Колыбельная песня слова: Тексты колыбельных песен для детей — слова детских колыбельных – Всё о детях – беременность, воспитание, уроки для детей

Содержание

Колыбельные. Песни нежности для малышей. Портал СОЛНЫШКО solnet.ee

Неизменно у всех народов колыбельная песня не требует каких-либо инструментов для её исполнения, достаточно только голоса. Это особенные песни, которые складывались специально для того, чтобы петь самым маленьким. Если мама в период беременности много поет своему еще не родившемуся малышу, после рождения он скорее, чем другие дети начинает реагировать на мамин голос и тоже… [далее…]

СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ (есть ноты)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ МЕДВЕДИЦЫ (есть ноты)

СПИ, МОЯ РАДОСТЬ, УСНИ!

ТИХИЙ СУМРАК НОЧНОЙ (колыбельная Брамса)

МЫ УСТАЛИ (стишок на ночь)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть ноты)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

СПАТЬ ПОРА (есть ноты)

БАЮ-БАЮ, БАЮ-БАЙ (из русской народной поэзии)

МЕСЯЦ НАД НАШЕЮ КРЫШЕЮ СВЕТИТ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ С ЧЕТЫРЬМЯ ДОЖДЯМИ

СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ

БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ (из русской народной поэзии)

БАИНЬКИ-БАИНЬКИ (из русской народной поэзии)

БАЮ-БАЮ, СПИ, ДРУЖОК (из русской народной поэзии)

ЗЕЛЁНАЯ КАРЕТА

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть ноты, аудио)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть плюс)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧЕРИ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЫНУ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧКЕ

СОННЫЕ БУСИНЫ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЖДЯ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

ЕЖИНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ

ПОВТОРЯЛОЧКА ПРО ВАНЬКУ-ВСТАНЬКУ

КОЗОЧКА-КОЗА

СКАЗКА-КОЛЫБЕЛЬНАЯ

ОЙ, ХОДИТ СОН (украинская колыбельная)

СПИ, МОЙ БЕБИ!

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

СПИ, ДИТЯ МОЁ, УСНИ!

ДУШНАЯ, БЕЗЛУННАЯ ОПУСТИЛАСЬ НОЧЬ…

ТАМ, ГДЕ ШИПОВНИК РОС АЛЕНЬКИЙ…

ДОБРОЙ НОЧИ! (из украинской классики)

У КОЛЫБЕЛИ (из эстонской классики)

В КОЛЫБЕЛИ (из эстонской классики)

СПИ, УСНИ! (из латышской народной поэзии)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧЕРИ (из татарской классики)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЕВОЧКЕ (из аварской народной поэзии)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСЕНКА

СПЯТ ЛУГА, СПЯТ ЛЕСА

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ВЕТРОВАЯ

ЗАСЫПАЕТ СЫНОК… ЗАСЫПАЕТ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

КАЗАЧЬЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

ПЕСНЯ МАТЕРИ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ДОЧКИ

БАЮ-БАЮ-БАЮ-БАЮ

НОСИКИ-КУРНОСИКИ

См. также:

Засыпалочки. Стихи на засыпание
сонные стишки, которые помогут вашему малышу заснуть

Ритуалы на сон
важные элементы ритуала перед сном малыша от 1 до 18 месяцев

Спи, моя радость, усни
о чём может рассказать поза спящего ребенка

Ложимся спать по-английски
Колыбельные песенки на английском языке (слова, мелодии)

Ласковые-сказковые песенки для сна | Самарская областная детская библиотека

Колыбельная – это послание,
в котором зашифрована любовь поколений

Милые мамы! И, конечно, бабушки! А, возможно, папы и дедушки! И все-все, кому интересно побольше узнать про мудрые, волшебные и всегда немного таинственные колыбельные песни!

Наверняка, укладывая спать малыша, вы хотите спеть ему колыбельную. Но как же обидно, когда слова не вспоминаются! Мы поделимся с вами некоторыми сведениями об этом удивительном песенном жанре.

Надеемся, что наша небольшая, но очень значимая подборка стихов избавит вас в будущем от необходимости напевать мотив колыбельной песни без слов. А ваш малыш в такие минуты почувствует себя по-настоящему защищенным.

Специалисты дружно, в один голос настоятельно рекомендуют молодым мамам петь малюткам колыбельные песни с самого рождения. Да что там с рождения!? На колыбельную песню реагирует даже еще не родившийся ребенок. Мамино пение – пища не только для эмоционального, но и для интеллектуального развития. Причем вокальные данные не играют совершенно никакой роли! Кроме того, пение мамы устанавливает между нею и крохой крепкую связь и способствует правильному развитию ребенка и успешным родам. Считается, что мамино пение помогает малышу более уверенно перенести появление на свет и подготовиться к жизни в этом мире.

Но вот ребенок родился, и голос мамочки звучит уже над детской колыбелью. Не важно, о чем поет мать, и такой ли уж складной получается ее песня. Главное – чтобы она пела от души, чтобы ее колыбельные были светлыми, и в них отражалась любовь к малышу. Колыбельная – это послание, в котором зашифрована любовь поколений. Она несет в себе радость, нежность, покой и умиротворение. Эта тихая песня гасит тревогу и возбуждение малыша. А слова могут быть совсем простые:

Баю-бай, за рекой

Скрылось солнце на покой.

У Марусиных ворот

Зайки водят хоровод.

Заиньки, заиньки,

Не пора ли баиньки?

Мягкая, успокаивающая мелодия колыбельной песни хорошо сочетается с воркованием голубей, устроившихся на крыше. Поэтому «гули» часто в таких песнях помогают укачивать малыша.

Люли, люли, ой, люли,

Прилетели голуби.

Стали гули ворковать,

Нашу деточку качать.

Бай-бай, баю-бай,

Поскорее засыпай.

Бай-бай, баю-бай,

Спи, малыш мой, засыпай.

Традиционным персонажем колыбельных нередко выступает и кот, непременный обитатель деревенского дома. Теплое, пушистое, сладко мурлыкающее существо, за которым младенец может не только наблюдать, но и погладить, невольно вызывает у него ассоциации с приятным состоянием сна.

Уж ты, котичка-коток,

Котик – серенький лобок,

Приди, котик, ночевать,

Мою деточку качать.

Я тебе ли, коту,

За работу заплачу:

Дам кувшин молока

Да кусочек пирога.

Уж ты ешь, не кроши,

Нашу детку уложи!

Но есть среди колыбельных и такие, которые можно было бы отнести к категории страшилок:

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю:

Придет серенький волчок

И утащит за бочок,

И утащит во лесок

Под ракитовый кусток!

Такие песни тоже нужны. Они в образной форме дают ребенку понять: есть мир «свой» и «чужой», призывают к осторожности и не уходить на «границу» – край.

Все же, в большинстве своем колыбельные – это добрые песни, помогающие сформировать первые впечатления, которые позже вызовут потребность в духовном слове и музыке. Малыш подрастет, и мама сможет познакомить его с высокой поэзией, развить его литературный вкус, обогатить новыми образами. Сначала это будут колыбельные детских поэтов, например, А. Барто и И. Токмаковой:

***

Спать пора! Уснул бычок,

Лег в коробку на бочок.

Сонный мишка лег в кровать.

Только слон не хочет спать.

Головой кивает слон,

Он слонихе шлет поклон.

А. Барто

***

Динь-дон. Динь-дон.

В переулке ходит слон.

Старый, сонный, серый слон.

Динь-дон. Динь-дон.

Стало в комнате темно:

Заслоняет слон окно.

Или это снится сон?

Динь-дон. Динь-дон.

И. Токмакова

Возможно, пройдет какое-то время, и мама услышит колыбельную в исполнении уже взрослых дочки или сына, склонившихся над кроваткой своего ребенка. Это будет означать, что все было в свое время сделано правильно. Особенно, если малютка в колыбели будет засыпать, к примеру, слушая удивительную по красоте и эмоциональному содержанию песню на стихи А. Майкова:

Спи, дитя моё, усни!

Сладкий сон к себе мани:

В няньки я тебе взяла

Ветер, солнце и орла.

Улетел орел домой;

Солнце скрылось под водой;

Ветер, после трех ночей,

Мчится к маменьке своей.

Ветра спрашивает мать:

«Где изволил пропадать?

Али звезды воевал?

Али волны все гонял?» –

«Не гонял я волн морских,

Звезд не трогал золотых;

Я дитя оберегал,

Колыбелечку качал!»

Попробуйте выучить тексты предложенных ниже колыбельных и спеть их вашему ребенку. А крепкий здоровый сон малыша будет благодарным вам ответом.

Тексты колыбельных песен

Крошка Вилли-Винки

Крошка Вилли-Винки

Ходит и глядит:

Кто не снял ботинки?

Кто еще не спит?

Стукнет вдруг в окошко

Или дунет в дверь:

Вилли-Винки крошка

Лечь велит в постель.

Где ты, Вилли-Винки?

Влезь-ка к нам в окно.

Кошка на перинке

Спит уже давно,

Спят в конюшне кони,

Начал пес дремать,

Только мальчик Джонни

Не ложится спать.

(шотландская народная песенка в переводе И. Токмаковой)

Колыбельная

Спи, мой мальчик! Птицы спят;

Накормили львицы львят;

Прислонясь к дубам, заснули

В роще робкие косули;

Дремлют рыбы под водой;

Почивает сом седой.

Только волки, только совы

По ночам гулять готовы,

Рыщут, ищут, где украсть,

Разевают клюв и пасть.

Зажжена у нас лампадка.

Спи, мой мальчик, мирно, сладко.

Спи, как рыбы, птицы, львы,

Как жучки в кустах травы,

Как в берлогах, норах, гнездах

Звери, легшие на роздых…

Вой волков и крики сов,

Не тревожьте детских снов!

В. Брюсов

Тихая песня

Баю-баю-баиньки,

Спи, сыночек маленький.

Все уснуло до зари.

Спят на ветках снегири.

Спят в озерах утки,

Синенькие грудки.

Спят на небе облака,

Золоченые бока.

В тучу солнышко ушло –

На ночь в косы заплело

Чистые, лучистые

Нити золотистые.

В тихой речке видит сон

Старый сом, усатый сом…

Баю-баю-баиньки,

Засыпай, мой маленький.

Я. Аким

Сон

В окнах тихо

И темно,

Крошка пони

Спит давно.

Ему снится

Сладкий сон:

Он в тележку

Запряжен.

Он в попоне,

Как большой.

В холке бантик

Голубой,

В челке ленты

И цветы.

А в тележке –

Я и ты.

И. Пивоварова

Мышиная колыбельная

Баю-баюшки, малыш,

Звери спят повсюду,

Спи и ты, малютка Мышь,

Я с тобой побуду…

Сладкий сон сморил Осу,

Задремала Муха,

Даже Лис уснул в лесу,

Спрятав хвост под ухо.

Перевод Ю. Вронского

Колыбельная песня

Наступает ночка,

Время знаю я…

Спи, малютка-дочка,

Куколка моя!

Звездочки в окошке

Чуть горят сквозь тьму…

Дай, разую ножки,

Туфельки сниму.

Чуть мурлычет котик,

Хочет спать и сам…

Дай, сниму капотик,

Кофточку подам.

Не видать Барбоски,

Сколько ни гляжу…

Дай, тебе волоски

Ленточкой свяжу…

Птички спят, цветочки –

Все в глубоком сне…

Спи, малютка-дочка, –

Спать пора и мне!..

Р. Кудашева

Колыбельная

Месяц над нашею крышею светит,

Вечер стоит у двора.

Маленьким птичкам и маленьким детям

Спать наступила пора.

Завтра проснешься – и ясное солнце

Снова взойдет над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, –

Баюшки-баю-баю,

Пусть никакая печаль не тревожит

Детскую душу твою.

Ты не увидишь ни горя, ни муки,

Доли не встретишь лихой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,

Быстро умчатся года.

Смелым орленком на ясные зори

Ты улетишь из гнезда.

Ясное небо, высокое солнце

Будут всегда над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

М. Исаковский

Спят усталые игрушки

Спят усталые игрушки, книжки спят,

Одеяла и подушки ждут ребят.

Даже сказка спать ложится,

Чтобы ночью нам присниться.

Ты ей пожелай: «Баю-бай!»

В сказке можно покататься на луне

И по радуге промчаться на коне,

Со слоненком подружиться

И поймать перо жар-птицы.

Глазки закрывай! Баю-бай!

Обязательно по дому в этот час

Тихо-тихо ходит дрема возле нас.

