталые игрушки, книжки спят, 
Одеяла и подушки ждут ребят.

 
Даже сказка спать ложится, 
Чтобы ночью нам присниться. 
Ты ей пожелай: “Баю-бай!” 

Обязательно по дому в этот час 
Тихо-тихо ходит Дрёма возле нас. 
За окошком все темнее, 
Утро ночи мудренее, 
Глазки закрывай! Баю-бай!

Баю-бай, должны все люди ночью спать. 
Баю-баю, завтра будет день опять. 
За день мы устали очень, 
Скажем всем: “Спокойной ночи!” 
Глазки закрывай! Баю-бай!

Не ложися на краю – Валентина Рябкова Не ложися на краю – Валентина Рябкова

0:59

2886

Не ложися на краю – Валентина Рябкова

Не ложися на краю

Валентина Рябкова

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют.
Тебе спать не дадут.

Цветные сны (из к/ф “Мэри Поппинс, до свиданья”) – Татьяна Воронина Цветные сны (из к/ф “Мэри Поппинс, до свиданья”) – Татьяна Воронина

3:05

1725

Цветные сны (из к/ф “Мэри Поппинс, до свиданья”) – Татьяна Воронина

Цветные сны (из к/ф “Мэри Поппинс, до свиданья”)

Татьяна Воронина

Всё, что было много лет назад, 
Сны цветные бережно хранят, 
И порой тех снов волшебный хоровод 
Взрослых в детство за руку ведёт.  
Сны, где сказка живёт среди чудес, 
Сны, где можно достать 
Звезду с небес, с небес, 
Счастлив тот, счастлив тот, 
В ком детство есть. 
Детство наше давно прошло, 
Прошлой жизни букварь прочло, 
Лето, осень, зима и нет весны, 
Но хранят той весны тепло. 
Но хранят той весны тепло 
Наши детские сны. 
Детских снов чудесная страна 
Людям всем до старости нужна, 
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы, 
Редко снятся те цветные сны. 
Сны где сказка живёт среди чудес 
Сны где можно достать 
Звезду с небес с небес 
Счастлив тот счастлив тот 
В ком детство есть 
Детство наше давно прошло, 
Прошлой жизни букварь прочло, 
Лето, осень, зима и нет весны, 
Но хранят той весны тепло, 
Но хранят той весны тепло 
Наши детские сны. 
 
Наши детские сны. 
Наши детские сны. 
Наши детские сны.

Ой, люли-люли (Колыбельная Мехмеду) – Хюррем Султан (Мерьем Узерли) Ой, люли-люли (Колыбельная Мехмеду) – Хюррем Султан (Мерьем Узерли)

2:27

1564

Ой, люли-люли (Колыбельная Мехмеду) – Хюррем Султан (Мерьем Узерли)

Ой, люли-люли (Колыбельная Мехмеду)

Хюррем Султан (Мерьем Узерли)

Ой люлі, люлі,

Налетіли гулі, налетіли гулі,

Та й сіли на люлі.

Стали думать і гадать,

Чим дитятко годувать:

Чи бублечком, чи медком,

Чи солодким молочком…

Ми бублечек вхопим

а й медочок влупим

а й кашки наварим

а й молочка спарим

Колисочка рип-рип

а дитинка спить спить

Колисочка перестала

а дитиночка й устала.

Малышка – Вера Дворянинова Малышка – Вера Дворянинова

2:50

1275

Малышка – Вера Дворянинова

Малышка

Вера Дворянинова

Маленький Ангел-Хранитель твой 
Носиком сладко сопит в изголовье. 
Значит пора нам уснуть с тобой, 
День ожидая, завтрашний новый. 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай. 
Пусть тебе приснится сказка 
Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки. 

Добрые сны прокрались в наш дом, 
И тяжело опустились ресницы. 
Будут все куклы мечтать о том, 
Чтобы тебе этой ночью присниться! 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай.  
Пусть тебе приснится сказка 

Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки. 

Светит в окошко твоя звезда, 
Локон упрямый лег на подушку. 
Быстро малышка летят года, 
Детство твоё торопить не нужно. 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай. 
Пусть тебе приснится сказка 
Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки. 

Сладкая будет однажды грусть- 
В сны прокрадется какой-то мальчишка! 
Я и заметить порой боюсь- 
Как подросла ты моя малышка!! 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай. 
Пусть тебе приснится сказка 
Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки.

Мамин сыночек – Вера Дворянинова Мамин сыночек – Вера Дворянинова

2:43

975

Мамин сыночек – Вера Дворянинова

Мамин сыночек

Вера Дворянинова

На город заснеженный ночь опустилась,
И вдоль дороги зажгла фонари.
Зимнему городу лето приснилось,
Зимнему городу лето приснилось,
Скверик завьюженный спит до зари.
 
 
Сонные домики, в снежных постелях,
Смотрит к ним в окна большая луна.
Будут баюкать город метели,
Будут баюкать город метели.
Словно желая доброго сна.
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи.
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.
В городе детства дремлют машины,
Клоун веселый на время забыт.
Мамин защитник, мамин мужчина,
Мамин защитник, мамин мужчина,
Носиком сладко в подушку сопит.
В детской светлее от лунного света,
Был у солдатиков бой непростой,
А у лошадки белого цвета,
А у лошадки белого цвета
Кажется грива сейчас золотой.
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

Спи, дружок – Валентина Рябкова Спи, дружок – Валентина Рябкова

3:06

819

Спи, дружок – Валентина Рябкова

Спи, дружок

Валентина Рябкова

Баю-баю спи, дружок,
Повернись на правый бок.
Только ты один не спишь.
Закрывай глаза, малыш.

Лунный лучик – озорник
Сквозь окошечко проник,
Примостился на подушке,
Шепчет песенку на ушко.

Баю-баю, баю-бай
И у ночи будет край
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.

Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок,
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.

На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.

Баю-бай крадется дрема
Он разносит сны по дому
И к тебе пришел, малыш –
Ты уже так сладко спишь.

Казачья колыбельная – Наталья Фаустова Казачья колыбельная – Наталья Фаустова

4:22

796

Казачья колыбельная – Наталья Фаустова

Казачья колыбельная

Наталья Фаустова

Слова Михаила Лермонтова

Спи, младенец мой прекрасный, 
Баюшки-баю. 
Тихо смотрит месяц ясный 
В колыбель твою. 
Стану сказывать я сказки, 
Песенку спою; 
Ты ж дремли, закрывши глазки, 
Баюшки-баю.  

