Карточки с английским алфавитом и транскрипцией распечатать: Карточки с английскими буквами

Транскрипция по Брайлю – Valleys Wordworks

Если вам нужна транскрипция ваших материалов на шрифт Брайля, мы можем помочь – будь то на английском или другом языке, от небольшой разовой работы до периодической работы. Мы берем ваш исходный материал и создаем красивый, удобный шрифт Брайля: легкий для понимания, продуманно отформатированный, с учетом читателей Брайля.

Что мы можем перевести на шрифт Брайля?

Все, что вы можете произвести, мы можем расшифровать! Например:

• Брошюры, информационные бюллетени и каталоги вашей компании
• Повестки дня и протоколы собраний
• Контракты для клиентов, поставщиков или сотрудников
• Счета
• Коммунальные платежи
• Ежемесячные, квартальные и годовые отчеты
• Меню ресторана
• Приглашения
• Бронирование билетов, бронирование, билеты и маршруты
• Книги и журналы
• Уроки, лекции и учебные материалы
• Поздравительные открытки
• Частные письма и рукописная корреспонденция
• Газетные статьи
• Церковные службы, приходские бюллетени и религиозные тексты
• Ноты
• И все, что вы можете придумать!

Многоязычная расшифровка шрифта Брайля

Мы можем изготовить шрифт Брайля на любом языке с использованием западноевропейского (латиницы), русского (кириллицы) алфавита, а также некоторых азиатских алфавитов.

Как мы производим транскрипцию Брайля?

В идеале вы предоставляете документ в электронном виде, а мы делаем все остальное. Но мы рады работать с вами на каждом этапе пути, чтобы воплотить задуманный вами проект в реальность.
Мы используем качественные крепления самого практичного и подходящего типа и размера для данной работы. Если вам нужны особые переплеты или специальные обложки с вашим логотипом, мы будем рады помочь — просто сообщите нам об этом. В качестве любезности мы также можем бесплатно предоставить копию переведенной работы в аудиоформате (mp3 или m4a) или в формате электронной книги. При необходимости мы можем доставить вам или напрямую вашему клиенту.

Зачем вам может понадобиться расшифровка шрифта Брайля?

В соответствии с Законом Великобритании о дискриминации инвалидов 1995 г., пересмотренным в 2010 г., частные компании и государственные службы теперь должны учитывать потребности инвалидов, в том числе слепых и слабовидящих. Предоставление расшифровки важных документов шрифтом Брайля помогает выполнить эти обязательства.

Зачем использовать Valleys Wordworks?

На рынке доступно множество услуг транскрибирования шрифтом Брайля, а также множество специализированных программных пакетов, которые упрощают процесс перевода ваших письменных материалов на шрифт Брайля. К сожалению, существует большое разнообразие в качестве конечного продукта. Наш содиректор Ребекка Блаевут говорит:

Сам пользуясь шрифтом Брайля всю свою жизнь, я знаю, каким должен быть хороший шрифт Брайля, а каким он точно не является. Чтобы удовлетворить клиента, требуется большая осторожность и хорошее знание того, как печатный текст преобразуется в удобочитаемый, по-настоящему доступный шрифт Брайля.
Если вы слепы или слабовидящие и сами пользуетесь шрифтом Брайля, вы, вероятно, будете знать, чего хотите и чего ожидать. Если, с другой стороны, вы заказываете шрифт Брайля от имени клиента, клиента или сотрудника, мы понимаем, что шрифт Брайля может быть вам не очень знаком. В Valleys WordWorks мы знаем из первых рук об использовании и стандартах Брайля. Мы будем знать, как вам посоветовать.

Что еще мы производим шрифтом Брайля?

У нас есть большой выбор тактильных (выпуклых) продуктов, некоторые из которых могут быть персонализированы в соответствии с вашими требованиями. Мы также можем работать с вами, чтобы сделать возможным ваш следующий проект. Свяжитесь с нами для получения подробной информации или просмотрите наш интернет-магазин.