За окошком все темнее,

Утро ночи мудренее,

Глазки закрывай! Баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать.

Баю-баю, завтра будет день опять.

За день мы устали очень,

Скажем всем: «Спокойной ночи!»

Глазки закрывай! Баю-бай…

З. Петрова

В нашей библиотеке много замечательных книг, в которых вы можете познакомиться со старинными народными и современными авторскими колыбельными песенками.

Детские колыбельные песни — слова среди звёзд — Блоги Мам

Поёте ли вы детям колыбельные песни? Есть ли у вас любимая колыбельная, без которой сон где-то задерживается, медлит и запаздывает?

Может быть, у вас есть «песенка перед сном», любимая с самого раннего детства? Используя слова песен, знакомых «с пелёнок», мы не всегда задумываемся о мудрости поколений, которая в них вложена. Может быть, и не надо задумываться, пусть всё и остаётся таким простым — а на самом деле мудрым и в какой-то мере даже волшебным…

Послав в поисковые системы запрос Колыбельные, мы получим в ответ тысячи сайтов, где есть возможность посмотреть или скачать колыбельные песни, изучить и запомнить тексты, посмотреть мультфильмы с колыбельными. Но всегда ли мы точно знаем, что именно хотим найти?

Ведь уже несколько поколений во многих семьях детям не поют народные колыбельные, многие мамы не хотят петь сами, другим не нравятся «устаревшие слова», на множестве форумов мамы возмущаются такими ужасными текстами: «Придёт серенький волчок и укусит за бочок», не вникая особенно в историю и смысл того, почему такие слова колыбельных песен (их и песнями-то не всегда принято было называть).

Но неуёмные учёные продолжают изучать: что это за явление – народные колыбельные, откуда они взялись, для чего были нужны (ведь они существуют уже сотни лет во всех человеческих культурах, у всех народов). Конечно, ставится в науке и культурологии вопрос: нужны ли народные колыбельные мамам и деткам 21 века, или можно вместо них использовать классические колыбельные известных поэтов и композиторов — или современные песни?

Не будем давать однозначный ответ, но прислушаемся к старинным традиционным колыбельным песням для детей, а также к мнению учёных, их изучающих. Наверняка большинство нынешних мам помнят, как их мамы и бабушки «мурлыкали», укладывая их спать, и поминали котика, гуленек и знаменитое в русском языке «баю- баюшки- баю».

А сейчас уже возвращается «мода» на традиционное воспитание. Специалисты — педагоги и психологи — объясняют истоки и достоинства старинной науки воспитания, а собиратели фольклора и певицы сохраняют русские колыбельные песенки – ещё многое сохранилось из «золотого запаса» народной культуры.

Колыбельные русские народные

Песни эти пели всем детям – бедным и богатым (богатым часто их пели бедные нянюшки) многие сотни лет.

Понятно, что колыбельная песня связана со словом «колыбель», а оно происходит от глаголов «колебать», «колыхать», «качать». Качали на Руси люльку (делали квадратную раму, нетуго натягивали на неё холст, так чтобы было значительное углубление в середине… или же это была плетёная корзина) или – в более поздние времена – зыбку (нечто похожее на ящик с дном из тонких дощечек). Люльку подвешивали к потолку на гибком шесте, а к шесту прикрепляли верёвками. Чтобы покачивать люльку (зыбку) с младенцем, и при этом ещё что-то успевать делать, снизу к ней тоже прикреплялась верёвка. Так вот, «колыбель» – это общее наименование всей конструкции.

И одновременно с покачиванием люльки (зыбки), в такт с ним, поются колыбельные песни. И, подобно ритму двигающейся люльки (зыбки), происходит ритмичное звуковое (речевое) «раскачивание», когда голос делает звуковое движение то вверх, то вниз («кач-кач-кач», «баю-баю-бай», «люли-люли-люли» и т. п.) Замечено, что размер колыбельных песен совпадает (или почти совпадает) с ритмом (частотой) пульса и дыхания, и это действует на ребёнка не только усыпляюще, но и успокаивает его.

Причём известно, что это характерно не только для русского фольклора. Знаменитый испанский писатель Федерико Гарсиа Лорка отмечал во всех народных колыбельных песнях «настойчивое, почти навязчивое использование одной и той же ноты».

Перед тем, как первый раз положить ребёнка в новенькую люльку (зыбку), в неё непременно сажали кота (было поверье, что коты отгоняют чертей и злых духов и что они дружат с домовым – настоящим хозяином дома). Считается, что именно поэтому в русских народных колыбельных песнях так часто главным героем является кот (котик, коток).

Слова, встречающиеся в каждой второй русской колыбельной («баю-баюшки-баю»), возникли от устаревшего глагола «баять» (т.е. «говорить», «рассказывать»).

Зачем колыбельные песни — чтобы малыш быстрее засыпал? Мелодия, которая «ходит по кругу», повторяется постоянно и как раз помогает убаюкиванию, быстрому, и что ещё важнее, спокойному, мягкому засыпанию. В народной колыбельной всё особенное: слова, ритм, интонация и мелодия – спокойная, светлая и… «закрывающая глазки», т.е. монотонная.

Для засыпания одну и ту же колыбельную поют снова и снова. Разнообразие не требуется, именно монотонность повторения помогает засыпанию. А вы не замечали, что бывает, что современную колыбельную ребёнку часто слушать нравится, но… он не засыпает под неё? Исследователи выяснили, что это не единственное отличие народных колыбельных от современных авторских. Колыбельные песни у всех народов мира выполняют много разных функций: — через них ребёнок овладевает речью (что в свою очередь способствует развитию мышления).

Во время пения колыбельной мама или бабушка тянет гласные звуки: «баюшки – баюууууууу», этим акцентируются гласные, выделяются отдельные звуки речи. Особая ласковая интонация детских колыбельных часто создаётся с использованием уменьшительно-ласкательных суффиксов: кот всегда «котик», «котенька – коток», «котя – белый животок», каждое слово используется несколько раз с разными суффиксами. Это помогает ребёнку начать выделять слова и фразы, развивается его «чувство языка».

— мелодии и тексты колыбельных содержат психологические «инструкции» — колыбельные учат так, что нельзя не научиться: обучение происходит подспудно, незаметно, на уровне подсознания.

Есть особое состояние при засыпании человека, когда он находится между сном и бодрствованием, часто его называют «дремотой». Хотя учёные давно эим занимаются, это состояние остается мало изученным. Но известно, что в этом состоянии человек активно впитывает информацию, причем не умом, а подсознательно. Некоторые ученые считают, что то, что поступило в мозг ребёнка во время дремоты, оказывает влияние на всю его последующую жизнь, на то, как он будет относиться к различным событиям в жизни.

Не случайно поэтому специалисты по народным колыбельным настаивают, что слова колыбельных для малышей очень и очень важны. Именно они «задают программу» прекрасного будущего ребёнка и закладывают его уверенность в том, что он любим и о нём есть кому позаботиться. Причем мамы и бабушки эти слова раньше не учили, а придумывали «на ходу» – когда пели. Слова, которые приговаривались, когда малыш засыпал, считались заклинаниями, заговорами, поэтому в народных колыбельных будущая жизнь детей расписывается как успешная и радужная. Говорят, что есть восточная поговорка про недоброго человека: «Видно, ему мама в детстве не пела колыбельных песен».
— в колыбельных песнях малыш получает чёткую картину мира, жизни и роли Человека.

В русских колыбельных для детей принято многократно употреблять имя ребёнка. Это характерно именно для русских колыбельных. Например, в колыбельных некоторых других стран поётся «дитя» или «деточка». Слыша много раз своё имя, малыш постепенно его понимает, осознаёт себя больше и больше.

Слушая колыбельные напевы, ребёнок узнавал многое о мире и о своей будущей жизни в этом мире. Древние считали, что с колыбельных песен начинается то, что называется воспитанием человека.

— колыбельные песни создают ребёнку защиту от бед и невзгод, окружая его лаской, заботой, внушают уверенность.

Кроме содержания, собственно слов детских колыбельных песен, этому способствовала особенная народная манера пения, при которой звук идёт «из сердца», «из живота» и окутывает малыша невидимым «шатром». Колыбельная песня поётся тихо, спокойно, без напряжения голоса, очень нежно и ласково.

— учёные-нейрофизиологи установили, что колыбельные учат младенца засыпать:

колыбельные вместе с укачиванием создают необходимый стимул для «запуска» собственных биоритмов мозга ребёнка, «включающих» засыпание. И, хотя психиатры считают, что именно мамино исполнение колыбельных песен оказывает на малыша действие подобное гипнозу, они же утверждают, что колыбельные будут «работать», даже если их поют «бабушки и нянюшки».

— поющая колыбельную мама, приносит пользу и самой себе.

Специалисты Российской академии медицинских наук установили, что если мама поёт своему малышу колыбельные, у неё лучше лактация, а потом и отношения с ребёнком будут близкими и тёплыми. У беременных, поющих колыбельные малышу еще до его рождения, могут уменьшаться проявления токсикоза, улучшается самочувствие. Когда мама поёт колыбельные, у неё сердце бьется ровнее и спокойнее, нормализуется давление, выравнивается дыхание.

Случается, что мамы не хотят петь своему ребёнку, считая, что у них плоховато с вокальными способностями, чтобы не испортить музыкальный слух ребёнка. Но специалисты утверждают, что для ребёнка несущественно, какой у мамы слух и голос. Ребёнок чувствует тембр голоса, мягкость пения, ласку в голосе, чтобы пелось от души.

Лучшие детские колыбельные песни – слушаем и поём

Русские народные колыбельные… Их не надо знать много – обычно в каждой семье задерживается буквально 2-3 песенки. Здесь мы приведём несколько текстов, другие народные колыбельные песни поможет нам найти Интернет.

***

Ой, ты, котенька-коток,

Котя, серенький хвосток.

Приходи к нам ночевать,

Стёпу в люлечке качать.

Уж как я тебе, коту

За работу заплачу:

Дам кусок пирога

И кувшин молока.

Ещё каши горшок,

Сладких пряников мешок.

***

Люли-люли-люленьки.

Прилетели гуленьки.

Сели гули на кровать.

Стали гули ворковать.

Стали гули говорить:

«Чем Ванюшку накормить?»

Один скажет: «Кашкою»,

Другой: «Простоквашкою».

Третий скажет: «Молочком

И румяным пирожком».

Будет Ванюшка вкусно кушать,

Будет песенки он слушать.

Будет глазки закрывать,

Крепко-крепко засыпать.

***

Ветер горы облетает, баю-бай,

Над горами солнце тает, баю-бай,

Листья шепчутся устало, баю-бай,

Гулко яблоко упало, баю-бай,

Подломился стебель мяты, баю-бай,

Жёлтым яблоком примятый, баю-бай,

Месяц солнце провожает, баю бай,

По цветам один гуляет, баю-бай.

***

СОН И СОНИХА

Спи-ко, спи-ко, баю-бай

Свои глазки закрывай.

Баю-баю-баю-бай

Ходит Сон у окон,

Ходит Дрёма возле дома.

И глядят, и глядят,

Все ли, все ли дети спят

Ходит Сон по лавочке

В голубой рубашечке

А Сониха по другой —

Сарафанец голубой

Баю-баю-баю-бай

Поскорей засыпай!

***

День растает, ночь настанет,

и придёт в наш дом

еле слышными шагами

Дрёма – добрый гном.

Он вокруг раскинет полог

звёздно-голубой

и рассыплет пестрый ворох

сказок над тобой.

Сказки слушая украдкой,

замурлычет кот.

до рассвета от кроватки

Дрёма не уйдет.

***

Баю-бай, баю-бай

Баю-бай, баю-бай,

И у ночи будет край.

А покуда детвора

Спит в кроватках до утра.

Спит корова, спит бычок,

В огороде спит жучок.

И котёнок рядом с кошкой

Спит за печкою в лукошке.

На лужайке спит трава,

На деревьях спит листва,

Спит осока у реки,

Спят сомы и окуньки.

Баю-бай, крадется Дрёма,

Он разносит сны по дому.

И к тебе пришел, Малыш,

Ты уже так сладко спишь.

Если ваша память не сохранила мелодии, то послушаем одну песню в исполнении Валентины Рябковой:

Сейчас есть несколько исполнительниц, собирающих, поющих и записывающих русские народные колыбельные: Валентина Георгиевская, Юлия Чернышова, Валентина Рябкова, Елена Фролова, Екатерина Железнова, Наталья Фаустова, Ирина Сурина, Ирина Деревянкина, Яна Масловская.