По камням струится Терек, 
Плещет мутный вал; 
Злой чечен ползет на берег, 
Точит свой кинжал; 
Но отец твой старый воин, 
Закален в бою; 
Спи, малютка, будь спокоен, 
Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время, 
Бранное житье; 
Смело вденешь ногу в стремя 
И возьмешь ружье. 
Я седельце боевое 
Шелком разошью… 
Спи, дитя мое родное, 
Баюшки-баю. 

Богатырь ты будешь с виду 
И казак душой. 
Провожать тебя я выйду — 
Ты махнешь рукой… 
Сколько горьких слез украдкой 
Я в ту ночь пролью!.. 
Спи, мой ангел, тихо, сладко, 
Баюшки-баю. 

Стану я тоской томиться, 
Безутешно ждать; 
Стану целый день молиться, 
По ночам гадать; 
Стану думать, что скучаешь 
Ты в чужом краю… 
Спи ж, пока забот не знаешь, 
Баюшки-баю. 

Дам тебе я на дорогу 
Образок святой: 
Ты его, моляся богу, 
Ставь перед собой; 
Да готовясь в бой опасный, 
Помни мать свою. .. 
Спи, младенец мой прекрасный, 
Баюшки-баю. 

1837-1838

Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску – Юлия Чернышова Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску – Юлия Чернышова

6:17

772

Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску – Юлия Чернышова

Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску

Юлия Чернышова

Баю-баюшки-баю,
Прилети, птичка, с леску,
Прилети, птичка, с леску,
Принеси тебе сонку,
Принеси тебе сонку
Со всего тёмна леску,
Со всего тёмна леску,
На всю тёмну ноченьку,
На всю тёмну ноченьку
Тебе светлой денёк.
Уж ты спи-ка камешком,
Встанешь лёгким пёрышком.
Бай-бай-бай-бай.
Бай-бай-бай-бай.

Сон да Дремота
По новым сеням брела,
По новым сеням брела
Да и к дочке забрела,
Да и к дочке забрела,
Где у дочки колыбель
Во высоком терему,
В шитом браном пологу.
Дочка вырастет большая,
Будет грамоте учить.
Будем грамоте учить,
Будешь золото носить,
Будешь золото носить,
Будешь в серебре ходить.
Будешь в серебре ходить –
Будешь нянечек дарить.
Бай-бай-бай-бай.
Бай-бай-бай-бай.

Баю-баю-баюшки,
Баю доченьку мою,
Баю доченьку мою,
Баю миленькую.
Приди, котик, ночевать,
Мою доченьку качать,
Мою доченьку качать,
Качать, прибаукивать.

Как у котика-кота
Колыбелька хороша,
У моей у доченьки
Что получше его.
Как у котика-кота
И перинушка мягка,
У моей у доченьки
Вот пуховая лежит.
Как у котика-кота
Изголовье высоко,
У моей у доченьки
Что повыше его.
У кота, у котика
Одеяльце тёплое,
У моей у доченьки
Соболиное лежит.
Баю-баюшки-баю,
Баю доченьку мою.

Бай-бай-бай-бай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты, собачка, не лай,
Мою детку не буди.

Ой, качи-качи-качи,
В головах-то калачи,
В головах-то калачи,
В ручках прянички,
В ручках прянички,
В ножках яблочки,
По бокам конфеточки,
Золотые веточки,
Бай-бай-бай-бай.

Колыбельная (Баю-баюшки баю) – Маша и Медведь Колыбельная (Баю-баюшки баю) – Маша и Медведь

1:36

757

Колыбельная (Баю-баюшки баю) – Маша и Медведь

Колыбельная (Баю-баюшки баю)

Маша и Медведь

Баю-баюшки-баю, не ложися на краю:
Придёт серенький волчок и ухватит за бочок,
Раз-два-три-четыре-пять — и потянет танцевать!

Баю-баю, бай-бай-бай,
Громче музыка играй!
Баю-шуби-дуби-бай,
Двигай телом не зевай!

Баю-баюшки-баю, все танцуют и поют.
Баю-баю, скок-поскок, скачет серенький волчок,
Скачут овцы на траве, скачут мысли в голове.

Баю-баю, бай-бай-бай,
Громче музыка играй!
Баю-шуби-дуби-бай,
Двигай телом не зевай!

Баю-баю-баюшки, не ложись на краешке.
Всё смешалось в хоровод, и сегодня не уснёт
Ни большой, ни маленький — баю-баю-баиньки!

Баю-баю, бай-бай-бай,
Громче музыка играй!
Баю-шуби-дуби-бай,
Двигай телом не зевай!

Спи, мое солнышко – Алсу Спи, мое солнышко – Алсу

3:20

592

Спи, мое солнышко – Алсу

Спи, мое солнышко

Алсу

Лилась любовь рекой, летал аист за тобой 
Далёко-далеко, и ты со мной. 
Не бойся, эта ночь полна самых сладких снов, 
А мамина любовь рядом с тобой. 
Спи, моё солнышко, спи там за облачком 
Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках. 
Спи, через много лет сына доверишь мне 
И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках. 
Спи... Спи... Спи... 
Я всем святым молюсь, твоим смехом не напьюсь, 
Я так тебя люблю, я так боюсь.  
Вот-вот из родника польёт бурная река, 
Я стану далека, ну а пока.
Спи, моё солнышко, спи там за облачком 
Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках. 
Спи, через много лет сына доверишь мне 
И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках. 
Спи... 
В сердце каждого из нас есть место для любви, 
Чтоб мамы всей земли твой сон хранить могли, 
Ты сладко... 
Спи, моё солнышко, спи там за облачком 
Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках. 
Спи, через много лет сына доверишь мне 
И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках. 
Спи... Спи... Спи...

За печкою поет сверчок (из фильма “Долгая дорога в дюнах”) – Наталья Фаустова За печкою поет сверчок (из фильма “Долгая дорога в дюнах”) – Наталья Фаустова

3:03

545

За печкою поет сверчок (из фильма “Долгая дорога в дюнах”) – Наталья Фаустова

За печкою поет сверчок (из фильма “Долгая дорога в дюнах”)

Наталья Фаустова

  1. 1.За печкою поёт сверчок,
    Угомонись, не плачь сынок,
    Вон, за окном морозная,
    Светлая ночка звёздная,
    Светлая ночка звёздная,
    Светлая ночка звёздная.
    2.  
  2. 2.Что ж, коли нету хлебушка,
    Глянь-ка на чисто небушко,
    Видишь сверкают звёздочки,
    Месяц плывёт на лодочке,
    Месяц плывёт на лодочке,
    Месяц плывёт на лодочке.
    3.  
  3. 3.Ты спи, а я спою тебе,
    Как хорошо там на небе,
    Как нас с тобою серый кот
    В санках на месяц увезёт,
    В санках на месяц увезёт,
    В санках на месяц увезёт.
    4.  
  4. 4.Будут на небе радости,
    Будут орехи-сладости,
    Будут сапожки новые
    И пряники медовые,
    И пряники медовые,
    И пряники медовые.
    5.  
  5. 5.Ну отдохни хоть капельку,
    Дам золотую сабельку,
    Только усни скорей, сынок,
    Неугомонный мой сверчок,
    Неугомонный мой сверчок,
    Неугомонный мой сверчок.

