Колыбельная текст прикольная: Текст песни: Прикольные песни – Колыбельная – Всё о детях – беременность, воспитание, уроки для детей

Содержание

Прикольные песни – Колыбельная: аккорды для гитары

Текст песни “Прикольные песни – Колыбельная” с аккордами для гитары

Gm  Gm  Gm
Баю-баюшки-баю
 Gm   Gm   C    C
Не ложися на краю
 Gm     Gm    C      C
Придет серенький волчок
Gm   Gm    Gm
И ухватит за бочок
А потом придет медведь
И откусит ножки треть
Ручку унесет лиса
Зайка высосет глаза
Прибежит на шум и свист
Папа - тоже не садист
Зайца трепанет слегка
А лисице даст пинка
Волка чуя зуд в руке
Трахнет палкой по башке
А медведю - в грудь кинжал
Чтоб детей не обижал
Чтобы знали средь зверья
Папа стрельнет из ружья
Дядя вынет потроха
Маме сделает меха
Кошка кыш и мышка кыш
Чтоб спокойно спал малыш
С волосами русыми
Лишь комарами кусаный
С волосами русыми
Лишь комарами кусаный

Важно! Чтобы посмотреть аппликатуру нужного аккорда к песне “Прикольные песни – Колыбельная“, просто наведите мышку/кликните на сам аккорд.

Видео/Клип на песню “Прикольные песни – Колыбельная”:

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Колыбельные мира.

Испанская колыбельная – Барочный лабиринт в саду эклектики — ЖЖ

Ну вы ведь знаете проект “Колыбельные мира”? Если ещё не знаете, то вот вам хороший повод узнать! Режиссёр проекта — художник-мультипликатор

Елизавета Скворцова, продюсер — Арсен Готлиб, а художники-постановщики могут быть разные. У того, о котором пойдёт речь, это Анна Самойлович.

Испанская колыбельная

Исполняет Ана де лос Рейес (Ana de los Reyes). Помните, у Лорки: “Анунсиасьон де лос Рейес за городской стеною…” Она там ещё была bien lunada y mal vestida. Наверное, из этих же де лос Рейесов.

~~https://www.youtube.com/watch?v=xObF8djQ404~~ https://www.youtube.com/watch?v=pSeIEo-kS8Q

Очень весело, кустурично и со всеми полагающимися штампами (чего стоят только “позочки” танцующей пары!). “Разве под это можно заснуть? Впрочем, цыгане и на похоронах очень громко поют”, — замечает русскоязычная комментаторка (это она не знает, какой шум поднимали на похоронах наши соплеменники. И вообще, если эту колыбельную напевать потихоньку, то она звучит очень нежно, а здесь она распета в виде развесёлой булерии). “Недаром испанцы быстрее быков бегают, после таких-то колыбельных в детстве”, — ехидничает кто-то по-английски. И то там, то сям раздаётся отчаянный вопль на разных языках: “Ну спишите кто-нибудь слова!”

Что ж, по просьбам трудящихся выкладываю слова. Найти их было нелегко, не очень популярная песня в смысле отражения в Сети. Но чукча не только хитрый, но и находчивый! Чукча погуглил так и сяк, и с третьего захода нашёл летрас.

Mi niño tiene sueño,
que se ha dormio
y su madre lo tapa
que tiene frío.

Por el cielo
la luna viene brillando,
pa velar a mi niño
que está soñando.

Sueña con angelitos
de caramelo
que juegan entre las nubes
de terciopelo.

Cuando cierra los ojos
este angelito,
se apagan todas las luces
del infinito.

El sueño de este niño
su madre vela,

pegaita en el rescoldo
de la candela.

Cállate malaje
no le despiertes
y cierra esa ventana
que hace corriente.

Перевод

(как всегда, не буквальный. Глагол velar, который означает “бдеть”, бодрствовать”, “стоять на страже”, “оберегать”, я перевела также как “нянчить”, потому что хорошо подходит по контексту)

Мой сынок хочет спать,
он заснул,
а мама его укрывает,
ведь ему холодно.

На небо
выходит Луна, сверкая,
чтобы нянчить
моего спящего сыночка.

Пусть тебе приснятся
ангелочки из карамели,
которые играют
в бархатных облаках.

Когда закрывает глаза
этот ангелочек,
гаснут все огни
во вселенной. (Вот уж яжемать — всем яжематерям яжемать!)

Сон этого мальчика,
как пришпиленная,
стережёт его мама

при тлеющей свече.

— Тише ты, дубина,
не разбуди его,
да закрой окно —
дует же!

Чудесное, конечно, окончание песни — видимо, нежное обращение к папаше ребёнка или к кому-то из старших детей. Существительное malaje — диалектное, андалузское, даже конкретно кадисское; если верить словарю, оно образовано от словосочетания mal angel (плохой ангел, злой дух) и обозначает “человека грубого, нечуткого, лишённого интеллектуальных достоинств”. Иногда просто нехорошего. В общем — дубина как есть.

Итак, копируйте себе слова, разучивайте, пойте!