Кому интересно разнообразить свои впечатления о том, какие ещё бывают народные колыбельные, то можно познакомиться с российским анимационным проектом Колыбельные мира. Это несколько десятков мультфильмов, каждый из которых представляет одну колыбельную песню на языке той страны, о которой идёт речь, а видеоряд даёт представление и о содержании песни, и об особенностях жизни людей. Некоторые колыбельные-мультфильмы сделаны на основе детских рисунков. Каждая серия — 3 минуты. Вот, например, украинская колыбельная:

Известные колыбельные песни разных авторов

Отдавая дань прекрасным народным колыбельным, конечно, мы сегодня не будем ими ограничиваться: когда дети подрастут, вполне уместно будет расширить круг колыбельных, ввести новые образы, метафоры, ассоциации. Как правило, детям поют перед сном лет до 3-х, чувствуя, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребёнка успокаивающе. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения (лёгкое покачивание).

И литература, и песенные коллекции за многие годы дают огромный выбор текстов и мелодий — и тех, которые называются колыбельными песнями, и тех, которые так не называются, но их вполне можно использовать для укачивания. Важно, чтобы в них соблюдались основные принципы, что заложены в народной колыбельной: повторяющиеся ласковые интонации, первые представления об окружающем мире: животных, птицах, предметах. Ребёнок начинает различать отдельные слова, что помогает ему овладеть речью, понимать её содержание.

Учёные утверждают, что слушание колыбельных песен в детстве положительно сказывается на интеллектуальном потенциале человека в зрелом возрасте. И что характер человека, его физическое и душевное здоровье (в том числе степень его психологической устойчивости) в течение всей жизни во многом зависит от того, какие песни пела ребёнку мать, и пела ли она их вообще.

Современные колыбельные песни, также как и старые — народные — могут давать ребёнку чувство уверенности, ощущение защиты мамиными руками, оберегающими ребёнка от любого зла. В эти минутки перед сном мама не просто укладывает дитя спать, но и учит, и воспитывает.

В настоящее время многие исследователи пишут, что если вместо колыбельных песен использовать телевизор, компьютерные игры, аудиозаписи, то это может закончиться даже такими серьёзными последствиями, как развитие у ребёнка синдрома дефицита внимания.

Напомним несколько замечательных детских колыбельных песен.

Моцарт? Не Моцарт?

«Спи, моя радость, усни» — колыбельная песня насколько известная, настолько и неясная по происхождению. Песня известна в разных странах с конца 18 века, впервые появилась на немецком языке, но автор текста точно не установлен.

На русском языке песня появилась в 1924 году в переводе Софии Свириденко, начинаясь строкой «Спи, мой царевич, усни» — точно по немецкому тексту. Потом эта строчка менялась, и закрепился вариант «Спи, моя радость, усни», причем есть версия, что эта строчка была взята из «Колыбельной песни» Константина Бальмонта, опубликованной в его сборнике в 1894 году. Это стихотворение было положено на музыку, стало романсом, популярным в начале XX века: Липы душистой цветы распускаются…/Спи, моя радость, усни!

Был и другой перевод на русский язык, поэта Всеволода Рождественского, но он не прижился. Не просто всё и с авторством музыки. Чаще всего мы слышим, что это колыбельная пера В.А. Моцарта. Опубликована она была под его именем после смерти композитора – в 1828 году. Однако есть много мнений, опровергающих авторство Моцарта. Не признавала эту песню моцартовской и сестра композитора Наннерль: слишком прост и незатейлив оказался мотив, все остальные произведения Моцарта значительно сложнее.

Есть версия, что автор мелодии Йоханн Фляйшман — немецкий композитор, который издал свой вариант в 1796 году. И ещёодин вариант авторства — Бернхард Флис — берлинский врач и композитор-любитель. Это имя в качестве автора песни назвал в конце XIX века немецкий музыковед Макс Фридлендер, нашедший материалы, свидетельствующие об издании песни в 1796 году, с использованием стихов поэта и драматурга Фридриха Вильгельма Готтера (1746—1797). Сейчас именно это авторство признаётся самым верным.

На русском языке песня очень популярна, часть слов изменилась — каждый поёт немножко по-своему, разные издания дают свои варианты и текста, и авторства. Многие певцы исполняли эту песню, существует много разных аранжировок: Елена Камбурова, Валентина Толкунова, Олег Анофриев, Ирина Сурина, Алсу и многие другие. В 1982 году песня была использована в рисованном мультфильме «Верное средство», где её исполнила Клара Румянова. В 1986 году эта песня стала музыкальной заставкой в телепередаче «Спокойной ночи, малыши» и «жила» там до 1995 года, потом 2 года была другая песня, а в 1997 году по просьбе телезрителей вернули «Спи, моя радость». Сейчас поют, например, так:

Спи, моя радость, усни,

В доме погасли огни.

Птички затихли в саду,

Рыбки уснули в пруду.

Мышка за печкою спит,

Месяц в окошко глядит.

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Утром ты будешь опять

Бегать, смеяться, играть.

Завтра тебе я в саду,

Много цветочков найду.

Всё-то добыть поспешишь,

лишь бы не плакал малыш.

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни.

В доме всё стихло давно,

В кухне, в подвале темно.

В лунный серебряный свет,

Каждый листочек одет.

Кто-то вздохнул за стеной,

Что нам за дело, родной?

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни. (2 раза)

Спокойной ночи, малыши!

Если вернуться к колыбельным и заставкам в передаче «Спокойной ночи, малыши», то первой была колыбельная песня, слова которой знали наизусть и любили все дети. Это «Спят усталые игрушки», которая появилась в 1963 году (музыка композитора Аркадия Островского, слова – поэтессы Зои Петровой). Колыбельную исполнял Олег Анофриев.

Спят усталые игрушки, книжки спят,

Одеяла и подушки ждут ребят.

Даже сказка спать ложится,

Чтобы ночью нам присниться,

Ты ей пожелай: «Баю-бай!»

Обязательно по дому в этот час

Тихо-тихо ходит дрёма возле нас.

За окошком все темнее,

Утро ночи мудренее.

Глазки закрывай, баю-бай.

В сказке можно покататься на луне

И по радуге промчаться на коне.

Со слонёнком подружиться,

И поймать перо жар-птицы.

Глазки закрывай, баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать,

Баю-баю, завтра будет день опять.

За день мы устали очень,

Скажем всем — спокойной ночи,

Глазки закрывай! Баю-бай…

Современная заставка в виде в виде пластилинового мультфильма была создана ещё в 1981 году Александром Татарским, потом её немного подредактировали с помощью компьютерных технологий.

Из кинофильма «Цирк»

Ещё одна прекрасная колыбельная, слова которой написал В. Лебедев-Кумач, а музыку И.Дунаевский, прозвучала в кинофильме «Цирк». Называется она «Сон приходит на порог». Вот видео-колыбельная из кинофильма:

Сон приходит на порог,

Крепко-крепко спи ты,

Сто путей,

Сто дорог

Для тебя открыты!

Все на свете отдыхает:

Ветер затихает,

Небо спит,

Солнце спит,

И луна зевает.

Спи, сокровище мое,

Ты такой богатый:

Все твое,

Все твое —

Звёзды и закаты!

Завтра солнышко проснется,

Снова к нам вернется.

Молодой,

Золотой

Новый день начнётся.

Чтобы завтра рано встать

Солнышку навстречу,

Надо спать,

Крепко спать,

Милый человечек!

Спит зайчонок и мартышка,

Спит в берлоге мишка,

Дяди спят,

Тёти спят,

Спи и ты, малышка!

В няньки я тебе взяла ветер, солнце и орла

В русской литературе можно найти немало нежных трогательных стихов, которые прекрасно ложатся на народное пение. Некоторые стихи многие считают народными. Например, Колыбельная песня А. Майкова. Вот её слова:

Спи, дитя моё, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я к тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орёл домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трёх ночей,
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
“Где изволил пропадать?
Али звёзды воевал?
Али волны всё гонял?”
«Не гонял я волн морских,
Звёзд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!»

К этой колыбельной музыку написал П. И. Чайковский, её исполняли С.Я. Лемешев, Г. П. Вишневская и многие другие.

Спи, моё дитя!

Ещё одно короткое стихотворение — слова для красивой колыбельной: А.Фет «Тихо вечер догорает». Музыку к этой песне написал Н. Римский-Корсаков.

Тихо вечер догорает,
Горы золотя.
Знойный воздух холодает —
Спи, моё дитя!
Соловьи давно запели,
Сумрак возвестя,
Струны робко зазвенели —
Спи, моё дитя!
Смотрят ангельские очи,
Трепетно светя,
Так легко дыханье ночи —
Спи, моё дитя!

Свои колыбельные песни написали М. Лермонтов, А.Блок, В.Брюсов, А.Плещеев, К. Бальмонт, М. Цветаева, О. Дриз, Саша Чёрный, С.Михалков, Н.Заболоцкий, В.Инбер, Ю.Мориц, известно более 500 колыбельных, текст которых писали знаменитые поэты. Многие современные авторы, звёзды эстрады и детские поэты, сочинили тексты колыбельных песен, которые поются — этот жанр востребован.

Колыбельная, которую пела Анна Герман

Здесь отметим одну очень красивую песню на стихи М. Исаковского, музыка М. Блантера «Месяц над крышею светит». Она написана давно, но стала очень популярна после того, как её исполнила Анна Герман.

Месяц над нашею крышею светит,

Вечер стоит у двора.

Маленьким птичкам и маленьким детям

Спать наступила пора.

Завтра проснешься — и ясное солнце

Снова взойдет над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,

Баюшки-баю-баю,

Пусть ни какая печаль не тревожит

Детскую душу твою.

Ты не увидишь ни горя, ни муки,

Доли не встретишь лихой…

Спи, мой воробышек,

спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,

Быстро умчатся года.

Смелым орленком на ясные зори

Ты улетишь из гнезда.

Ясное небо, высокое солнце

Будут всегда над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

Послушаем такой вот вариант:

Некоторые колыбельные появлялись «от музыки» — сначала создавалась мелодия, на которую писались тексты. Очень известна одна из таких колыбельных песен Колыбельная Иоганнеса Брамса. В разных странах на неё написаны разные тексты. Например:

На русском языке на эту мелодию в обработке В. Баснера текст написал М. Матусовский, а исполнил Эдуард Хиль.

Колыбельная песня из «Гусарской баллады»

И ещё одна красивая песня: Колыбельная Светланы из кинофильма «Гусарская баллада». Автор текста А. Гладков, Музыка: Т. Хренникова. В фильме песню исполняла Л. Голубкина.

Лунные поляны,
Ночь, как день, светла.
Спи, моя Светлана,
пи, как я спала:
В уголок подушки
Носиком уткнись.
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
Лунный сад листами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит.
Догорает свечка,
Догорит дотла.
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла.
Догорает свечка,
Догорит дотла.
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.

Белые кораблики

Для кого-то лучшие колыбельные песни — это не собственно колыбельные, а просто мелодичные песни, которые действуют умиротворяюще и создают хорошие ассоциации. Среди любимых детских песенок из мультфильмов и детских сказок вспомним вот эту:

«Белые кораблики». Она звучала в музыкальной инсценировке сказки «Площадь картонных часов» Л.Яхнина, музыка В.Шаинского.

Прямо сейчас можно колыбельную песню слушать онлайн в исполнении Клары Румяновой:

Белые кораблики,
Белые кораблики
По небу плывут.
Белые кораблики,
Белые кораблики
Дождики везут.
Белые кораблики,
Белые кораблики
Дождики везут.

Пристани корабликам,
Пристани корабликам
В небе не нужны.
Пристают кораблики,
Пристают кораблики
К маковке сосны.

Всё плывут кораблики,
Всё плывут кораблики
К нам издалека.
Белые кораблики,
Белые кораблики —
Это облака.
Белые кораблики,
Белые кораблики —
Это облака.

Крошка Вилли-Винки

Есть среди распространённых колыбельных переводы на русский язык песен других народов. Например, известная песенка «Крошка Вилли-Винки» (Английский фольклор в пер. И. Токмаковой), положена на музыку С. Никитиным.

Крошка Вилли-Винки
Ходит и глядит:
Кто не снял ботинки?
Кто ещё не спит?
Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в щель,
Вилли-Винки крошка
Лечь велит в постель.