Ни минутки – Вера Дворянинова Ни минутки – Вера Дворянинова

2:40

515

Ни минутки – Вера Дворянинова

Ни минутки

Вера Дворянинова

Ни минутки нет,ни минутки,
Нет на сон у нашей малютки!
Подремли чуть-чуть,в полглазочка.
Подремли,крошечка-дочка.

Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
А как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все,время нет на сон.

Ни часочка нет,ни часочка,
Нет на сон у маленькой дочки.
Как закрыть ей ясные глазки,
Если в книжках ждут её сказки….?

Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
А как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все,время нет на сон.

Ни минутки нет,ни минутки,
Нет на сон у нашей малютки!
Подремли чуть-чуть,в полглазочка.
Подремли,крошечка-дочка.

Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
А как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все,время нет на сон.

Бог тебя дал – Валентина Рябкова Бог тебя дал – Валентина Рябкова

0:54

494

Бог тебя дал – Валентина Рябкова

Бог тебя дал

Валентина Рябкова

Бог тебя дал,
Христос даровал,
Пресвятая Похвала
В окошечко подала,
В окошечко подала,
Иваном назвала:
– Нате-тко,
Примите-тко!
Уж вы нянюшки,
Уж вы мамушки,
Укачивайте!
Убаюкивайте!

Ой у гаю при Дунаю (Колыбельная Михримах) – Хюррем Султан (Мерьем Узерли) Ой у гаю при Дунаю (Колыбельная Михримах) – Хюррем Султан (Мерьем Узерли)

2:26

483

Ой у гаю при Дунаю (Колыбельная Михримах) – Хюррем Султан (Мерьем Узерли)

Ой у гаю при Дунаю (Колыбельная Михримах)

Хюррем Султан (Мерьем Узерли)

Ой у гаю, при Дунаю
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.

Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе. 

Ой у гаю, при Дунаю
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мій гуляє.

Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мий гуляє. 

Ой у гаю, при Дунаю
Тужу самотою.
Плачу, тужу, ще й ридаю
Милий за тобою.

Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе. 

Слезы случайные – Вера Дворянинова Слезы случайные – Вера Дворянинова

2:59

451

Слезы случайные – Вера Дворянинова

Слезы случайные

Вера Дворянинова

А месяц в небе звездном, как выдуманный.
У нашей крохи слезы невиданные.
И маленькое горе безмерное.
Приснилось что-то злое, наверное.
припев
А звездочки в окошко глядят-глядят.
И уложила кошка своих котят.
Не спит лишь наша крошка и ясный взгляд,
Как звезды горит в ночи.
Нет повода ей Богу для этих слез.
Давай поспим немного мы в свете звезд.
Ждет сказка у порога,
Ночной наш гость.
И ветер в трубе молчит.
А завтра солнце встанет, приветливое.
Погода сразу станет безветренною.
Ночные эти слезы, случайные.
Пусть станут нашей маленькой тайною.

Спать не хочет бурый мишка – Валентина Рябкова Спать не хочет бурый мишка – Валентина Рябкова

0:39

418

Спать не хочет бурый мишка – Валентина Рябкова

Спать не хочет бурый мишка

Валентина Рябкова

Спать не хочет бурый мишка –
Вот такой он шалунишка.
Я топтыжку покачаю:
Баю-баю, баю-баю.

Ты ложись-ка на кроватку,
Спи, мой мишка, сладко-сладко.
Я ведь тоже засыпаю:
Баю-баю, баю-баю.

Зеленая карета – Елена Камбурова Зеленая карета – Елена Камбурова

3:39

397

Зеленая карета – Елена Камбурова

Зеленая карета

Елена Камбурова

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Мчится, мчится в вышине
В сеpебpистой тишине

Шесть коней pазгоpяченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь
Hа запятках черный гpач
Hе угнаться за каpетой
Ведь весна в каpете этой
Ведь весна в каpете этой

Спите, спите, спите медвежата
И ежата, и ежата и pебята
В самый, в самый тихий pанний час
Звон подков pазбудит вас
Звон подков pазбудит вас
Только глянешь из окна
На двоpе стоит весна

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета

Спи, мой мальчик – Наталья Фаустова Спи, мой мальчик – Наталья Фаустова

2:30

385

Спи, мой мальчик – Наталья Фаустова

Спи, мой мальчик

Наталья Фаустова

Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислоняясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сон седой.

Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Ты не бойся, здесь кроватка,
Спи, мой мальчик, мирно сладко.

Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!

По содержимому

С видео (56) С текстом (252) С минусовками (12)

Для кого

Для девочки, для дочери (12) Для мальчика, для сына (33)

По исполнению

Только голос (43)

Женский голос (196) Мужской голос (41)

По исполнителям

Валентина Рябкова (17) Вера Дворянинова (5) Наталья Фаустова (11) Юлия Чернышова (2) Анна Герман (2) Алсу (2) Женя Любич (1) Моцарт (4) Брамс (2) Татьяна Буланова (2) Хюррем Султан (Мерьем Узерли) (3) Ирина Дубцова (1) П.И. Чайковский (4) Елена Фролова (2) Ирина Сурина (4) Валентина Толкунова (4) Олег Анофриев (1) Елена Камбурова (8) Марджи Батлер (5) Мария Пилипчак (3) Росава (6) Анна Нетребко (1) Валентина Георгиевская (2)

показать ещё

По музыкальным инструментам

На фортепиано (19) На гитаре (30) На арфе (5)

Колыбельные про животных

Про волчка (2) Про совушку (1) Про кота (9) Про зайку (1) Про сверчка (2) Другие животные (20)

Дополнительно

Старые колыбельные (143) Советские колыбельные (44) Современные колыбельные (45) Православные колыбельные (16) Из мультфильмов (9) Из фильмов (31) Классическая музыка (9)

показать ещё

Колыбельные народов мира

Русские народные колыбельные (28) Английские колыбельные (27) Армянские колыбельные (3) Африканские колыбельные (1) Белорусские колыбельные (4) Грузинские колыбельные (2) Еврейские колыбельные (3) Польские колыбельные (6) Испанские колыбельные (5) Итальянские колыбельные (4) Казахские колыбельные (4) Немецкие колыбельные (5) Норвежские колыбельные (1) Турецкие колыбельные (1) Финские колыбельные (2) Французские колыбельные (3) Цыганские колыбельные (2) Шведские колыбельные (3) Украинские колыбельные (19) Японские колыбельные (2) Колыбельные других народов мира (11)