World lullabies, Spanish lullaby

This entry was originally posted at http://maria-gorynceva.dreamwidth.org/97536.html. Please comment there using OpenID.

Теги:Испания, видео, кино, перевод, песни, слова к песням, цыгане

Lullaby by The Cure – Songfacts

License This Song 

текст

artistfacts

Songfacts®:

Songfacts®:
- “Lullaby” гигантский паук; Смит говорит, что песня о страхе сна.
- Колыбельные предназначены для убаюкивания детей, но некоторые из них заканчиваются на удивление катастрофически. Самая известная колыбельная «Rockabye Baby» заканчивается: 9.0005
  Когда ветка сломается, колыбель упадет
  И упадет ребенок, колыбель и все такое
  По словам Роберта Смита, колыбельные, которые пел ему отец, имели такой же трагический конец. «Было что-то вроде «Спи сейчас, красотка», а затем была кода «Или ты вообще не проснешься» к песне», — сказал он.
- Музыкальное видео, получившее британскую награду 1990 года, было вдохновлено дебютным фильмом ужасов Дэвида Линча 1977 года « Голова-ластик 9».0004 .
- Эта песня заняла лучшее место в британских чартах Cure.
- Роберт Смит поет в аутро:
  И я чувствую, что меня съедают
  Тысяча миллионов дрожащих мохнатых дыр
  И я знаю, что утром
  Я проснусь в пронизывающем холоде
  И Человек-Паук всегда голоден
  По словам режиссера видео Тима Поупа, эти строки были отсылкой к наркотическому прошлому фронтмена The Cure. Он объяснил в NME : «На одном уровне есть эта глупость и юмор, но под этим все психологические навязчивые идеи Смиффи и клаустрофобия».
- Музыкальное видео, связанное с текстом песни, начинается со Смита, лежащего в постели и наблюдающего за секундами, отсчитывающими секунды на гигантских часах, когда он пытается заснуть, пока гигантский паук не подкрадывается к нему и не съедает его. . «Я отказался иметь при себе настоящего паука, — сказал Смит
  
  Select Magazine в 1991 году. — Там был парень с противоядием, и я пытался, но не смог».
- Больше песен из The Cure
- Больше песен с шепотом
- Больше песен без припева
- Больше песен из 1989
- Lyrics to Lullaby
- The Cure Artist
Комментарии: 26
Больше песенных фактов:
Левон
Элтон Джон
Элтон Джон и его автор текстов Берни Топин получили имя «Левон» от Левона Хелма, который был барабанщиком The Band.
Отведи меня к реке
Эл Грин
В произведении Эла Грина «Отведи меня к реке» описывается крещение. Через два года он стал преподобным.
Ангел
Сара Маклахлан
Сара Маклахлан написала «Ангел» о гастрольном клавишнике Smashing Pumpkins Джонатане Мелвойне, который умер от передозировки героина в 1996 году. на хит №1 Фло-Риды “Right Round”, но отказалась сниматься в видео, потому что хотела сделать себе имя.
Телефон
Леди Гага
Совместная работа Леди Гаги и Бейонсе «Телефон» — это не просто отказ от нежелательного звонка, это аналог того, как Гага чувствовала себя подавленной, как будто телефон постоянно звонил в ее голове.
Stay
Shakespears Sister
“Stay” от Shakespears Sister основан на фильме категории B 1953 года “Женщины-кошки с Луны”.
Выбор редакции
Сэм Филлипс
Интервью авторов песен
Сотрудничая с T Bone Burnett, Лесли Филлипс сменила имя и оставила свой христианский лейбл. Роберт Плант, записавший одну из ее песен на Raising Sand, является ее поклонником.
Пять рокеров, которые катались с дьяволом
Написание песен
Насколько эти монстры рока увлекались оккультизмом?
Эл Йоргенсен из Министерства
Интервью с авторами песен
В пояснении к песне Эл рассказывает о том, как он записал героин для Уильяма Берроуза, и это даже не самая шокирующая история в этой истории.
Певицы 90-х
Музыкальная викторина
Дамы, которые правили 90-ми в этой викторине.
Джим Эдкинс из Jimmy Eat World
Интервью с авторами песен
Джим рассказывает о влиянии “The Middle” и использует метафору дерева для описания своей философии написания песен.
Адам Дуритц из Counting Crows
Интервью с авторами песен
«Мистер Джонс» приобрел новое значение, когда песня о ошибочном взгляде на славу сделала Адама знаменитым.
Флипчарт и слова песни Mary’s Lullaby
29 декабря 2022 г. 5 декабря 2022 г. от Джанель
Поделиться
Электронная почта
Распечатать
Собираетесь ли вы учить «Колыбельную Марии» в качестве одной из ваших рождественских песен для Первоначального общества в этом году? Это милая и милая песня, и вы даже можете добавить к ней сопутствующий куплет!