Где ты, Вилли-Винки?
Влезь-ка к нам в окно.
Кошка на перинке
Спит уже давно.
Спят в конюшне кони,
Начал кот дремать —
Только мальчик Джонни
Не ложится спать.

В жанре авторской песни

Несколько слов об использовании в качестве колыбельных песен некоторых мелодий и текстов, относящихся к жанру «Авторская песня». Что-то в них есть такое, что позволяет мамам и бабушкам, напевая их ребёнку, использовать в полном соответствии с тем, какой должна быть колыбельная. Две песни из собственного опыта. Валентин Вихорев:

Я бы сказал тебе много хорошего
В тихую лунную ночь у костра.
В зеркале озера звёздное кружево
Я подарю тебе вместо венца.

Запахом трав лесных плечи укутаю
И унесу тебя в светлую даль,
Чтобы не знала ты встречи со скукою,
Чтобы не ведала грусть и печаль.

Тёплым дыханием стужу развею я,
Чтобы растаяли льдиночки глаз.
И расскажу тебе, если сумею я,
Как я люблю тебя, тысячу раз.

Юрий Визбор:

Ты у меня одна,
словно в ночи луна,
Словно в году весна,
словно в степи сосна.
Нету такой другой,
не за какой рекой,
Нет за туманами,
дальними странами.

В инее провода,
в сумраке города,
Вот и взошла луна,
чтобы светить всегда.
Чтобы гореть в метель,
чтобы стелить постель,
Чтобы качать всю ночь
у колыбели дочь.

Вот поворот какой,
делается с рекой,
Можешь отнять покой,
можешь махнуть рукой,
Можешь отдать долги,
можешь любить других,
Можешь совсем уйти,
только свети, свети.

Ну и, конечно, прекрасная «Зелёная карета» Александра Суханова:

И в заключение обзора – стихи для мамы, своеобразное предупреждение, призыв… Их автор Юлия Леонидовна Ивашкова.

Твой сын просил, чтоб спела перед сном.
Но ты хлопот вечерних не успела
Закончить в срок, и был не прибран дом.
Лишь в спешке чмокнула и даже не присела
На краешек кровати. Он сопел,
Уткнувшись носом в плюшевого мишку.

Так много было всяких разных дел,
И некогда укладывать мальчишку…
Уже большой — чего там, не малыш —
Тебе самой в том возрасте не пели.
Просил — но ты сказала, что спешишь,
И нечего капризничать в постели…

Ты не успела… Много разных «не»
За это накопилось семилетье.
Сын сладко улыбается во сне
В зелёной лампы приглушенном свете…
Он вырастет, ведь так бегут года,
Свою пижамку жёлтенькую сносит.
Он вырастет, и, взрослый, никогда
Спеть колыбельной больше не попросит…

Но — оставим в стороне минорную ноту. Пусть это стихотворение будет не про нас! Поэтичные колыбельные песни приятны и детям, и взрослым, и всегда помогут заложить свою традицию выражения любви, нежности и комфортного приглашения ко сну, за которым придёт новый светлый день.

Автор: Анна

Автор иллюстраций: Анна Петрова

HARU – Колыбельная текст песни(слова)

Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

В этом тексте песни всё ещё возможны неточности.
Видишь ошибку? Напиши в комментарии!

[Куплет 1, HARU]:
Ты мне говоришь постой, я слышу продолжай
Выключила телефон, мне их немного жаль
В тёмной комнате с тобой – тише, не мешай
Тысяча уведомлений, собираем урожай

Хочу тебя прижать, выжать до последней капли
Мне глаза твои сказали, ты не против же, не так ли
На полу рисуют тени отражения тентаклей
В тёмной комнате вдвоём, это я и мои грабли

Это не манекен челлендж, просто мир вокруг нас замер
Мне не веришь посмотри сама своими же глазами
То что видишь ты вокруг сделали мы сами
Накройся одеялом, приближается цунами

Аура и атмосфера, щеки нам щекочит бриз
Мои руки элеватор: хочешь – вверх, а хочешь – вниз
Я художник, знаю меру, для начала лишь эскиз
Под прицелом скрытых камер совершаем дикий
Kiss, kiss, kiss, kiss

[Переход]:
Kiss me, if you wanna – kiss me
Если хочешь, рискни, если хочешь ночью
Kiss me, if you wanna – kiss me
Если хочешь, рискни, если хочешь,
А пока засыпай – бай, бай, бай

[Припев]:
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау

Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау бау

[Куплет 2, HARU]:
А стрелки тихо тикают тикают, отбивают минуты
Мне с тобой дико дико, мне с тобой круто круто
Если ты дочь Martini, то я сын Джеймса Бонда
Ничего нам не стоит чтобы стать парою года

Мы, как камера Kodak. Мы, как виски и сода
Мы, как Роза и Джек среди потопленных лодок
Любовь местами опасна, но всё равно манит манит
И понимая прекрасно беру билет на Титаник

Что мне делать, что мне делать, если ты моя муза,
В руках остались шестёрки, мне нечем бить твои тузы
Ты на тусах там с кем то на разных разовых пати,
А мне? не спится ночами на полупьяной кровати

Ты сегодня не со мной, в одного я улыбаюсь
И вдыхая кислород? в одного встречаю август
В одного глотаю дым, в этом зоопарке вместо
Лучше рядом была ты. Где же ты, моя невеста?

[Припев]:
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау

Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау бау

Дополнительная информация

Текст песни HARU – Колыбельная.
Вокал: HARU.
Автор текста: Юрий Пак (HARU).
Альбом “ZOO”.
Октябрь 4, 2019.

%PDF-1.5 % 2 0 obj > endobj 4 0 obj > stream

Алексей Костин

application/pdf2015-06-25T13:58:50+03:00Microsoft® Word 20102019-10-08T13:43:27+03:00Microsoft® Word 2010uuid:2962ea57-114f-409a-a7ed-39044d4c64efuuid:09280cae-8be6-4045-9d56-6cab9b91c1d4 endstream endobj 31 0 obj > stream xuRMk1WF#C6 =-$(M?v2nӓ$@0TTs>b f$I!Emly $j%ä:rfrS4λ]?5+&}jmV;iׅw>1Վi&N؝*7˗.

>qP_,S

Колыбельная – вчера, сегодня, завтра

“Колыбельная – вчера, сегодня, завтра”

История русской литературной колыбельной песни насчитывает более двух веков. История изучения и публикаций русской фольклорной колыбельной песни насчитывает более полутора столетий. Колыбельная песня – один из древнейших жанров фольклора. Название колыбельных песен произошло от слов «колыбель», «колебать», то есть качать. Пение колыбельных песен – это искусство, которым в старину овладевали с детства. Обычно это мелодия или песня, напеваемая мамой или бабушкой для успокаивания и засыпания ребенка. Колыбельные песни – это заговоры-обереги, основанные на магической силе воздействия слова и музыки. Это ниточка из взрослого мира в мир ребенка. Не случайно основное содержание народных колыбельных песен – это любовь матери к своему ребенку, ее мечты о его счастливом будущем. Колыбельные песни – удивительный дар прошлого. Колыбельные песни – это первые мелодии, первые музыкальные впечатления малыша.

Сегодня мамы редко поют своим детям колыбельные песни, ссылаясь на занятость, усталость, суматошный темп жизни, а также на незнание колыбельных песен. Однако, общение мамы с малышом с помощью пения колыбельных песен очень важно для маленького человечка. Колыбельные песни – это и первые уроки родного языка для малыша. Когда мама поет своему малышу колыбельную песню, он быстрее засыпает, ему становится спокойнее, и ему снятся хорошие сны. Ребенок быстрее забывает свои беды и обиды. Его укладывают спать лаской, именно ласка передается с колыбельной песней, ребенок чувствует любовь, ласку, нежность мамы. Дети, которым поют в детстве песни, вырастают более добрыми, нежными и ласковыми. Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости. Детские психологи такое состояние ребенка называют «базовым доверием к миру», и дарит это доверие мамина нежность, которую она выражает посредством своей песни. Как и во все времена, современные дети требуют бережного отношения, любви и ласки. Исследования последних лет показали, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе.

Пойте своим детям перед сном колыбельные песни. Неважно, обладаете ли вы вокальными способностями или нет. Песня поется сердцем и душой.

Для ребенка очень важно видеть рядом доброе лицо матери, слышать ее интонации, тембр голоса, чувствовать ее любовь, ласку и нежность. Пойте ребенку колыбельные перед сном как можно дольше. Как утверждают психотерапевты, это поможет вашему ребенку вырасти уравновешенным и доброжелательным, интеллектуально развитым.

Пойте своим детям колыбельные – Консультация педагога дополнительного образования – Для родителей – Каталог файлов

Давно, очень давно родились колыбельные песни. Колыбельная песня выбирает нас самая первая. Это ниточка из взрослого мира в мир ребенка. Когда мамы поют колыбельные песни, дети быстрее засыпают.

• Ребенку становится спокойнее, и ему снятся хорошие сны.

• Ребенок быстрее забывает свои беды, когда его укладывают спать с лаской: именно ласка передается с колыбельной песней, пусть ребенок еще не слышит, но чувствует любовь, ласку, нежность мамы.

• Дети, которым поют в детстве песни, вырастают более нежными, добрыми.

• От того, какие песни пела ребенку мать, и пела ли она их вообще, зависит характер маленького человека, его физическое здоровье, степень развития.

• Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости.

Поэтому для крохи колыбельная — не только способ успокоиться и крепко заснуть, но и показатель того, что все в порядке: мамочка рядом и очень любит его. Кроме того, последние исследования показали, что с помощью певучих колыбельных у ребенка постепенно формируется фонетическая карта языка, он лучше воспринимает и запоминает эмоционально окрашенные слова и фразы, а значит, раньше начнет разговаривать.

Со временем значение колыбельной меняется. Для годовалого ребеночка она становится важной частью вечернего ритуала. Ее черед наступает после купания и кормления. В этом возрасте нежная песня нужна малышу даже больше, чем сказка. Ему легче воспринимать мелодичные истории. Малыш еще не знает языка, не понимает слов, но слушая колыбельную, он успокаивается, затихает, засыпает. Это первая в его жизни музыка. Она воспринимается малышом с магической силой, потому что исходит от самого родного, самого дорогого существа-матери. Ритм колыбельной песни, обычно соотнесенный с ритмом дыхания и сердцебиения матери и ребенка, играет важную роль в их душевом единении. При такой внутренней настройке слова образы песни проникают в глубину души маленького существа. Через колыбельную у ребенка формируется потребность в художественном слове, музыке. Постепенно привыкая к повторяющимся интонациям, ребенок начинает различать отдельные слова, что помогает ему овладеть речью, понимать ее содержание. С колыбельной песней ребенок получает первые представления об окружающем мире: животных, птицах, предметах. Исследования последних лет показали, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения (легкое покачивание). Колыбельная песня несет в себе свет и тепло, является оберегом для малыша.

«Малыш заснул!» — сколько облегчения часто слышится в таких словах. Для домашних это время, когда появляется возможность заняться какими-то срочными и нужными делами, а для молодой мамы — немного отдохнуть. Однако каждая мать по своему опыту знает, как порой бывает нелегко уложить ребенка спать. Что только не делается для этого! Какие только изощренные манипуляции не придумываются родителями для того, чтобы «усыпить» свое чадо. А секрет достаточно прост: чтобы ваш ребенок заснул, создайте ему те условия, которые вы желали бы для себя — приглушенное освещение, тихая музыка… Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им еще в течение пяти минут после засыпания.

Недавно ученые провели эксперимент: на группе добровольцев изучили влияние различных медикаментозных средств и колыбельных песен на качество сна. Мелодии оказались намного эффективнее медикаментов: после их прослушивания сон у испытуемых был крепким и глубоким. Музыка — лучший психотерапевт. Когда человек засыпает под нежные мелодии, он всю ночь видит хорошие сны. Немецкие медики, изучавшие колыбельные со своих позиций, утверждают: если перед операцией пациенту дают прослушать колыбельную песню, необходимая доза анестезии снижается вдвое. Пение колыбельной песни матерью включает механизм успокоения, расслабления и засыпания у детей. Колыбельные песни — это заговоры-обереги, основанные на магической силе воздействия слова и музыки, на их способности успокоить, уберечь, охранить. Подарите своим близким и любимым колыбельные.

А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.
Спи, дитя, усни.
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.

Ай, качи, качи, качи,
Прилетели к нам грачи,
Прилетели, поглядели,
На ворота наши сели.
Ворота-то скрип, скрип,
А Николка спит, спит.
А-а-а-а-а-а-а-а,
А Николка спит, спит.