показать ещё

Колыбельные народов мира

  • Русские народные колыбельныe
  • Английские колыбельные
  • Армянские колыбельные
  • Африканские колыбельные
  • Белорусские колыбельные
  • Греческие колыбельные
  • Грузинские колыбельные
  • Еврейские колыбельные
  • Индийские колыбельные
  • Испанские колыбельные
  • Итальянские колыбельные

Все народы(25)

Подборки колыбельных

  • Для девочки, для дочери
  • Из мультфильмов
  • Современные колыбельные
  • Для мальчика, для сына
  • Из фильмов
  • Старые колыбельные
  • Женский голос
  • Мужской голос
  • Советские колыбельные
  • Колыбельные природы
  • Классическая музыка

Все подборки(25)

Колыбельные по исполнителям

  • Валентина Рябкова
  • Вера Дворянинова
  • Наталья Фаустова
  • Юлия Чернышова
  • Анна Герман
  • Алсу
  • Женя Любич
  • Моцарт
  • Брамс
  • Татьяна Буланова
  • Сати Казанова

Все исполнители(25)

Louna – Колыбельная – текст песни, слова

Смотреть клип

версия для печати

  • Оригинал

Колыбельная

Мой милый малыш, однажды день настанет,
В чудесном и наивном колесе
Педали детства ты крутить устанешь –
Ты станешь взрослей и станешь злей, как и все.
 
Знай, и в счастье, и в беде я отдам тебе всю любовь мою.
Над тенью сонных век словно оберег я её храню.
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь Колыбельную.
 
Мой милый малыш, с годами ты познаешь
Огромный мир во всей его красе, но
Настанет и день, когда меня не станет –
Я тоже уйду к тонкому льду, как и все.
 
Знай, и в счастье, и в беде я отдам тебе всю любовь мою.
Над тенью сонных век словно оберег я её храню.
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь Колыбельную.
 
Знай, и в счастье, и в беде я отдам тебе всю любовь мою.
Над тенью сонных век словно оберег я её храню.
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь Колыбельную.
 
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь Колыбельную.
 
Колыбельную; Колыбельную; Колыбельную.
 
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь. ..
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Louna

Послушать песню и посмотреть клип “Колыбельная”

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Louna

Louna — Ящик Пандоры

Louna — Штурмуя Небеса

Louna — Тоннель

Louna — Те, кто в танке

Louna — Станем стеной

Louna — солнце

Louna — Сожжённая заживо

Louna — Сигнал в пустоте

Louna — Сердца из стали

Louna — Сделай громче!

Песни с таким же названием:

Слот — Колыбельная

Би-2 — Колыбельная

Сектор Газа — Колыбельная

Татьяна Буланова — Колыбельная

Максим — Колыбельная

Дина Гарипова — Колыбельная

Гражданская оборона — Колыбельная

Полина Гагарина — Колыбельная

Татьяна Снежина — Колыбельная

Аквариум — Колыбельная

  • Назад к Louna

Текст песни Louna Колыбельная предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Lullaby – Значение слов на английском языке – B.I и Chuu

Песня о двух влюбленных, рассказывающих, что они являются любимой колыбельной друг друга, которую они слушают каждую ночь.

Певица: B.I и Chuu
Лирик (S): B.I, 츄 (이달 의 소녀), VAAV
Композитор (S): B.I, 강욱진, Diggy
Аранжирован: 강욱진, Diggy

eokkae WiRo Saebyeogi Naverioogiaogiaogiaogi. chajawajuseyo
Jeo dalbit gungjeoneuro geudaewa hamkke
Tteonagopeun maeum anayo

Когда рассвет ложится на твои плечи
Найди меня и сегодня
Я хочу пойти с тобой в Лунный Дворец
Ты это знаешь?

Ду ру ру ру
Нун гамеумён не соныл джапго
Ду ру ру ру ру
Боратбит ханырыул бихэнхаджо

Ду ру ру ру ру
3 ру 0 0 0 ру 0 Я закрою глаза и возьму тебя за руку Отправляйтесь в путешествие по небу, освещенному пурпуром

Урин эоттеон инёнигилле
Мачи дэварул нанунеун гэ
Унмёнгин сарамдыль гата
Онеул бамдо саранганда малхэджво

Какая у нас связь?
Говорить с тобой кажется
Нам суждено быть вместе
Скажи мне, что ты тоже любишь меня сегодня вечером Naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Моя давняя колыбельная

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Naui oraedoen jajanggaya

020002

Ах, ах, ах,
, ах ах ах, ах,
, моя давняя колыбельная

Suhwagi neomeo Choemeeon
Duriseo Kkumineun Saebyeok
ne mareul Bearaecheoreom Besseo
eouneok
ne mareul bearaecheoreom besseo 9003 вместе
Твои слова как подушка
Когда-нибудь это станет привычкой

Ханыль ккеутжарагуй орора

Чумчунын гурымын ёнбора
Ибуре сымеодюн далкомхам
Neoui kkumsogeuro dallyeoga

В конце неба есть полярное сияние
Танцующие облака светло-фиолетовые
В сладости одеяла,
Я вхожу в твои сны jamgyeo
Jamgyeol sogeuro danggyeo

Я пьянею от твоих слов
Мои глаза закрываются
Это так уютно
Я теряюсь в твоем голосе
И засыпаю

Ду ру ру ру
Нун гамеумён не сонеул джапго
Ду ру ру ру ру
Боратбит ханырыул бихэнхаджо

Ду ру ру ру ру
Я бы закрыл глаза и держал тебя за руку
Ду ру 90 ру 0 ру путешествие по небу, освещенному пурпуром

Урин эоттеон инёнигилле
Мачи дэхвареул нанунун гэ
Унмёнгин сарамдыль гата
Оныл бамдо саранганда малхэджво

Какая у нас связь?
Разговаривая с тобой, чувствуешь себя как
We’re destined to be together
Tell me you love me tonight too

Naui oraedoen jajanggaya

My long-time lullaby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Naui oraedoen jajanggaya

Ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Моя давняя колыбельная время колыбельная

Bamui Kkeutjarageul Japgo

Seoroui Gwitgae

Ilgireul Sseugo neoui Moksori

Nareunhage Ullyeo Peojine

. В конце ночи
на Anhy’s Ally’s
. geudaeyeo
Kkumeseodo manna
Ibeul matchwoyo

Мой дорогой, которого я люблю
Давай встретимся и во сне
И поцелуем друг друга в губы

Dalkomhan naui oraedoen jajanggaya

My sweet long-time lullaby

Urin eotteon inyeonigillae
Machi daehwareul nanuneun ge
Unmyeongin saramdeul gata
Oneul bamdo saranghanda malhaejwo