Вы можете найти несколько вариантов распечатки флип-чарта «Колыбельная Марии» ниже, а также тексты песен, которые помогут вам просмотреть песню и понять, не хотите ли вы ее научить. Я также включил несколько полезных ссылок для этой песни!
Еще один замечательный ресурс на этом веб-сайте, который вы не хотите пропустить, — это наш список с предлагаемыми песнями «Приходи, следуй за мной» по годам! Это поможет вам сузить выбор из всех ежемесячных вариантов до рекомендуемого расписания на 4 года, чтобы вы могли выучить все песни — без дублирования!
Флипчарт «Колыбельная Марии»
У меня есть ОГРОМНАЯ коллекция флипчартов Singing Time Primary, которыми я делюсь здесь, на этом веб-сайте. Вы можете легко просмотреть этот алфавитный список, чтобы выбрать песни, которые вы преподаете в этом году!
Вам понравится этот полезный пост, в котором подробно рассказывается о том, как я использую флипчарты в Первоначальном обществе! В этом посте также рассказывается, как сделать свой собственный, если мне не хватает одного для песни, которую вы преподаете.
Кроме того, ознакомьтесь с этими полезными советами и рекомендациями по использованию флип-чартов во время пения (например, разрезные кольца, которые Я ОБОЖАЮ использовать, чтобы их было еще легче держать!) дать вам множество идей замечательных рождественских песен, которым вы сможете научить своих детей из Первоначального общества в этом году!
Где найти ноты «Колыбельной Марии»
Ноты «Колыбельной Марии» можно найти на странице «Детский песенник» № 44
Здесь также есть упрощенные ноты «Колыбельной Мэри» «Я могу сыграть это».
Знаете ли вы, что есть даже сопутствующий стих под названием «Колыбельная Иосифа», написанный Гэри Л. Хоффманом, который можно петь вместе с этой песней!
Mary’s Lullaby Lyrics
Эта песня опубликована в Детском песеннике, страница №44
Вы можете найти ноты Колыбельной Марии здесь.
Куплет 1:
Колыбельная, колыбельная, мой маленький.
Колыбельная, дитя мое дорогое.
Твоя драгоценная жизнь только началась;
Твоя мать держит тебя рядом.
Пока Иосиф смотрит сквозь ночь,
Звезда отражает твой лучезарный свет.
Припев:
Колыбельная, колыбельная, мой маленький.
Колыбельная, дитя мое дорогое.
Стих 2:
Твоя нежная голова будет носить корону,
Потому что твой Отец — Король.
Твои нежные руки, такие крошечные сейчас,
Принеси великие благословения.
Пусть все творенье присоединится к моей песне,
Для мира и любви в эту ночь рождены.
Для того, чтобы разучить эту песню, посмотрите на эту идею для пения колыбельной Марии!
Флипчарт «Колыбельная Марии»
Этот красочный флипчарт содержит все тексты для каждого куплета на одной странице. Я предпочитаю такой формат, чтобы слова можно было рассмотреть, но я не сосредотачиваю все свое внимание на перелистывании тонны разных бумажек на протяжении всей песни.
Это также экономит мой принтер и дополнительные расходы на бумагу и хранение.
Подпишитесь на Primary Singing PLUS+

, чтобы разблокировать бесплатные печатные формы
Наши печатные формы бесплатны для наших подписчиков электронной почты и преданных поклонников! Вы можете зарегистрироваться, чтобы присоединиться к бесплатной программе Primary Singing PLUS+ to и автоматически разблокировать все печатные формы на этом веб-сайте, поделившись своим адресом электронной почты.
Все подробности о том, как работает Primary Singing PLUS+, и ответы на часто задаваемые вопросы читайте здесь! Уже являетесь подписчиком электронной почты? Возьмите распечатку ниже!
Присоединяйтесь к INSTANT Primary Singing Membership, чтобы получить немедленный доступ без рекламы к более чем 25 печатным материалам каждый месяц. Кроме того, эксклюзивные печатные издания, которые вы больше нигде не найдете!
Флипчарт Mary’s LullabyСкачать
Флипчарт Mary’s Lullaby Lyrics Версия для печати
Для тех, кто предпочитает более упрощенный (и удобный для печати) вариант, вы можете взять этот черно-белый флипчарт в альбомной ориентации. Просто вставьте его в папку и переверните над подиумом, чтобы слова были там для тех, кто в них нуждается, но не в центре внимания.
Флипчарт с текстами песен Mary’s LullabyСкачать
Флипчарт со слайд-шоу Mary’s Lullaby
Я всегда так счастлив, что могу приспособить свой стиль к текущим потребностям! Если вам посчастливилось иметь телевизор прямо в своей комнате для начальных классов, вы можете сократить расходы на печать и получить красивые, крупные и легко читаемые слова на экране, оставаясь при этом свободными от рук!
Флип-чарт со слайд-шоу «Колыбельная Марии»Загрузить

Если у вас есть какие-либо проблемы с совместимостью с этим флип-чартом со слайд-шоу, вы можете щелкнуть здесь, чтобы получить доступ к нашей версии флип-чарта «Колыбельная Марии» для Google.