Баю-бай, баю-бай, ты, собачка, не лай,
Ты, собачка, не лай,
Нашу Машу не пугай.
И в дудочек не гуди,
До утра не разбуди.
А приди к нам ночевать —
Нашу Машеньку качать.
Баю-бай, баю-бай,
Ты,собачка, не лай.
Белолапа, не скули,
Нашу Машу не буди.
Ночка тёмная, не спится,
Наша Машенька боится.
Ты, собачка, не лай,
Ты мне Машу не пугай!

Баю-баю, баю-бай, пи мой … засыпай,
Гуленьки-гуленьки,
Сели к … в люленьку,
Стали люленьку качать,
Стали … величать.

Баю-баюшки-бай-бай!

Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.

Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!

Баю-баюшки-баю, баю Машеньку мою.

Что на зорьке-то заре,
О весенней о поре,
Пташки вольные поют,
В тёмном лесе гнезда вьют.

Соловей-ка соловей,
Ты гнезда себе не вей:
Прилетай ты в наш садок, –
Под высокий теремок,
По кусточкам попорхать,
Спелых ягод поклевать,
Солнцем крылья обогреть,
Маше песенку пропеть.

Баю-баюшки-баю, баю Машеньку мою!

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.

Колыбельные. Песни нежности для малышей. Портал СОЛНЫШКО solnet.ee

Неизменно у всех народов колыбельная песня не требует каких-либо инструментов для её исполнения, достаточно только голоса. Это особенные песни, которые складывались специально для того, чтобы петь самым маленьким. Если мама в период беременности много поет своему еще не родившемуся малышу, после рождения он скорее, чем другие дети начинают реагировать на мамин голос и тоже .

.. [далее …]

СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ (есть ноты)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ МЕДВЕДИЦЫ (есть ноты)

СПИ, МОЯ РАДОСТЬ, УСНИ!

ТИХИЙ СУМРАК НОЧНОЙ (колыбельная Брамса)

МЫ УСТАЛИ (стишок на ночь)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть ноты)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

СПАТЬ ПОРА (есть ноты)

БАЮ-БАЮ, БАЮ-БАЙ (из русской народной поэзии)

МЕСЯЦ НАД НАШЕЮ КРЫШЕЮ СВЕТИТ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ С ЧЕТЫРЬМЯ ДОЖДЯМИ

СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ

БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ (из русской народной поэзии)

БАИНЬКИ-БАИНЬКИ (из русской народной поэзии)

БАЮ-БАЮ, СПИ, ДРУЖОК (из русской народной поэзии)

ЗЕЛЁНАЯ КАРЕТА

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть ноты, аудио)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть плюс)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧЕРИ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЫНУ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧКЕ

СОННЫЕ БУСИНЫ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЖДЯ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

ЕЖИНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ

ПОВТОРЯЛОЧКА ПРО ВАНЬКУ-ВСТАНЬКУ

КОЗОЧКА-КОЗА

СКАЗКА-КОЛЫБЕЛЬНАЯ

ОЙ, ХОДИТ СОН (украинская колыбельная)

СПИ, МОЙ БЕБИ!

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

СПИ, ДИТЯ МОЁ, УСНИ!

ДУШНАЯ, БЕЗЛУННАЯ ОПУСТИЛАСЬ НОЧЬ …

ТАМ, ГДЕ ШИПОВНИК РОС АЛЕНЬКИЙ …

ДОБРОЙ НОЧИ! (из украинской классики)

У КОЛЫБЕЛИ (из эстонской классики)

В КОЛЫБЕЛИ (из эстонской классики)

СПИ, УСНИ! (из латышской народной поэзии)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧЕРИ (из татарской классики)

Взаимодействие с другими людьми

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЕВОЧКЕ (из аварской народной поэзии)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСЕНКА

СПЯТ ЛУГА, СПЯТ ЛЕСА

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ВЕТРОВАЯ

ЗАСЫПАЕТ СЫНОК … ЗАСЫПАЕТ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

КАЗАЧЬЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

ПЕСНЯ МАТЕРИ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ДОЧКИ

БАЮ-БАЮ-БАЮ-БАЮ

НОСИКИ-КУРНОСИКИ

См. также:

Засыпалочки. Стихи на засыпание
сонные стишки, которые вам вашему малышу заснуть

Ритуалы на сон
важные элементы ритуала перед сном малыша от 1 до 18 месяцев

Спи, моя радость, усни
о чём может рассказать поза спящего ребенка

Ложимся спать по-английски
Колыбельные песенки на английском языке (слова, мелодии)

Детские колыбельные песни – слова среди звёзд – Блоги Мам

Может быть, у вас есть «песенка перед сном», любимая с самого раннего детства? Используя слова песен, знакомых «с пелёнок», мы не всегда задумываемся о мудрости поколений, которая в них вложена. Настоящим мудрым и в какой-то мере даже волшебным…

Послав в поисковые системы запрос Колыбельные , мы получим в ответ тысячи сайтов, где есть возможность посмотреть или скачать колыбельные песни, изучить и запомнить тексты, посмотреть мультфильмы с колыбельными. Но всегда ли мы точно знаем, что именно хотим найти?

Ведь уже несколько поколений во многих семьях детям не поют народные колыбельные, многие мамы не хотят петь сами, другие не нравятся «устаревшие слова», на множестве форумов мамы возмущаются такими ужасными текстами: «Придёт серенький волчок и укусит за бочок», не вникая особенно в историю и смысл того, почему такие слова колыбельных песен (их и песнями-то не всегда принято было называть).

Но неуёмные учёные продолжают изучать: что это за явление – народные колыбельные, откуда они взялись, для чего были нужны (ведь они уже существуют сотни лет во всех человеческих культурах, у всех народов). Конечно, ставится в науке и культурологии вопрос: нужны ли народные колыбельные мамам и деткам 21 века, или можно вместо них использовать классические колыбельные поэтов и композиторов – или современные песни?

Не будем давать однозначный ответ, но прислушаемся к старинным традиционным колыбельным песням для детей, а также к мнению учёных, их изучающих. Наверняка большинство нынешних мамнят, как их мамы и бабушки «мурлыкали», укладывая их, и поминали котика, гуленек и знаменитое в языке «баю- баюшки- баю».

А сейчас уже возвращается «мода» на традиционное воспитание. Специалисты – педагоги и психологи – объясняют истоки и достоинства старинной науки воспитания, а певицы сохраняют русские колыбельные песенки – ещё многое сохранилось из «золотого запаса» народной культуры.

Колыбельные русские народные

Песни эти пели всем детям – бедным и богатым (богатым часто их пели бедные нянюшки) многие сотни лет.

Понятно, что колыбельная песня связана со словом « колыбель » , а оно происходит от глаголов «колебать», «колыхать», «качать». Зыбку в более поздние времена – нечто похожее на ящик с дном из тонких дощечек. Люльку подвешивали к потолку на гибком шесте, а к шесту прикрепляли верёвками.Чтобы покачивать люльку (зыбку) с младенцем, и при этом ещё что-то успевать делать, снизу к ней тоже прикреплялась верёвка. Так вот, «колыбель» – это общее наименование всей конструкции.

И одновременно с покачиванием люльки (зыбки), в такт с ним, поются колыбельные песни. Происходит ритмичное звуковое (речевое) «раскачивание», когда голос делает звуковое движение вверх, вниз («кач-кач-кач», «баю-баю-бай», «люли-» люли-люли »и т.п.) Замечено, что размер колыбельных песен совпадает (или почти совпадает) с ритмом (настрой) пульса и дыхания, и это действует на ребёнка не только усыпляюще, но и успокаивает его.

Перед тем, как первый ребёнок в новенькую люльку (зыбку), в неё непременно сажают кота (было поверье, что коты отгоняют чертей и злых духов и что они дружат с домовым – настоящим хозяином дома).Считается, что именно поэтому в русских народных колыбельных песнях так часто бывает героем кот (котик, коток).

Зачем колыбельные песни – чтобы малыш быстрее засыпал? Мелодия, которая «ходит по кругу», повторяется постоянно и как раз помогает убаюкиванию, быстрому, и что ещё важнее, спокойному, мягкому засыпанию.В народной колыбельной всё особенное: слова, ритм, интонация и мелодия – спокойная, светлая и… «закрывающая глазки», т.е. монотонная.

Для засыпания одну и ту же колыбельную поют снова и снова. Разнообразие не требуется, именно монотонность повторения помогает засыпанию. А вы не замечали, что бывает, что современную колыбельную ребёнку часто слушать нравится, но… он не засыпает под нее? Исследователи выяснили, что это не единственное отличие народных колыбельных от современных авторских.Колыбельные песни у всех народов мира овладевают много разных функций: 9038 – через них ребёнокладевает речью (что в свою очередь способствует развитию мышления).

Во время пения колыбельной мама или бабушка тянет гласные звуки: «баюшки – баюууууууу», этим акцентируются гласные, выделяются отдельные звуки речи. Особая ласковая интонация детских колыбельных часто создает с использованием уменьшительно-ласкательных суффиксов: кот всегда «котик», «котенька – коток», «котя – белый животок», каждое слово используется несколько раз с разными суффиксами.Это помогает ребёнку начать выделять слова и фразы, развивается его «чувство языка».

– колыбельные содержат психологические « инструкции » – колыбельные учат так, что нельзя научиться: обучение происходит подспудно, незаметно, на уровне подсознания.

Есть особое состояние при засыпании человека, когда он находится между сном и бодрствованием, часто его называют «дремотой». Хотя учёные давно эим занимаются, это состояние остается мало изученным.Известно, что в этом состоянии человек активно впитывает информацию, причем не умом, а подсознательно. Некоторые ученые считают, что поступило в мозг ребенка, влияет на его последующую жизнь, как он будет относиться к различным событиям в жизни.

Не случайно поэтому специалисты по народным колыбельным настаивают, что слова колыбельных для малышей очень и очень важны. Именно они «задают программу» прекрасного будущего ребёнка и закладывают его уверенность в том, что он любим и о нём есть кому позаботиться .Причем мамы и бабушки эти слова раньше не учили, а придумывали «на ходу» – когда пели. Слова, которые приговаривались, когда малыш засыпал, считались заклинаниями, заговорами, поэтому в народных колыбельных будущая жизнь детей расписывается как успешная и радужная. Говорят, что есть восточная поговорка про недоброго человека: «Видно, ему мама в детстве не пела колыбельных песен».
– в колыбельных песнях малыш получает чёткую картину мира, жизни и роли Человека.

Русских колыбельных для детей принято многократно употреблять имя ребёнка. Это характерно именно для русских колыбельных. Например, в колыбельных некоторых других странах поётся «дитя» или «деточка». Слыша много раз своё имя, малыш постепенно его понимает, осознаёт себя больше и больше.

– колыбельные песни ребёнку защиту от бед и невзгод, окружая его лаской, заботой, внушают уверенность.

Кроме того, используется эта особенная народная манера пения, при которой звук идёт «из сердца», «из живота» и окутывает малыша невидимым «шатром». Колыбельная песня поётся тихо, спокойно, без голоса, очень нежно и ласково.

– учёные-нейрофизиологи установили, что колыбельные учат младенца засыпать:

колыбельные вместе с укачиванием существенный стимул для «запуска» собственных биоритмов мозга, «включающих» засыпание. И, хотя психиатры считают, что именно мамино исполнение колыбельных песен оказывает на малыша действие подобное гипнозу, они же утверждают, что колыбельные будут работать «», если их поют «бабушки и нянюшки».

– поющая колыбельную мама, приносит пользу и самой себе.

Специалисты Российской академии медицинских наук установили, что если мама по своему малышу, колыбельные, у нее лучше лактация, а потом и отношения с ребёнком будут близкими и тёплыми.У беременных, поющих колыбельные малышу еще до его рождения, могут уменьшаться проявления токсикоза, улучшается самочувствие. Когда мама поёт колыбельные, у нее сердце бьется ровнее и спокойнее, нормализуется давление, выравнивается дыхание.

Лучшие детские колыбельные песни – слушаем и поём

Русские народные колыбельные… Их не надо много знать – обычно в каждой семье задерживается 2-3 песенки. Здесь мы приведём несколько текстов, другие народные колыбельные песни помогут нам найти Интернет.

***

Ой, ты, котенька-коток,

Котя, серенький хвосток.

Приходи к нам ночевать,

Стёпу в люлечке качать.

Уж как я тебе, коту

За работу заплачу:

Дам кусок пирога

И кувшин молока.