What sort of connection do we have?
Говорить с тобой кажется
Нам суждено быть вместе
Скажи мне, что ты тоже любишь меня сегодня вечером

Naui oraedoen jajanggaya

Моя давняя колыбельная

Ах, ах, ах,
Ах, ах ах, ах,
, Науи Орадоен Джаджанггайя

Ах, ах ах ах,
Ах, ах,
, мой давний колыбель

Ах, ах,
Ах, ах, ах,
,

Ах, ах, ах
Ах, ах,
,

Ах, ах,
Naui oraedoen jajanggaya

Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Моя давняя колыбельная

Песни | The Hunger Games Wiki

Различные песни появляются и упоминаются в трилогии The Hunger Games . Музыка в целом имеет большое значение для многих персонажей: отец Китнисс Эвердин был известен своим певческим голосом и научил свою дочь многим песням; Рю назвала музыку своей любимой вещью в мире, и музыка часто играет роль на праздниках или важных событиях в Панеме.

Музыка занимает видное место в романе-приквеле «Баллада о певчих птицах и змеях », в котором персонаж Люси Грей Бэрд является членом исполнительской группы, известной как Кови. На протяжении всего романа она исполняет несколько песен.

Содержание

  • 1 Избранные песни
    • 1.1 «Глубоко на лугу»
      • 1.1.1 Текст
      • 1.1.2 Носитель
    • 1.2 «Висячее дерево»
      • 1.2.1 Текст
      • 1.2.2 СМИ
    • 1.3 “Жемчужина Панема”
      • 1.3.1 Текст
    • 1.4 «Ничего у меня не отнимешь»
      • 1.4.1 Текст
    • 1.5 “Баллада о Люси Грей Бэрд”
      • 1.5.1 Текст
    • 1. 6 «Старое до этого»
      • 1.6.1 Текст
    • 1.7 “То, что я люблю”
      • 1.7.1 Текст
    • 1.8 “Люси Грей”
      • 1.8.1 Слова
    • 1.9 «Продам тебя за бесценок»
      • 1.9.1 Текст
    • 1.10 «Чистый, как снег»
      • 1.10.1 Текст
  • 2 “Песня долины”
    • 2.1 Текст
  • 3 Упомянутые песни
    • 3.1 “Гимн”
    • 3.2 “Песня Руты из четырех нот”
    • 3.3 “Мышиная песенка”
  • 4 Общая информация
  • 5 Каталожные номера

Избранные песни

«Глубоко на лугу»

« Глубоко на лугу » (также известная как « Колыбельная Рю ») — песня, которую Китнисс пела Рю, когда последняя была на грани смерти (Марвел пронзил ее копьем в желудок) [1] . Из-за ее любви к музыке [2] последней просьбой Рю было услышать пение Китнисс. Сначала Китнисс не знала, что петь, но потом вспомнила колыбельную, которую пела своей сестре Прим, когда та болела. Слова легкие, успокаивающие и успокаивающие. [1]

Китнисс также размышляла над словами этой песни много лет спустя, наблюдая, как ее собственные дети играют на лугу в Дистрикте 12. [3]

Люси Грей Бэрд поет эту песню Мод Айвори, который пел ей в прошлом, когда у нее был круп. Кориолан Сноу также слушает песню и находит ее успокаивающей, пока сойки-пересмешники не подхватывают мелодию, поскольку он находит их тревожными. [4]

Стихи

Глубоко на лугу, под ивой
Лежак из травы, мягкая зеленая подушка
Склони голову и закрой сонные глаза
И когда они снова откроются, солнце взойдет.

Здесь безопасно, здесь тепло
Здесь ромашки охраняют тебя от всякого зла
Здесь твои мечты сладки и завтра исполняются
Здесь я люблю тебя.

Глубоко на лугу, спрятано далеко
Накидка из листьев, Луч лунного луча,
Забудьте о своих бедах и пусть ваши проблемы останутся позади
А когда снова наступит утро, они смоются.

Здесь безопасно, здесь тепло
Здесь ромашки охраняют тебя от всякого зла
Здесь твои мечты сладки и завтра исполняются
Здесь я люблю тебя. [1] [5]

СМИ

“Deep In the Meadow” Стинга

Официальная версия Rue’s Lullaby в исполнении Стинга (выпущена как загружаемый бонус-трек)

Официальная версия песни «Глубоко на лугу» была записана для фильма «Голодные игры» английским музыкантом Стингом [5] . Дженнифер Лоуренс, сыгравшая Китнисс в сериале, записала версию песни для саундтрека к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» . Он также использовался в неофициальном короткометражном фильме «Голодные игры : Китнисс и улица ».

“The Hanging Tree”

“ The Hanging Tree ” – песня, которой Китнисс научил ее отец, когда она была маленькой. Миссис Эвердин однажды услышала, как Китнисс поет эту песню, и увидела, как она и Прим делают ожерелья из веревки, подобные тем, что упоминаются в тексте песни. Хотя сестры не поняли истинного смысла песни, миссис Эвердин испугалась и закричала на мистера Эвердина, из-за чего Китнисс убежала на Луг и заплакала под деревом. Найдя ее, мистер Эвердин сказал Китнисс забыть эту песню, но Китнисс в итоге запомнила каждое ее слово. После смерти мистера Эвердина песня снова и снова крутилась в голове Китнисс.

Китнисс в конце концов поняла, что человек, поющий эту песню, был мертвецом, призывающим свою возлюбленную присоединиться к нему в смерти. Сначала эта мысль показалась ей тревожной, но когда она закончила тем, что спонтанно исполнила песню для пропагандистского фильма Дистрикта 13, она вспомнила, как после спасения с Арены 75-х Голодных игр она собиралась убить Пита шприцем, чтобы оградить его от Капитолия; жизнь в пытках – гораздо худшая участь, чем смерть.

Китнисс также спела эту песню Поллуксу после того, как она поиграла с сойками-пересмешниками, что довело его до слез. [6] Эта песня неоднократно упоминается в Сойка-пересмешница [7] [8] [9] [10] [11] . Официальная версия была записана для Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 [12] .

В «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» Плутарх Хэвенсби утверждает, что он изменил слова «ожерелье из веревки» на «ожерелье надежды» в записи для Капитолия [12] . После пропагандистского видеофильма, в котором Китнисс Эвердин поет эту песню, позже видно, как повстанцы поют ее, когда они маршируют к плотине гидроэлектростанции, где они запускают атаку человеческой волной на небольшую группу вооруженных миротворцев и закладывают ящики со взрывчаткой внутри, разрушая плотину и вызвало массовое отключение электроэнергии в Капитолии, ослабив их способность транслировать пропаганду и позволив силам повстанцев проникнуть в город и спасти оставшихся победителей Голодных игр, которые были взяты в плен.