Информация по Брайлю — Национальная библиотечная служба для слепых и людей с ограниченными возможностями восприятия печатной информации (NLS)

NLS предлагает различные материалы для Брайля в печатном виде по почте или для загрузки. Коллекция включает в себя различные названия книг и журналов. Также доступны музыкальные оценки и учебные материалы. Зарегистрированные заемщики узнают о книгах, добавленных в коллекцию шрифта Брайля NLS, из публикаций, выходящих раз в два месяца, Обзор книг по Брайлю . Это издание, как и книги со шрифтом Брайля, отправляется по почте без почтовых расходов. Пользователи также могут выполнять поиск в онлайн-каталоге Voyager, чтобы найти материалы для шрифта Брайля.

Пользователи могут загружать книги и журналы через службу загрузки Брайля и аудиочтения (BARD) в Интернете. С помощью мобильного приложения BARD читатели могут получить доступ к заголовкам Брайля с помощью дисплея Брайля с подключением Bluetooth через устройство iOS.

NLS предоставляет сертификаты шрифта Брайля, необходимые для расшифровки книг шрифтом Брайля для Библиотеки Конгресса. Работая через подрядчика, программа предлагает сертификаты в UEB, математике и технических областях и музыке, а также сертификаты корректуры для каждого из них.

Унифицированный английский шрифт Брайля

С января 2016 года все материалы NLS для печати по Брайлю будут производиться на унифицированном английском шрифте Брайля UEB. UEB — это обновленный код Брайля, используемый во всех англоязычных странах. Этот код удаляет 9 сокращений Брайля, добавляет несколько новых знаков препинания и упрощает некоторые правила, чтобы обеспечить более точный автоматический перевод Брайля и обратный перевод.

Часто используемые символы UEB [брайля (.BRF)]

Содержит список наиболее распространенных новых символов UEB, упорядоченных по категории

Посетители могут получить доступ к коллекции напечатанных шрифтом Брайля, напечатанных крупным шрифтом и записанных учебных материалов о музыке и музыкантах. Они также могут получить бесплатную подписку на журналы, издаваемые в аудиоформате, шрифтом Брайля и крупным шрифтом. Все материалы распространяются бесплатно по почте, а некоторые цифровые аудиоматериалы и материалы, напечатанные шрифтом Брайля, доступны для загрузки через Интернет. Машины, необходимые для использования аудиокартриджей, предоставляются правомочным пользователям бесплатно. Музыкальные записи, предназначенные исключительно для прослушивания, не включаются в музыкальную коллекцию, поскольку они легко доступны в продаже и в публичных библиотеках.

Сертифицированные Библиотекой Конгресса расшифровщики музыки, написанной шрифтом Брайля, готовы расшифровывать музыкальные материалы, написанные шрифтом Брайля, для частных лиц. Все договоренности по расшифровке, в том числе финансовые, должны быть заключены между расшифровщиком и брайлевским читателем. При получении шрифта Брайля всегда уместно подтверждение от читателя, выражающее признательность.

Основы Брайля и грамотность

Алфавит Брайля дает краткое объяснение системы чтения и письма Брайля и содержит тактильное представление алфавита Брайля.

Fun with Braille знакомит детей со шрифтом Брайля в печатном четырехстраничном буклете. Три листа с заданиями включают в себя раскрашивание и игры на сопоставление слов с использованием моделируемого шрифта Брайля. Четвертый лист содержит основную информацию о NLS. PDF для печати доступен для скачивания.

Facts: About Braille включает более подробное описание шрифта Брайля, его историю, структуру алфавита Брайля и информацию о том, как производится шрифт Брайля.