Ещё каши горшок,

Сладких пряников мешок.

***

Люли-люли-люленьки.

Прилетели гуленьки.

Сели гули на кровать.

Стали гули ворковать.

Стали гули говорить:

«Чем Ванюшку накормить?»

Один скажет: «Кашкою»,

Другой: «Простоквашкою».

Третий скажет: «Молочком

И румяным пирожком ».

Будет Ванюшка вкусно кушать,

Будет песенки он слушать.

Будет глазки закрывать,

Крепко-крепко засыпать.

***

Ветер горы облетает, баю-бай,

Над горами солнце тает, баю-бай,

Листья шепчутся устало, баю-бай,

Гулко яблоко упало, баю-бай,

Подломился стебель мяты, баю-бай,

Жёлтым яблоком примятый, баю-бай,

Месяц солнце провожает, баю бай,

По цветам один гуляет, баю-бай.

***

СОН И СОНИХА

Спи-ко, спи-ко, баю-бай

Свои глазки закрывай.

Баю-баю-баю-бай

Ходит Сон у окон,

Ходит Дрёма возле дома.

И глядят, и глядят,

Все ли, все ли дети спят

Ходит Сон по лавочке

В голубой рубашечке

А Сониха по другой –

Сарафанец голубой

Баю-баю-баю-бай

Поскорей засыпай!

***

День растает, ночь настанет,

и придёт в наш дом

еле слышными шагами

Дрёма – добрый гном.

Он вокруг раскинет полог

звёздно-голубой

и рассыплет пестрый ворох

сказок над тобой.

Сказки слушая украдкой,

замурлычет кот.

до рассвета от кроватки

Дрёма не уйдет.

***

Баю-бай, баю-бай

Баю-бай, баю-бай,

И у ночи будет край.

А покуда детвора

Спит в кроватках до утра.

Спит корова, спит бычок,

В огороде спит жучок.

И котёнок рядом с кошкой

Спит за печкою в лукошке.

На лужайке спит трава,

На деревьях спит листва,

Спит осока у реки,

Спят сомы и окуньки.

Баю-бай, крадется Дрёма,

Он разносит сны по дому.

И к тебе пришел, Малыш,

Ты уже так сладко спишь.

Если ваша память не сохранила мелодии, то послушаем одну песню в исполнении Валентины Рябковой:

Сейчас есть несколько исполнительных, собирающих, поющих и записывающих русские народные колыбельные: Валентина Георгиевская, Юлия Чернышова, Валентина Рябкова, Елена Фролова, Екатерина Железнова, Наталья Фаустова, Ирина Сурина, Ирина Деревянкина, Яна Масловская.

Кому интересно разнообразить свои впечатления о том, какие ещё бывают народные колыбельные, то можно познакомиться с российским анимационным проектом Колыбельные мира . Это несколько десятков мультфильмов, каждый из которых представляет одну колыбельную песню на языке той страны, которая представляет собой видеоряд даёт представление и о содержании песни, и об особенностях жизни людей. Некоторые колыбельные-мультфильмы сделаны на основе детских рисунков. Каждая серия – 3 минуты. Вот, например, украинская колыбельная:

Известные колыбельные песни разных авторов

Отдавая дань прекрасным народным колыбельным, конечно, мы сегодня не будем ими ограничиваться: когда дети подрастут, вполне уместно будет расширить круг колыбельных, новых образы, метафоры, ассоциации.Как правило, детям поют перед сном лет до 3-х, чувствуя, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, появляются на ребёнка успокаивающе. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения (лёгкое покачивание).

И литература, и песенные коллекции за многие годы огромный выбор текстов и мелодий – и тех, которые называются колыбельными песнями, и тех, которые так не называются, но их вполне можно использовать для укачивания. Важно, чтобы в них соблюдались основные принципы, которые заложены в народной колыбельной: повторяющиеся ласковые интонации, первые представления об окружающем мире: животных, птицах, предметах.Ребёнок начинает различать отдельные слова, что помогает ему овладеть речью, понимать её содержание.

Учёные утверждают, что слушание колыбельных песен в детстве положительно сказывается на интеллектуальном потенциале человека в зрелом возрасте. И что характер человека, его физическое и душевное здоровье (в том числе степень его психологической устойчивости) в течение всей жизни во многом зависит от того, какие песни пела ребёнку мать, и пела ли она их вообще.

Современные колыбельные песни, также как и старые – народные – могут давать ребёнку чувство уверенности, ощущение мамиными руками, оберегающими ребёнка от любого зла.В эти минутки перед сном мама не просто укладывает дитя спать, но и учит, и воспитывает.

В настоящее время многие исследователи пишут, что если вместо колыбельных песен использовать компьютерные игры, такие серьёзные последствия, как развитие у ребёнка даже синдрома дефицита внимания.

Напомним несколько замечательных детских колыбельных песен.

Моцарт? Не Моцарт?

«Спи, моя радость, усни» – колыбельная песня насколько известная, настолько и неясная по происхождению.Песня известна в разных странах с конца 18 века, впервые появилась на немецком языке, но автор текста не установлен точно.

На русском языке песня появилась в 1924 году в переводе Софии Свириденко, начиная с строкой «Спи, мой царевич, усни» – точно по немецкому тексту. Потом эта строчка менялась, и закрепился вариант «Спи, моя радость, усни», причем есть версия, что эта строчка была взята из «Колыбельной песни» Константина Бальмонта, опубликованной в его сборнике в 1894 году. Это стихотворение было положено на музыку, стало романсом, популярным в начале XX века: Липы душистой цветы распускаются… Спи, моя радость, усни!

Был и другой перевод на русский язык, поэта Всеволода Рождественского, но он не прижился.Не просто всё и с авторством музыки. Чаще всего мы слышим, что это колыбельная пера В.А. Моцарта. Опубликована она была под его именем после смерти композитора – в 1828 году. Однако есть много мнений, опровергающих авторство Моцарта. Не признавала эту песню моцартовской и сестра композитора Наннерль: слишком прост и незатейлив оказался мотив, все остальные произведения Моцарта значительно сложнее.

Есть версия, что автор мелодии Йоханн Фляйшман – немецкий композитор, который издал свой вариант в 1796 году.И ещёодин вариант автора – Бернхард Флис – берлинский врач и композитор-любитель. Это имя в качестве автора песни назвал в конце XIX века немецкий музыковед Макс Фридлендер, нашедший материалы, свидетельствующие об издании песни в 1796 году, с использованием стихов поэта и драматурга Фридриха Вильгельма Готтера (1746–1797). Сейчас именно это авторство признаётся самым верным.

На русском языке песня очень популярна, часть слов изменилась – каждый по своему немножко по-своему, разные издания дают свои варианты и текста, и авторства.Многие певцы исполняли эту песню, существует много разных аранжировок: Елена Камбурова, Валентина Толкунова, Олег Анофриев, Ирина Сурина, Алсу и многие другие. В 1982 году песня была применена в рисованном мультфильме «Верное средство», где её исполнила Клара Румянова. В 1986 году эта песня стала музыкальной заставкой в телепередаче «Спокойной ночи, малыши» и «жила» там до 1995 года, потом 2 года была другая песня, а в 1997 году по просьбе телезрителей вернули «Спи, моя радость». Сейчас поют, например, так:

Спи, моя радость, усни,

В доме погасли огни.

Птички затихли в саду,

Рыбки уснули в пруду.

Мышка за печкою спит,

Месяц в окошко глядит.

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Утром ты будешь опять

Бегать, смеяться, играть.

Завтра тебе я в саду,

Много цветочков найду.

Всё-то добыть поспешишь,

лишь бы не плакал малыш.

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни.

В доме всё стихло давно,

В кухне, в подвале темно.

В лунный серебряный свет,

Каждый листочек одет.

Кто-то вздохнул за стеной,

Что нам за дело, родной?

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни. (2 раза)

Спокойной ночи, малыши!

Если вернуться к колыбельным и заставкам в передаче «Спокойной ночи, малыши», то первой была колыбельная песня, слова которой знали наизусть и любили все дети.Это «Спят усталые игрушки» , которая появилась в 1963 году (музыка композитора Аркадия Островского, слова – поэтессы Зои Петровой). Колыбельную исполнял Олег Анофриев.

Спят усталые игрушки, книжки спят,

Одеяла и подушки ждут ребят.

Даже сказка спать ложится,

Чтобы ночью нам присниться,

Ты ей пожелай: «Баю-бай!»

Обязательно по дому в этот час

Тихо-тихо ходит дрёма возле нас.

За окошком все темнее,

Утро ночи мудренее.

Глазки закрывай, баю-бай.

В сказке можно покататься на луне

И по радуге промчаться на коне.

Со слонёнком подружиться,

И поймать перо жар-птицы.

Глазки закрывай, баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать,

Баю-баю, завтра будет день опять.

За день мы устали очень,

Скажем всем – спокойной ночи,

Глазки закрывай! Баю-бай…

Современная заставка в виде пластилинового мультфильма была создана ещё в 1981 году Александром Татарским, потом её немного подредактировали с помощью компьютерных технологий.

Из кинофильма «Цирк»

Ещё одна прекрасная колыбельная, слова которой написал В. Лебедев-Кумач, а музыку И.Дунаевский, прозвучала в кинофильме «Цирк». Называется она «Сон приходит на порог» . Вот видео-колыбельная из кинофильма:

Сон приходит на порог,

Крепко-крепко спи ты,

Сто путей,

Сто дорог

Для тебя открыты!

Все на свете отдыхает:

Ветер затихает,

Небо спит,

Солнце спит,

И луна зевает.

Спи, сокровище мое,

Ты такой богатый:

Все твое,

Все твое –

Звёзды и закаты!

Завтра солнышко проснется,

Снова к нам вернется.

Молодой,

Золотой

Новый день начнётся.

Чтобы завтра рано встать

Солнышку навстречу,

Надо спать,

Крепко спать,

Милый человечек!

Спит зайчонок и мартышка,

Спит в берлоге мишка,

Дяди спят,

Тёти спят,

Спи и ты, малышка!

В няньки я тебе взяла ветер, солнце и орла

В русской литературе можно найти немало нежных трогательных стихов, прекрасно ложатся на народное пение. Некоторые стихи многие считают народными. Например, Колыбельная песня А. Майкова. Вот её слова:

Спи, дитя моё, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я к тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орёл домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трёх ночей,
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
«Где изволил пропадать?
Али звёзды воевал?
Али волны всё гонял? »
«Не гонял я волн морских,
Звёзд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал! »

К этой колыбельной музыке написал П.И. Чайковский, её исполняли С.Я. Лемешев, Г. П. Вишневская и многие другие.

Спи, моё дитя!

Ещё одно короткое стихотворение – слова для красивой колыбельной: А.Фет «Тихо вечер догорает» . Музыку к этой песне написал Н. Римский-Корсаков.

Тихо вечер догорает,
Горы золотя.
Знойный воздух холодает –
Спи, моё дитя!
Соловьи давно запели,
Сумрак возвестя,
Струны робко зазвенели –
Спи, моё дитя!
Смотрят ангельские очи,
Трепетно светя,
Так легко дыханье ночи –
Спи, моё дитя!

Свои колыбельные песни написали М. Лермонтов, А.Блок, В.Брюсов, А.Плещеев, К. Бальмонт, М. Цветаева, О. Известны Дриз, Саша Чёрный, С.Михалков, Н.Заболоцкий, В.Инбер, Ю.Мориц, более 500 колыбельных, текст которых писали знаменитые поэты. Многие современные авторы, звёзды эстрады и детские поэты, сочинили тексты колыбельных песен, которые поются – этот жанр востребован.

Колыбельная, которую пела Анна Герман

Здесь отметим одну очень красивую песню на стихи М. Исаковского, музыка М. Блантера «Месяц над крышею светит» .Она написана давно, но стала очень популярна после того, как её исполнила Анна Герман.

Месяц над нашимю крышею светит,

Вечер стоит у двора.

Маленьким птичкам и маленьким детям

Спать наступила пора.

Завтра проснешься – и ясное солнце

Снова взойдет над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,

Баюшки-баю-баю,

Пусть ни какая печаль не тревожит

Детскую душу твою.

Ты не увидишь ни горя, ни муки,

Доли не встретишь лихой…

Спи, мой воробышек,

спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,

Быстро умчатся года.

Смелым орленком на ясные зори

Ты улетишь из гнезда.