“Висячее дерево” имеет краткую предысторию в Баллада о певчих птицах и змеях при казни Арло Чанса. Песня также одна из многих, написанных Люси Грей Бэрд. Миротворцы говорят, что Арло Чанс несет ответственность за взрыв на шахте, в результате которого погибли три человека, отсюда и ссылка в песне на «человека, который, по их словам, убил троих». Люси Грей, однако, также позже использует эту песню для обозначения Кориолана Сноу, который косвенно сообщает ей, что сам убил трех человек – Боббина, Мэйфэр Липп и Сеянуса Плинта, последний из которых был убит не напрямую, а через свое предательство. Песня была запрещена командиром миротворцев Хоффом, который счел ее мятежной. [13] Однако вскоре после этого Хофф был заменен новым командиром, который полностью запретил все музыкальные выступления в Хобе, потому что музыка создавала проблемы. [14]

Тексты песен

Ты, ты подходишь к дереву?
Там, где повесили человека, говорят, убили троих.
Странные вещи творились здесь, не были бы странными,
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве.

Ты, ты подходишь к дереву?
Где покойник кричал, чтобы его любовь бежала.
Странные вещи творились здесь, не были бы странными,
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве.

Ты, ты подходишь к дереву?
Куда я сказал тебе бежать, чтобы мы оба были свободны.
Странные вещи творились здесь, не были бы странными,
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве.

Ты, ты подходишь к дереву?
Носите ожерелье из веревки рядом со мной.
Здесь происходили странные вещи, не были бы странными,
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве.

Медиа

The Hanging Tree’ James Newton Howard ft. Jennifer Lawrence (Official Audio)

Официальная версия Jennifer Lawrence [12] и The Hanging Tree Джеймса Ньютона, выпущенная Vevo.

«Жемчужина Панема»

Основная статья: Жемчужина Панема

“ Жемчужина Панема ” — гимн Панема. Это любимая песня бабушки, бабушки Кориолана Сноу, и он также талантлив в ее пении, потому что много раз слышал, как она ее поет.

Тексты песен

Gem of Panem
Mighty City
до возраста, которые вы сияете.0248 Gem of Panem
Heart of Justice
Wisdom crowns your marble brow

You give us light
You reunite
To you we make our vow

Gem of Panem
Место силы
Сила в мирное время, щит в борьбе

Защищать нашу землю
С бронированной рукой
Наш Капитолий
Наша жизнь

“Ничего, что ты можешь отнять у меня”

Эта песня была исполнена Люси Грей Бэрд во время жатвы. Это была первая песня, которую Кориолан Сноу услышал в ее исполнении. Поскольку он транслировался по всей стране в Панеме и в Капитолии, он мгновенно произвел на нее сенсацию, привлекая внимание тех, кто должен был стать спонсором, еще до того, как была задумана спонсорская программа. Первые строчки песни на самом деле были спеты участниками Covey в аудитории 12-го округа; Затем Люси Грей Бэрд подхватила песню и продолжила ее. [15]

Тексты песен

Тебе не забрать мое прошлое.
Вы не можете забрать мою историю.
Можешь взять моего папу,
Но его имя – загадка.
Ничто из того, что ты можешь у меня забрать, не стоило того, чтобы его хранить.

Вы не можете забрать мое очарование.
Вы не можете принять мой юмор.
Вы не можете забрать мое богатство,
‘ Потому что это всего лишь слухи.
Ничто из того, что ты можешь у меня забрать, не стоило того, чтобы его хранить.

Думать, что ты в порядке.
Думаю, ты можешь взять мою.
Думать, что все под контролем.
Думаю, ты меня изменишь, может быть, переделаешь.
Подумайте еще раз, если это ваша цель,
‘ Причина…

Вы не можете принять мою дерзость.
Вы не можете терпеть мои разговоры.
Можешь поцеловать меня в задницу
А потом продолжай идти.
Ничто из того, что ты можешь у меня забрать, не стоило того, чтобы его хранить.

Нет, сэр,
Ничто из того, что вы можете у меня отнять, не стоит грязи.
Возьми, потому что я отдам бесплатно. Это не повредит.
Ничто из того, что ты можешь у меня забрать, не стоило того, чтобы его хранить!

“Баллада о Люси Грей Бэрд”

Эта песня была исполнена Люси Грей Бэрд во время ее интервью перед Играми [16] и посвящена Билли Таупу. [4] Кориолан Сноу подумал о мрачном, трогательном и слишком личном рассказе о жизни Люси Грей и обнаружил, что завидует. [16] Позже она объясняет Кориолану Сноу, что последняя строка конкретно относится к Таупу, поскольку он поспорил, что он может иметь привязанность как к ней, так и к дочери мэра Липпа, Мэйфэр Липп. [4] В благодарностях автора Сюзанны Коллинз за Балладу о певчих птицах и змеях она заявляет, что это полностью оригинальная песня, предназначенная для исполнения на вариацию традиционной балладной мелодии, которая долгое время сопровождала рассказы о несчастных концы повесы, барды, солдаты, ковбои, и тому подобное. В этих благодарностях указано название песни. [17]

Тексты песен

Когда я был младенцем, я упал в крике.
Когда я была девочкой, я упала в твои объятия.
У нас настали тяжелые времена, и мы потеряли свой яркий цвет.
Ты пошел к чертям собачьим, а я жил своим обаянием.

Я танцевала за ужином, размазывая поцелуи, как мед.
Ты украл и играл в азартные игры, а я сказал, что ты должен.
Мы пели за ужином, мы пропивали наши деньги.
Однажды ты ушел, сказав, что я не годен.

Ну ладно, я плохой, но ты тоже не приз.
Ладно, я плохой, но в этом нет ничего нового.
Ты говоришь, что не будешь любить меня, и я не буду любить тебя.
Просто позвольте мне напомнить вам, кто я для вас.

‘ Потому что я тот, кто смотрит, когда ты прыгаешь.
Я тот, кто знает, как ты был храбр.
И я тот, кто слышал, что ты сказал во сне.
Я возьму это и многое другое, когда сойду в могилу.

Рано или поздно я на глубине шести футов.
Рано или поздно ты останешься одна.
Интересно, к кому ты завтра обратишься?
Потому что, когда звенит звонок, любимый, ты сам по себе.

И я тот, кому ты позволил увидеть, как ты плачешь.
Я знаю душу, которую ты пытаешься спасти.
Жаль, что я ставлю на то, что ты проиграл в жатве.
Что ты будешь делать, когда я сойду в могилу?