Брайлевская грамотность: ресурсы для обучения и чтения содержит список ресурсов, предназначенных для помощи зрячим людям, которые заинтересованы в изучении шрифта Брайля или хотят переводить печатные материалы на шрифт Брайля, инструкторам, обучающим шрифту Брайля, лицам с нарушениями зрения, которые заинтересованы в обучении чтению и письму шрифтом Брайля. , а также члены семьи, друзья и специалисты, которым нужна информация о грамотности шрифтом Брайля. Этот документ также включает информацию об источниках книг кодов Брайля, программных средствах перевода Брайля и других ресурсах, помогающих в создании шрифтов Брайля. Он также доступен в формате ebraille, Грамотность Брайля: ресурсы для обучения и чтения (2020 г.), Часть 1 [ebraille (BRF)], Грамотность Брайля: ресурсы для обучения и чтения (2018 г.), Часть 2 [ebraille (BRF)].

Найдите расшифровщика в Справочнике производителей доступных материалов для чтения, в котором перечислены группы добровольцев, отдельные расшифровщики, а также некоммерческие и коммерческие организации, которые производят материалы для слепых, записанные и напечатанные крупным шрифтом для читателей с ограниченными возможностями зрения и физическими недостатками.

Также доступны печатные и рельефные копии. Запросить дополнительную информацию о шрифте Брайля.

Узнайте, как получить доступ к материалам Брайля в Интернете.

The Braille and Audio Reading Download (BARD) — это веб-служба, которая обеспечивает доступ к тысячам брайлевских и зашифрованных аудиокниг, журналов и музыкальных партитур, доступных в NLS. Услуга доступна для зарегистрированных пользователей программы Брайля и говорящих книг через их местную библиотеку Брайля и говорящих книг.

Книги и журналы Брайля также можно загружать через мобильное приложение BARD Mobile, которое требует подключения к обновляемому дисплею Брайля через соединение Bluetooth. Веб-сайт и мобильное приложение BARD защищены паролем, а все файлы находятся в электронной загружаемой форме в виде сжатого аудио или в формате Брайля. BARD доступен для зарегистрированных пользователей NLS через их местную библиотеку шрифтов Брайля и говорящих книг.

Расшифровка и сертификация шрифта Брайля

Узнайте, как стать сертифицированным расшифровщиком Брайля

Информация для потенциальных расшифровщиков Брайля

NLS заключила контракт с Национальной федерацией слепых (NFB) на проведение программ сертификации NLS по Брайлю. Библиотекарь Конгресса и директор NLS продолжат санкционировать и выдавать сертификаты расшифровщикам и корректорам шрифта Брайля. Текущее обучение проводится с использованием единого английского шрифта Брайля (UEB). Расшифровщики Брайля, сертифицированные до 2016 года, могут связаться с Дженнифер Даннэм, чтобы начать процесс получения сертификата UEB о квалификации, чтобы актуализировать свою предыдущую сертификацию.

Все вопросы, связанные с литературными, математическими и музыкальными курсами расшифровки и корректуры, следует направлять по адресу:

Jennifer Dunnam
Менеджер программ Брайля, Jernigan Institute
Национальная федерация слепых
1800 Johnson St.
Baltimore, MD 21230
Телефон: (612) 767-5658
Эл.0003

NLS поддерживает обучение шрифту Брайля и предлагает отвечающим требованиям дошкольным учреждениям взрослым учащимся различные материалы для чтения для развлечения. Учащиеся, которые слепы, имеют слабое зрение или испытывают трудности с чтением печатных материалов из-за физических недостатков, найдут программу Брайля и говорящих книг невероятным ресурсом.

Брайль и говорящие книги позволяют учащимся читать те же книги, что и их сверстники. Независимо от того, хотят ли они прочитать последний бестселлер или классику, необходимую для классного задания, их локальная сетевая библиотека может помочь; материалы отправляются и возвращаются по почте без почтовых расходов.

Участники программы также могут загружать шрифт Брайля и аудиокниги через BARD (онлайн-сервис загрузки шрифтов Брайля и аудио для чтения) или через мобильное приложение BARD для устройств iOS и Android. Для книг Брайля необходимо устройство с Bluetooth-соединением с обновляемым устройством Брайля.