Ясное небо, высокое солнце

Будут всегда над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

Послушаем такой вот вариант:

Некоторые колыбельные появлялись «от музыки» – сначала создавалась мелодия, на которую писались тексты.Очень известна одна из таких колыбельных песен Колыбельная Иоганнеса Брамса. В разных странах на ней написаны разные тексты. Например:

На русском языке на эту мелодию в обработке В.

Баснера текст написал М. Матусовский, а исполнил Эдуард Хиль.

Колыбельная песня из «Гусарской баллады»

И ещё одна красивая песня: Колыбельная Светланы из кинофильма «Гусарская баллада». Автор текста А. Гладков, Музыка: Т. Хренникова.В фильме песню исполняла Л. Голубкина.

Белые кораблики

Для кого-то лучшие колыбельные песни – это не собственно колыбельные, а просто мелодичные песни, которые умиротворяюще и хорошие хорошие ассоциации. Среди любимых детских песенок из мультфильмов и детских сказок вспомним вот эту:

«Белые кораблики» . Она звучала в музыкальной инсценировке сказки «Площадь картонных часов» Л.Яхнина, музыка В.Шаинского.

Прямо сейчас можно колыбельную песню слушать онлайн в исполнении Клары Румяновой:

Всё плывут кораблики,
Всё плывут кораблики
К нам издалека.
Белые кораблики,
Белые кораблики –
Это облака.
Белые кораблики,
Белые кораблики –
Это облака.

Крошка Вилли-Винки

Есть среди распространенных колыбельных переводы на русский язык песен других народов. Например, известная песенка «Крошка Вилли-Винки» (Английский фольклор в пер. И. Токмаковой), положена на музыку С. Никитиным.

Где ты, Вилли-Винки?
Влезь-ка к нам в окно.
Кошка на перинке
Спит уже давно.
Спят в конюшне кони,
Начал кот дремать –
Только мальчик Джонни
Не ложится спать.

В жанре авторской песни

Юрий Визбор:

Ну и, конечно, прекрасная «Зелёная карета» Александра Суханова:

И в заключение обзора – стихи для мамы , своеобразное предупреждение, призыв… Их автор Юлия Леонидовна Ивашкова.

Так много было всяких разных дел,
И некогда укладывать томат мальчишку…
Уже большой – чего там, не малыш –
е самой в возрасте не пели.
Просил – но ты сказала, что спешишь,
И нечего капризничать в постели…

Но – оставим в стороне минорную ноту.Пусть это стихотворение будет не про нас! Поэтичные колыбельные песни приятны и детям, и взрослым, и всегда заложить свою традицию выражения любви, нежности и комфортного приглашения ко сну, которому придёт новый светлый день.

Автор: Анна

Автор иллюстраций: Анна Петрова

% PDF-1.5 % 2 0 obj > endobj 4 0 obj > ручей

Алексей Костин

application / pdf2015-06-25T13: 58: 50 + 03: 00Microsoft® Word 20102019-10-08T13: 43: 27 + 03: 00Microsoft® Word 2010uuid: 2962ea57-114f-409a-a7ed-39044d4c64efuuid: 09280cae-8be6-4045- 9d56-6cab9b91c1d4 конечный поток endobj 31 0 объект > ручей xuRMk1WF # C6 = – $ (M? V2nӓ $ @ 0TTs> b f $ I! Emly $ j% ä: rfrS4λ]? 5 + &} jmV; i ׅ w> 1 Վ i & N ؝ * 7˗.

> qP_, S

колыбельные песни – Перевод на английский – примеры русский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Изданы узбекские и азербайджанские колыбельные песни с переводом.

Центр ведет работу по изданию серии брошюр, освещающих интернациональные колыбельные песни .

Центр также работает над изданием серии брошюр об этнических колыбельных .
Предложить пример
Другие результаты
Первыми её опытами были « Колыбельная песнь » и «Ночь при шуме ветра».
Ее первыми экспериментами были « Колыбельная » и «Звук ночного ветра».
Ночная Венеция – притихшая, умиротворенная, отдыхающая от многоголосья под колыбельную песнь волн. Делая небольшую прогулку Вы сумеете запечатлеть в своей памяти две Венеции дневную и вечернюю, каждую из которых по-своему необыкновенно прекрасна.
Почувствуйте настоящую романтику и атмосферу этого самого уникального города, пока солнце садится за каналы и мосты, купая площадь Сан-Марко в золотом сиянии.
Хотя цикл Ковентри традиционно проводится летом, в наши дни колыбельная считается рождественской песней .
Хотя цикл мистерий Ковентри традиционно разыгрывался летом, колыбельная в наше время считается рождественским гимном .
Музыкальное оформление фильма наподобие колыбельной версии песни «Вё Му ВаЬу» исполнено композитором Элли Гринвич.
Важные виды албанской народной песни – колыбельные и плачи, которые, как правило, исполняются соло женщинами.
Колыбельные и причитания являются очень важными разновидностями албанской народной песни и обычно исполняются сольными женщинами.
Наименее успешным результатом было 17-е место, которое Россия достигла в 1995 году с песней “ Колыбельная для вулкана” в исполнении Филиппа Киркорова.
Наименее успешным результатом России стало 17-е место, которое они достигли в 1995 году с песней « Колыбельная для вулкана» в исполнении Филиппа Киркорова.
Альбом был наполнен колыбельными и другими песнями материнской любви и вдохновения, двумя наиболее популярными из которых были кавер-версии «What a Wonderful World» Луи Армстронга и «Beautiful Boy» Джона Леннона.
Альбом был наполнен колыбельными, и другими песнями, материнской любви и вдохновения, включая каверы на песни Луи Армстронга “What a Wonderful World” и “Beautiful Boy” Джона Леннона.
Это песня , что-то вроде колыбельной .
Идея песни «Колыбельная» родилась у Смита после воспоминания из детства: если Роберт не мог заснуть, отец пел ему колыбельные : «Он всегда придумывал их сам, и у них всегда был плохой конец.
Предпосылка для песни пришла к Смиту после того, как он вспомнил колыбельных , которые его отец пел ему, когда он не мог спать: всегда сочинял их.
Это песня такая, колыбельная .
Колыбельная для детей на украинском языке: тексты песен и видео
Все родители хорошо знают: колыбельная всегда помогает малышу быстрее заснуть. Поэтому мы подобрали 5 песен для детей на украинском языке, которые могут пригодиться новоиспеченным мамочкам и папочкам.
Почему важно петь детям колыбельные
Как сообщает 24 канал со ссылкой на комментарий психолога Алины Томин, колыбельные необходимы не только младенцам, но и детям разного возраста. Часто будущие мамы напевают их еще до рождения малыша и так успокаивают его, позволяют привыкнуть к голосу и распознавать его. Благодаря тому, что благодаря колыбельным между мамой и ребенком возникает особая связь, можно сохранить на протяжении всей жизни.
Важно 4 стереотипа о воспитании, от которых стоит избавиться современным родителям
Кроме этого, мамино пение влияет и на поведение детей после рождения. Об этом свидетельствуют и многочисленные исследования.
Колыбельная – признак того, что мама рядом и ребенок находится под защитой. Это дает ему ощущение заботы, покоя, настраивает на крепкий и здоровый сон. Дети, которым поют колыбельные перед сном, менее тревожными, а также более уравновешенными и спокойными,
– рассказала Алина Томин.
На каждом этапе взросления малыш по-своему воспринимает колыбельные. Так, до 3 лет малыш успокаивается под голосом мамы и засыпает, а дошкольники благодаря песням прекрасно развивают память и воображение. Также это первое знакомство ребенка с искусством и культурой, таким образом закладывается музыкальный слух, любовь к песне и чувство ритма.
До какого возраста стоит петь колыбельные
Психологи не называют четкий возраст, до которого стоит петь колыбельные.Все потому, что каждый ребенок особенный, поэтому и его потребность слушать песни матери перед сном также не подпадает под какие-либо временные рамки. Следует родителям необходимо выполнить потребность своего отпрыска и не отказывать ему в колыбельной.
Узнавайте также 8 “сюрпризов” взрослой жизни, к которым родители могут подготовить детей
5 колыбельных на украинском языке
«Ой ходить сон коло вікон»
Текст колыбельной
Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота – коло плота.
Питається сон дрімоти:
– А де будем ночувати?
– Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька, –
Там ми будем ночувати,
Дитиночку колихати.
Ой на кота та воркота,
На дитину та й дрімота,
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати.
Слушайте колыбельную “Ой ходить сон коло вікон” в исполнении Нины Матвиенко: видео
«Ніченька іде»
Текст колыбельной
Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Слушайте колыбельную “Ніченька іде” в исполнении Нины Матвиенко: видео
«Сонько-дрімко»
Текст колыбельной
Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко?
Он твоя матуся
Кличе Сонька-дрімка.
На котячих лапках
Сонько-дрімко ходить.
Каже він малятам:
“Пустувати годі!”
Гра закінчилась,
Матінка втомилась
В ліжко лягай,
Швидше засинай.
Сонько-дрімко носить
Всім, хто лишить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.
Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха –
Спатиме до ранку.
Синку маленький, донечко рідненька,
Нічка прийшла, спатоньки пора.
Завтра Сонько-дрімко
Прийде в кожну хату.
Знову наших діток
Буде колисати.
Слушайте колыбельную “Сонько-дрімко”: видео
«Вечірня пісня»
Текст колыбельной:
Тихесенький вечір на землю спадає,
І сонце сідає в темнесенький гай.
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось,
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!
Світи ще годину, бо рано ще спати,
Милуй нас, як мати, теплом обгортай!
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось,
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!
Без тебе так страшно і темно надворі,
Хоч місяць и зори освітять наш край.
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось,
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!
Не слухає сонце, за гору сідає
І нам посила на всю ночь: прощай!
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось?
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!
Слушайте колыбельную “Вечірня пісня”: видео
“Котику сіренький”
Текст колыбельной:
Котику сіренький, котику біленький,
Котику волохатий, не ходи по хаті.
Не ходи по хаті, не буди дитяти.
Дитя буде спати, котик воркотати.
Ой, на кота на воркота,
На дитинку дрімота
Ой, ну люлі, котку, не йди на колодку,
Не йди на колодку, бо заб’єш головку.
Та буде боліти, нічим завертіти
Ой, на кота на воркота,
На дитинку дрімота
Слушайте колыбельную “Котику сіренький”: видео
Пойте своим детям колыбельные – Консультация педагога дополнительного образования – Для родителей – Каталог файлов
Давно, очень давно родились колыбельные песни.Колыбельная песня выбирает нас самая первая. Это ниточка из взрослого мира в мир ребенка. Когда мамы поют колыбельные песни, дети быстрее засыпают.
• Ребенку становится спокойнее, и ему снятся хорошие сны.
• Ребенок быстрее забывает свои беды, когда его укладывают с лаской: именно ласка передается с колыбельной песней, пусть ребенок еще не слышит, но чувствует любовь, ласку, нежность мамы.
• Дети, которые поют в детстве песни, вырастают более нежными, добрыми.
• От того, какие песни пела ребенку мать, и пела ли она их вообще, зависит от характера маленького человека, его физическое здоровье, степень развития.
• Слушая колыбельные песни, охраняет свою психику от стрессов и устойчивой неустойчивости.
Поэтому для крохи колыбельная – не только способ успокоиться и крепко заснуть, но и показатель того, что все в порядке: мамочка рядом и очень любит его. Кроме того, последние исследования показали, что с помощью певучих колыбельных у ребенка постепенно формируется фонетическая карта языка, он лучше воспринимает и запоминает эмоционально окрашенные слова и фразы.
Со временем значение колыбельной меняется. Для годовалого ребенка она становится частью вечернего ритуала. Ее черед наступает после купания и кормления. В этом возрасте нежная песня нужна малышу даже больше, чем сказка. Его легче воспринимать мелодичные истории. Малыш еще не знает языка, не понимает слов, но слушая колыбельную, он успокаивается, затихает, засыпает. Это первая в его жизни музыка. Она воспринимается малышом с магической силой, потому что исходит от самого родного, самого дорогого существа-матери.Ритм колыбельной песни, обычно соотнесенный с ритмом дыхания и сердцебиения матери и ребенка, играет роль в их душевом единении. При такой внутренней настройке образы песни проникают в глубину души маленького существа. Через колыбельную у ребенка формируется потребность в художественном слове, музыке. Постепенно привычка к развивающимся отдельным интонациям начинает различать слова, что помогает ему овладеть речью, понимать ее содержание. С колыбельной песней ребенок получает первые представления об окружающем мире: животных, птицах, предметах.Исследования лет показывают, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, на последних успокаивающе. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения (легкое покачивание). Колыбельная песня несет в себе свет и тепло, является оберегом для малыша.
«Малыш заснул!» – сколько облегчения часто слышится в таких словах. Для домашних это время, когда появляется возможность заняться какими-то срочными и нужными делами, а для молодой мамы – немного отдохнуть.Однако каждая мать по своему опыту знает, как порой бывает нелегко уложить ребенка спать. Что только не делается для этого! Какие только изощренные манипуляции не придумываются родителями для того, чтобы «усыпить» свое чадо. А секрет достаточно прост: чтобы ваш ребенок заснул, создайте ему те условия, которые вы желали бы для себя – приглушенное освещение, тихая музыка… Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им еще в течение трех лет. пяти минут после засыпания.
Недавно проведенные эксперименты: на группе добровольцев изучили влияние различных медикаментозных средств и колыбельных песен на качество сна. Мелодии оказались намного эффективнее медикаментов: после их прослушивания сон у испытуемых был крепким и глубоким. Музыка – лучший психотерапевт. Когда человек засыпает под нежные мелодии, он всю ночь видит хорошие сны. Немецкие медики, изучавшие колыбельные со своих позиций, утверждают: если перед операцией пациенту дают прослушать колыбельную, необходимая доза анестезии снижается вдвое.Пение колыбельной песни матерью включает механизм успокоения, расслабления и засыпания у детей. Колыбельные песни – это заговоры-обереги, основанные на магической силе воздействия слова и музыки, на их способности успокоить, уберечь, охранить. Подарите своим близким и любимым колыбельные.
А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.
Спи, дитя, усни.
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.
Ай, качи, качи, качи,
Прилетели к нам грачи,
Прилетели, поглядели,
На ворота наши сели.
Ворота-то скрип, скрип,
А Николка спит, спит.
А-а-а-а-а-а-а-а,
А Николка спит, спит.
Баю-бай, баю-бай, ты, собачка, не лай,
Ты, собачка, не лай,
Нашу Машу не пугай.
И в дудочек не гуди,
До утра не разбуди.
А приди к нам ночевать –
Нашу Машеньку качать.
Баю-бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай.
Белолапа, не скули,
Нашу Машу не буди.
Ночка тёмная, не спится,
Наша Машенька боится.
Ты, собачка, не лай,
Ты мне Машу не пугай!
Баю-баю, баю-бай, пи мой … засыпай,
Гуленьки-гуленьки,
Сели к … в люленьку,
Стали люленьку качать,
Стали … величать.
Баю-баюшки-бай-бай!
Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.
Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!
Баю-баюшки-баю, баю Машеньку мою.
Что на зорьке-то заре,
О весенней о поре,
Пташки вольные поют,
В тёмном лесе гнезда вьют.
Соловей-ка соловей,
Ты гнезда себе не вей:
Прилетай ты в наш садок, –
Высокий теремок,
По кусточкам попорхать,
Спелых ягод поклевать,
Солнцем крылья обогреть,
Маше песенку пропеть.
Баю-баюшки-баю, баю Машеньку мою!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придёт серенький волчок,
схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
Тексты песен к видео “Мамины колыбельные” – УчМет
1.
Глажу деточку нежно я,
Моя деточка нежная.
Тихо песенку я пою,
Глажу ласково милую.
Припев:
И слова не расскажут
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею
Подрастай поскорее.
И слова не расскажут
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею,
И люблю и жалею.
Глажу мамочку нежно я,
Моя мамочка нежная
тихо песенку я пою,
Глажу ласково милую.
Припев:
И слова не расскажут
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею
И люблю и жалею.
И слова не расскажут,
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею,
И люблю и жалею.
2.
Если мама пожалеет, то царапинка любая,
То царапинка любая-не болит!
Мамин взгляд всегда ласкает, руки мамины согреют,
Наша мама, как из сказки Айболит.
Припев:
И все-все-все всегда получается
Когда-да-да твоя мама с тобой!
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
Уходит боль, любая боль.
Если мама пожалеет, то и детские обиды,
Забываются и проще и скорей.
Утешать она умеет, окна солнышком залиты,
И друзья уже заждались во дворе.
Припев:
И все-все-все всегда получается,
Когда-да-да твоя мама с тобой,
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
Уходит боль, любая боль.
И все-все-все всегда получается,
Когда-да-да твоя мама с тобой,
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
У боли, любая боль.
И все-все-все всегда получается,
Когда-да-да твоя мама с тобой.
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
Уходит боль, любая боль.
3.
На город заснеженный ночь опустилась.
И вдоль дороги зажгла фонари.
Зимнее городу лето приснилось – (2 р.)
Скверик завьюженный спит до зари.
Сонные домики в снежных постелях.
Смотрит к ним в окна большая луна.
Будут баюкать город метели – (2 р.)
Словно желая доброго сна.
Припев:
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели.
Спит в колыбели мамин сыночек.
В городе детства дремлют машины,
Клоун веселый на время забыт
Мамин защитник, мамин мужчина – (2 р.)
Носиком сладко в подушку сопит.
В детской светлее от лунного света,
Был у солдатиков бой не простой,
А у лошадки белого цвета – (2 р.)
Кажется грива сейчас золотой.
Припев:
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.
4.
Маленький ангел-хранитель твой,
носиком сладко сопит в изголовье.
Значит, пора нам уснуть с тобой,
день, ожидая завтрашний новый.
Спи моя малышка, засыпай,
пусть тебе приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.
Добрые сны прокрались в наш дом
и опустились ресницы.
Будут все куклы мечтать о том,
, чтобы тебе этой ночью присниться.
Спи моя малышка, засыпай,
приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.
Светит в окошко твоя звезда,
локон упрямый упал на подушку.
Быстро, малышка, летят года,
детство твое торопить не нужно.
Спи моя малышка, засыпай,
пусть тебе приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.
Сладкая будет однажды грусть,
в сны прокрадется какой-то мальчишка.
Я и заметить порой боюсь,
как подросла ты, моя малышка.
Спи моя малышка, засыпай,
пусть тебе приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.
5.
На город заснеженный ночь опустилась.
И вдоль дороги зажгла фонари.
Зимнее городу лето приснилось – (2 р.)
Скверик завьюженный спит до зари
Сонные домики в снежных постелях.
Смотрит к ним в окна большая луна.
Будут баюкать город метели – (2 р.)
Словно желая доброго сна.
Припев:
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи.
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.
В городе детства дремлют машины.
Клоун веселый на время забыт
Мамин защитник, мамин мужчина – (2 р.)
Носиком сладко в подушку сопит.
В детской светлее от лунного света,
Был у солдатиков бой не простой,
А у лошадки белого цвета – (2 р.)
Кажется грива сейчас золотой.
Припев:
Пойте нам песни метели.
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.
6.
А месяц в небе звездном, как выдуманный.
У нашей крохи слезы невиданные.
И маленькое горе безмерное.
Приснилось что-то злое, наверное.
Припев:
А звездочки в окошко глядят-глядят.
И уложила кошка своих котят.
Не спит лишь наша крошка и ясный взгляд,
Как звезды горит в ночи.
Нет повода ей Богу для этих слез.
Давай поспим немного мы в свете звезд.
Ждет сказка у порога,
Ночной наш гость.
И ветер в трубе молчит.
А завтра солнце встанет, приветливое.
Погода сразу станет безветренною.
Ночные эти слезы, случайные.
Пусть будет нашей маленькой тайною.
Припев (2 р.)
7.
Ни минутки нет, ни минутки,
Нет на сон у нашей малютки!
Подремли чуть-чуть, в пол глазочка.
Подремли-к, крошечка-дочка.
Припев:
Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
И как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все, время нет на сон.
Ни часочка нет, ни часочка,
Нет на сон у маленькой дочки.
Как закрыть ей ясные глазки,
Если в книжках ждут её сказки.
Припев:
Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
А как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все, время нет на сон.
Ни минутки нет, ни минутки,
Нет на сон у нашей малютки!
Подремли чуть-чуть, в пол глазочка.
Подремли-к, крошечка-дочка.
Припев:
Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
А как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все, время нет на сон.
8.
Вновь над темным лесом луна встает.
Над берлогой легкий дымок плывет.
Мама медвежонку опять поёт:
Баю-бай, засыпай.
Спят в лесу все звери,
И ветер стих.
Заинька в пижамке сидит, грустит.
Мамочка зайчиха ему твердит:
Баю-бай, засыпай.
Припев
Кап-кап, слезоньки у мишки,
громко плакал мишка,
Кап-кап, слезки у зайчишки,
плакал наш зайчишка,
А доченька, не плакала,
а дочка запала,
И чтоб желания сбылись
звезда с небес упала.
В норке у лисички погашен свет,
Но решил лисенок встречать рассвет.
И твердит лисичка ему в ответ:
Баю-бай, засыпай.
Спят в лесу деревья давным-давно,
Птенчик малышке в гнезде тепло.
Птичка укрывает его крылом:
Баю-бай, засыпай.
Припев
Кап-кап, слезки у лисенка
плакал наш лисенок,
Кап-кап, слезки у совенка,
вновь не спал совенок,
А доченька, не плакала,
а дочка засыпала,
И чтоб сбылись желания ,
звезда с небес упала.
9.
Жемчугами звездочки рассыпаны по небу.
Спят сыночки, доченьки.
Им снится сказка-небыль.
Средь кружева и ленточек улыбчивые лица,
А мама, точно девочка в ту сказку возвратится.
Припев:
Там, там, там средь замков волшебных воздушных
Полно детворы и игрушек,
Но нет уже места для мам.
А там, там, там мосты подвесные повсюду,
Живет волшебство там и чудо,
Но нет уже места для мам.
Чуть ресницы дрогнули,
Наверное, сняться феи.
Но уже за окнами светлее и светлее.
И ночь вот-вот закончится,
Рассвет в окно стучится,
А мамам очень хочется в ту сказку возвратиться.
Припев:
Там, там, там средь замков волшебных воздушных
Полно детворы и игрушек,
Но нет уже места для мам.
А там, там, там мосты подвесные повсюду,
Живет волшебство там и чудо,
Но нет уже места для мам. (2 р.)
10.
Спи, спи, куколка Катя,
Тоже пора всё-таки спать мне.
Ты отогни уголок одеялка,
Чтобы тебе было ночью не жарко.
В пухлых ручонках нашей малышки,
Вновь засыпает кукла-голышка.
Припев:
А за окошком темным-темно.
Нянчиться с куклой пришлось не на шутку.
“Мамочка, кукла не спит ни минутки!”
А куклины глазки закрыты давно.
Стук-стук, дождик в окошко.
Доченька Катя, поспи хоть немножко!
Кукла-голышка, я знаю, проснётся.
Только лишь с лучиком раннего солнца.
Спит уже сладко кукла-голышка,
Только не спится нашей малышке.
Припев:
А за окошком темным-темно.
Нянчиться с куклой пришлось не на шутку.
“Мамочка, кукла не спит ни минутки!”
А куклины глазки закрыты давно. (3 р.)
После речитатива
11.
За печкою поёт сверчок,
Угомонись, не плачь сынок,
Вон, за окном морозная,
Светлая ночка звёздная,
Светлая ночка звёздная,
Светлая ночка звёздная.
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сверкают звёздочки,
Месяц плывёт на лодочке,
Месяц плывёт на лодочке,
Месяц плывёт на лодочке.
Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезёт,
В санках на месяц увезёт,
В санках на месяц увезёт.
Будут орехи-сладости,
Будут забавы-радости,
Будут сапожки новые,
И пряники медовые,
И пряники медовые,
И пряники медовые.
Ну отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок,
Неугомонный мой сверчок,
Неугомонный мой сверчок.
Речитатив
12.
Платьишки и ленты в шкафах висят,
Куколки на полках сидят, грустят,
Добрые хозяйки их крепко спят.
До утра, до утра.
Будет королевою вновь одна,
Другая – Золушкой будет в снах.
И в светлицах девичьих тишина.
До утра, до утра.
Будут завтра снова глаза гореть,
Только бы им к принцам на бал успеть.
Мамину помаду со щёк стереть.
Не суметь, не суметь.
Локоны тугие, на них вуаль,
Нет колесницы, а очень жаль,
Спать пора ложиться и скрыть печаль.
Не суметь, не суметь.
Ах, сказочные феи,
Спешите, спешите, скорее,
Найдите волшебное средство.
Продлить им наивное детство.
Ах, сказочные феи,
Так рано, так рано светлеет.
Продлите пару чудес.