“The Old Therebefore”

Еще одна песня в исполнении Люси Грей Бэрд. Она спела ее после того, как доктор Волумния Галл выпустила змеиных мутаций на арену Капитолия. Змеи были полностью загипнотизированы этим, и, закончив его, Люси Грей начала тихо напевать, чтобы держать их послушными. [18]

Тексты песен

(Ла, ла, ла, ла,

Ла, ла, ла, ла, ла, ла,

Ла, ла, ла, ла, ла, ля. . .)

Ты направляешься в рай,
Сладкий старый потусторонний мир,
И я уже одной ногой в дверях.
Но прежде чем я смогу взлететь,
Мне нужно связать концы с концами,
Прямо здесь, в Старом, поэтому.

Я буду рядом
Когда я закончу свою песню,
Когда я закрою группу,
Когда я разыграю свою руку,
Когда я заплачу все свои долги,
Когда я не пожалею,
Прямо здесь в
Старое до того,
Когда ничего
Больше не осталось.

Я тебя догоню
Когда я осушу свою чашу,
Когда я утомлю своих друзей,
Когда я сожгу оба конца,
Когда я выплакала все свои слезы,
Когда я победила свои страхи,
Прямо здесь, в
Старое,
Когда больше ничего не осталось

Я принесу новости
Когда я станцевал с обуви,
Когда мое тело закрылось,
Когда моя лодка села на мель,

3 902 ,
И я плоский на полу,
Прямо здесь, в
Старый, до того, как
, когда ничего
остается больше

, когда я чисто, как A DO,

. Когда я научился любить,
Прямо здесь, в
Старое до этого,
Когда ничего
Больше не осталось.

“То, что я люблю”

Эту песню исполняют Люси Грей Бэрд и Кови из “Хоба”. Это первая песня, которую она исполняет по возвращении в Дистрикт 12 после победы на 10-х Голодных играх, и первая песня, которую Кориолан Сноу слышит в ее исполнении в Дистрикте 12. У нее яркое и приподнятое музыкальное сопровождение.

Тексты песен

Мое сердце глупо, и это не может быть.
Не могу винить Купидона, он всего лишь ребенок.
Стреляй, загружай, казни,
Все еще ползет к тебе-ху.

Сердцу стало смешно, оно не слушает разума.
Ты как мед, ты привлекаешь пчел.
Ужали его, взмахни им крылья, брось его, оно
Все еще ползет к тебе.

Хотел бы я, чтобы это имело значение,
Ты решил разбить его.
Как получилось, что ты разбил эту
вещь, которую я люблю?

Вы были польщены тем, что
Вы могли просто выбросить это?
Вот почему ты разбил эту
Вещь, которую я люблю.

Мой тикер заблокирован, но не освобожден.
Люди смеются над тем, как вы к этому относитесь.
Заманить в ловушку, разорвать, раздеть, это
До сих пор приползает к вам-ху.

Сердце прыгало как кролик.
Кровь продолжает качать, но это просто привычка.
Высуши его, причини ему боль, я сошел с ума, он
Все еще ползет к тебе.

Сжечь, отвергнуть, не возвращать,
Разбить, испечь, догнать,
Разрушить, украсить, какого черта, это
Все еще ползет тебе.

“Люси Грей”

Это песня, из которой Люси Грей Бэрд получила свое имя. Мод Айвори исполнила ее для Сноу во время однодневной поездки к озеру в глуши, в паре часов от Дистрикта 12. Песня была о девушке, которую отправили в метель и, по-видимому, в итоге она стала девушкой-призраком. Сноу не понравилась песня, так как он не совсем понял ее и счел ее смешной. [19]

“Люси Грей” на самом деле изначально стихотворение, написанное Уильямом Вордсвортом в 179 г.9. Стихотворение в силу своего возраста находится в открытом доступе. Тексты песен, представленные в «Баллада о певчих птицах и змеях », слегка изменены автором Сюзанной Коллинз, чтобы они соответствовали Кови. [17]

Тексты песен

Часто я слышал о Люси Грей:
И, когда я пересек дикую природу,
Я случайно увидел на рассвете
Одинокий ребенок.

Ни приятеля, ни товарища Люси не знала;
Она жила там, где никого не было
—Самое милое растение, которое когда-либо росло
На склоне горы!

Вы еще можете увидеть играющего олененка
Зайца среди зелени;
Но милое личико Люси Грей
Больше никто не увидит.
 
«Сегодня будет бурная ночь —
Тебе в город надо идти;
И возьми фонарь, Дитя, чтобы осветить
Твою мать сквозь снег.

«Это, отец! С радостью ли я сделаю:
‘ Едва полдень –
Деревенские часы только что пробили два,
А вон там луна!

На это Отец повернул свой крюк,
На растопку на день’
Он усердно работал; — и Люси взяла
Фонарь по дороге.

Беззаботная, как горная лань:
Свежий, новый путь, который она проложила
Ее ноги разгоняли рыхлый снег,
Тот поднимался, как дым.

Гроза пришла раньше времени”
Она бродила взад и вперед;
И на многие холмы поднималась Люси:
Но так и не добралась до города.

82 ночь
Шли с криками повсюду
Но не было ни звука, ни зрения
Чтобы служить им проводником.

На рассвете на холме они стояли
Это просматривало сцену;
И оттуда они увидели деревянный мост,
Который перекинут через глубокий овраг.

Они плакали — и, повернувшись домой, плакали,
“На Небесах мы все встретимся!”;
— Когда на снегу мать подсмотрела
Отпечаток ноги Люси.

Затем вниз от края крутого холма
Они отследили маленькие следы;
И через сломанную живую изгородь из боярышника,
И вдоль длинной каменной стены;

А потом они пересекли открытое поле:
Отметки остались прежними;
Они выследили их, никогда не теряли;
И к мосту пришли.

Они шли со снежного берега
Эти следы, один за другим,
В середину доски;
И дальше их не было!

— Но некоторые утверждают, что и по сей день
Она живой ребенок;
Чтобы ты увидел милую Люси Грей
В одинокой дикой природе.

По шероховатости и гладкости она спотыкается,
И никогда не оглядывается назад;
И поет одинокую песню
Что свистит на ветру.

“Я продам тебя за песню”

Люси Грей Бэрд и Кови исполняют эту песню, сама песня в исполнении Люси Грей Бэрд. Его описывают как мрачный номер с «заунывным» музыкальным сопровождением. Кориолану Сноу это не понравилось, так как он подумал, что это могло быть вдохновлено отвергнутым любовником Люси, Билли Таупом.

Тексты песен

Ты возвращаешься домой поздно,
Падай на свою койку.
Ты пахнешь чем-то, что купили за деньги.
У нас нет наличных, по крайней мере, вы так говорите.
Так где ты его взял и как заплатил?