Публикации Брайля

Изучите публикации, доступные на Брайле, о Брайле и от поставщиков Брайля. Magazines in Special Media  – это описательный список периодических изданий и информационных бюллетеней, доступных для жителей США, которые не могут пользоваться обычными печатными материалами. Периодические издания выпускаются в различных форматах, включая шрифт Брайля и электронный шрифт, а также в цифровом аудиоформате, цифровой загрузке, цифровом тексте и крупном шрифте. Не все периодические издания предлагаются во всех форматах.

Журналы Брайля, доступные через NLS

Ниже приводится список журналов Брайля в программе Библиотеки Конгресса. Читатели могут получить бесплатную персональную подписку на эти журналы. Для получения информации о наличии определенных журналов обратитесь в библиотеку, которая присылает вам материалы для шрифта Брайля.

Журналы Брайля

Ниже приводится список журналов Брайля в программе Библиотеки Конгресса. Читатели могут получить бесплатную персональную подписку на эти журналы. Для получения информации о наличии определенных журналов обратитесь в библиотеку, которая присылает вам материалы для шрифта Брайля. Список журналов, выпускаемых в различных форматах, см. на странице Журналы в специальных СМИ. 9 (6 выпусков)
)
Conundrum (британский ежемесячник)
Cooks Illustrated (6 выпусков)
Cricket
Dell Sunday Crosswords
Eating Well 905 903 Magazine (10 выпусков)0076 (16 выпусков)
Harper’s (литературный; месяц)
Health Newspletters (включает в себя Harvard Health Letter , Clinic Clinic Letters и Berkeley Wellness ; Журнал (ежемесячно)
Martha Stewart Living (домашний и развлекательный; 10 выпусков)
Muse (для детей; 9 выпусков)
The Musical Mainstream (Ежеквартально NLS)
National Geographic (6 выпусков)
National Geographic Kids
News (NLS Quarterly)
New York Times . еженедельно)
O ( Oprah ) (ежемесячно)
Родители (ежемесячно)
PC World (персональные компьютеры; ежемесячно)
Playboy (6 выпусков)

9 Поэзия0076 (11 выпусков)
Popular Mechanics (10 выпусков)
Popular Music Lead Sheets (нерегулярные)
Rolling Stone (популярная культура; 12 выпусков)
Science News (24 выпуска Seven teen)
5

для подростков, 6 выпусков)
Рассказы (британский ежемесячный выпуск)
Паук: журнал для детей (9 выпусков)
Sports Illustrated Kids
Stone Soup (детские сочинения; 11 выпусков)

Расписания спортивных лиг

Объединенное расписание Высшей лиги бейсбола по дате
Национальная баскетбольная ассоциация
Национальная футбольная лига
Национальная хоккейная лига
Женская национальная баскетбольная ассоциация

Ресурсы о шрифте Брайля 9000 краткое объяснение системы чтения и письма Брайля и содержит тактильное представление алфавита Брайля.

Facts: About Braille содержит более подробное описание шрифта Брайля, его историю, структуру алфавита Брайля и информацию о том, как производится шрифт Брайля.

Часто используемые унифицированные английские символы Брайля содержит список наиболее распространенных новых символов UEB, упорядоченных по категориям

Несокращенная минибиблиография Брайля, в которой представлены англоязычные несокращенные названия шрифтом Брайля, выпущенные NLS. Включены многочисленные короткие произведения, такие как Flash Fiction, сборник очень коротких рассказов, не более 750 слов, а также антологии мифов и легенд, романов, документальной литературы и детских книг.

Брайлевские дисплеи и блокноты обсуждает устройства, используемые для доступа и представления информации по Брайлю, и предоставляет список доступных моделей. В нем также перечислены источники для приобретения этих предметов и подборка ссылок и ресурсов по этому вопросу. Также доступно в форматах ebraille, Braille Displays and Notetakers (2018) [ebraille (.