Солнце не всходит и не садится для тебя.
Вы так думаете, но вы ошибаетесь.
Ты говоришь мне ложь, я не могу оставаться верным—
Я продам тебя за бесценок.

Ты поздно встаешь,
Не скажешь ни слова.
Ты был с ней, это то, что я слышал.
Ты мне не принадлежишь, так мне сказали..
Но что мне делать, когда ночи становятся холодными?

Луна не прибывает и не убывает для вас.
Вы так думаете, но вы ошибаетесь.
Ты причиняешь мне боль, ты делаешь меня синим—
Я продам тебя за бесценок.

Ты здесь, тебя нет.
Это больше, чем я,
Это больше, чем ты, это больше похоже на нас.
Они молодые и мягкие, они так волнуются.
Вы приходите или уходите, они должны знать.

Звезды не сияют и не стреляют для вас.
Ты так думаешь, но ты ошибаешься..
Ты шутишь с моими, я тоже сделаю тебе больно—
Я продам тебя за бесценок.

“Чистый, как снег”

Еще одна песня Люси Грей Бэрд. Кориолан Сноу считал, что она написала это для него.

Тексты песен

Все рождаются чистыми как свисток —
Свежий как ромашка
И совсем не сумасшедший.
Оставаться в таком положении тяжело для рыхления—
Грубо, как шип,
Словно идешь сквозь огонь.

Этот мир, он темный,
И этот мир, он страшный.
Я получил несколько попаданий, так что
Неудивительно, что я осторожен.
Вот почему я
Ты мне нужен—
Ты чист, как снег.

Каждый хочет быть героем—
Торт с кремом, или
Деятель, а не мечтатель.
Выполнение тяжелой работы, Чтобы что-то изменить, нужно немного —
Как козье молоко для масла,
Как ледяные глыбы для воды.

Этот мир ослепнет
Когда умирают дети.
Я обращаюсь в прах, но
Ты никогда не перестанешь пытаться.
Вот почему я
Люблю тебя—
Ты чист, как снег.

Холодный и чистый,
Закрученный на моей коже,
Ты укрываешь меня.
Ты впитываешься прямо,
До глубины души.

Все думают, что знают обо мне все.
Наклеивают на меня ярлыки.
Они рассказывают свои небылицы.
Вы пришли, вы знали, что это ложь.
Вы видели идеального меня,
И да, это настоящий я.

Этот мир жесток,
С кучей неприятностей.
Вы спросили о причине —
У меня есть двадцать три
Почему я
Верю вам —
Вы чисты, как снег.

Вот почему я
Верю тебе—
Ты чист, как снег.

“Песня долины”

Упоминается Питом Мелларком, когда он и Китнисс укрываются в пещере. Он говорит, что помнит, как Китнисс пела эту песню в школе, когда они были детьми. [20] Песня Долины может быть той же самой песней, которую Люси Грей Бэрд пела в обезьяньей клетке в Капитолии, а затем Сноу в Дистрикте 12. Если это так, то эта песня представляет собой слегка измененную версию «Вниз в долине». ,” традиционная американская народная песня.

Было описано, что Люси пела так грустно и потерянно. [21]

Тексты песен

Внизу, в долине, долина так низка,
Поздно вечером слышишь, как гудит поезд.
Поезд, любимый, услышь удар поезда.
Поздно вечером слышен удар поезда.

Иди, построй мне особняк, построй его так высоко,
Чтобы я мог видеть, как проходит моя настоящая любовь.
Смотри, как он проходит, любимый, смотри, как он проходит.
Так что я вижу, как проходит моя настоящая любовь.

Иди напиши письмо, отправь по почте.
Испечь его и отправить в тюрьму Капитолия.
Тюрьма Капитолия, любовь моя, в тюрьму Капитолия.
Испечь его и отправить в тюрьму Капитолия.

Розы красные, любовь; фиалки синие.
Птицы в небесах знают, что я люблю тебя.
Знай, я люблю тебя, о, знай, я люблю тебя,
Птицы в небесах знают, что я люблю тебя.

Упомянутые песни

“Гимн”

Национальная песня Панема, она часто сопровождает пропагандистские СМИ Капитолия и исполняется в конце каждого дня на Арене Голодных Игр.

“Четырехнотная песня Рю”

Эта простая мелодия была придумана Рю как сигнал сельскохозяйственным рабочим округа 11 об окончании рабочего дня. Она насвистала мелодию группе сойки-пересмешницы, которые затем понесли ее по полям и садам. [2] Рю и Китнисс позже использовали эту мелодию, чтобы подать друг другу сигнал на арене [22] .

“Мышиная песенка”

На арене 75-х Голодных игр Вайресс спела детскую песенку про мышку и часы [23] . В фильме « И вспыхнет пламя » это интерпретируется как классическая народная песня «Hickory Dickory Dock» [24] .

Общая информация

  • В фильме «Голодные игры » Китнисс поет первый куплет «Глубоко на лугу» Прим, чтобы успокоить ее от кошмара, как раз перед тем, как она уходит на охоту утром Жатвы. [5]
  • Во время подготовки к 75-м Голодным играм Бити упоминает Китнисс, что он создал музыкальный чип, достаточно маленький, чтобы его можно было спрятать в блестках, но который может хранить часы песен [25] .
  • Музыка занимает видное место на свадьбе Финника Одэйра и Энни Креста; традиционная свадебная песня Дистрикта 4 сравнивает брак с долгим морским путешествием, а на праздновании после церемонии беженцы из Дистрикта 12 демонстрируют свою традиционную музыку и танцы. [26]
  • Находясь в Учебном центре после убийства президента Коина, Китнисс обнаруживает, что поет все песни, которые она выучила у своего отца: «Час за часом баллад, песен о любви, горных мелодий». [27]

Ссылки

  1. ↑ 1. 0 1.1 1.2
  2. ↑ 2.0 2.1 Голодные игры , Глава 16
  3. ↑ Сойка-пересмешница , Эпилог
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Баллада о певчих птицах и змеях , Глава 27
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Голодные игры
  6. ↑ Сойка-пересмешница , Глава 9
  7. ↑ Сойка-пересмешница , Глава 12
  8. ↑ Сойка-пересмешница , Глава 15
  9. ↑ Сойка-пересмешница , Глава 21
  10. ↑ Сойка-пересмешница , Глава 24
  11. ↑ Сойка-пересмешница , Глава 25
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 Сойка-пересмешница, Часть 1
  13. ↑ Баллада о певчих птицах и змеях , Глава 30
  14. ↑ Баллада о певчих птицах и змеях , Эпилог
  15. ↑ Баллада о певчих птицах и змеях , Глава 2
  16. ↑ 16.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *